termeni culturali

download termeni culturali

of 5

description

termeni culturali

Transcript of termeni culturali

nechezol

No. crt.RODfinition roSource roContexte RoTraduction frDfinition frSource frContexte FRObservations

1. A boieriboieresc, vb. IV. 1. Tranz. (nv.) A conferi cuiva titlul de boier, a da cuiva o boierie. 2. Refl. (Fam.) A tri, a se comporta ca un boier, a avea pretenii de boier. Din boier.http://dexonline.ro/definitie/boieri

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Le Paradis des poules

13. nechezols. n. sg. (n anii dictaturii ceauiste) cafea n amestec cu nlocuitori, surogat de cafea.http://dexonline.ro/definitie/nechezol Aa a cunoscut-o Vera pe doamna Stegaru, toat numai zmbet, care a invitat-o chiar la o cafea, de-aia natural nu nechezol.p. 95Lersatz Produit de consommation destin remplacer un produit naturel devenu rare; succdan: Un ersatz de caf.Imitation mdiocre: Cet ouvrage est un ersatz de science.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ersatz/30850?q=ersatz#30763 Cest ainsi que Madame Stegaru, tout sourire, fit la connaissance de Vera et linvita boire un caf du naturel, pas de lersatz.p.95franais courant