Tehnica Instalatiilor_04_144_2016

100
Anul XVI. Nr. 04 (144) mai 2016 BENEFICII MULTIPLE CU SISTEMELE PURMO DE ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ

description

Revista de specialitate din domeniul instalatiilor

Transcript of Tehnica Instalatiilor_04_144_2016

  • Anul XVI. Nr. 04 (144)

    mai 2016

    BENEFICII MULTIPLE CU SISTEMELE PURMO DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL

  • giacomini.com

    O parte din viaa ta

    GIACOMINI SPIDERSISTEMUL DE PARDOSEAL RADIANT UOR DE INSTALAT CHIAR I CND RENOVEZI

    O soluie flexibil, practic i de ultim or, acum parte a gamei Giacomini, o lume a cercetrii i inovrii. Sisteme radiante, gestionarea energiei, distribuia apei menajere i a gazelor naturale, surse regenerabile de energie, sisteme de protecie mpotriva incendiilor. Un numr nelimitat de produse devin parte din viaa de zi cu zi. Giacomini, o parte din viaa ta.

  • Mai | 4/2016 3

    Cuprins

    C u p r i n s Seciune special Cleanwaters | Mai 2016

    42. Micronix Plus: Localizarea i cartografierea utilitlor ngropate cu ajutorul echipamentelor georadar (GPR)

    44. 9 mari provocri pentru sectorul apei n urmtorii 10 ani!

    46. Pachetul de acuni privind constatarea nendeplinirii obligailor pentru luna aprilie: principalele decizii

    48. FluxOn: E-Tech Pompe din inox de nalt eficien

    50. Forumul Regional al Apei Dunre Europa de Est, 16-18 Mai 2016

    52. GEORADARUL ntre mit i adevr

    56. Apa i Cuprul o alian veche

    58. Pipelife: Polipropilena noua generae de mase plastice n sisteme gravitaonale

    60. IFAT din nou complet rezervat

    64. Pdurile pot ajuta la prevenirea inundailor i a secetei

    66. Aquatech China 2016, 15-17 iunie 2016

    69. Romnia, aviz motivat privind sigurana activitlor off-shore

    70. Spre o Sptmn Mondial a Apei mai durabil

    72. KLUDI LOGO: Duul clasic se reinventeaz

    74. Managementul zonelor inundabile: reducerea riscurilor de inundai i refacerea ecosistemelor sntoase

    74. Experimentarea direct a designului GROHE -Milan Design Week a oferit perspective inspirate

    78. Viitorul gestionrii apelor i a apelor reziduale va prinde form la IWE Istanbul Water Expo 2016!

    80. Blue Economy Business and Science Forum The Hamburg Summit 2016

    80. Comunitatea internaonal a apei a lansat Iniativa #ClimatelsWater

    pag.42

    pag.68

    Este durabil utilizarea apei dulci din Europa?

    81. Sanex finalizeaz proiectul co-finanat prin Mecanismul Financiar Norvegian 2009-2014, n valoare de aproximativ 1,9 mil. Euro

    82. Atlas, noua colece de baterii Roca: design, confort i ecoeficien

    83. RENEXPO Water Management, 6-9 iunie 2016

    84. Noi recomandri pentru reducerea produselor farmaceutice n ap

    85. KUMA vizeaz extinderea n Austria, Ungaria i Marea Britanie

    96. Singapore International Water Week 2016

    ENGLISH SECTION

    90. Special cleanwaters section

    pag.82

  • Mai | 4/2016 4

    /+ "2/(#$1"1$$ 31(#(,$-2(.- +"

    $ 5

    ! -#/$1(,$31 +

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B

    altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)

    A

    B

    C

    Cuprins

    C u p r i n s Revista de specialitate Tehnica Instalailor nr. 04 (144) | Mai 2016

    NCLZIRE

    08. Giacomini: Sistemul Clima Renew

    18. Purmo: Ctigi cu sistemele PURMO de nclzire prin pardoseal

    TEHNOLOGIE

    10. Testo Romnia: Instrument de msur pentru sistemele de ventilae i aer condionat testo 480 tehnologie performant pentru profesioniti

    14. Samsung: Caravana Global Air Conditioning Roadshow

    20. Afriso-Euro-Index: zelsius C5 IUF - Contorul de energie termic ultrasonic pentru spai rezidenale, comerciale sau de birouri

    22. Oventrop: Module termice de apartament Regudis W

    26. Micronix Plus: Eficiena energetic - Inspeca oalelor de condens, supapelor i robinelor cu ajutorul echipamentelor ultrasonice

    36. Testo Romnia: Testo stabilete noi standarde n domeniul tehnologiei de msurare a parametrilor electrici. Tehnologia msurtorilor electrice. Reinventat

    nclzirea prin pardoseal prezint, n general, dou mari avantaje: emanarea uniform a cldurii la nivelul ntregii suprafee a pardoselii i libertatea total de amenajare interioar. n plus, sistemele de nclzire prin pardoseal de la PURMO nseamn calitate superioar i siguran deplin.

    COPER

    TA

    ACTUALITATE

    12. O sear monden lansarea Vinului Coarului la Domeniile Tohani

    16. Trenchless Romania Conference&Exhibition, 18 mai 2016 Hotel Caro Bucureti

    24. Energie + Eficien la Trgul RoEnergy Timioara, din 19-21 octombrie 2016

    28. Aparii editoriale

    pag.08

    pag.38

  • Mai | 4/2016 5

    Cuprins

    cuprins

    ACTUALITATE

    30. Air Trade Centre Romnia devine SIG Air Handling

    33. Cretere a vnzrilor cu 40% n 2015 pentru Wilo Romnia

    pag.33

    Sisteme flexibile de produce (SFP) (II)

    LEGISLAIE06. rile europene au cerut crearea unor planuri ambioase de reducere a emisiilor cauzate de cldiri pentru a ndeplini cerinele Acordului de la Paris

    34. Detectorul de monoxid de carbon i cazanele cu focar deschis

    ENGLISH SECTION86. Articles in brief

    INDEX COMPANII94. Company Profile

    REDACTOR EF Viorel Maior [email protected]

    EDITOR Carmen Stoica [email protected]

    MARKETING Adrian oldan [email protected] tel.: 0040 799 799.628

    TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan [email protected]

    TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE Carmen Stoica Ioana Dobre [email protected]

    REFERENI TEHNICI PhD. Adrian Ioana Univ. Politehnica Bucureti Cristian Ceteanu Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Florin Ceteanu Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

    PARTENER INSTITUIONAL AIIR- Asociaa Inginerilor de Instalai din Romnia

    FONDATORI Dana Petruan, Cristian Malo

    EDITARE: S.C. KONSULTIKA FINANCIAL ADVISORS S.R.L. Trgu Mure, Jud. Mure Str. Budiului nr. 68 Tel.: 0735 - 856 048 e-mail: [email protected] [email protected] www.tehnicainstalatiilor.ro Aparii: 8 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

    Redaca nu i asum rspunderea pentru connutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societle comerciale n paginile revistei.Reproducerea total sau paral a materialelor este interzis, fr acordul redacei i al autorului materialului.Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modificri aduse connutului acesteia.

  • Mai | 4/2016 6

    Legislaie

    rile europene au cerut crearea unor planuri ambioase de reducere a emisiilor cauzate de cldiri pentru a ndeplini cerinele Acordului de la Paris

    Guverne, companii, grupuri de consumatori i ONG-uri din toat Europa sunt ndemnate s colaboreze pentru a crea planuri ambioase privind modul n care rile vor reduce emisiile rezultate din cldirile existente, pentru a ndeplini Acordul de la Paris i pentru a opri creterea temperaturii globale.

    Apelul vine din partea Consiliului Mondial pentru Cldiri Verzi pentru numrtoarea invers al termenului limit al UE pentru planurile de abordare rapid i reprezint o consecin a semnrii istorice a Acordului de la Paris de ctre liderii mondiali n New York, din 22 aprilie 2016.

    ncepnd cu 30 aprilie 2016, statele membre ale UE vor avea doar un an s-i prezinte aa-numitele "strategii naonale de renovare" - planuri detaliate cu privire la modul n care acestea vor renova locuinele i cldirile comerciale din rile lor la standarde ridicate de eficien energetic.

    Cldirile existente reprezint n prezent 36% din totalul productorilor de emisii de carbon ale UE. Asigurarea faptului c acestea ating maximum de eficien energetic este esenal pentru a susne Acordul de la Paris, precum i obiectivele regiunii din cadrul "Uniunii energetice" a UE. Experi sunt unanim de acord c, n ciuda numrului mare de iniative europene ce au ca scop rezolvarea acestei probleme, viteza i profunzimea renovrilor sunt insuficiente pentru a atinge obiectivele climatice pe termen lung.

    n luna martie, 13 Consilii pentru Cldiri Verzi din toat Europa au lansat oficial BUILD UPON - cel mai mare proiect de colaborare din lume privind renovarea cldirilor. Proiectul i propune s inieze

    o revolue de renovare n Europa, prin stabilirea unor strategii care implic i aliniaz mii de actori interesa i iniative existente ce abordeaz renovarea cldirilor n regiune.

    James Drinkwater, Director al Reelei Regionale Europene a Consiliului Mondial pentru Cldiri Verzi, a zis: Emisiile cauzate de cldirile existente reprezint una dintre cele mai mari provocri climatice ale Europei iar reducerea lor va fi absolut critic dac dorim s respectm ambia Acordului de la Paris. Europa deja se ocup de renovarea eficient din punct de vedere energetic, dar nu se obn nc rezultatele necesare din cauza lipsei de coordonare.

    rile au acum doar un an pentru a pune n aplicare strategii de renovare suficient de puternice pentru a face fa acestei provocri, iar acest lucru va necesita o colaborare fr precedent din partea guvernelor, industriei, precum i a altor organizai. Aici poate contribui proiectul BUILD UPON - crearea unui dialog ntre actorii interesa pentru a stabili strategii naonale solide, coerente cu scopul de a transforma stocul existent de cldiri vechi i ineficiente ale Europei. Noi ndemnm aceste ri s lucreze cu noi i cu partenerii notri pentru a dezvolta strategii ambioase i coordonate.

    Proiectul BUILD UPON a iniat un proces major de dialog pe tema politicilor n renovare cu peste 1000 de organizai, de la guverne i autorit locale, companii de construci i productori, la furnizorii de energie i bnci, care i vor uni forele pentru a rezolva aceast problem.

    Pe data de 20 i respectiv, 21 septembrie, o coalie de peste 200 de lideri n renovarea

    cldirilor din toat Europa se vor ntlni la Madrid, Spania, pentru a conveni asupra unei viziuni pe termen lung n ceea ce privete renovarea cldirilor n profunzime i asupra msurilor practice necesare pentru realizarea acestora.

    Directiva Uniunii Europene privind eficiena energetic impune statelor membre s prezinte strategii pe termen lung pentru a mobiliza investii n renovarea cldirilor rezidenale i comerciale existente, dar pn n prezent, potenalul complet de investii este departe de a fi atins. Grupurile de investitori au solicitat obiective de renovare pe termen lung mai clare, n timp ce liderii n decizii politice de la Bruxelles dezbat revizuirile necesare ale principalelor legi ale UE privind schimbrile climatice i cldirile, Directiva privind performana energetic a cldirilor i Directiva privind eficiena energetic.

    Dr. Monica Ardeleanu, Director Executiv, a declarat: Romnia are nevoie de o strategie puternic, nsot de un plan de acune i un proces de implementare care s demonstreze c strategia i obiectivele ei nu doar ne privesc, ci ne i reprezint. Vom organiza n primvara acestui an o serie de ateliere de lucru n care actorii implica n renovarea cldirilor vor dezbate barierele economico-financiare i de sensibilizare-contientizare, i vor aprofunda ideile i iniativele care pot contribui la depirea acestor bariere. Atelierele de lucru Schimb Romnia cu BUILD UPON vor avea drept rezultat o serie de recomandri pentru autoritle guvernamentale.

    Actori majori precum bncile sunt, de asemenea, interesa n dezvoltarea unor

  • Mai | 4/2016 7

    Legislaie

    strategii puternice ce ofer politici necesare pentru susnerea pieei n cretere pentru eficien energetic.

    Luca Bertalot, Secretar General al Federaei Ipotecare Europene - Consiliul European pentru Creane (EMF-ECBC) i membru director al proiectului BUILD UPON, a adugat: Bncile pot juca un rol principal n furnizarea finanrii pe termen lung pentru mbuntrea consumului energetic al stocului actual rezidenal, la nivel european. Acestea intervin la momentul cel mai critic, atunci cnd cetenii achizioneaz o proprietate, iar ipotecile ajut persoanele i familiile s aib acces ctre achizionarea de locuine, permindu-le astfel s asigure o parte esenal a ateptrilor lor sociale.

    Reeaua Regional European a Consiliului Mondial pentru Cldiri Verzi este o comunitate de 25 de Consilii pentru Cldiri Verzi, cinci parteneri regionali, i peste 5.000 de companii membre din ntreaga Europ. Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi este un ONG non-profit, care funconeaz ca asociae cu peste 80 de membri la nivel naonal. www.rogbc.org

    n conformitate cu Directiva European privind eficiena energetic din anul 2012, UE a impus fiecrui stat membru s stabileasc o "strategie naonal de renovare", o strategie pe termen lung pentru renovarea locuinelor i a cldirilor comerciale la standarde ridicate de eficien energetic.

    Directiva European privind eficiena energetic reprezint o component-cheie pentru a ndeplini obiectivul UE de obnere a unei reduceri de 27 la sut a consumului de energie pn n 2030. Aproximativ 35 la sut din cldirile din Uniunea European au o vechime de peste 50 de ani. Uniunea European contribuie aproximativ cu 10 la sut din emisiile globale de CO2.

    n cadrul conferinei privind schimbrile climatice COP21 de la Paris, din decembrie 2015, Consiliul Mondial pentru Cldiri Verzi i Consiliile sale membre pentru Cldiri Verzi s-au angajat s obn renovarea profund pe criterii de eficien energetic a stocului existent de cldiri,

    Aceste strategii au fost prezentate pentru prima dat pe data de 30 aprilie 2014, urmnd a fi completate cu strategii mbuntte la fiecare trei ani dup aceast dat, urmtoarea fiind 30 aprilie 2017.

    Strategiile naonale de renovare solide necesit obiective clare de economisire a energiei, precum i o coordonare a iniativelor pentru abordarea principalelor obstacole n calea renovrilor: iniative coordonate de sensibilizare care implic cetenii, programe de competene care pregtesc fora de munc n construci pentru efectuarea renovrilor de nalt calitate, cu mecanisme financiare, cum ar fi creditele ipotecare i mprumuturile verzi, i politici, cum ar fi mbuntrea certificatelor de performan energetic.

    Noi credem cu putere c industria bancar are un rol important de jucat n mbuntrea performanei i caliti energetice a locuinelor, astfel nct s creeze un venit disponibil i, n paralel, poate s reduc riscul de nerambursare a creditelor pentru debitori, creditori i investitori. O iniativ pan-european n acest domeniu va contribui la coordonarea intervenilor pe pia, ceea ce va reduce resursele publice necesare pentru stimularea reducerii consumului de energie al locuinelor. De aceea EMF-ECBC coopereaz cu proiectul BUILD UPON.

    ****

    pn n anul 2050. Proiectul BUILD UPON demonstreaz modul n care Consiliile pentru Cldiri Verzi i membrii acestora aconeaz n prezent asupra acestui angajament.

    Pentru mai multe informai despre proiectul BUILD UPON,

    vizita www.buildupon.eu.

    Acest proiect a primit finanare prin programul de cercetare i inovare Horizon 2020 al Uniunii Europene n conformitate cu acordul de finanare nr 649727. Not: Responsabilitatea pentru acest connut aparne doar autorilor. Nu reprezint opinia Uniunii Europene, iar EASME sau Comisia European nu sunt responsabile pentru orice tip de utilizare a acestui material.

  • Mai | 4/2016 8

    nclzire

    Capitolo 2 Panoramica sui sistemi a pavimento radiante Giacomini28 - 29

    PANNELLO PLASTICO PREFORMATO

    TUBO

    FASCIA PERIMETRALE

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    2. SISTEMA KLIMA RENEW

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)Sezione con pannello Spider

    A

    B

    C

    Tubo

    Cassetta

    Collettore

    Termoregolazione

    Fascia perimetrale Accessori

    Trattamento aria

    PRODOTTI CORRELATI

    Consulta il capitolo INSTALLAZIONE

    CARATTERISTICHE R979S SPIDER

    Il pannello Spider della serie R979S una rete tridimensionale stampata in materiale plastico, pi precisamente polipropilene ad alta resistenza. Il suo limitato ingombro in altezza e la sua conformazione lo rendono particolar-mente adatto negli interventi di ristrutturazione, e conseguente riqualifica-zione energetica, degli edifici. La geometria brevettata della rete tridimensio-nale, infatti, consente di alloggiare saldamente il tubo durante la posa e di annegarlo completamente nel massetto. Viene garantita, cos, unottimale ed uniforme distribuzione del calore, abbinata ad una limitata inerzia termica.

    disponibile in tre versioni: R979SY001, con base adesivizzata per lincol-laggio ad una pavimentazione esistente o ad un sottofondo; R979SY011, con piolini di fissaggio per applicazione su uno strato di isolante pre-esi-stente; R979SY021, abbinato ad uno strato di isolante ad alta densit di spessore 6 mm.

    Lo spessore del massetto pu essere calcolato a partire dalla base del pan-nello, visto che la miscela cementizia pu agevolmente infilarsi allinterno della rete tridimensionale. Si possono utilizzare massetti autolivellanti (solo con pannelli R979SY001 e R979SY021) oppure massetti anidritici e sab-bia-cemento classici (per tutte le tre versioni). Giacomini d indicazione dei vincoli geometrici minimi da rispettare, invitando per ad attenersi scrupo-losamente agli spessori e alle modalit di posa prescritti nelle specifiche schede tecniche dei produttori di massetti.

    SISTEMUL CLIMA RENEW

    CARACTERISTICILE PLCII R979S SPIDER

    Placa R979S SPIDER este o reea tridimensional fabricat din polipropilen de nalt rezisten. Polipropilena este un material plastic uor i foarte rezistent, obinut prin polimerizarea catalitic a propilenei. nlimea redus i forma sa special, fac din ea accesoriul perfect pentru renovarea i recalificarea energetic a cldirii.

    Geometria patentat de reea tridimensional, permite fixarea ferm a evii n timpul instalrii i scufundarea n totalitate a evii n ap. Astfel, se garanteaz o distribuie optim i uniform a cldurii, combinat cu o inerie termic redus.

    Placa SPIDER este disponibil n trei variante: R979SY001, cu baza autoadeziv pentru a o putea lipi pe pardoseala deja existent sau alt strat secundar;

    R979SY011, cu pini de fixare pentru aplicarea pe un strat de izolaie pregtit anterior;

    R979SY021, combinat cu un strat de izolaie de nalt densitate, cu o grosime de 6mm.

    Grosimea apei poate fi calculat ncepnd de la baza plcii, avnd n vedere faptul c amestecul de ap se poate strecura cu uurin prin reeaua tridimensional ce reprezint placa SPIDER.

    Se pot folosi ape autonivelante (numai pentru R979SY001 i R979SY021), apa anhidric i de asemenea apa clasic format din nisip i ciment (pentru toate cele trei versiuni de plac).

    Giacomini v ofer indicaii privind constrngerile geometrice minime ce trebuie respectate, dar v recomand s consultai i s respectai prescripiile productorilor de ape.

    O parte din viaa ta

    GIACOMINI SPIDERSISTEMUL DE PARDOSEAL RADIANT UOR DE INSTALAT CHIAR I CND RENOVEZI

  • Mai | 4/2016 9

    nclzire

    cod plac

    nlme total SPIDER [mm]

    nlme izolare [mm]

    nlme minim ap [mm]

    nlme minim A+B exclus finisajul pardoselii C [mm]

    R979SY001 22 -

    25 (ap autonivelant) 25 (ap autonivelant)

    35 (ap anhidric) 35 (ap anhidric)

    40 (ap nisip + ciment) 40 (ap nisip + ciment)

    R979SY001 22 + pini S*35 (cu ap anhidric) 35+S (ap anhidric)

    40 (ap nisip + ciment) 40+S (ap nisip + ciment)

    R979SY021

    28 (include 6 mm izolae)

    6

    30 (ap autonivelant) 36 (ap autonivelant)

    35 (ap anhidric) 41 (ap anhidric)

    40 (ap nisip + ciment) 46 (ap nisip + ciment)

    Capitolo 2 Panoramica sui sistemi a pavimento radiante Giacomini28 - 29

    PANNELLO PLASTICO PREFORMATO

    TUBO

    FASCIA PERIMETRALE

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    2. SISTEMA KLIMA RENEW

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)Sezione con pannello Spider

    A

    B

    C

    Tubo

    Cassetta

    Collettore

    Termoregolazione

    Fascia perimetrale Accessori

    Trattamento aria

    PRODOTTI CORRELATI

    Consulta il capitolo INSTALLAZIONE

    CARATTERISTICHE R979S SPIDER

    Il pannello Spider della serie R979S una rete tridimensionale stampata in materiale plastico, pi precisamente polipropilene ad alta resistenza. Il suo limitato ingombro in altezza e la sua conformazione lo rendono particolar-mente adatto negli interventi di ristrutturazione, e conseguente riqualifica-zione energetica, degli edifici. La geometria brevettata della rete tridimensio-nale, infatti, consente di alloggiare saldamente il tubo durante la posa e di annegarlo completamente nel massetto. Viene garantita, cos, unottimale ed uniforme distribuzione del calore, abbinata ad una limitata inerzia termica.

    disponibile in tre versioni: R979SY001, con base adesivizzata per lincol-laggio ad una pavimentazione esistente o ad un sottofondo; R979SY011, con piolini di fissaggio per applicazione su uno strato di isolante pre-esi-stente; R979SY021, abbinato ad uno strato di isolante ad alta densit di spessore 6 mm.

    Lo spessore del massetto pu essere calcolato a partire dalla base del pan-nello, visto che la miscela cementizia pu agevolmente infilarsi allinterno della rete tridimensionale. Si possono utilizzare massetti autolivellanti (solo con pannelli R979SY001 e R979SY021) oppure massetti anidritici e sab-bia-cemento classici (per tutte le tre versioni). Giacomini d indicazione dei vincoli geometrici minimi da rispettare, invitando per ad attenersi scrupo-losamente agli spessori e alle modalit di posa prescritti nelle specifiche schede tecniche dei produttori di massetti.

    Capitolo 2 Panoramica sui sistemi a pavimento radiante Giacomini28 - 29

    PANNELLO PLASTICO PREFORMATO

    TUBO

    FASCIA PERIMETRALE

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    2. SISTEMA KLIMA RENEW

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)Sezione con pannello Spider

    A

    B

    C

    Tubo

    Cassetta

    Collettore

    Termoregolazione

    Fascia perimetrale Accessori

    Trattamento aria

    PRODOTTI CORRELATI

    Consulta il capitolo INSTALLAZIONE

    CARATTERISTICHE R979S SPIDER

    Il pannello Spider della serie R979S una rete tridimensionale stampata in materiale plastico, pi precisamente polipropilene ad alta resistenza. Il suo limitato ingombro in altezza e la sua conformazione lo rendono particolar-mente adatto negli interventi di ristrutturazione, e conseguente riqualifica-zione energetica, degli edifici. La geometria brevettata della rete tridimensio-nale, infatti, consente di alloggiare saldamente il tubo durante la posa e di annegarlo completamente nel massetto. Viene garantita, cos, unottimale ed uniforme distribuzione del calore, abbinata ad una limitata inerzia termica.

    disponibile in tre versioni: R979SY001, con base adesivizzata per lincol-laggio ad una pavimentazione esistente o ad un sottofondo; R979SY011, con piolini di fissaggio per applicazione su uno strato di isolante pre-esi-stente; R979SY021, abbinato ad uno strato di isolante ad alta densit di spessore 6 mm.

    Lo spessore del massetto pu essere calcolato a partire dalla base del pan-nello, visto che la miscela cementizia pu agevolmente infilarsi allinterno della rete tridimensionale. Si possono utilizzare massetti autolivellanti (solo con pannelli R979SY001 e R979SY021) oppure massetti anidritici e sab-bia-cemento classici (per tutte le tre versioni). Giacomini d indicazione dei vincoli geometrici minimi da rispettare, invitando per ad attenersi scrupo-losamente agli spessori e alle modalit di posa prescritti nelle specifiche schede tecniche dei produttori di massetti.

    Capitolo 2 Panoramica sui sistemi a pavimento radiante Giacomini28 - 29

    PANNELLO PLASTICO PREFORMATO

    TUBO

    FASCIA PERIMETRALE

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    2. SISTEMA KLIMA RENEW

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)Sezione con pannello Spider

    A

    B

    C

    Tubo

    Cassetta

    Collettore

    Termoregolazione

    Fascia perimetrale Accessori

    Trattamento aria

    PRODOTTI CORRELATI

    Consulta il capitolo INSTALLAZIONE

    CARATTERISTICHE R979S SPIDER

    Il pannello Spider della serie R979S una rete tridimensionale stampata in materiale plastico, pi precisamente polipropilene ad alta resistenza. Il suo limitato ingombro in altezza e la sua conformazione lo rendono particolar-mente adatto negli interventi di ristrutturazione, e conseguente riqualifica-zione energetica, degli edifici. La geometria brevettata della rete tridimensio-nale, infatti, consente di alloggiare saldamente il tubo durante la posa e di annegarlo completamente nel massetto. Viene garantita, cos, unottimale ed uniforme distribuzione del calore, abbinata ad una limitata inerzia termica.

    disponibile in tre versioni: R979SY001, con base adesivizzata per lincol-laggio ad una pavimentazione esistente o ad un sottofondo; R979SY011, con piolini di fissaggio per applicazione su uno strato di isolante pre-esi-stente; R979SY021, abbinato ad uno strato di isolante ad alta densit di spessore 6 mm.

    Lo spessore del massetto pu essere calcolato a partire dalla base del pan-nello, visto che la miscela cementizia pu agevolmente infilarsi allinterno della rete tridimensionale. Si possono utilizzare massetti autolivellanti (solo con pannelli R979SY001 e R979SY021) oppure massetti anidritici e sab-bia-cemento classici (per tutte le tre versioni). Giacomini d indicazione dei vincoli geometrici minimi da rispettare, invitando per ad attenersi scrupo-losamente agli spessori e alle modalit di posa prescritti nelle specifiche schede tecniche dei produttori di massetti.

    Capitolo 2 Panoramica sui sistemi a pavimento radiante Giacomini28 - 29

    PANNELLO PLASTICO PREFORMATO

    TUBO

    FASCIA PERIMETRALE

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    2. SISTEMA KLIMA RENEW

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)Sezione con pannello Spider

    A

    B

    C

    Tubo

    Cassetta

    Collettore

    Termoregolazione

    Fascia perimetrale Accessori

    Trattamento aria

    PRODOTTI CORRELATI

    Consulta il capitolo INSTALLAZIONE

    CARATTERISTICHE R979S SPIDER

    Il pannello Spider della serie R979S una rete tridimensionale stampata in materiale plastico, pi precisamente polipropilene ad alta resistenza. Il suo limitato ingombro in altezza e la sua conformazione lo rendono particolar-mente adatto negli interventi di ristrutturazione, e conseguente riqualifica-zione energetica, degli edifici. La geometria brevettata della rete tridimensio-nale, infatti, consente di alloggiare saldamente il tubo durante la posa e di annegarlo completamente nel massetto. Viene garantita, cos, unottimale ed uniforme distribuzione del calore, abbinata ad una limitata inerzia termica.

    disponibile in tre versioni: R979SY001, con base adesivizzata per lincol-laggio ad una pavimentazione esistente o ad un sottofondo; R979SY011, con piolini di fissaggio per applicazione su uno strato di isolante pre-esi-stente; R979SY021, abbinato ad uno strato di isolante ad alta densit di spessore 6 mm.

    Lo spessore del massetto pu essere calcolato a partire dalla base del pan-nello, visto che la miscela cementizia pu agevolmente infilarsi allinterno della rete tridimensionale. Si possono utilizzare massetti autolivellanti (solo con pannelli R979SY001 e R979SY021) oppure massetti anidritici e sab-bia-cemento classici (per tutte le tre versioni). Giacomini d indicazione dei vincoli geometrici minimi da rispettare, invitando per ad attenersi scrupo-losamente agli spessori e alle modalit di posa prescritti nelle specifiche schede tecniche dei produttori di massetti.

    /+ "2/(#$1"1$$ 31(#(,$-2(.- +"

    $ 5

    ! -#/$1(,$31 +

    DATI TECNICI

    R979SY001 R979SY011 R979SY021 R883F-R884F

    dimensione pannello mm 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1200 x 600

    superficie pannello m2 0,48 0,48 0,48 0,72

    conduttivit termica W / (mK) - - 0,032 0,32

    resistenza termica m2K/W - - 0,19 -

    densit kg/m3 - - - 1159

    resistenza minima di compressione al 10 % di schiacciamento kPa

    - - 200 150

    DIMENSIONI

    codice pannello

    A

    altezza totale SPIDERmm

    altezza isolantemm

    B

    altezza minima massettomm

    altezza minima A+B escluso rivestimento Cmm

    R979SY001 22 -

    25 (con autolivellante) 25 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 35 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 (con sabbia + cemento)

    R979SY011 22+ piolini Si* 35 (con anidritico) 35 + S

    i (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 40 + Si (con sabbia + cemento)

    R979SY02128(inclusi 6 mm isolante)

    6

    30 (con autolivellante) 36 (con autolivellante)

    35 (con anidritico) 41 (con anidritico)

    40 (con sabbia + cemento) 46 (con sabbia + cemento)

    A

    B

    C

    R979SY001 R979SY011 R979SY021

    dimensiune plac cu nuturi [mm] 800x600 800x600 800x600

    suprafa plac [m2] 0,48 0,48 0,48

    conductibilitate termic [W/(Mk)] - - 0,032

    rezistena termic [m2K/W - - 0,19

    densitate plac [kg/m3] - - -

    rezistena minim de compresiune la 10% strivire [kPa] - - 200

    Date tehnice:

    Dimensiuni:

    Secune cu placa SPIDER

    Giacomini SPAwww.giacomini.com

  • Mai | 4/2016 10

    Aparatur de msur

    Instrument de msur pentru

    sistemele de ventilae i aer condionat

    testo 480 - tehnologie performant pentru profesioniti

    Testo RomniaCluj-Napoca Bucureti

    Telefon: 0264 202 170 Fax: 0264 202 171 [email protected] Web: www.testo.ro

    Instrumentul de msurare testo 480 este un instrument multifuncional, profesional, ce ofer posibilitatea de utilizare att pentru analiza sistemelor de ventilaie i aer condiionat ct i pentru caracterizarea confortului ambiental din ncperi sau ca instrument de referin n msurtori ce necesit o mare exactitate.

    Acest echipament ofer multiple meniuri de msurare ce au fost realizate conform standardelor privind ventilaia i confortul ambiental n ncperi. Msurarea vitezelor i debitelor de aer n conductele de ventilaie se realizeaz conform standardului SR EN 12599:2013 iar msurarea gradului de turbulene din ncperi conform SR EN 13779:2007. Sondele pentru viteza aerului cu fir cald, cu elice sau cele de tip tub Pitot au fost concepute special pentru astfel de aplicaii, remarcndu-se totodat i prin conceptul de calibrare inteligent.

  • Mai | 4/2016 11

    Aparatur de msur

    Bluetooth +

    Aplicaie pentru mobil

    www.testo.ro

    Soluii inteligente de msurare pentru

    domeniul HVAC/R de la Testo

    Tip senzor Presiune diferenal Presiune absolut Termocuplu tip K

    Domeniu de msurare -100 la +100 hPa 700 la 1.100 hPa -200 la +1.370 C

    Rezolue 0,001 hPa 0,1 hPa 0,1 C

    Tip senzor Temperatura de radiae, globtermometru Pt100 Elice, 16 mm

    Domeniu de msurare 0 la +120 C -100 la +400 C 0,6 la 50 m/s

    Rezolue 0,1 C 0,01 C 0,1 m/s

    Tip senzor Elice, 100 mm Fir cald, bulb cald Sonda de confort

    Domeniu de msurare 0,1 la 15 m/s 0 la 20 m/s 0 la 5 m/s

    Rezolue 0,01 m/s 0,01 m/s 0,01 m/s

    Tip senzor Umiditate relativ, capacitiv CO2 Iluminare

    Domeniu de msurare 0 la 100% UR 0 la 10.000 ppm 0 la 100.000 lux

    Rezolue 0,1% UR 1 ppm 1 lux

    De asemenea sunt disponibile plnii pentru captarea fluxului de aer la ieirea din grilele de ventilaie i un dispozitiv pentru uniformizarea acestui flux, ceea ce asigur msurtori precise i de ncredere.

    Calitatea aerului ambiental are o influen esenial asupra bunstrii oamenilor n spaiile n care acetia i

    desfoar activitatea, fiind totodat un factor determinant i pentru procesele de producie i depozitare. Cu ajutorul echipamentului testo 480 pot fi determinai indicii PMV i PPD referitori la determinarea i interpretarea confortului termic conform standardului SR EN ISO 7730:2006 dar se poate determina i indicele WBGT (Wet Bulb Globe Temperature) conform standardului ISO 7243.

    Pe lng funciile de msurare specifice sistemelor VAC i confortului termic, instrumentul poate fi echipat cu sonde de precizie pentru msurarea temperaturii aerului, suprafeelor i lichidelor sau a umiditii relative. Astfel, putei utiliza acest instrument ca i referin pentru verificarea altor termometre i higrometre din dotare. Aadar, putei avea un instrument complet la ndemn n orice moment.

  • Mai | 4/2016 12

    Eveniment

    O sear monden lansarea Vinului Coarului la Domeniile Tohani

    n cocheta cldire din Bucureti, str. Londra nr. 16, a avut loc, n seara zilei de 21 martie 2016, lansarea Vinului Coarului. Trebuie spus c vinul este rezultatul unei strnse colaborri ntre Asociaa Coarilor din Romnia i prestigiosul productor de vinuri Domeniile Viticole Tohani Moia de la Tohani furnizor al Casei Regale a Romniei.

    La sosire, participani au fost ntmpina, pe treptele maiestuoasei cldiri, de coari n nut specific: tunic neagr cu nasturi aurii, curea lat din piele neagr cu pafta aurie i, bineneles, nelipsitul joben.

    Dup ce au intrat, oaspei au fost servi cu cte un pahar cu vin Sauvignon Blanc de la Moia de la Tohani.

    ncurajate de vin, limbile s-au dezlegat repede, cu att mai mult cu ct majoritatea participanlor se cunoteau ntre ei: personalit din domeniul courilor de fum, al centralelor termice, al gazelor naturale, al productorilor de aparate de msur, al nvmntului tehnic superior, al presei i, desigur, din domeniul vinului.

    Elegana camerelor i a mobilierului, muzica de epoc (Maria Tnase, Jean Moscopol, Zavaidoc, Gic Petrescu etc.), delicatesele aflate pe mese ne-au transpus pe to n perioada interbelic.

    A urmat prezentarea unei scurte istorii a courilor de fum i a activiti de curare acestora, prezentare nut de ctre Preedintele Asociaei Coarilor, domnul expert tehnic extrajudiciar Cristian CETEANU.

  • Mai | 4/2016 13

    Eveniment

    Partea tehnic fiind terminat, a luat cuvntul eruditul i simpaticul sommelier de la Moia de la Tohani, domnul tefan TIMOFTI. Acesta, mbrcat n nuta de sommelier nut care, n treact fie spus, aduce ntructva cu cea de coar a dezvelit soclul pe care se afla ascuns Vinul Coarului i a explicat, pe nelesul tuturor, vinul o Feteasc Neagr seac, exceponal. Feteasc Neagr, desigur, fiindc i coarii sunt negri! A urmat povestea Domeniilor Tohani.

    La finalul cuvntrii, domnul TIMOFTI a prezentat / explicat eticheta sticlei de vin, care este o mbinare perfect ntre logo-ul Asociaei Coarilor i cel al Moiei de la Tohani.

    A urmat partea gastronomico-bahic, pregtit parc de un gourmet. Att mncrurile, ct i Vinul Coarului i-au ncntat pe participan.

    Ambiana sonor a fost asigurat, desigur, de Colea Rutu cu al su Coar, de Lo spazzacamino, de Dick van Dyke cu dansul Step in time din Mary Poppins etc.

    ntr-un final, pe notele melodiei Du-m acas, mi tramvai, participani la lansare (nso fiecare de cte o sticl cu Vinul Coarului) i-au luat La revedere de la gazde i au urmat ndemnul cntecului mai sus amintit, nu nainte de a promite c vor fi prezen i la urmtoarea surpriz pe care le-o pregtete Asociaa Coarilor. Dar nu trebuie uitat faptul c toate doamnele i domnioarele prezente au nut s fie pupate de coari, pentru a avea noroc n sptmna / luna /anul ce urmeaz!

    Viorel MAIORRedactor ef

    Revista "Tehnica Instalailor"

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    14

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    15

  • Mai | 4/2016 16

    Eveniment

    Trenchless Romania este Conferina special dedicat sectorului de tehnologii trenchless, ce are ca misiune prezentarea celor mai noi tehnologii de subtraversare. Evenimentul este susinut de RoSTT (Romanian Society for Trenchless Technologies) i GSTT (German Society for Trenchless Technologies).

    Pute afla mai multe despre tehnologiile no-dig la evenimentul Trenchless Romania Conference&Exhibition, care va avea loc pe 18 mai 2016 la hotel Caro din Bucureti. Evenimentul numr o serie de invita speciali, printre care nsui profesorul Jens Hlterhoff, Preedinte al GSTT (Asociaa German de Trenchless Technology). Alturi de acesta vor susne prezentri specialiti i exper n domeniu. Conferina ofer i posibilitatea de expunere i prezentare a celor mai revoluonare utilaje i produse folosite n prezent.

    Trenchless Romania Conference&Exhibition 18 mai 2016 Hotel Caro Bucureti

    Utilizarea tehnologiilor fr spare pot salva integritatea strzilor!Cine locuiete la ora este familiar

    cu spargerea strzilor pentru repararea sau instalarea de noi evi din reelele de utiliti publice (ap, canalizare, gaz, fibr internet). Dar dac n locul folosirii tehnologiei clasice, s-ar folosi tehnologiile no-dig?

    Mai rapid, mai economic, mai eficient, mai favorabil pentru mediul nconjurtor!Tehnologiile no-dig sunt tehnologii

    pionierat care combin eficiena economic i protecia mediului nconjurtor, asigurnd n acest mod o abordare modern pentru instalarea, nlocuirea sau rennoirea tuturor utilitilor subterane de la ap, canalizare, gaze sau conducte industriale, la conducte de energie electric i fibr optic, utiliznd minime resurse n ceea ce privete excavarea clasic i distrugerea strzilor/suprafeelor.

    Tehnologiile no-dig reprezint metode favorabile pentru a fi folosite n special n mediul urban, cu trafic intens de vehicule i pedestral, unde exist numeroase utiliti subterane. Tehnologiile no-dig reprezint soluia optim pentru subtraversri de strzi i alte coridoare de transport, de asemenea i pentru subtraversri de ruri/ape.

    Contact organizator:Audienta Generala AG

    Bld. Corneliu Coposu, Nr. 7,Bl. 104, Et. 1, Ap. 33

    030829 Bucureti - Romnia

    Maria Nae Marketing [email protected]

    http://www.trenchless-romania.com/

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    17

  • Mai | 4/2016 18

    nclzire

    Ctigi cu sistemele PURMO de nclzire prin pardoseal

    nclzirea prin pardoseal este solua de nclzire pe care tot mai multe persoane o aleg, mai ales atunci cnd i construiesc o locuin i doresc s o amenajeze exact aa cum au visat: confortabil i economic.

    nclzirea prin pardoseal prezint, n general, dou mari avantaje: emanarea uniform a cldurii la nivelul ntregii suprafee a pardoselii i libertatea total de amenajare interioar. n plus, sistemele de nclzire prin pardoseal de la PURMO nseamn calitate superioar i siguran deplin. De aceea, componentele sistemului de nclzire prin pardoseal sunt realizate din materii prime de cea mai bun calitate, pentru a nu compromite fiabilitatea instalaei.

    PURMO ofer o gam complet de conducte uor de instalat, sisteme i distribuitoare pentru nclzirea prin pardoseal. Fie c este vorba de o baie sau de ntreaga cas, o lucrare de renovare sau un proiect de cldiri noi, avem solui personalizate pentru fiecare lucrare. Ca productor att de radiatoare, ct i de sisteme de nclzire prin pardoseal, PURMO ocup un loc unic n industrie. Capacitatea proprie de produce i laboratoarele de

    testare asigur produse de cea mai nalt calitate.

    n plus, PURMO vine cu oferte speciale pentru cei care achizioneaz i instaleaz sisteme de nclzire prin pardoseal.

    SUPER PRE LA PLACA PURMO ROLLJET PENTRU NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I INSTRUMENT TAKER 3D GRATUIT

    n topul preferinelor n materie de sisteme de nclzire prin pardoseal marca PURMO se afl placa ROLLJET, realizat din polistiren de diferite densit, expandat prin metoda fr freon i acoperit pe o parte cu folie n care a fost impregnat o plas de ntrire, care asigur prinderea corect a agrafelor de fixare a conductei. Reeaua (rasterul) imprimat faciliteaz tierea izolaei i aezarea conductelor. Placa ROLLJET are att rol de izolae fonic, ct i de izolae termic.

    Pentru a veni n ntmpinarea clienlor si, n perioada 1 aprilie 30 iunie 2016, PURMO ofer ansa de a achiziona placa ROLLJET pentru nclzire prin pardoseal cu o extra reducere de 12,5%. Mai mult, pe lng reducerea de pre, dup fiecare 350 mp de plac ROLLJET cumprat/instalat

    se ofer gratuit un instrument Taker 3D pentru fixarea agrafelor 3D care imobilizeaz conductele.

    Takerul 3D ofer o manevrare mai confortabil, iar fixarea conductelor de nclzire cu agrafele 3D este mult mai rapid i mai sigur, ntruct acestea au elemente de fixare n trei direci. n plus, poate fi folosit acelai aparat att pentru fixarea conductelor de nclzire de 14-17 mm, ct i pentru cele de 20 mm, fr a fi necesar o calibrare suplimentar.

    Aceast ofert se adreseaz exclusiv instalatorilor i poate fi accesat prin intermediul distribuitorilor PURMO din ntreaga ar.

  • Mai | 4/2016 19

    nclzire

    DERULATOR DE EAV GRATUIT LA SISTEME PURMO DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL

    Ofertele PURMO pentru sistemele de nclzire prin pardoseal nu se limiteaz la placa ROLLJET. Astfel, n aceeai perioad 1 aprilie 30 iunie 2016, la fiecare 900 mp de plac Purmo cu nuturi, se ofer GRATUIT un Derulator eav DIY. Oferta este valabil pentru achizionarea plcilor cu nuturi Purmo ND20 i ND33. Plac cu Nuturi ND 20- plac termoizolant cu

    nuturi din polistiren EPS 200 laminat cu film din PE

    - distan ntre conducte - 50 mm- pentru conducte de 16 i 17 mm- grosime nominal termoizolant - 20 mm- grosime total 39 mmFBLD2200550100P0Plac cu Nuturi ND 33- plac termoizolant cu nuturi din

    polistiren EPS 150 laminat cu film din PE- distan ntre conducte - 50 mm- pentru conducte de 16 i 17 mm- grosime nominal termoizolant - 33 mm- grosime total 50 mmFBLV4330550100P0Aceast ofert se adreseaz instalatorilor

    i companiilor de instalai! Oferta nu este disponibil pentru persoanele fizice!

    GRATUIT SISTEM DE NCLZIRE ELECTRIC PRIN PARDOSEAL, LA 10 RADIATOARE PLANE CU VENTIL

    Sistemele de nclzire n suprafee radiante pot fi n mod simplu combinate i cu radiatoare, domeniu n care PURMO este de asemenea un productor consacrat. Sistemele PURMO de nclzire prin pardoseal funconeaz perfect cu radiatoarele PURMO n acelai circuit, prin combinaa dintre cele dou sisteme obnndu-se o nclzire uniform pe suprafa i un rspuns rapid n atingerea confortului termic.

    Eficiena energetic exceponal oferit de radiatoare, alturi de cldura plcut de sub picioare: combinaa perfect.

    Folosite mpreun, un sistem de nclzire cu radiatoare i un sistem de nclzire prin pardoseal, acestea ofer cea mai eficient i sigur solue de nclzire a unei locuine.

    n perioada 15 aprilie 30 iunie 2016 PURMO are o ofert special pentru alegerea combinaei perfecte de nclzire. Astfel, la fiecare 10 radiatoare PURMO VENTIL COMPACT achizionate, PURMO ofer gratuit un set LVI DELTASOFT C nclzire electric prin pardoseal, n limita stocului disponibil.

    Radiatoarele Purmo Ventil Compact sunt radiatoare panou cu elemente de convece i valv termostatic inclus, cu elemente de mascare laterale i capac tip grtar, i beneficiaz de 10 ani garane.

    Setul LVI Deltasoft C conne: un sistem de cabluri LVI Deltasoft pentru nclzire prin pardoseal, un termostat digital LVI cu control inteligent, cu senzor pentru pardoseal, un tub flexibil pentru senzor, o band adeziv de 25 metri lungime i 15 mm lme, manual de instrucuni i fi de verificri.

    Sistemele de nclzire electric prin pardoseal LVI sunt fabricate din materiale durabile, de nalt calitate. Fiecare cablu este testat n fabric i distribuit cu un card unic de verificare, dup ce a fost supus unui test de tensiune la 4000 vol. Produsul

    beneficiaz de garane de 10 ani pentru cabluri i 2 ani pentru termostat.

    Oferta este disponibil pentru specialiti, distribuitori i instalatori.

    MAI MULTE MOTIVE PENTRU A ALEGE PURMOInstalare uoarAm parcurs un drum lung pentru a ne

    asigura c sistemele noastre de nclzire prin pardoseal sunt livrate avnd ca punct de reper necesitle oricrui instalator.Un singur furnizorPURMO are o reea logistic internaonal

    i fabrici moderne att pentru radiatoare, ct i pentru sistemele de nclzire prin pardoseal. Ceea ce nseamn c po fi sigur c vei primi produsele la timp oriunde te-ai afla.Funconeaz perfect cu pompe de

    cldurSistemele de nclzire prin pardoseal de

    la PURMO funconeaz perfect cu pompe de cldur att n cldiri moderne bine izolate, ct i n cele recent renovate. Agentul termic la temperaturi joase din pompele de cldur se potrivete perfect sistemelor de nclzire prin pardoseal pentru a crea un confort interior optim.Cel mai bun n ambele sistemePURMO produce i distribuie att

    radiatoare, ct i sisteme de nclzire prin pardoseal. Concepute pentru a se completa reciproc, le po alege pe amndou pentru a oferi clienlor ti cea mai eficient solue de nclzire.Partener de ncredere pentru solui de

    nclzireSuntem parte a Rettig ICC, cel mai mare

    furnizor de solui de nclzire din lume, cu peste 6 milioane de metri liniari de conduct pentru nclzire prin pardoseal distribui n fiecare an.

    [email protected]

  • Mai | 4/2016 20

    C5 IUF Contorul de energie termic ultrasonic pentru spai rezidenale, comerciale sau de birouri

    AFRISO prezint un nou aparat de msur ce nglobeaz tehnologia german de ultima ora n domeniul determinrii cantitilor de energie termic i transmiterii datelor la distan - noul contor Zenner C5 IUF.

    Acest nou aparat permite nu doar msurarea energiei n instalaii de nclzire, ci i de climatizare, pentru fiecare consumator individual integrat ntr-o instalaie centralizat. Prin utilizarea tehnicii de msurare moderne, fr pari mecanice n micare, ntr-un produs extrem de compact, noul contor de energie devine aparatul optim pentru determinarea exact a costurilor de nclzire i climatizare i preluarea automat a datelor n soft-urile specifice BMS.Principalele avantaje oferite de

    principiul ultrasonic de msurare sunt determinate n special de eliminarea pieselor de uzur i constau n: andurana sporit, scderea costurilor de ntreinere precum i evidenierea cu precizie chiar i a consumurilor extrem de reduse.Contorul de energie termic

    compact cu ultrasunete se compune dintr-un calculator

    pentru energie termic, o pereche de termorezistene i un traductor de debit cu ultrasunete. Calculatorul este detaabil i include un afiaj generos, pentru citire local facil, cuprinznd date complete despre parametri msurai precum i autodiagnoza. Acesta primete valorile temperaturilor de pe tur i pe retur (de la cele dou termorezistene), precum i semnale de la sondele ultrasonice i, prin intermediul microprocesorului incorporat, n funcie de acestea calculeaz i afieaz energia termic schimbat n circuitul respectiv. Capacitatea de determinare a diferenelor de temperatur foarte reduse l recomand i pentru utilizarea n sisteme ce nglobeaz pompe de cldur sau chillere.

    Specificaii tehnice i avantaje aprobare de model MID traductorul de temperatur retur este

    integrat n corpul senzorului de debit montaj pe conducte amplasate n

    orice poziie nu necesit poriuni de conducte

    drepte amonte/aval fiabilitate pe termen lung; construcie

    robust

    nalte performane metrologice variant combinat heat + cool transmisie date la distan - M-Bus

    sau Wireless; memorie intern pentru ultimele 24 luni La intrrile auxiliare ale calculatorului

    pot fi conectate i contoarele de ap cald i rece, fcnd astfel posibil transmiterea tuturor datelor centralizat, simultan, att pentru nclzire / rcire ct i pentru apa rece i apa cald, printr-o singur conexiune M-Bus / Radio.

    www.contoare-zenner.ro

    Aparatur de msur

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    21

  • Mai | 4/2016 22

    Tehnologie

    Module termice de apartament Regudis W

    Produsele i sistemele Oventrop permit o eficien mai bun a instalaiilor att n cldirile noi ct i n cele renovate. Aceste module termice asigur apartamentelor agentul termic pentru nclzire, ap cald menajer i ap rece. Modulele termice de apartament se preteaz pentru cldirile rezideniale, comerciale sau pentru cldiri cu cerine ridicate de igien pentru apa cald menajer.

    Utilizarea acestor module prezint avantaje att pentru investitor ct i pentru utilizator.

    Avantajele de care poate beneficia investitorul n alegerea unui sistem care utilizeaz module termice ar fi urmtoarele: costuri mai mici de investiie costuri de instalare reduse, deoarece sunt necesare doar 3 conducte de alimentare pentru fiecare apartament

    integrare discret n apartament prin intermediul cutiilor aparente sau ncastrate n perete

    surs de cldur centralizat, ceea ce poate beneficia de avantajul combinrii mai multor sisteme de producere a energiei termice, inclusiv cele regenerabile

  • Mai | 4/2016 23

    Tehnologie

    elimin necesitatea utilizrii sistemelor de recirculare pentru apa cald menajer

    eliminarea problemelor de igienizare a sistemelor de acm, datorit volumului mic de ap care stagneaz

    conductele din componena modulului, ct i schimbtorul de cldur sunt din inox

    echilibrare hidraulic a sistemului costuri reduse de ntreinere

    Avantajele beneficiarului n utilizarea unui astfel de sistem sunt: temperatura reglabil a apei calde menajere sistem igienic i eficient control precis al consumurilor prin intermediul contoarelor de energie, care se pot monta n interiorul acestor module

    utilizarea unui singur contract de furnizare a energiei pentru ntreaga cldire

    Oventrop ofer o gam variat de versiuni disponibile pentru aceste module, n funcie de necesitile fiecrui sistem. Numele, mai exact abrevierile utilizate n denumirea fiecrui tip de modul explic i necesitatea utilizrii lui. n acest sens se utilizeaz cteva abrevieri:W - apartament, H - nclzire, T - ap cald menajer, U -

    racord n partea inferioar, F - model ngust.

    Modulul termic Regudis W are incluse n componena sa racordurile tur-retur pentru circuitul de alimentare cu agent termic, tur-retur pentru circuitul de nclzire din apartament, racordurile pentru ap cald menajer i racordul de alimentare cu ap rece.

    Modulele termice sunt compuse din: un schimbtor de cldur n plci, din inox, brazat cu cupru, montat vertical, de diferite dimensiuni de 12,15 sau 17 l/min, n funcie de necesarul de acm

    un regulator de temperatur cu senzor de contact cu reacie rapid, pentru reglarea temperaturii acm

    o pies de trecere de 110 mm, n locul creia se poate monta un contor de energie F 34, cu teu cu reducie de 1/2, pentru senzor de temperatur submersibil

    un racord pentru alimentare cu ap rece i pies de trecere de 110 mm F 3/4 pentru montarea contorului de ap rece pentru apartament

    un ventil de reglare zonal, cu posibilitate de montare a unui actuator

    ventil de aerisire i golire a circuitului de nclzire un regulator de presiune diferenial pe returul circuitului de nclzire, pentru echilibrarea hidraulic a instalaiei

    filtru de impuriti pe conducta de alimentare cu agent termic i pe returul circuitului de nclzire

    racorduri cu piuli olandez F 3/4 i garnitur plat pentru racordarea la coloanele de alimentare cu agent, la circuitul de nclzire i la circuitul de acm i ap rece.

    Sunt disponibile i cteva modele de module termice cu distribuitor pentru nclzire prin pardoseal i accesoriile aferente pentru automatizarea optim a sistemului de nclzire.Pentru informai suplimentare despre diferitele tipuri de

    module termice, dimensionarea unui sistem de distribue care utilizeaz aceste module i fie tehnice aferente, nu ezita s lua legtura cu reprezentani Oventrop n Romnia.

    Pentru informai suplimentare vizita site-ul

    www.oventrop.ro

    Sau contacta reprezentani Oventrop n Romnia

    [email protected]@[email protected]

  • Mai | 4/2016 24

    Eveniment - expo

    Energie + Eficien la Trgul RoEnergy

    Timioara, din 19 - 21 octombrie 2016

    Rezerva acum un stand n cadrul expoziei pentru a

    beneficia de anumite avantaje!

    Cea mai important Platform din domeniul Energiilor Regenerabile i al Eficienei Energetice din Romnia continu seria evenimentelor cu edia a V-a a Trgului Internaonal RoEnergy Timioara, n perioada 19-21 octombrie 2016, la Pavilion Expovest (Hotel Senator, Calea Lugojului, nr.7). n paralel cu expozia, timp de trei zile, vor avea loc o serie de conferine, mese rotunde, workshop-uri, ct i alte manifestri conexe.

    Fronius International GmbH - Silver Sponsor al Trgului RoEnergy Timioara

    De ce s participa la RoEnergy Timioara, 19 - 21 octombrie 2016

    Fii prezeni, alturi de ceilali juctori ai industriei energetice, n Triunghiul de frontier Romnia-Ungaria-Serbia, la Trgul RoEnergy Romnia, n TIMIOARA, Capitala Regiunii de Vest, una dintre cele mai dezvoltate zone din Romnia, att n domeniile industrial i comercial, ct i n agricol i rezidenal.

    FMI preconizeaz ca, n 2016, Romnia va avea o cretere economic de peste 4,2% din PIB, ceea ce nseamn c investiile vor urma un trend ascendent.

    Fii printre primii care promoveaz tehnologiile de cretere a eficienei energetice i energiile regenerabile (biomas, biogaz, cogenerare, energie solar, fotovoltaic, hidroenergie, energie geotermal, etc.), ca vectori de dezvoltare sustenabil.

    Tematic Trg RoEnergy Timioara, 19 - 21 octombrie 2016 (selece):

    Soluii de termoficare prin cogenerare Proiecte ESCO Centrale pe biomas pentru spaii

    rezidenale, comerciale i industriale Module fotovoltaice de 1 kwcc, pretabile

    pentru gospodrii Energie din deeuri Energie din pelei Energie fotovoltaic n capaciti de sub

    1 MWh De ce Romnia a decis s susin

    Biomasa i Biogazul

    Cum pute participa, ca i Expozant/Sponsor, la Trg?

    Solicita oferta de pre, fr nici o obligae, la [email protected]

    Detalii pe www.roenergy.eu Tel.+40.357.411.642

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    25

    Armturi pentru radiatoare i termostate

    Unibox controlul nclzirii prin pardoseal

    Cofloor Sisteme de nclzire prin suprafee

    Echilibrarea coloanelor Hycocon,Hydrocontrol

    Cocon Q echilibrare independent de presiune

    Regumat - conectarea sistemelor la cazane

    Regudis Module termice

    Regucor WHS Stocator multifunional

    Dyna-Temp Sistem pt. automatizarea cladirilor

    Regusol Staii solare & armturi pt sisteme solare

    Armturi & filtre pentru combustibil lichid

    Armturi pt. echilibrarea circuitelor de recirculare ACM

    Regumaq staii pt. prepararea instanta a ACM

    Combi-System tehnic de mbinare a evilor

    OKF&OKP Panouri solare plane sau tuburi vidate

    Filozofia Oventrop:

    S combine robinei, automatizri i alte componente, astfel nct toate sectoarele unei cldiri, fie ea i de dimensiuni industriale, s fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie.

    Cerinele din ce n ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei, de reducerea emisiilor de CO i de alte reglementri legale.

    Oventrop accept noua provocare i ofer soluii de nalt calitate, pentru realizarea acestor cerine.

    Pentru a cunoate mai multe despre produsele i sistemele Oventrop, v

    invitm s ne vizitai la standul nostru, din cadrul expoziiei Romtherm!

    Oventrop GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Strae 1, D-59939 Olsberg, Germania

    Telefon +49 2962 82 0, Telefax +49 2962 82 400 E-Mail [email protected]

    Reprezentat n Romnia prin: Dipl.Ing. Gabriel Olteanu, E-Mail: [email protected], telefon 0745-621-823 Dipl.Ing. Daniel Capota, E-Mail: [email protected], telefon 0727-338-647 Dipl.Ing. Florin Gal-Chi, E-Mail: [email protected], telefon 0722-242-062

    Armturi i sisteme premium

  • Mai | 4/2016 26

    Eficiena energetic - Inspeca oalelor de condens, supapelor i robinelor cu ajutorul echipamentelor ultrasonice

    Funconarea necorespunztoare a oalelor de condens, nchiderea incomplet a supapelor sau a robinelor, poate s fie extrem de costisitoare pentru utilizatori dac nu se iau msuri pentru remedierea problemelor.

    Costurile raportate la calitatea produciei, sigurana operrii i energia pierdut pot fi destul de mari dac oalele de condens prezint scurgeri sau sunt defecte. Tehnologia ultrasonic se poate utiliza pentru monitorizarea oricrui tip constructiv de oal de condens, chiar dac modul de funcionare este diferit: clopot inversat, termodinamic, termostatic etc.

    n mod practic, operatorul este atent la dou lucruri:1. Scurgerea intern: paral, nchis/deschis.2. Modulare: n timpul funconrii se respect

    specificaa productorului?

    Un instrument ultrasonic Ultraprobe produs de UESystems este ideal pentru determinarea condiilor de lucru ale oalelor de condens n timpul funconrii acestora.

    De ce este necesar inspeca oalelor de condens?Problemele de funconare ale oalelor de condens

    privesc: Sigurana: condensul din evile care transport

    abur se poate acumula i genera aparia loviturii de ciocan. Ea poate produce distrugeri serioase instalaei de transport abur sau accidentarea operatorilor.

    Eficiena produciei: este necesar mennerea temperaturilor corecte n procesul de produce.

    Eliminarea apei din evi pentru a evita ruginirea acestora.

    Reducerea costurilor: este foarte probabil ca o singur oal de condens care nu funconeaz corect s produc pierderi energetice de peste 10.000Euro/an!

    Este recomandat s se inspecteze oalele de condens periodic, conform unei rute prestabilite. Efectul se va vedea imediat n cost, eficien i calitatea producei.

    Oalele de condens pot avea o funconare ce permite evacuarea continu (sau modular) a condensului, sau de tip "on-off (mennere-descrcare-mennere). Instrumentele Ultraprobe produse de UESystems ajut inspectorii s identifice rapid modul de funconare al oalei de condens, n orice tip de mediu industrial.

    Aparatur de msur

  • Mai | 4/2016 27

    Aparatur de msur

    Metodele de inspece difer n funce de tipul oalei de condens. De altfel, prima regul este s v cunoate foarte bine echipamentele.

    Inspeca valvelorO categorie de echipamente ce se pot inspecta

    cu ajutorul instrumentelor ultrasonice, apropiate oalelor de condens, sunt valvele on/off pentru abur, gaze sau lichide. Pentru a determina dac un robinet prezint

    scurgeri n pozia nchis, este suficient s v conecta la el cu ajutorul modulului ultrasonic stetoscop i s asculta dac este prezent o curgere turbulent sau nu. Pentru deteca scurgerilor mici sau pentru inspeci n medii industriale foarte zgomotoase, este necesar utilizarea metodei ABCD pentru confirmarea diagnozei.

    Operatorii pot alege ntre instrumente simple, analogice, i instrumente digitale foarte performante, dotate cu termometre IR i funci de memorare / analiz integrate. Posibilitatea variaei frecvenei la instrumentele Ultraproble

    v ofer ansa de a identifica n mod clar i rapid scurgerile necontrolate.

    Inspecta valvele simplu, rapid i precis cu ajutorul instrumentelor Ultraprobe!

    Societatea noastr v ofer o gam larg de instrumente ultrasonice care v pot ajuta la deteca scurgerilor.

    Nu a gsit un instrument care corespunde cerinelor? Ne pute contacta pentru o demonstrae.

    Informai complete despre sistemele ultrasonice UESystems gsi pe

    www.micronix.ro

    Distribuitor exclusiv pentru Romnia:MICRONIX PLUS SRL,

    str. 1 Mai nr. 2, Otopeni, 075100, ILFOV, RomniaTel. +40 21 3124081 / 3124082,

    Fax +40 21 3124083Email: [email protected]

  • Mai | 4/2016 28

    Apariii editoriale

    Revista romn de inginerie civil nr. 3/2015 ISSN: 2068-3987 Editura: MATRIX ROM

    Matematica managementului i managementul proiectelorautor: Maximilian Ionescu, Magdalena Vasilescu, Cristian TereneuISBN: 978-606-25-0197-6Editura: MATRIX ROM

    I 9-2015: Normativ privind proiectarea, execua i exploatarea instalailor sanitare aferente cldirilor Editura: MATRIX ROM

    Nout editoriale

    CUPRINS: Cap.1. ELEMENTE DE TEORIA GRAFURILOR 1.1.Grafuri neorientate i orientate definii 1.2.Grafuri neorientate 1.3.Grafuri orientate 1.4.Grafuri neorientate i orientate - algoritmi Cap.2. PROBLEME PRIVIND OPTIMIZAREA N MANAGEMENT2.1.Plasarea centrului C de colectare sau distribuire2.2.Minimizarea n transportul rutier2.3.Relaa consistena arboretelor i densitatea reelei de transport2.4.Problema prognozeiCap.3. MANAGEMENTUL PROIECTELOR - DEFINIRE, PARTICULARITI, NECESITATE, OBIECTIVE MANAGERIALECap.4. STRUCTURI ORGANIZATORICE PENTRU MANAGEMENTUL PROIECTELOR DE CONSTRUCII (MPC)Cap.5. PROIECTAREA I ORGANIZAREA LUCRRILOR DE CONSTRUCII Cap.6. MANAGEMENTUL AUTOMAT, TEHNICA REELELOR Cap.7. MANAGEMENTUL AUTOMAT AL TIMPULUI, COSTURILOR I RESURSELOR7.1.Planificarea i controlul proiectelor 7.2.Microsoft Project - automat de planificarea i urmrirea proiectelor7.3.Exerciu de planificare i urmrire Cap.8. SIMULAREA PLANIFICRIICap.9. ORGANIZAREA LUCRRILOR PE GRUPURI DE PROIECTE Bibliografie

    CUPRINS: 1.Stadiul actual i tendine noi n perspectiva creterii performanelor energetice a cldirilor din Republica MoldovaConstantin uleanu, Adrian Retezan, Andrei Bnzari, Iulia Negar, Livia Leanca2.Posibilitatea trecerii unor consumatori energetici industriali de la combustibil gazos la combustibil biogenic aplicae la generatoarele de aer caldNicolae Antonescu, Paul-Dan Stnescu3.Influena tipului de cas de scar asupra consumurilor energetice ale unei cldiriMargareta-Irina ipel, tefan Creieanu, Vlad Iordache4.Sistem surs cu captatoare solare i pompe de cldurFlorin Iordache, Mugurel Talpiga5.Sistem inteligent de iluminare publicCristina Gabriela Srcin, Flavius Gheorghe Buzea6.Compararea performanelor unei instalai frigorifice auto utiliznd ageni R134a i HFO1234yf - Rzvan Calot , Alexandru Niu7.Estimarea coeficienlor de dispersie longitudinal utiliznd mrimi hidraulice uor msurabile - Marius Iliescu, Elena Iatan8.Application of solar-photovoltaic systems in rural areas - Georgiana Corsiuc9.The efficiency of harnessing thermal-solar energy in existing buildings connected to the district heating systemTeodora-Melania oimoan, Raluca-Andreea Felseghi, Clin-Ovidiu Safirescu, Emil Moldovan

    CUPRINS: 1. Obiect, domeniu de aplicare 2. Condii generale de proiectare, executare i exploatare 3. Gradul de echipare al cldirilor 4. Instalai de alimentare cu ap 5. Instalai pentru prepararea apei calde de consum 6. Reele interioare de alimentare cu ap rece i ap cald de consum 7. Instalai de alimentare cu ap n zone fr reele hidroedilitare 8. Armturi i aparate pentru instalai, dispozitive pentru preluarea dilatrii 9. Dimensionarea instalailor de alimentare cu ap 10. Dimensionarea elementelor de instalai 11. Instalai de canalizare 12. Dimensionarea instalailor de canalizare 13. Condii de amplasare i montare a instalailor 14. Izolai termice, proteca mpotriva coroziunii exterioare 15. Amenajri constructive pentru instalai16. Proteca mpotriva zgomotului 17. Echipamente de instalai 18. Executarea lucrrilor de instalai 19. Probe, reglarea instalailor 20. Recepa instalailor 21. Exploatarea instalailor 22. Scoaterea i repunerea n funcune a instalailor de alimentare cu ap 23. Proteca, sigurana i igiena muncii 24. Indicai finale

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    29

  • Mai | 4/2016 30

    Eveniment

    Air Trade Centre Romnia devine SIG Air Handling

    Air Trade Centre Romnia, unul dintre liderii pieei de echipamente de nclzire, ventilaie i aer condiionat (HVAC) din Romnia, devine, din aceast primvar, SIG Air Handling Romnia.

    Prezent de 13 ani pe piaa din Romnia, compania are 20 de angajai, iar n 2015 a avut o cifr de afaceri de 15 milioane de RON. Veniturile au fost aproximativ constante n ultimii cinci ani,

    dup un vrf n anii 2008 2009, cnd ajungeau la circa 22 de milioane de RON.

    Grupul european Air Trade Centre, nfiinat n 1994 n Olanda, a devenit n 2008 parte din SIG Plc, companie listat la Bursa din Londra i unul dintre liderii pieei europene de echipamente specializate pentru construcii, cu un volum de vnzri de circa 3 miliarde de euro. Pn acum, filiala din Romnia i-a continuat activitatea pe piaa HVAC sub denumirea Air Trade Centre Romnia.

    SIG Air Handling se afl ntre primele zece companii pe piaa european HVAC, realizeaz vnzri de 270 de milioane de euro i deservete circa 50.000 de clieni, afirm Lex Hemels, Managing Director, SIG Air Handling International. n prezent, compania are 90 de filiale n zece ri i spaii de depozitare cu o suprafa total de 70.000 de metri ptrai.

    Pentru a sublinia caracterul european al companiei, Air Trade Centre Romnia a decis s-i schimbe denumirea ncepnd din aprilie 2016 i s i continue activitatea i dezvoltarea sub denumirea SIG Air Handling Romnia.

  • Mai | 4/2016 31

    Eveniment

    n urmtorii cinci ani, ne propunem s ajungem la afaceri de 40 de milioane de RON, prin cretere organic i achiziii, afirm Marius Leucuia, Director General SIG Air Handling Romnia.

    ncepnd din 2016, compania i propune s asigure creterea prin concentrarea pe cinci direcii principale: orientare ctre proiecte mari si mijlocii i oferirea de soluii de ventilaie i aer condiionat eficiente; orientarea ctre instalatorii mici si medii care au nevoie s gseasc toate elementele ntr-un singur loc; dezvoltarea e-commerce; activitate de service pe termen

    lung i piese de schimb pentru echipamentele comercializate; specializarea n echipamente de protecie la incendiu.

    n martie 2016, SIG Air Handling Romania a deschis n Bucureti primul "one stop shop", care dispune de un stoc de 10.000 de articole HVAC, afirm Olimpia Iordan, Director Comercial SIG Air Handling Romania. Acesta permite comanda i facturarea ntr-un singur punct, asigur consiliere tehnic iniial i permite optimizarea livrrilor. n perioada urmtoare, compania intenioneaz s deschid astfel de puncte i n alte orae, dar i s dezvolte soluii de comer electronic.

    SIG Air Handling distribuie pe piaa din Romnia grile i anemostate, dispozitive pentru reglarea debitului de aer, tubulatur de ventilaie, componente i accesorii pentru tubulatur, echipamente pentru protecie la foc i desfumare, izolaii pentru tubulatur, filtre, ventilatoare i recuperatoare de cldur, sisteme de tratare a aerului, sisteme de aer condiionat.

    Compania va continua s activeze la aceiai parametri de calitate i n viitor. SIG Air Handling Romnia va continua s aduc soluii complete pentru clienii si, crora le pune la dispoziie nu numai stocuri i livrri rapide, ci i consiliere de specialitate, selecii de produse, cercetare i dezvoltare, servicii de proiectare i servicii post-vnzare.

  • Mai | 4/2016

    Tehnica Instalaiilor

    32

    Strategies of professional associations and public institutions

    for implementation of EU directives (EPBD, RES, EED...)

    INSTITUTIONAL PARTNERS

    PATRONATUL

    SOCIETILOR

    DIN CONSTRUCII

    Venue: Faculty of Building Services Engineering, Bucharest ROMANIA

    INTERNATIONAL

    CONFERENCE

    ON ENERGY PERFORMANCE

    OF BUILDINGS

    th

    8 EDITION

    2-3 June, 2016

    SPONSORS

    Conference Fee: 250 RON

    FREE ACCESS FOR : AIIR / OAER MEMBERS & ROMANIAN STUDENTS FREE ACCESS FOR : AIIR / OAER MEMBERS & ROMANIAN STUDENTS

    ASOCIAIA INGINERILOR DE INSTALAII DIN ROMNIA

    sanitare, nclzire, ventilare, climatizare, frig, electrice, gaze

  • Mai | 4/2016 33

    Actualitate

    Cretere a vnzrilor cu 40% n 2015 pentru WILO Romnia

    Vnzrile WILO Romnia au crescut n 2015 cu 40% fa de anul precedent pe fondul revenirii creterii pe piaa de construci i al dezvoltrii infrastructurii pe sectorul ap canal. WILO Romnia a ncheiat anul 2015 cu o cifr de afaceri de aproximativ 27,3 milioane euro, depind estimrile i nregistrnd o cretere care a contribuit i la rezultatul pozitiv al Grupului WILO, din care face parte WILO Romnia.

    Compania i consolideaz astfel, an de an, pozia de leader de pia n Romnia furniznd pompe i sisteme de pompare de ultim generae, bazate pe tehnologie modern, conform celor mai exigente standarde n domeniu, inclusiv cele europene. Totodat, WILO Romnia i intensific prezena pe segmentul aplicai n construci, fiind partener n proiecte importante din ntreaga ar, fie c e vorba de cldiri cu scop comercial, rezidenal sau cldiri de birouri. Printre cele mai importante proiecte finalizate n 2015 pentru care WILO Romnia a furnizat pompe i sisteme de pompare, se numr Mega Mall Bucureti, Bucharest One, AFI Business 4 i 5, Nusco Tower 2, Metrorex Magistrala 4, E-ON Trgu Mure, Autoliv Lugoj.

    Un factor determinant pentru evolua WILO Romnia n 2015 a fost creterea cererii de echipamente de nalt eficien, necesare cldirilor certificate energetic, n contextul n care ncepnd cu anul 2020, cldirile nou construite n rile din Uniunea European, inclusiv Romnia, trebuie s aib un consum de energie ct mai redus, conform prevederilor directivelor europene referitoare la eficiena energetic a cldirilor. Viziunea companiei de a oferi produse i solui de nalt eficien i la cele mai nalte standarde face ca WILO s fie partenerul potrivit pentru respectarea normelor europene.

    Grupul WILO a investit n anul 2015 peste 62 milioane de euro n cercetare i dezvoltare, ceea ce duce la reconfirmarea i ntrirea rolului de leader n ceea ce privete inovaa i avansul tehnologic. Investiile constante n tehnologii avansate, alturi de maturizarea pieei de construci i standardele ridicate n materie de calitate i eficien au condus la creterea companiei i la diferenerea n pia, att la nivel internaonal, ct i local, a declarat Alin Gorga, Director General WILO Romnia.

    Compania are n plan s construiasc, ncepnd cu anul acesta, un sediu propriu n Romnia, care va fi reper n domeniul instalailor i al tehnologiei de nalt eficien.

    La nivel de Grup, anul 2015 a adus o cretere a vnzrilor de 6,7%, contribuind la o cifr de afaceri record de 1,3 miliarde euro. Grupul a nregistrat creteri n toate pieele n care activeaz, semnificative fiind creterile din statele UE din Europa de Est i n Marea Britanie, dar i din Turcia i rile din Golf.

    www.wilo.ro

  • Mai | 4/2016 34

    Legislaie

    Detectorul de monoxid de carbon i cazanele cu focar deschis

    n acest numr al revistei Tehnica Instalailor continum prezentarea noutlor pe care le aduce reglementarea tehnic Normativ pentru proiectarea, executarea i exploatarea instalailor de nclzire central (revizuire i comasare normativele I 13-2002 i I 13/1-2002), indicativ I 13-2015, reglementare publicat n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 897 bis din 2 decembrie 2015.Unul dintre principalele pericole care pot

    aprea la cazanele cu camer de ardere deschis i tiraj natural sau la aparatele cu flacr deschis (de ex. mainile de gtit) este prezena monoxidului de carbon.n mod normal, monoxidul de carbon

    rezultat n urma arderii unui combustibil este evacuat, prin intermediul coului de fum, n atmosfer. Dar, pentru ca arderea s se desfoare n bune condii iar cantitatea de monoxid de carbon evacuat n atmosfer s fie minim, este necesar ca aportul de aer n ncperea n care se afl instalat cazanul cu camer de ardere deschis sau aparatul cu flacr deschis s fie corespunztor puterii acestuia.Din aceast cauz, Normativul I 13-

    2002 (Normativ abrogat, nlocuit cu I 13-2015) impunea ca, pentru admisia aerului necesar arderii, trebuiau s existe prize sau ferestre cu ochiuri mobile n perei exteriori ai ncperii centralei termice. Aerul trebuia introdus ct mai aproape de tavanul slii cazanelor, pentru a se utiliza excedentul de cldur din zona superioar i pentru a se asigura ventilarea ntregului spau. De asemenea, mai exista o condie obligatorie:Centrala termic se prevede cu guri de

    evacuare a aerului viciat a cror suprafa liber este cel pun egal cu secunea total a courilor de fum.Prin aer viciat se nelege i aer care

    conne o cantitate de CO mai mare dect cea prevzut de normele de protece a muncii.Dar, n practic, se ntlnesc suficiente

    cazuri n care lipsesc gurile de evacuare a aerului viciat.

    Noutatea pe care o aduce I 13-2015 const n faptul c a fost nlocuit punctul care prevedea existena gurilor de evacuare a aerului viciat cu punctul:7.79 La cazanele cu focar deschis este

    obligatorie prevederea unui sistem de detece a prezenei monoxidului de carbon i de oprire a alimentrii cu combustibil a arztorului.Aceast condie este binevenit, ntruct

    diminueaz / nltur riscul intoxicrii cu monoxid de carbon a fochitilor din central. Am trecut diminueaz deoarece utilizatorul centralei termice trebuie s aib grij s nlocuiasc detectorul de monoxid de carbon naintea expirrii duratei normate de utilizare a acestuia, n conformitate cu prescripile tehnice ale productorului.Cum se manifest monoxidul de carbon

    ntr-o incint ?ntr-o ncpere n care nu exist curen

    de aer avem un regim staonar iar ntr-o ncpere n care exist curen de aer avem un regim tranzitoriu.Care este compozia i stratificarea

    aerului ntr-o camer aflat n regim

    staonar (stare de echilibru) i ntr-o camer aflat n regim tranzitoriu?Regimul staonar (Fig. 1) este ntlnit

    destul de rar n practic: datorit densiti diferite a gazelor, n partea superioar a ncperii se afl monoxid de carbon ( = 1,25 kg/m3), la mijloc este aerul ( = 1,293 kg/m3) iar n partea de jos se gsete dioxidul de carbon ( = 1,98 kg/m3).

    n cazul regimului tranzitoriu (Fig. 2) i aceasta cea mai ntlnit situae cele trei componente (monoxidul de carbon, aerul i dioxidul de carbon) sunt amestecate i, din aceast cauz, atmosfera este extrem de periculoas deoarece monoxidul de carbon este inhalat de persoanele care se afl n ncpere.

    n funce de durata de expunere:- 0,1% de CO n aer omoar ntr-o or;- 1% de CO n aer omoar n 15 minute;- 10% de CO n aer omoar imediat.

    n Norme tehnice pentru proiectarea, executarea i exploatarea sistemelor de

    Fig. 1 Regim staonar stare de echilibru stratificarea gazelor

  • Mai | 4/2016 35

    Legislaie

    alimentare cu gaze naturale (NTPEE-2008) exist urmtoarele puncte referitoare la eliminarea monoxidului de carbon din ncpere:8.10. La ncperile, independent de

    volumul lor, n care se instaleaz aparate cu flacr liber, se prevd canale sau grile de ventilare pentru evacuarea gazelor de ardere, dimensionate i executate n conformitate cu standardele i prescripile tehnice n vigoare.8.11. Pentru buctriile din construcile

    existente, construite fr canale de ventilare sau a cror canale de ventilae au fost desfiinate, n care sunt instalate aparate cu flacr liber, se admite practicarea

    n peretele exterior sau n tocul ferestrei, la partea superioar a ncperii, a unui gol (gril de ventilare), pentru evacuarea gazelor de ardere.Totui, pe teren se ntlnesc cazuri n

    care canalele / grilele de ventilare nu sunt curate/desfundate periodic sau sunt, pur i simplu, obturate complet.innd cont de numrul foarte mare de

    intoxicri (unele chiar mortale) care apar n locuine i coli, acolo unde exist sobe sau aparate de gtit, considerm c ar fi de dorit s se introduc obligaa montrii detectorului de monoxid de carbon n toate ncperile n care exist aparate

    consumatoare de combustibil (cu camer de ardere deschis sau cu flacr liber).Aceast obligativitate o considerm

    necesar cu att mai mult cu ct exist precedente. De exemplu, n Canada mureau anual aprox. 50 de persoane datorit intoxicrii cu monoxid de carbon, dintre care aprox. 11 n provincia Ontario. Pe 15 octombrie 2014 s-a dat o lege n Ontario care impune montarea detectoarelor de monoxid de carbon n toate locuinele care au aparate consumatoare de combustibil sau garaj. Legea, cunoscut sub numele de Legea Hawkins-Gignac, este numit astfel dup o familie din oraul Woodstock, care a murit n urma intoxicrii cu CO n decembrie 2008.

    Bibliografie:[1] I 13-2005 Normativ pentru

    proiectarea, executarea i exploatarea instalailor de nclzire central (revizuire i comasare normativele I 13-2002 i I 13/1-2002) publicat n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 897 bis din 2 decembrie 2015[2] NTPEE-2008 Norme tehnice

    pentru proiectarea, executarea i exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze natural publicate n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 255 bis din 16 aprilie 2009 [3] https://www.insurancehotline.

    com/carbon-monoxide-detectors-now-mandatory-in-ontario-homes/

    expert tehnic extrajudiciar Cristian CETEANU

    expert tehnic extrajudiciar Florin CETEANU

    Fig. 2 Regim tranzitoriu

  • Mai | 4/2016 36

    Aparatur de msur

    Testo stabilete noi standarde n domeniul tehnologiei

    de msurare a parametrilor electrici

    Tehnologia msurtorilor electrice. Reinventat

    Testo, expertul n tehnologia de msurare i extinde gama de echipamente i produce acum instrumente de msurare a parametrilor electrici. Compania de succes pe plan internaonal revoluoneaz piaa global printr-o tehnologie unic i o mai mare uurin n utilizare.Dup o munc intensiv de cercetare i

    dezvoltare Testo i-a atins nta: prima linie de instrumente de msurare a parametrilor electrici intr n produca de serie. Cu aceste instrumente inovative compania nu numai c intr pe un teritoriu neexplorat anterior ci i stabilete noi standarde n acest domeniu. Acest lucru se datoreaz faptului c instrumentele inteligente de msurare a parametrilor electrici de la Testo permit utilizatorilor s i ndeplineasc sarcinile de zi cu zi mult mai uor, n condii de siguran i mai eficient dect nainte. Noile produse Testo doresc s ofere tehnologie inovatoare pentru a permite tehnicienilor din domeniul de nclzire, ventilae, aer condionat i refrigerare s lucreze mai eficient dect cu soluile de msurare deja existente. Noile instrumente sunt extrem de uor de utilizat: acestea sunt intuitive, v scap de paii inutili ce nainte trebuiau parcuri i v ofer cel mai nalt nivel de siguran fiind potrivite pentru aplicai diverse.

    Cinci game de produse pentru toate sarcinile importante de msurare.Testo lanseaz un total de cinci game

    de produse pentru msurarea tuturor parametrilor importan ai sistemelor electrice. Acestea includ un multimetru digital n trei versiuni, care recunoate n mod automat parametrii msura i care poate fi operat mai sigur folosind butoanele funconale dect folosind selectorul rotativ prezent la alte instrumente. Trei modele de clete ampermetric cu un mecanism unic de prindere pentru msurarea cablurilor n Multimetrul digital testo 760 - recunoate automat parametri msura.

  • Mai | 4/2016 37

    Aparatur de msur

    Testo RomniaCluj-Napoca Bucureti

    Telefon: 0264 202 170 Fax: 0264 202 171 [email protected] Web: www.testo.ro

    locuri greu accesibile. Din noua gam de instrumente mai fac parte i dou testere msurarea tensiunii/curentului, care ndeplinesc cele mai noi cerine ale unui tester de tensiune i care selecteaz n mod automat parametrul msurat eliminnd riscul vreunei erori. Completarea gamei se face prin trei testere de tensiune echipate cu un afiaj LED care poate fi citit din orice pozie i un tester de tensiune non-contact cu un filtru de interferene cauzate de frecvenele nalte.

    Tester de tensiune non-contact testo 745 - cu opunea de filtrare a interferenelor de nalt frecven.

    Odat cu introducerea instrumentelor de msur electrice, Testo ofer acum posibilitatea de a beneficia de solui de msurare portabile i staonare pentru aproape toate domeniile de aplicare, de la un singur furnizor.

    Accesa www.testo.ro pentru mai multe detalii privind

    tehnologia msurtorilor electrice sau cere mai multe

    detalii consultanlor notri la [email protected]

    sau 0264-202.170.

    Cletele ampermetric testo 770 poate fi utilizat chiar i n locurile mai nguste datorit sistemului unic de prindere a cablurilor.

    testo 755 - primul tester de tensiune care msoar i curentul.

    Tester de tensiune testo 750 uor de citit din orice pozie datorit LED-urilor pentru indicarea valorilor msurate vizibile la 360

  • Mai | 4/2016 38

    Consideraii teoretice

    Sisteme flexibile de produce (SFP) (II)

    RezumatArticolul are ca punct de plecare

    argumentarea necesiti flexibiliti producei. Astfel, pe lng asigurarea creterii productiviti procesului tehnologic, un alt beneficiu al unui Sistem de Produce Flexibil (SPF) este varietatea sporit a produselor executate. n articol prezentm i detaliem atribuile i funcile unui SPF. De asemenea prezentm i argumentm avantajele i dezavantajele unui SPF.

    1. Flexibilitatea producei necesitate obiectivFlexibilitatea este unul dintre beneficiile

    producei la scar mic. n timp ce o firm mic (SMS) poate produce mai pun dect una mare, punctul forte st n aceea c poate produce o varietate de produse diferite n cantit reduse. Complexitatea coordonrii producei

    manuale la scar mic, a limitat, pn n anii 1980, automatizarea sistemelor de produce. Produca la scar mic a utilizat utilaje i agregate de produce independente, coordonate de operatori umani i proiectan. Natura complex a producerii unei game largi de produse a adus ceea ce era vzut ca un ru necesar acceptat n numele producei flexibile. Introducerea Controlului Numeric

    Computerizat (CNC) pe mainile unelte au fcut procesul producei automatizat dar i flexibil. Mainile unelte CNC puteau fi programate, local, cu metode de produce a componentelor. Trebuia numai s pui o topitur n form,

    s alegi un anumit program i unealt, i produsul va fi executat. Contribua lui Williamson a fost sugerarea ca, coordonarea fluxului de atribui ntre utilaje i agregate putea de asemenea s se desfoare automat. Un sistem de control computerizat

    coordoneaz i planific fluxul de atribui ntre utilaje. Aceste sisteme controlate de calculator au o productivitate relativ mare i totui sunt flexibile, din moment ce pot produce un numr apreciabil de produse diferite.

    2. Particularit ale unui Sistem de Produce Flexibil (SPF)Sistemele de produce flexibile (SPF),

    dup cum au fost denumite, au devenit un punct de atrace n industrie i n cercetarea academic pentru mul ani. Dei cei mai sceptici pot spune c n spatele creterii rapide a publiciti i intereselor n industria SPF st un balon umflat de ctre setea de vnzare a industriei mainilor unelte, nu a fost mai pun adevrat c sistemele demonstreaz un semnificativ avans tehnologic n predica producei. Adevrata putere a acestor SPF st n

    faptul c aduc mari beneficii n reducerea numrului componentelor (reducerea inventarului), o mbuntre a caliti i a timpului de execue. n multe instalai, doar reducerea inventarului a fost suficient pentru a justifica investiile n hardware, software i eforturile de proiectare a sistemelor.Un sistem de produce flexibil (SPF)

    din industria materialelor metalice este reprezentat n principiu de o anumit configurae de utilaje (agregate) interconectate printr-un sistem de transport. Un computer central controleaz att utilajele i agregatele aferente procesului tehnologic, ct i sistemul de transport.

    Principala