Tehnica Instalatiilor 121-03.2014

V ateptm la ROMTHERM n perioada 10 - 13 aprilie 2014

Pavilion C5, Stand 33

www.testo.ro/analizoaregaze

testo 330 LL - Singurul analizor de gaze de ardere cu durat de via extins a senzorilor de pn la 6 ani.

Analizorul la nevoie se cunoate!

Anul XIII. Nr. 03 (121)

2014

2Nr.

03 [1

21] /

201

4 Tehnica Instalaiilor

Cuprins

VICTRIX PRO

Putere ridicat, modulare ampl, nalt eficien energetic

Noua gam VICTRIX PRO include 5 modele cu puteri de la 35 la 120 kW, oferind o flexibilitate deosebit pentru realizarea instalaiilor termice n cldiri rezideniale sau comerciale sau chiar n locuine individuale, graie gabaritului compact i noului design. Fiecare central poate fi instalat pe perete sau pe un cadru suport, ceea ce permite proiectanilor s gseasc o multitudine de soluii n spaii limitate. Domeniul larg de modulare a puterii 1:10, posibilitatea de a instala pn la 5 generatoare n baterie i de a integra surse de energie regenerabile fac din VICTRIX PRO centralele ideale pentru creterea eficienei energetice, att n edificiile existente ct i n noile construcii.

immergas.com Urmrete Immergas

3Nr.

03 [1

21] /

201

4

Cuprins/Contents

INDEX MACHETE PUBLICITARE ADVERTISERS' DIRECTORY

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.

540390 Tg. Mure, str. Budiului nr. 68 Tel./Fax: 0365-730.866, 0365-730.867

e-mail: [email protected] [email protected]

www.tehnicainstalatiilor.ro Apariii: 11 numere anual.

I.S.S.N. 1582-6244

REDACTOR EF Viorel Maior

[email protected]

Carmen Stoica [email protected]

MARKETING Silviu Murean

[email protected] mobil: 0735-856.047

Cornel Apostol [email protected]

mobil: 0725-923.288TEHNOREDACTARE

Vasile MoldovanTRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE

Carmen StoicaMEMBRI FONDATORI

Dana Petruan,Cristian Malo

Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societile

comerciale n paginile revistei.

Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.

Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modificri aduse coninutului acesteia.

REFERENT Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache

Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai

REFERENI TEHNICI PhD. Adrian Ioana

Univ. Politehnica Bucureti

Prof. Dr. ing. Teodor Mdran Prof. Dr. ing. Mugur Blan

Univ. Tehnic din Cluj Napoca

Dr. ing. Nicolae Secreeanu Preedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara

Dr. Ing. Dumitru Chisli Preedinte S.I.D.G.N. - Sibiu

Ing. Ioana uteic Dep. Vnzri - MassMarket / Business Market

S.C. E-ON Gaz Romnia S.A.

CONSULTANI TEHNICI Cristian CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Florin CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian Gu

Eveniment - expo MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014 pe scurt ................................................... 4

nclzire Immergas: VICTRIX Pro 1 I ................................................... ..................................................... 6

Eveniment - expo MCE - MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014

locul unde eficiena energetic ntlnete piaa ............................................................. 8

Aparatur de msur Testo: Analizoarele de gaze de ardere nr. 1 n lume ....................................................... 9

Eveniment Schneider Electric sprijin o echip de studeni romni

la competiia internaional Solar Decathlon 2014 ........................................................ 10

Eveniment - expo BULCONTROLA 2014 Inovaii pentru controlul i utilizarea resurselor mediului ......... 11

nclzire Vogel&Noot: ELEGAN I STIL LA SUPERLATIV

Radiatoare panou cu faa plan de la Vogel & Noot ...................................................... 12

Eveniment - expo MCE 2014: Care sunt ansele de dezvoltare

a instalaiilor inteligente oraelor inteligente? ............................................................. 14

Prezentare Reflex: Sisteme de presurizare ................................................... ............................................. 15

Eveniment 9 mai 2014 - data deschiderii oficiale a noii

uniti de producie Bosch din Cluj ....................................................................................... 16

nclzire n pardoseal TECE: Tehnologie inteligent pentru instalaii! ................................................................. 18

Eveniment Perspective optimiste pentru piaa de fuziuni i achiziii

din sectorul de petrol i gaze n 2014, n pofida scderii din 2013 ......................... 20

Robinei Oventrop: Soluii inovatoare pentru racordarea radiatoarelor .................................. 22

Aparatur de msur Afriso-Euro-Index: Soluii moderne de repartizare a consumurilor

de energie termic i ap n noile imobile ......................................................................... 25

Eveniment CONTRACTOR 2014: Slawomir Sawicki prezint proiectul de instalaii

al Muzeului Istoriei Evreilor din Polonia, n aprilie, la Bucureti ................................ 26

Eveniment Comunicat SETECAGIR AIIR-FV; Simpozionul Reglementarea activitii

de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic .......... 28

Legislaie Nouti privind cerinele tehnice pentru autorizarea operatorilor control

nedistructiv i a persoanelor juridice care efectueaz examinri

nedistructive, precum i evaluarea capabilitii tehnice i supravegherea

persoanelor juridice care efectueaz ncercri distructive(I) ...................................... 30

Aparatur de msur Testo: Detectoare Testo pentru scpri de gaze .............................................................. 35

Consideraii teoretice Progrese i tendine n elaborarea oelurilor de calitate

n cuptoare cu arc electric CAE ............................................................................................ 36

English Section MCE 2014 News .............................................................................................................................. 40

English Section News in brief ..................................................................................................................................... 54

English Section Articles in brief ................................................................................................................................ 64

Calendar expoziional 2014 Calendar of events 2014 ............................................................................................................. 68

Index Companii Company Profiles ........................................................................................................................... 72

AFRISO EURO INDEX ............................... 21

Bulcontrola 2014 ........................................... 11

Caleffi ............................................................. 43

CleanWaters .................................................. 31

ENREG Energia Regenerabil 2014 ............. 24

Expoconferina de Arhitectur GIS 2014 ...... 33

Formula Prima .............................................. 55

IEAS 2014 ...................................................... 53

Immergas .................................................cop. 2

InstalNews.ro ................................................ 41

Novaprint ...................................................... 37

Oventrop ....................................................... 27

Reflex ............................................................. 15

Revista de Electricitate ................................ 39

Romenvirotec 2014 ...................................... 71

Romtherm 2014 ............................................ 34

TECE ......................................................... cop. 4

Termodinamic .......................................... cop.3

Testo ..........................................................cop. 1

Vogel&Noot ................................................... 17

Wilo ................................................................ 29

4Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment - expo

MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014pe scurt

CONFERINE INSTITUIONALETema comun Sisteme Inteligente-Orae In-

teligente a aleas de Comitetul tiinific va fi fi-rul comun al celor trei conferine instituionale prezidate de un reprezentant al Politehnicii din Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu Construit i Ingineria Construciilor. Prima se-siune confereniar, Comfort Technology: buil-ding installations in a changing city, va avea loc n 19 martie 2014 i va analiza scenarii din Ita-lia cu accent pe aspectele tehnice i de regle-mentare a viitoarei generaii de cldiri, n care tehnologia de instalare ofer o gam larg de funcii ncorporate n sistemele de control ino-vatoare. A doua sesiune, "Sustainable energy solutions for cities, analysis and comparison of international case studies, din data de 20 mar-tie 2014 va reprezenta o ocazie de analiz a celr mai relevante studii de caz la nivel inter-naional. A treia sesiune confereniar Smart plants: installation challenges facing sustainable energy, programat pentru 21 martie 2014 va fi axat pe potenialul pieei de evideniere a oportunitilor de afaceri n favoarea profesio-nitilor din domeniul industriei vizate.

PERCORSO EFFICIENZA & INNOVAZIONE La MCE 2014 revine Percorso Efficienza &

Innovazione, o iniiativ menit s evidenie-ze cele mai inovatoare i eficiente produse i servicii expuse n cadrul celor patru arii tema-tice: nclzire, Rcire, Ap i Energie. O noutate la cea de-a 39-a ediie MCE vor fi Automatiz-rile pentru locuine i cldiri i Gestionarea du-rabil a apei, care vizeaz dou aspecte funda-mentale de gestionare a energiei inteligente n cldiri. O cale virtual real pe durata expoziiei pe site-ul www.mcexpocomfort.it, care va cu-prinde cele mai inovatoare produse disponibile pe pia i expuse n cadrul expoziiei.

OLTRE LA CLASSE A Un spaiu unic, cu un nou nume, n Pavilio-

nul 6, unde vei descoperi tehnologii i sisteme de ultim or admise n Percorso Efficienza & Innovazione. Un spaiu de expunere a excelen-ei prezente la MCE i de dezvoltare a simul-rii construirii de cldiri performante energetic, sub ochiul atent al experilor calificai din ca-drul Politehnicii din Milano.

THATS SMART Noul eveniment

din Pavilionul 4, de-dicat tehnologii-lor electrice, soluii-lor de automatizare pentru locuine i

cldiri, monitorizarea i gestionarea surselor de energie regenerabil, toate elementele esen-iale pentru mbuntirea nivelului de trai i o calitate satisfctoare a mediului. THATS SMART va oferi un bogat program de worksho-puri axate pe subiecte de interes, crend opor-tuniti pentru schimburi de informaii tehnice i discuii tematice.

ANIVERSARE 100 ANI ANIMA MCE va fi locaia perfect de srbtorire

a centenarului ANIMA (Federation of Italian Associations of Mechanical, Engineering and related Industries). Va fi o celebrare a succesu-lui continuu al unor sectoare de excelen din industria italian. Ceremonia de deschidere a celei de-a 39-a ediii va avea loc miercuri, 18 martie, la aceasta vor participa reprezentani de seam ai industriei, jurnaliti, entiti din Italia i de peste hotare. Un eveniment social va avea loc n aceeai sear. O serie de activi-ti vor continua pe parcursul celor patru zile, avnd o agend ncrcat de workshop-uri n LOUNGE ANIMA, situat aproape de intrarea in Pavilioanele 14-18.

CasANGAISA Noul CasANGAISA (Italian Dealer Associa-

tion for Plumbing and Sanitary Equipment, HVAC, Flooring, Tiles and Bathroom Fixtures and Fittings) va fi punctul de referin pentru ramurile de distribuie de pe piaa de referin. CasANGAISA, un eveniment nou special care va avea loc n Pavilionul 2, va atrage sectorul lo-gisticii i industriei depozitrii, precum i inii-ative educaionale i culturale.

WIND MACHINES MCE n colaborare cu Vortice prezint: MA-

CCHINE DEL VENTO from Edison to Vortice. O

Atomium, primul ventilator de mas produs de Vortice n 1955

5Nr.

03 [1

21] /

201

4

Eveniment - expo

selecie a celor mai eficiente 30 de produse din colecia Vortice, nsumnd aproximativ 700 obiecte, de la primul aparat electric inventat de om, la ventilatorul electric patentat de Tho-mas Alva Edison n 1896, la primul ventilator de mas produs de Attilio Pagani, fondator al Vor-tice, pn la cele de ultim generaie. Un itine-rar printre cele mai importante obiecte care au contribuit la calitatea vieii noastre.

Ventilator Edison, 1896

WORKSHOP-URIPrintre noutile ediiei MCE 2014 a introdus

slile de ntrunire din pavilioanele 1-3, 2, 5-7 i

24, aflate la dispoziia expozanilor, gratuit, n care acetia pot susine workshop-uri de pre-zentare axate pe produse sau iniiative. Putei obine aici un schimb de idei i demonstraii profesionale ntr-un timp scurt.

MCE MPOTRIVA FALSIFICRII MCE a fost prima manifestare din Italia

care a promovat n parteneriat cu ANIMA, nfiinarea ANIMA MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT Industrial and Intellectual Property Committee, comitetul pentru protejarea proprietii industriale i intelectuale. Un instrument unic i inovativ care permite intervenia rapid pe durata expoziiei pentru a nltura produsele contrafcute, evitnd necesitatea de a recurge la calea legal din Italia.

MCE ONLINE Primul punct de referin pentru MCE -

MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT este internetul, cu pagina de Facebookm, profilul Twitter i website-ul www.mcexpocomfort.it, actualizat permanent i oferind toate informaiile cu privire la expoziie, pia i companiile expozante. Punctul forte al website-ului sunt serviciile online pentru expozani, care pot descrca cu uurin toate documentele pentru a-i organiza participarea i pentru vizitatori, care pot gsi aici detalii pentru a-i planifica vizita la expoziie. Seciunea special Exhibitors News

este o expoziie virtual oferind nouti cu privire la cele mai bune produse i soluii. n curnd va fi disponibil noua aplicaie pentru mobil, pentru toate platformele, de la Apple la Android, pentru a facilita gsirea informaiilor utile.

6Nr.

03 [1

21] /

201

4 nclzire

Gama cazanelor VICTRIX 50-115 fabricate de Immergas i-a dovedit, n timp, performanele de nalt clas, oferind utilizatorilor satisfacie i con-fort.

n acest nceput de an Immergas prezint o nou generaie de cazane de putere medie, su-perioar celor anterioare: VICTRIX PRO(fessional).

Noua gam de cazane se caracterizeaz prin putere mare, domeniu larg de modulare i efici-en ridicat.

Posibilitatea de a fi instalat n cascad (mo-dularitate) i, ca o consecin, puterea rezultan-t recomand noile VICTRIX PRO ca soluie ideal pentru sistemele de nclzire rezideniale i co-merciale, iar dimensiunile compacte i designul atractiv le recomand n egal msur locuine-lor unifamiliale.

Toate modelele pot fi instalate pe perete sau pe cadre-suport dedicate i ofer proiectanilor soluii excelente pentru cazurile n care spaiul destinat centralei termice este redus. Modularita-tea instalrii face posibil amplasarea a pn la 5 cazane n baterie, iar plaja de modulare a puterii este de pn la 110. Beneficiind de aceste carac-

teristici, cazanele VICTRIX PRO sunt perfecte pen-tru mbuntirea eficienei energetice a cldirilor existente sau a celor nou construite, avnd i po-sibilitatea de interconectare cu surse de energii regenerabile, precum nclzirea solar.

Gama include urmtoarele modele:VICTRIX PRO 35 1 IVICTRIX PRO 55 1 IVICTRIX PRO 80 1 IVICTRIX PRO 100 1 IVICTRIX PRO 120 1 I

Avantajele noilor modele sunt:

eficien sezonier ridicatDomeniul de modulare 110 face posibil

funcionarea generatorului chiar i n cazul unei cereri reduse de cldur (de ex. n perioada de primvar sau n cazul instalaiilor multizone).

emisii reduse de NOx i CO Gama a obinut un rating de clas 5 n termeni

de emisii poluante, ceea ce o susine ca soluie optim pentru instalarea n cldirile care necesit performane energetice ridicate i un impact re-dus asupra mediului.

instalare modular innd cont de faptul c pot fi instalate pn

la 5 cazane n cascad (cu accesoriile opiona-le corespunztoare), se poate atinge foarte uor puterea de 700 kW. Att pentru instalarea indi-vidual ct i pentru cascad este disponibil un cadru-suport modular dedicat, prevzut cu ele-mente de susinere pentru eventualitatea mon-trii colectoarelor hidraulice.

modul de condensare din oel inoxidabil Gama este echipat cu module de condensare

n care circuitul hidraulic este fabricat din oel in-oxidabil. Pentru modelele 80, 100 i 120 nveliul exterior este realizat din acelai material, n timp ce pentru VICTRIX PRO 35 i 55 s-a utilizat mate-rial compozit.

VICTRIX Pro 1 I Putere ridicat, modulare ampl, nalt eficien energetic

7Nr.

03 [1

21] /

201

4

nclzire

control optim al reglajelorUtilizarea a 2 sonde NTC (pe turul i pe returul

instalaiei) garanteaz un control optim al tempe-raturii de funcionare.

panoul de comand Comenzile cazanului sunt prietenoase cu uti-

lizatorul graie tastelor intuitive i a display-ului retroiluminat. Capacul vertical glisant protejeaz display-ul i panoul de comand.

controlul facil al cazanelor instalate n cascadRegulatorul pentru cascad i zone face po-

sibile gestionarea, controlul i programarea sec-venelor de funcionare a cazanelor conectate, stabilind ordinea de pornire precum i puterea necesar i secvena de funcionare n raport cu cerinele sistemului. Dei accesoriile opionale disponibile limiteaz numrul cazanelor instala-bile n cascad la 5, regulatorul are capacitatea de a gestiona baterii de pn la 8 cazane, ceea ce ri-dic la 960 kW puterea total rezultant.

interfa pentru comanda de la distan a instalaiei de nclzire

Pentru cazurile n care comanda la distan este o opiune util i/sau dorit este disponibil un modul capabil s asigure comunicarea regu-latorului de cascad i zone cu un sistem de co-mand extern. Acest modul se poate conecta via ethernet la reeaua unei companii sau prin rou-ter/modem la o linie ADSL de comunicaie cu ex-teriorul prin Internet Explorer cu relativa adres IP.

prepararea apei calde pentru consum inte-grat cu instalaiile solare

Att pentru cazurile de instalare individual ct i pentru cazurile de instalare n baterie, ca-zanele VICTRIX PRO pot fi combinate cu soluiile solare pentru prepararea apei calde pentru con-sum, n particular cu boilerele cu capaciti de 200, 300, 500, 1000, 1500 i 2000 litri din ofer-ta Immergas.

controlul instalaiei solare pentru prepara-rea apei calde de consum

Regulatorul pentru cascad i zone poate fi fo-losit i pentru controlul instalaiei solare pentru prepararea apei calde pentru consum, utiliznd sonde de temperatur dedicate.

gam larg de accesorii dedicate Noile cazane beneficiaz de o palet complet

de accesorii opionale, att pentru montaj indivi-dual ct n baterie: dispozitive de termoreglare, componente de tip hidraulic, tubulaturi de admi-sie aer / evacuare gaze arse.

Immergas Romnia SRLTel.: 021 326 81 78 / 79

[email protected]

Unitate de msur

VICTRIX PRO 35 1 I

VICTRIX PRO 55 1 I

VICTRIX PRO 80 1 I

VICTRIX PRO 100 1 I

VICTRIX PRO 120 1 I

Debit caloric maxim kW 34,9 51,3 75,3 92,3 114,1

Debit caloric minim kW 3,9 5,5 7,6 9,4 11,4

Putere termic maxim (80/60C) kW 34,0 49,9 73,0 90,0 111,0

Putere termic maxim (50/30C) kW 37,3 54,8 80,3 98,8 121,7

Putere termic minim (80/60C) kW 3,4 5,0 7,2 9,0 11,0

Putere termic minim (50/30C) kW 3,7 5,5 8,1 10,1 12,2

Eficien la puterea termic maxim (80/60C) % 97,3 97,3 97,0 97,5 97,3

Eficien la puterea termic minim (80/60C) % 86,3 91,2 94,8 96,2 96,4





Clasa NOx - 5 5 5 5 5

Consum de gaz la Pmax / Pmin cu metan(G20) m3/h 3,70 / 0,42 5,44 / 0,58 7,96 / 0,80 9,77 / 0,99 12,07 / 1,21

Temperatur maxim de lucru C 90 90 90 90 90

Domeniu reglare temperatur regim nclzire C 20-85 20-85 20-85 20-85 20-85

Presiune maxim de lucru bar 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4

Grad de protecie electric IP X5D X5D X5D X5D X5D

Greutate cazan gol kg 51,2 51,4 81,0 95,9 102,5

8Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment - expo

MCE - MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014 locul unde eficiena energetic ntlnete piaaA 39-a ediie a MCE revine, fiind programat ntre 18-21 martie 2014 la Fiera Milano

Un program ncrcat de iniiative care vor re-uni cererea i oferta, promovnd o nou viziune a cldirilor i locuinelor sub stindardul eficienei energetice i conservrii

MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT expoziia internaional dedicat instalaiilor din do-meniului rezidenial i industrial, aerului condiionat i energiei regenerabile, programat pe 18-21 martie 2014 la Fiera Milano, va oferi din nou o gam larg a celor mai bune produse din clasa acestora, care aco-per cele patru macro-domenii: nclzire, Rcire, Ap i Energie. Companii de top, produse de ultim gene-raie i soluii de nclzire, aer condiionat, refrigerare, valve, armturi, tehnologii sanitare, de tratare a apei, precum i energia regenerabil, vor fi protagonitii de necontestat ai MCE 2014. Punctul forte al ediiei MCE rezid n caracterul su internaional: pn n luna de-cembrie 2013, peste 1.600 companii i-au confirmat participarea, din care 37% strini, reprezentnd 51 ri.

Animat de succesul ediiei din 2012 (peste 2.100 companii expozante, dintre care 900 din strintate i 155.301 vizitatori, dintre care 35.342 provenii din 136 ri), MCE confirm poziia sa de lider pe un segment al industriei care ofer soluii inovatoare n materie de inovaie tehnologic, fiind din ce n ce mai strategic n cadrul scenariului economic global actual, fiind ca-pabil s se reinventeze de-a lungul anilor pentru a sa-tisface necesitile afacerilor, pieelor i profesionitilor din domeniul comerului internaional.

Conceptul din spatele MCE 2014 este Global Comfort Technology, un eveniment global, conside-rat ca un ntreg i care expune n mod eficient lumea complex a MCE, n care toate domeniile se mbi-n pentru a forma un puzzle complex, pentru o mai bun nelegere a evoluiei scenariului de pia. Efici-ena energetic, mbinarea anvelopei cldirii cu teh-nologiile de instalare, a cldirilor i oraelor, trebuie s creeze o nou viziune a cldirilor i locuinelor, i anume una cu un potenial economic foarte ridicat, cu mai multe i mai bune oportuniti de angajare.

mprirea n patru arii tematice majore, identifica-bile prin culorile halelor expoziionale, pe lng faptul c faciliteaz accesul vizitatorilor, este un lucru foarte apreciat de expozani. Firul comun care unete indus-tria instalaiilor tehnologice este eficiena energetic.

Un concept important care reprezint pentru noi sem-nificaia fundamental a expoziiei. MCE 2014 reflec-t perfect schimbrile din toate sectoarele expoziiei, n care noile regulamente europene i interne au im-pus standarde obligatorii de eficien care s ndepli-neasc cererea pentru locuine i construcii de nalt performan energetic, a declarat Massimiliano Pie-rini, Business Unit Director of Reed Exhibitions Italia.

Din nou, programul educaional i profesional va fi unul dintre punctele forte ale MCE, datorit spriji-nului Comitetului tiinific alctuit din experi ai aso-ciaiilor comerciale i federaiilor din sectorul de refe-rin i prezidat de un reprezentant al Politehnicii din Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu Con-struit i Ingineria Construciilor, unde se vor dezba-te subiecte de actualitate care vor aciona sinergic cu vastul spaiu expoziional. O ocazie ce nu trebuie ratat de profesioniti, care revin la fiecare doi ani la evenimentul de referin MCE.

Mai mult, Reed Exhibitions Italia s-a decis s ur-meze o cale mai durabil, ce va aplicat la MCE 2014, eveniment care va fi certificat ICIM, Organism de cer-tificare independent, n conformitate cu ISO 20121 Sisteme de management al sustenabilitatii eveni-mentelor. Fiind n conformitate cu cerinele speci-fice ale ISO 20121 i cu aspecte-cheie de durabilita-te, de la proiectarea i desfurarea evenimentelor pn la alegerea furnizorilor, conformitatea va certifi-ca faptul c evenimentul este planificat a aduce be-neficii economice repectnd n acelai timp principi-ile sociale i de mediu.

Prin urmare, MCE este un eveniment bogat n ini-iative, de la THATS SMART, un nou format care se va ncadra evenimentului, unde se va arta cum energia i sectoarele hidro-termo-sanitar sunt unite prin ma-nagementul energiei, pn la programul confereni-ar dedicat sistemelor inteligente, oraelor inteligen-te, Efficienza & Innovazione i Oltre la Classe A. Nu n cele din urm, vor avea loc o serie de activiti or-ganizate de ctre asociaiile de partenere, n special celebrarea centenarului Anima.

Ultimele nouti ale companiilor expozante dis-ponibile pn n prezent: A & A INTERNATIONAL CO. LTD.; ACUT SERVIZI srl; ACV ITALIA srl; Advantix SpA; AFS BORU SANAYI AS; AIRTEK INTERNATIONAL INC.; ANGAISA; ANTOS srl; ATRITUBE HVAC PRODUCTS -

G IOANNIDIS & CO; BAHCIVAN ELECTRICAL MOTORS VENTILATION FANS; BELGICAST ITALIA srl; BIO-INJECT srl; BITRON INDUSTRIE spa; BLAUPUNKT COMPETEN-CE CENTER AIRCONS MATEKO Sp. z o.o.; BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI srl; BOCCHI srl; BONOMI IDROSANITARIA spa; BONOMINI srl; BRUGG PIPE SYSTEMS srl; CAMFIL SpA; CAPETTI ELETTRONICA srl; CAREL INDUSTRIES SpA; CARYAI-RE EQUIPEMENTS INDIA PRIVATE LIMITED; CF CHIL-LER FRIGORIFERI srl; CHIEF EXECUTIVE INDUSTRIES CORPORATION; CLAM Soc. Coop.; CLIMAVENETA spa; CORDIVARI srl; CUTS DIAMANT srl; DAC SOLUTI-ONS srl; DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY spa; DriSte-em Corporation; ELEMENT OTOMATIK BASIN KON-TROL CIHAZLARI SAN. VE TIC. LTD. STI. ; ESKIMO srl; EUROTIS srl; EXE PROGETTI srl; F.B. srl; F.B.R. BRUCIA-TORI srl; F.I.V.-FABBRICA ITALIANA VALVOLE srl; FACOT CHEMICALS snc; FAR RUBINETTERIE SpA; FERNOX - COOKSON GROUP; FONDITAL SpA; FORIDRA srl; FO-URGROUP srl; FRACCARO srl; OFFICINE TERMOTECNI-CHE; GIA SpA; HANNOVER-MESSE SODEKS FUARCILIK A.S.; HARDEN 2000 srl; HARRIS CALORIFIC srl; HEMERA HEATING AND COOLING; HIDROTANK HIDROFOR VE GENLESME TANKI URETIM SAN TIC LTD STI; HITACHI AIR CONDITIONING EUROPE sas - ITALIAN BRANCH; HONEYWELL srl; IBT GROUP; IGLOO REFRIGERAZIONE srl; IMMERGAS SpA; INFOWEB srl; INGOTOOLS srl; IVR SpA; KAMPMANN GMBH; LATI Industria Termoplas-tici SpA; LENNOX (LGL FRANCE); LOGIKA CONTROL srl; LOWARA srl - unipersonale; MAC3 SpA; MART s.r.o.; MCS ITALY SpA; MP3 srl; NUPIGECO SpA; OFFI-CINE MARIO DORIN SpA; OVENTROP srl; PANTECNI-CA SpA; PARIGI INDUSTRY srl; PIETRO GALLIANI BRA-ZING SpA; PRIHODA sro; PRODUAL OY; PUCCIPLAST srl; REFCO MANUFACTURING LTD.; REHAU SpA; RE-LIABLE CONTROLS CORPORATION; RESOL ELEKTRO-NISCHE REGELUNGEN GMBH; RIZZOTTO srl; RUBI-NETTERIE BRESCIANE BONOMI SpA; SCAM TOWERS PACKAGE EQUIPMENT srl; SEITRON SpA; SENTINEL PERFORMANCE SOLUTIONS LTD.; SIRAL SpA; SPECI-AL TAPS srl; SYSTEMA SpA; TANGRA - AV; TECNOGAS srl; TECNOSYSTEMI SpA; THERMOFIN GMBH; THER-MOSTAHL S.A.; THREE-IN-ONE ENTERPRISES CO. LTD; TIEMME RACCORDERIE SpA; TROX ITALIA SpA; TU-RAN MAKINA METAL INS. SAN. TIC. LTD. STI.; UPONOR srl; VALSIR SpA; VENTILATION SYSTEMS, PrJSC; VIEGA ITALIA srl; WILO ITALIA srl; XYLEM SERVICE ITALIA srl; ZEPHYR S.R.L.; ZIEHL-ABEGG ITALIA srl.

MCE - Mostra Convegno ExpocomfortMostra Convegno Expocomfort este expoziia bi-

enal internaional dedicat instalaiilor rezidenia-le i industriale: nclzire, aer condiionat, refrigerare, armturi, valve, tehnic sanitar, tratarea apei, unel-te, surse regenerabile de energie i servicii. Mostra Convegno Expocomfort este deinut de Reed Exhi-bition, organizatorul de talie mondial de expoziii, trguri i conferine a crui portofoliu include peste 500 evenimente n 42 ri i care atrag peste 6 mili-oane cumprtori. Reed Exhibitions deine 33 filiale la nivel mondial deservind 44 segmente ale industri-ei precum i o reea de birouri i promotori n toat lumea. Stabilit n 1960 drept prima expoziie dedi-cat industriei din Italia, MCE a fost lider n sectorul su timp de 50 de ani graie capacitii sale recunos-cute de a urmri evoluia pieelor sale de referin, de a crea oportuniti de discuii i schimburi n do-meniul tehnicii, educaiei i politicii.

9Nr.

03 [1

21] /

201

4

Aparatur de msur

testo 330 LLIndiferent de tehnologia utilizat, fiecare sistem de

ardere trebuie s funcioneze la parametri optimi. Mai mult ca oricnd, cerinele privind furnizarea de cl-dur, consumul sczut de energie i reducerea emi-siilor poluante au o semnificaie extrem de importan-t. Pentru optimizarea arderii sunt necesare testarea i reglarea periodic a sistemului de nclzire. Analizorul de gaze de ardere testo 330 LL v ofer suport profe-sional i de ncredere, indiferent de situaie: defeciuni sau urgene, monitorizarea valorilor limit legale sau activitatea zilnic de mentenan.

Beneficiile utilizrii analizorului testo 330 LL Durata de via extins a senzo-rilor de pn la 6 ani

Senzorii pot fi nlocuii cu uurin de ctre utilizator fr a fi necesar trimiterea n service i fr pierderea garaniei

Domeniu extins de msur de pn la 30.000 ppm pentru senzorul CO

Identificarea i vizualiza-rea punctului central al arderii n

meniul de msurare Msurarea simultan sau se-

parat a tirajului i a gazelor de ardere

Testat TV n conformita-te cu normele 1. BImSchV i EN 50379 Partea 2 pentru O2, C, hPa i CO cu compensare H

2

Afiaj color grafic cu rezolu-ie de 240 x 320 pixeli

Procesarea grafic a valori-lor msurate

Costuri de ntreinere reduse datorit senzorilor Long Life (dura-

t lung de via) cu 4 ani garanie (este economisi-t cel puin o nlocuire de senzor ntr-un ciclu normal de funcionare)

Funcie de diagnoz complet a erorilor prezentat sub form de semafor, diagnoza senzorilor i accesarea informaiilor despre instrument, cum ar fi nivelul de um-plere a capcanei pentru condens i starea acumulatorului

Funcie de nregistrare continu pentru msur-tori de lung durat

Msurarea presiunii pn la 300 mbari Combustibili standard disponibili n instrument

cu posibilitatea definirii de ctre utilizator a unor combustibili noi

Analizorul testo 330 LL faciliteaz memorarea i transferul valorilor msurate. Instrumentul permite gestionarea unei memorii de pn la 500.000 de va-lori msurate i este echipat cu interfa IrDa (stan-dard) / Bluetooth (opional) pentru transferarea da-telor ctre Pocket-PC / laptop / imprimant dar i interfa USB pentru descrcarea datelor pe PC cu ajutorul softului.

testo 340Analizorul de gaze de ardere testo 340 permite o

analiz complet a gazelor de ardere att n dome-niul rezidenial ct i n sectorul industrial. Creterea costurilor combustibilului utilizat n procesele ter-mice impune o mai bun monitorizare a eficien-ei acestor procese. Analizorul testo 340 este un analizor de gaze practic i uor de utilizat, ideal pentru punerea n funciune, ser-vice-ul, ntreinerea i monitorizarea instalaiilor (centrale termice, arztoa-re industriale, motoare staionare in-dustriale, turbine pe gaz, alte proce-se termice).

Beneficiile utilizrii analizorului testo 340

Funcie unic pentru extinderea domeniului de msur a gazelor, care faciliteaz procesul de msurare chiar i la concentraii mari de gaz

Protecie automat a senzorilor la suprasolicitare, fr ntreruperea pro-cesului de msurare

n configuraia standard, testo 340 este echipat cu senzor O

2. Supli-

mentar, pot fi adugai nc 3 senzori selectai dintre CO, COlow, NO, NO-low, NO

2 sau SO

2, astfel nct configu-

raia analizorului s se adapteze la ori-ce aplicaie i program de msurare.

Utilizatorul poate nlocui sau ad-uga, n orice moment, un senzor pen-tru msurarea altui gaz. Avantajul principal l constituie faptul c date-le de calibrare sunt salvate n interio-rul senzorului. n felul acesta, nlocu-irea senzorului se poate face fr a fi necesar o calibrare cu gaz de test.

n funcie de aplicaie, sunt dis-ponibile diverse sonde de prelevare probe ce au lungimi, diametre i do-menii de temperatur diferite astfel n-ct se pot adapta la orice instalaie.

Citirea, transmiterea i tiprirea datelor prin conexiunea fr fir Blue-tooth 2.0. Este posibil transmiterea datelor ctre imprimanta Testo BLUE-TOOTH sau un notebook/PC, pn la o distan de maxim 10 m (fr obsta-cole). Analizorul permite citirea, me-morarea, analiza valorilor msurate i configurarea parametrilor direct de pe notebook/PC fiind pregtit imediat

pentru o nou utilizare.

Analizoarele de gaze de ardere nr. 1 n lume

0264 202 170 [email protected]

www.testo.ro/analizoaregaze

Pentru mai multe informaii i cereri de ofert:

Durata de via extins a senzorilor de pn la 6 ani

uurin de ctre utilizator fr a fi necesar trimiterea n service i fr pierderea garaniei

de pn la 30.000 ppm pentru senzorul CO

rea punctului central al arderii n meniul de msurare

Msurarea simultan sau separat a tirajului i a gazelor de ardere

te cu normele 1. BImSchV i EN 50379 Partea 2 pentru O2, C, hPa i CO cu compensare H

ie de 240 x 320 pixeli

lor msurate Costuri de ntreinere reduse

datorit senzorilor Long Life (dura

O2

CO/H2

NO (NOX)

SO2

CO2

C

Presiune diferenial

Tiraj

Exces aer

Randament

Detecie scurgeri

niul rezidenial ct i n sectorul industrial. Creterea

10

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment

Schneider Electric sprijin o echip de studeni romni la competiia internaional Solar Decathlon 2014

Schneider Electric Romnia sponsorizeaz echi-pa local de studeni care va participa n perioa-da iunie-iulie la competiia internaional de con-strucie a caselor sustenabile Solar Decathlon de la Versailles, Frana. EFdeN, singura echip din Euro-pa Central i de Est care concureaz ntre cele 20 de echipe calificate direct n finala Solar Decathlon Europe 2014, va beneficia de echipamente i soluii Schneider Electric, precum i de asisten tehnic din partea specialitilor companiei n fiecare faz a proiectului.

La ediia de anul acesta a Solar Decathlon vor par-ticipa 20 de echipe din 16 ri din Europa, America i Asia. Fiecare echip are ca misiune proiectarea i con-struirea unei case sustenabile, eficiente energetic, care s consume mai puin energie dect produce. Stu-denii au la dispoziie 18 luni pentru a proiecta i con-strui locuina, care va fi ulterior transportat i asam-blat la locul de desfurare a competiiei, La Cit du Soleil (Oraul Soarelui), un sit amplasat special n Versailles. n aceast locaie, prototipurile vor fi moni-torizate timp de 18 zile n cadrul a 10 categorii distinc-te: Arhitectur, Inginerie i construcie, Instalaii sola-re, Balana energiei electrice, Confort, Echipamente i Operaiuni, Comunicare i contientizare social, In-dustrializare i potenial mercantil, Inovaie i Suste-nabilitate.

Echipa romneasc sponsorizat de Schneider Electric este format din studeni de la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Universitatea de Ar-hitectur i Urbanism Ion Mincu Bucureti, Universi-tatea Politehnica Bucureti i coala Naional de Stu-dii Politice i Administrative (SNSPA). Acetia dezvolt prototipul de cas solar eficient energetic EFdeN, a crei particularitate const n integrarea unui spaiu verde ntr-o locuin eficient energetic, o adevrat inovaie n acest domeniu. Pentru construirea acestui proiect, Schneider Electric le ofer echipamente i so-

luii pentru producerea energiei solare, de distribuie electric, de automatizare i de management al con-sumului de energie prin intermediul standardului KNX i al sistemelor de management al cldirii, precum i o staie rezidenial de ncrcare a vehiculelor electri-ce. De asemenea, experii Schneider Electric vor aju-ta echipa s integreze i s implementeze echipamen-tele i soluiile pentru a obine punctaje ct mai mari.

Este o performan importan pentru Romnia s fie prezent la aceast competiie alturi de ri foarte avansate tehnologic precum SUA, Frana, Spania sau Germania. Suntem alturi de studenii romni i vom face toate eforturile ce in de noi pentru ca talentul, spiri-tul inovator i determinarea lor s se concretizeze ntr-un succes ct mai mare la Solar Decathlon. Ceea ce ne apro-pie i mai mult de aceti tineri este obiectivul nostru co-mun de a educa, de a aduce o schimbare de atitudine n ceea ce privete consumul de energie i de a demonstra c exist soluii la ndemna fiecruia dintre noi pentru a

deveni mai eficieni, a declarat Florentina Totth, Pree-dinte Schneider Electric Romnia.

Iniiat n anul 2002 de ctre Departamentul pen-tru Energie al Statelor Unite ale Americii, Solar Deca-thlon este una dintre cele mai importante competi-ii dedicate studenilor din lume. Evenimentul are o dubl misiune: educativ, mobiliznd studenii n di-recia cercetrii i dezvoltrii, dar i tiinific, promo-vnd inovaiile n domeniul energiei regenerabile. Pro-totipurile dezvoltate n cadrul competiiei trebuie s combine ct mai bine aspectele legate de design, ac-cesibilitate, potenial mercantil i eficien. O noutate a ediiei de anul acesta a Solar Decathlon este provo-carea studenilor pentru a gsi soluii la probleme ur-bane existente, precum cea a densitii la nivelul me-tropolelor.

Companie specializat la nivel global n manage-mentul energiei, cu operaiuni n mai mult de 100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integrate pentru diverse segmente de pia, deinnd poziii de lider n domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, au-tomatizrilor n construcii i al centrelor de date sau reelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o pre-zen extins i n domeniul aplicaiilor pentru seg-mentul rezidenial. Cei peste 140 000 de angajai ai companiei lucreaz pentru a face energia sigur, fiabi-l, eficient, productiv i verde, realiznd venituri din vnzri n valoare de 24 miliarde de euro n 2012, prin activitatea lor constant de a ajuta persoanele i or-ganizaiile s profite la maximum de resursele ener-getice.

www.schneider-electric.com/ro

11

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Eveniment - expo

Expoziia demonstreaz importana dispozitivelor moderne de control i msurare, utilajelor i echipamentelor, software-lor adecvate, sistemelor de management i de automatizare, de control strict, economisirea resurselor i protejarea mediului mpotriva polurii. Pe durata BULCONTROLA (n perioada 28-30 Mai 2014) vizitatorii Inter Expo Center, Sofia pot vedea inovaii tehnice i tehnologice care stabilesc standarde de calitate, siguran, protecia mediului i alte cerine de producie n toate sectoarele industriei.

La cea de-a 43-a ediie a expoziiei internaionale vor fi prezente companii care

activeaz n domeniul echipamentelor analitice i de laborator, a instrumentelor de control, a automatizrilor industriale, electronicii i software-ului. Expozanii vor prezenta soluii de monitorizare i prevenirea polurii mediului nconjurtor. La BULCONTROLA se vor organiza evenimente de afaceri, seminarii, prezentri i alte evenimente pentru schimbul de informaii (tendine, piee, realizri tiinifice i tehnice) i practici progresive ntre participanii i invitaii la expoziie.

Concomitent cu BULCONTROLA va avea loc cea de-a 8-a ediie a Expoziiei Internaionale WATER SOFIA, organizat n colaborare cu WASSER BERLIN i Bulgarian Water Association

(BWA). Expoziia internaional WATER SOFIA i-a dovedit de-a lungul timpului importana n accelerarea introducerii de noi soluii progresive n managementul resurselor de ap, oferind un forum de prezentare a realizrilor i a celor mai bune practici ale companiilor bulgare i strine.

Alturai-v evenimentelor BULCONTROLA i

WATER SOFIA pe Facebook.

BULCONTROLA 2014 Inovaii pentru controlul i utilizarea resurselor mediului

12

Nr.

03 [1

21] /

201

4 nclzire

ELEGAN I STIL LA SUPERLATIVRadiatoare panou cu faa plan de la Vogel & Noot

Radiatoarele VOGEL & NOOT ndeplinesc toate standardele de calitate recunoscute la nivel internaional, iar fabricile n care sunt produse aceste radiatoare sunt certificate ISO. Mai mult, calitatea i nivelul de performan ale radiatoarelor panou VOGEL & NOOT sunt periodic revizuite i confirmate de instituii europene acreditate.

Radiatoarele panou VOGEL & NOOT au primit i certificatul de calitate emis de RAL (Comitetul German pentru Termeni i Condiii de Vnzare), document ce atest calitatea excepional a acestor radiatoare n comparaie cu alte produse similare. Pentru arhiteci, proiectani i constructori, certificatul RAL reprezint o asigurare a calitii superioare a produselor din perspectiva procesului de manipulare i instalare. Aceste certificri ale calitii produselor, emise de instituii independente, garanteaz funcionarea n deplin siguran i durata lung de via a radiatoarelor panou VOGEL & NOOT.

Clienii notri tiu c toate produsele noastre sunt realizate din materiale de calitate, au un design special i funcioneaz optim pe termen lung. Pentru clienii notri, marca VOGEL & NOOT este strns legat de conceptul de tehnologie remarcabil. n

viitor, VOGEL & NOOT va continua s ofere, pe de o parte, cele mai avansate radiatoare cu cea mai eficient tehnologie i confort termic optim, iar pe de alt parte, concepte unice de design, redefinind confortul i stilul oricrui interior.

n plus, n perioada 1 martie - 30 iunie 2014, VOGEL & NOOT v ofer ansa de a achiziiona radiatoare panou cu fa plan la preuri excepionale. Doar n aceast perioad, beneficiai de o reducere de pn la 30% la radiatoarele panou cu fa plan VonoPlan Compact i VonoPlan Ventil. Campania poate fi accesat prin intermediul distribuitorilor VOGEL & NOOT n Romnia.

FINEE ORIZONTAL Radiatoarele panou orizontale cu faa plan de

la VOGEL & NOOT se impun n orice spaiu, punnd n valoare orice stil de amenajare interioar. Clasic, tradiionalist, modern i avangardist, fiecare este n egal msur evideniat de aceste emitoare de nclzire elegante i performante.

Pe lng elegana conferit de panoul frontal plat, radiatoarele panou orizontale cu fa plan dezvluie rezultate excepionale cu privire la capacitatea de nclzire. Fiind prevzute cu marcajul de calitate ECO,

asigur un potenial mediu de economisire ntre 8% i 15% comparativ cu radiatoarele vechi, cu elemeni. i sub aspect estetic totul este armonizat: designul elegant Softline i suprafaa plan stilat sunt ntr-o armonie excelent cu cerinele superioare ale organizrii spaiului de locuit.

Posibilitatea alegerii dintr-o palet generoas de culori RAL i culori specifice camerelor de baie vine n ntmpinarea oricrei dorine de design pentru care sunt posibile alte accente optice cu elemente decorative colorate ce pot fi nlocuite. Capacitatea extraordinar de curare datorat suprafeei plane superioare ndeplinete i preteniile ridicate referitoare la igien.

EFICIEN MAXIMRadiatoarele panou cu faa plan de la VOGEL &

NOOT sunt compatibile cu orice surs de energie, funcionnd optim n sisteme de nclzire de joas temperatur.

Pentru a demonstra compatibilitatea radiatoarelor panou moderne de la Vogel & Noot cu sursele de energie termic cu temperaturi joase cum ar fi pompa de cldur, a fost folosit o cas cu consum energetic sczut i bine izolat din Austria. Rezultatele au indicat urmtoarele: cu ct sunt mai joase temperaturile pe tur, cu att mai eficient funcioneaz pompa de cldur i cu att mai mult crete coeficientul de performan anual care exprim raportul dintre energia consumat i cea obinut. n exemplul concret, cu o temperatur pe tur de 55C s-a atins un coeficient de performan anual de 3,6, n timp ce la o temperatur pe tur de 45C s-a putut depi deja valoarea 4 - aceast valoare fiind relevant pentru multe cerine.

La o scdere a temperaturii agentului termic la 40C, coeficientul de performan anual se mbuntete din nou ajungnd la 4,4! n afar de aceasta, prin comparaie se dovedete c o scdere a temperaturii de tur a agentului termic de la 45C la 35C este important pentru coeficientul de performan anual deoarece tendinele surselor de energie termic se ndreapt evident n direcia sistemelor de joas temperatur cu sistem integrat de preparare a apei calde menajere.

Tehnologia ECO permite o temperatur pe tur cu pn la 10% mai redus, fr pierderea confortului. n plus, radiatoarele prevzute cu marcajul de calitate ECO pot fi utilizate rentabil i ecologic ntr-o plaj impresionant de temperaturi, de la 90C pn la sub 40C, cu orice surs de energie (de la petrol, gaz i pn la pelei, energie solar i geotermal). n plus, ventilele de aerisire presetate din fabric asigur o compensare hidraulic optim, o economisire a timpului de instalare i efortului depus de specialitii

13

Nr.

03 [1

21] /

201

4

nclzire

n sistemele de nclzire, dar i o economisire a consumului energetic de pn la 6% la utilizare!

RADIATOR VONOPLAN COMPACTMai mult siguran, diversitate i stabilitateRadiatoarele VOGEL & NOOT sunt recunoscute

pentru rafinamentul, calitatea i sigurana garantate utilizatorilor. Designul elegant al radiatoarelor VonoPlan Compact de la VOGEL & NOOT este n perfect armonie cu standardele de siguran. Cu racordare clasic, lateral, radiatorul VonoPlan Compact ofer, prin urmare, att eficien termic ridicat, ct i siguran i valoare vizual deosebit!

Datorit accentelor multicolore n aproximativ 100 de culori RAL, radiatoarele VonoPlan Compact pot fi armonizate cu orice interior, clasic sau modern

RADIATOR VONOPLAN VENTILMai mult elegan, eficien i confortRadiatorul VonoPlan Ventil cu ventil termostatic

ncorporat, este un radiator modern, cu racordare inferioar. Printre avantajele pe care le prezint acest radiator, n afara reducerii timpului de montaj i multilateralitate, se numr i aspectul elegant conferit tocmai de faptul c racordarea este ascuns n partea inferioar. Funcionarea optim a acestui model de radiator, puterea termic ridicat i posibilitatea utilizrii termostatice contribuie la funcionarea economic din punct de vedere energetic a radiatorului.

DETALII TEHNICE Materie primRadiatoarele panou cu faa plan sunt realizate

din tabl de oel de nalt calitate, laminat la rece, conform standardului EN 442.

Racorduri

Radiator VonoPlan Compact: 4 racorduri laterale de 1/2 cu filet interior, distan ntre racorduri: 54 mm. Distana ntre racorduri: nalimea constructiv - 54 mm

Radiator VonoPlan Ventil: 2 racorduri inferioare n partea dreapt (standard) de 3/4, cu filet exterior i 4 racorduri laterale 1/2 cu filet interior. Distana dintre racordul tur i cel retur de la partea inferioar este de 50 mm.

Presiune maxim de lucru: 10 bar Temperatur maxim de funcionare: 110 C Acoperire: radiatorul are o protecie superioar tip

grtar i dou panouri laterale plane Echipare:

Toate radiatoarele Vogel&Noot sunt prevzute cu urechi de susinere sudate pe partea din spate.

Radiatorul VonoPlan Ventil este echipat i cu ventil termostatic, dop de golire i ventil de aerisire.

Accesorii: Setul de fixare pe perete se comand separat. Vopsire:

Conform DIN 55900, acoperire cu vopsea de grund (nclzit i uscat la 190 C).

Vopsirea exterioar n culoarea RAL 9016 este realizat n cmp electrostatic cu vopsea de tip pulbere, dup o tehnologie de ultim generaie. Polimerizarea stratului de vopsire deosebit de rezistent se realizeaz prin nclzire i uscare la 210 C.

La cerere sunt disponibile i n alte culori RAL Ambalare:

Foaie de carton (fa) Colare de protecie din carton Folie termocontractibil

Se recomand ca montarea, probele de presiune i de funcionare s se realizeze cu radiatoarele n stare ambalat (temperatura agentului termic tur s fie de max. 40C)

VOGEL & NOOT: Lider la nivel europeanVOGEL & NOOT ofer n afar de radiatoarele

panou cu faa plan, o gam complet de produse (radiatoare de baie, radiatoare decorative i sisteme de nclzire prin pardoseal), consiliere profesionist i un serviciu de excepie. Prin acestea, marca impune periodic tendine revoluionare pe piaa european a sistemelor de nclzire i s-a poziionat ca productor de top cu nenumrate soluii inovatoare.

Alte detalii i informaii suplimentare, putei obine de la reprezentanii

VOGEL & NOOT n Romnia:

Radu Mitrac,Reprezentant Comercial Zona Transilvania-Moldova

0741 168 947, [email protected]

Horaiu Croce,Reprezentant Comercial Zona Muntenia - Sud

0741 168 946, [email protected]

13

Nr.

03 [1

21] /

201

4

14

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment - expo

Care sunt ansele de dezvoltare a instalaiilor inteligente oraelor inteligente?Un aspect cheie la MCE - MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014

Trei conferine instituionale vor investiga n detaliu viitorul proiectrii durabile, de la tehnolo-giile de instalare, la studii de caz relevante pen-tru viitorul pieei.

Milano, 21 Octombrie 2013 - MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT - expoziia internai-onal bienal din domeniul instalaiilor dedicate do-meniului rezidenial i industrial, aerului condiionat i energiei regenerabile, programat pe 18-21 martie 2014 la Fiera Milano, propune un program confereni-ar axat pe tema INSTALAII INTELIGENTE - ORAE INTELIGENTE, una dintre cele mai importante pro-bleme cu care se confrunt viitorul oraelor noastre, n care cldirile inteligente sunt pietrele de temelie ale unui nou mod de trai sub stindardul eficienei energe-tice i conservrii, pentru creterea impactului pozitiv asupra teritoriului i vieilor oamenilor.

Un aspect cheie care se mbin perfect cu o ima-gine complet a celor mai bune produse din clasa lor prezente la MCE - oferite, pn n prezent, de peste 1.500 companii expozante, 37% dintre acestea pro-venite din 52 ri, din cele patru domenii principale: nclzire, rcire, ap i energie. Astfel, MCE va expu-ne soluii de ultim generaie i produse inovatoare, axate pe furnizarea de eficien maxim n domenii-le nclzirii, aerului condiionat, energiei regenerabi-le, domeniului hidro-termic i sanitar, i n special n domeniul pompelor de cldur, a sistemelor de n-clzire, echipamentelor i componentelor; sisteme-lor i echipamentelor de tratare a apelor uzate me-najere i industriale; instalaiilor de cogenerare. Toate instrumentele necesare pentru a asigura producia de energie pentru creterea confortului de via indi-vidual i pentru a prelua controlul asupra consumu-lui de energie i al costurilor.

nc o dat, actualizarea domeniului educaional i profesional va fi unul dintre punctele forte ale MCE

Mostra Convegno Expocomfort, datorit sprijinului oferit de Comitetul tiinific alctuit din experi ale asociaiilor i federaiilor celor mai reprezentative din domeniu, prezidat de un reprezentant al Politehni-cii din Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu construit i Ingineria construciilor va acoperi cele mai actuale probleme, viznd peste 155.301 profesi-oniti care vor umple culoarele MCE i care trebuie s i actualizeze n permanen aptitudinile.

O abordare n trei etape va dezbate problema INSTALAII INTELIGENTE ORAE INTELIGEN-TE, de la analiza scenariilor din Italia la prezentarea celor mai importante studii de caz internaionale i nu n ultimul rnd va cuprinde o descriere general a potenialului pieei.

Prima sesiune, Comfort Technology Designing and Installing integrated systems for energy effici-ency, referitoare la proiectarea i instalarea sisteme-lor integrate pentru o eficien energetic ridicat, va avea loc miercuri, 19 martie 2014, dup ceremo-nia de deschidere a centenarului ANIMA - Federation of Italian Associations of Mechanical, and Enginee-

ring Industry. Turneul de promovare organizat n toa-t Italia, de la Stra la Milano i de la Roma la Bari, va avea drept scop final expunerea scenariilor din Italia, cu accent pe aspectele tehnice i de reglementare ale urmtoarei generaii de cldiri, n care tehnologia de instalare ofer o varietate larg funciilor ncorpo-rate n sistemele de control inovatoare.

A doua sesiune care va avea loc joi, 20 martie 2014, n colaborare cu Asociaii, Universiti, Orga-nisme i Instituii, se va bucura de un rspuns pozitiv la nivel internaional, oferind un prilej foarte bun de examinare a celor mai relevante studii de caz la nivel internaional i o imagine de ansamblu a proiecte-lor de ultim or, pentru mbuntirea performanei energetice, reducerea consumului de energie, mbi-narea funcionalitii i sistemelor avansate de con-trol i management al cldirii.

A treia sesiune, programat vineri, 21 martie 2014, se va axa pe potenialul pieei, pentru a evidenia cele mai promitoare tehnologii avansate, i anume pompe de cldur, boilere de nalt eficien, stocarea energi-ei, precum i noul cadru de reglementare, interpretarea celor mai bune oportuniti de afaceri n favoarea tutu-ror profesionitilor din domeniul industriei.

Calendarul Confereniar va include i o list de n-truniri i ateliere de lucru, promovnd tehnologii de ultim or, organizate de asociaiile comerciale prin-cipale, precum i alte seminarii susinute de firme-le expozante. Un rol important la MCE l va avea si-nergia dintre Percorso Efficienza & Innovazione, o iniiativ menit a scoate n eviden cele mai efici-ente i mai inovatoare produse i soluii expuse, pre-cum i Oltre la Classe A, o expunere a produselor cu cel mai nalt grad de excelen n domeniul eficien-ei energetice.

Gsii tiri de la companii expozante pe site-ul MCE: www.mcexpocomfort.it

15

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Sisteme de presurizare

Sisteme de presurizare ReflexVasele Reflex NG i N, Reflex S, Reflex G, Reflex F, Reflex DT

Sunt destinate sistemelor de nclzire, rcire, apli-caiilor solare, sistemelor de ridicare a presiunii i sis-temelor pentru ap potabil.

Ele sunt echipate cu racorduri filetate, cu o dia-fragm ce nu se schimb la unele modele, iar alte modele sunt cu membrane interschimbabile, sunt conforme cu norma DIN4807 III, iar temperatura ma-xim de lucru este 70C. Aceste valori ntrunesc sau chiar depesc normele CE pentru vase de expansi-une 97/23/CE.

Sunt colorate n culorile gri pentru vasele de ncl-zire, rcire i aplicaii solare cepnd cu luna august 2013, albastru sau verde deschis pentru aplicaiile de ridicare a presiunii i ap potabil. Vopseaua este ex-trem de rezistent i durabil. Presiunea de ncrcare a acestora este de 1,5 3,5 4 bar (azot).

Capacitile acestor vase de expansiune variaz astfel:

ntre 8 i 1000 de litri n cazul vaselor NG i N; ntre 2 i 600 de litri n cazul vaselor S; ntre 400 i 5000 de litri n cazul vaselor G; ntre 8 i 24 de litri n cazul vaselor F; ntre 8 i 80 de litri n cazul vaselor EN. ntre 80 i 3000 de litri n cazul vaselor DT

Vasele din grupa F sunt destinate integrrii n centralele murale de nclzire i au o form adecva-

t acestor aplicaii ca sisteme de fixare prin aga-re cu cleme.

Pentru sistemele profesionale de meninere a presiunii / degazare, au aprut noi automatizri cu touchscreen i vizualizare digital a funcionrii n-tregului sistem. ncepnd cu anul 2014 produc-torul Reflex schimb n totalitate culoarea pentru

vasele de expansiune pentru nclzire, rcire i apli-caii solare din rou n gri deschis metalizat, breve-tnd acest patent la nivel mondial.

Productorul Reflex mulumete tuturor parte-nerilor din domeniul instalaiilor care folosesc n completarea sistemelor propuse produsele noas-tre.

Grupa EN

Grupa S

Grupa C

Grupa N

Grupa F

Grupa G Grupa DT

16

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment

Bosch a stabilit data de 9 mai pentru inau-gurarea oficial a noii sale uniti de producie din Cluj. n ultima parte a anului 2013, Bosch a nceput s testeze i s livreze primele produse fabricate la noua sa unitate de producie. Inau-gurarea oficial a acesteia, care va avea loc n data de 9 mai, vine dup ce n luna noiembrie a anului trecut concernul german demarase ofi-cial activitatea din cadrul centrului de cerce-tare i dezvoltare de la Cluj. Anul trecut, Bosch a angajat n jur de 325 de persoane att pen-tru activitile de producie, ct i pentru cele de cercetare i dezvoltare. Concernul german va continua i n anul 2014 procesul de anga-jare din Cluj.

Despre investiia Bosch de la Cluj Bosch a investit iniial suma de 77 de milioane

de euro la Cluj. Noul centru de cercetare i pro-ducie ocup o suprafa total de circa 38.000 de m2. Pn la nceputul anului 2014, 325 de angajai i-au desfurat activitatea n domeniul produci-ei i cercetrii n cadrul acestui centru. De-a lun-gul urmtorilor ani, locaia urmeaz s fie extins, iar Bosch plnuiete s continue procesul de re-crutare.

Din punct de vedere organizaional, acest nou centru va face parte din divizia Automotive Elec-

tronics, care dezvolt i produce uniti electroni-ce de comand, semiconductori i senzori pentru industria auto i alte domenii. Divizia are 17 uniti de producie la nivel mondial i un numr de apro-ximativ 20.000 de angajai.

Despre Bosch n Romnia Pn n prezent, Grupul Bosch este reprezen-

tat n Romnia n patru orae: Bucureti, Blaj, Cluj i Timioara. n Bucureti, Bosch este prezent din anul 1994 cu o societate de distribuie de scule electrice, sisteme de nclzire, sisteme de securi-tate, siguran i comunicaii, precum i de echi-pamente auto pentru piaa de aftermarket. nce-pnd cu anul 1999, Bosch este prezent n capital i prin BSH Electrocasnice SRL. Din 2007, la Blaj se afl Bosch Rexroth cu o unitate de producie pen-tru tehnic liniar, care a fost extins n 2013 cu o nou fabric destinat industriei auto. ncepnd cu anul 2008, n Timioara se afl un centru de co-municare Bosch. n 2013, o nou unitate de pro-ducie i dezvoltare destinat industriei auto i-a nceput activitatea la Cluj.

La nceputul anului 2014, numrul total de an-gajai ai concernului Bosch n Romnia era de circa 2.000 de persoane. Extinderea activitilor locale de producie i dezvoltare va contribui la creterea acestui numr pn la finalul anului 2014.

Tehnologie Auto este cel mai mare sector de activitate al Grupului Bosch. Conform cifrelor pre-liminare, n anul fiscal 2013 vnzrile acestuia au fost de 30,7 miliarde de euro sau 66% din cifra de vnzri total a grupului (Not: Ca urmare a unei modificri n normele legislative care reglemen-teaz consolidarea, cifrele din 2013 pot fi com-parate doar ntr-o msur limitat cu cifrele din 2012). Astfel, Grupul Bosch a devenit unul dintre cei mai importani furnizori din industria auto. La nivel mondial, aproximativ 177.000 de angajai din sectorul Tehnologiei Auto activeaz n apte do-menii de activitate: tehnologii de injecie pentru motoarele cu ardere intern, componente perife-rice ale trenului de rulare, concepte de propulsie alternativ, sisteme de siguran activ i pasiv, funcii de asisten i confort, sisteme de informa-re i comunicare la bord, precum i servicii i teh-nologii pentru domeniul aftermarket. Bosch este autorul unor importante inovaii n industria auto, precum gestionarea electronic a motorului, siste-mul antiderapare ESP i tehnologia diesel com-mon-rail.

Pentru mai multe informaii, accesai pagina de internet www.bosch-automotive.com.

Grupul Bosch este un lider global n furnizarea de tehnologii i servicii. Conform cifrelor prelimi-nare, n anul fiscal 2013 aproape 281.000 de an-gajai au generat vnzri de 46,4 miliarde de euro (Not: Ca urmare a unei modificri n normele le-gislative care reglementeaz consolidarea, cifre-le din 2013 pot fi comparate doar ntr-o msu-r limitat cu cifrele din 2012). Grupul Bosch este structurat pe patru sectoare de activitate: tehno-logie auto, tehnologie industrial, bunuri de larg consum, energie i echipamente pentru construc-ii. Grupul Bosch cuprinde Robert Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i companii regionale din peste 50 de ri. Prin includerea partenerilor comerciali i de service, Bosch este reprezentat n aproximativ 150 de ri. Aceast reea internaio-nal de dezvoltare, producie i vnzare reprezint fundaia creterii continue a concernului german. n 2013, Bosch a nregistrat aproape 5.000 de pa-tente pe plan internaional. Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch sporete calitatea vieii, ofe-rind soluii care sunt att inovatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la nivel mondial Tehni-c pentru o via.

9 mai 2014 - data deschiderii oficiale a noii uniti de producie Bosch din Cluj

17

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Tehnica Instalaiilor

SUPEROFERTA VOGEL&NOOTAlege radiatoarele cu fa plan

VonoPlan Compact sau VonoPlan Ventil

Reducere de pn la 30%

Radu MitracReprezentant comercial / Sales representativeTransilvania - Moldova0741 168 [email protected]

Horaiu CroceReprezentant comercial / Sales representativeMuntenia - Sud0741 168 [email protected]

RETTIG SRL031253, Bucuretistr. Brnduelor nr. 3A, corp1, etaj 1, sector 3Tel.: 021 326 41 08www.vogelundnoot.com

Ofert va

labil

n perioad

a

1 martie

30

iunie 201

4

18

Nr.

03 [1

21] /

201

4 nclzire n pardoseal

Tehnologie inteligent pentru instalaii!TECEfloor - sistem profesional german de nclzire n pardoseal

care garanteaz cele mai bune performane

Compania TECE GmbH are sediul central la Emsdetten / GERMANIA i a nregistrat n 2012 o cifr de afaceri de 200 mil euro. Compania dispune la nivel mondial de 1500 de angajai proprii i este prezent la nivel european i mondial cu 22 de filiale proprii i foar-te muli parteneri. TECE Gmbh este o companie germa-n tnr avnd 25 de ani de la nfiinare dar n ciuda acestui lucru, dinamica de dezvoltare este cu adevrat extraordinar.

n Romnia compania TECE GmbH i-a nceput acti-vitatea n 2008 cu filiala proprie iar n prezent dispune de filial proprie cu 11 angajai i cu un stoc de marf consistent.

n anii '80 TECE GmbH a lansat primele evi din plas-tic pentru nclzire n pardoseal (cu barier de oxigen) pe piaa german iar mai trziu i pe piaa european. Ulterior a urmat dezvoltarea sistemului de nclzire TE-CEfloor.

Cu TECEfloor compania germana TECE GmbH pune accentul n primul rnd pe calitate testat i pe com-patibilitate: Toate componentele sistemului au fost atent selecionate i au fost testate pentru compatibili-tatea lor 100%. n laboratorul propriu din cadrul firmei TECE GmbH am testat interaciunea dintre toate com-ponentele chiar i n condiii extreme i am eliminat sur-sele tipice de eroare nc din faza de proiectare. Astfel de exemplu, toleranele foarte mici de fabricaie ale evilor de nclzire sunt perfect coordonate cu suporturile com-ponentelor i cu mufele de strngere ale fitingurilor de compresie. Garnitura tip O-ring a fitingului de compre-sie etaneaz cu precizie pe racordul eurocon al distri-buitorului. Iar la servomotor este adaptat att mufa de strngere ct i dimensiunea cursei de nchidere la su-papa distribuitorului, declar Christian Beike, manager de produs pentru nclzirea n pardoseal n cadrul fir-mei TECE GmbH. Aceast aspiraie nalt pentru gama de produse TECEfloor este exprimat de ctre companie printr-o etichet special care se regsete pe produsele

care alctuiesc sistemul de nclzire n pardoseal: Silver Line Quality ce nseamn calitate testat i compatibili-tatea tuturor componentelor.

Pe lng calitate testat i compatibilitate sistemul german de nclzire n pardoseal TECEfloor se caracte-rizeaz printr-o mare varietate de produse care acope-r practic toate posibilitile de nclzire n pardoseal: sistemul cu plci nuturi (1), cu plac tacker (2), cu pla-s de srm (3).

2) nclzire n pardoseal cu plac tacker

3) nclzire n pardoseal cu plas srm

Sistemul profesional complet TECEfloor este al-ctuit din evi plastic, placi de sistem, distribuitoare inox i plastic, carcase metalice, grup de amestec cu pomp electronic, servomotoare, termostate, auto-matizri, cleme prindere etc., ...

1. EVI evi de nclzire cu barier de oxigen (EVOH) PE-Xc

i PE-RT rezistente la o temperatur maxim de 90 gra-de i presiune de 10 bari. evile TECE spre deosebire de alte produse prezente pe pia au o durat medie de utilizare de minim 50 ani. Bariera de oxigen (EVOH) se afl la interior astfel nct n procesul de montaj aceasta nu poate fi deteriorat. evile pentru pardoseal sunt disponibile n dimensiuni de: 16x2 m, 17x2 m, 20x2 m.

2. PLCI SISTEMPlci cu nuturi n 3 variante: fr izolaie din polis-

tiren, cu izolaie din polistiren grosime 11 mm i re-spectiv cu polistiren 30 mm

1. Plac cu nuturi: a) var. 1 - plac cu nuturi cu izolaie din polis-

tiren de 30 mm Conductivitate termic 040 (0,75mk/W)Izolare fonic 28dB

Sediul central TECE Gmbh Germania Emsdetten Sediul TECE Gmbh Romania Com Chiajna

1) nclzire n pardoseal cu plac nuturi

19

Nr.

03 [1

21] /

201

4

nclzire n pardoseal

Rezisten la trafic 5 kPa/mSe recomand pentru aplicaii rezideniale

b) var. 2 - plac cu nuturi cu izolaie din polis-tiren de 11 mm

Conductivitate termic 035 (0,31mk/W)Izolare fonic 22 dBRezisten la trafic 30 kPa/mSe recomand pentru aplicaii unde se impune o

rezisten mecanic mai mare a pardoselii

c) var. 3 - plac cu nuturi fr izolaie

Se recomand acolo unde clientul realizeaz sin-gur izolaia termic

2. Rol de Izolaie / Tacker:cu izolaie din polistiren de 30 mm

Conductivitate 040 (0,75mk/W)Izolare fonic 28dBRezistena la trafic 5 kPa/m- Se recomand pentru aplicaii rezideniale

3. Plas metalic

3. Distribuitoare, termostate i actuatoareInclude att variantele din oel inox ct i plastic pre-

cum i cutii de distribuitoare de diverse dimensiuni.Distribuitoarele din inox sunt complet echipate i

sunt disponibile n variantele de la 2 circuite pana la

12 circuite, n timp ce distribuitoarele din plastic sunt cu 2 sau 3 circuite cu posibilitatea de a fi conectate ntre ele. Gama de termostate TECEfloor este com-pus din mai multe modele: termostat mecanic cla-sic, termostat mecanic cu senzor ap, termostat wi-reless sau cronotermostat.

Distribuitor inox model NOU cu seciune rectangular

Actuator

4. Grup de amestec i pompare cu pomp electronic

Grupul de amestec i pompare TECEfloor este do-tat cu pomp electric cu invertor, clas de eficien- energetic A.

5. Accesorii

Gama de accesorii TECEfloor este extrem de va-riat i include elemente de mbinare, elemente de protecie a zonelor de mbinare, benzi perimetrale, racorduri (euroconi), cleme de fixare eav etc.

AVANTAJELE NCLZIRII N PARDOSEAL VERSUS NCLZIREA CLASIC CU RADIATOARE:

CONFORTABIL DATORIT FENOMENULUI NCL-ZIRE PRIN RADIAIE

COST AVANTAJOS DE EXPLOATARE CU ECONOMII DE 20-40% VERSUS NCLZIREA CU RADIATOARE

IGIENIC I SNTOAS

ECONOMIE DE SPAIU (PERMITE FOLOSIREA FLE-XIBIL A SPAIILOR INTERIOARE)

ESTE COMPATIBIL CU SURSE REGENERABILE DE ENERGIE: SOLAR, GEOTERMIC

IDEAL CU CAZANELE N CONDENSAIE I POM-PE DE CALDUR

DURAT LUNG DE VIA DE MINIM 50 ANI

AVANTAJELE SISTEMULUI PROFESIONAL GERMAN DE NCLZIRE N PARDOSEAL TECE-FLOOR:

1. COMPONENTELE SISTEMULUI GERMAN DE N-CALZIRE N PARDOSEAL TECEFLOOR SUNT VERIFI-CATE I TESTATE DIN PUNCT DE VEDERE AL CALITII I COMPATIBILITII DEPLINE - SILVER LINE QUALITY

2. DURABILITATE GARANTAT N TIMP: 12 ANI GARANIE PE SISTEM I 4 ANI GARANIE LA PARTEA ELECTRIC DURATA MINIM DE VIA 50 DE ANI

3. SISTEM PROFESIONAL COMPLET DE N-CLZIRE N PARDOSEAL: DIVERSE TIPURI DE EAV, PLCI DE SISTEM, TERMOSTATE, DISTRIBUITOARE ETC.

4. BARIERA DE OXIGEN LA EVILE (EVOH) SE AFL LA INTERIOR ASTFEL NCT N PROCESUL DE MON-TAJ NU POATE FI DETERIORAT

5. POLIA DE ASIGURARE DE 500.000 EURO PE AN N ROMNIA PENTRU ORICE EVENIMENT

6. CONSILIERE TEHNIC GARANTAT PRIN ECHIPA TEHNIC TECE ROMNIA

Produsele TECE sunt disponibile doar prin distri-buitorii autorizai: Euro Instal, Magdolna, Instal Im-pex, Technova, Plantherm, Bravo Group, Serstill etc.

Pentru mai multe detalii legat de produsele TECEfloor v rugm s

accesai site: www.tece.ro TECE GmbH Romania Srl

os de Centur nr. 13A,Key Logistic Center

Comuna Chiajna, jud. IlfovJ23/3943/22.12.2008

Cod fiscal RO22921693IBAN:RO07 RZBR 0000 0600 0994 8005

Tel: 00403103047080040310304709

Fax: [email protected]

[email protected]

20

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment

Perspective optimiste pentru piaa de fuziuni i achiziii din sectorul de petrol i gaze n 2014, n pofida scderii din 2013

Activitatea de fuziuni i achiziii a sczut cu 21% n 2013, la o valoare de 337 de miliarde USD, iar vo-lumul tranzaciilor a nregistrat o scdere de 23%, la mai puin de 1.400 de tranzacii, pe fondul scderii numrului de tranzacii mari i a activitii n zona de downstream

Incertitudinile privind evoluiile preurilor petro-lului i a gazelor au dus la amnarea finalizrii unor tranzacii

Previziunile privind stagnarea sau scderea pre-ului petrolului i escaladarea costurilor anticipeaz provocri pentru 2014

Activitatea de tranzacionare din sectorul de petrol i gaze a nregistrat o scdere semnificativ n 2013, att ca valoare ct i ca volum al tranzaciilor, se arat n studiul EY- Global oil and gas transactions review.

Studiul EY arat c, n 2013, s-a nregistrat o scde-re de 21% a valorii totale a tranzaciilor, pn la 337 de miliarde USD, semnificativ mai mic dect nivelul record atins n 2012, cifrat la 423 miliarde de USD. Numrul to-tal al tranzaciilor de pe piaa de petrol i gaze a fost, de asemenea, n scdere semnificativ, n 2013 nregistrn-du-se 1.400 de tranzacii, fa de 1.800 de tranzacii n 2012 - un declin de 23%.

n 2013, s-a nregistrat o disponibilitate redus de a ncheia tranzacii mari, spre deosebire de 2012, cnd au fost ncheiate 98 de tranzacii a cror valoare a depit 1 miliard de USD. Comparativ, n 2013 s-au nregistrat doar 70 de astfel de tranzacii.

Dac, n 2012, au existat patru mega-tranzacii cu va-lori raportate de peste 10 miliarde de USD, n 2013, au fost ncheiate doar trei astfel de tranzacii. Valoarea cumulat a tuturor tranzaciilor mai mari de 1 miliard de USD a depit 308 miliarde de USD n 2012, n timp ce, n 2013, valoarea cumulat a tranzaciilor de 1 miliard de USD sau mai mari a nsumat doar 241 de miliarde de USD.

Sectorul de petrol i gaze s-a dovedit unul dintre cele mai rezistente sectoare la nivel global, cu o medie de patru fuzi-uni sau achiziii pe zi. A rezistat destul de bine n pofida unui mediu economic incert n cea mai mare parte a anului i a restriciilor care au afectat unele surse tradiionale de petrol.

n Romnia, nivelul tranzaciilor a rmas sczut n 2013, n linie cu activitatea M&A a ultimilor ani, n pofida poten-ialului pieei. Piaa petrolului i a gazelor a urmat aceeai tendin, nregistrndu-se, n general, tranzacii puine i de valoare mic. n upstream au fost cteva tranzacii genera-te de aliane pentru explorarea unor cmpuri sau transfe-ruri de licene de explorare, n timp ce n zona downstream s-au ncheiat achiziii izolate de benzinrii sau mici lanuri de benzinrii de ctre unii juctori interesai de creterea cotei de pia n Romnia, spune Alexandru Lupea, As-surance Partner, EY Romnia.

Activitatea din zona upstream Fuziunile i achiziiile determinate de optimizarea

de capital i portofoliu au fcut ca activitatea din zona upstream s rmn cea mai dinamic n 2013, nregis-trndu-se o valoare declarat a tranzaciilor de 237 de miliarde de USD pentru un numr de 1.009 tranzacii, ceea ce reprezint aproximativ 70% din totalul global al tranzaciilor din sector, att ca valoare ct i ca numr.

Activitatea din zona downstreamValorile i volumele tranzaciilor din zona de down-

stream au sczut semnificativ n 2013, atingnd o va-loare total de aproximativ 14 miliarde USD i un nu-mr de doar 109 tranzacii. Prin comparaie, n 2012, valoarea total a tranzaciilor din acest segment s-a ci-frat la 47 miliarde de USD i s-au nregistrat aproape 200 tranzacii.

21

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Eveniment

Schimbarea de proprietari n cazul companiilor opernd n retail i rafinare n pieele mature a continuat, accelerat de aciunile de reechilibrare continu a portofoliului i de re-evaluare a alocrii capitalului. Creterea cererii de petrol i a capacitii de rafinare, n special pe pieele din Asia, a susinut i alte piee care au avut un nivel sczut de tran-zacionare.

Activitatea din zona midstream Spre deosebire de celelalte segmente, activitatea pe

zona de midstream s-a consolidat n 2013, valoarea ra-portat a tranzaciilor fiind de peste 70 de miliarde de USD (comparativ cu 60 de miliarde de USD n 2012). To-tui, numrul tranzaciilor a sczut, de la 104 n 2012, la 90 n 2013.

Servicii pentru industria extractivDup creterile solide nregistrate n 2012, activitatea din

segmentul serviciilor pentru industria extractiv (Oilfield Ser-vices sau OFS) a trecut printr-un an dificil n 2013, valoarea raportat a tranzaciilor nregistrnd un declin de aproape 50%, pn la 15 miliarde de USD. n ceea ce privete num-rul tranzaciilor, acestea au sczut cu aproape 25%, ajungnd la 185. n timp ce activitatea extractiv terestr (conveniona-l i neconvenional) a stagnat, ca urmare a mediului dificil de operare n acest sector al industriei, cererea pentru servi-ciile extractive n zone maritime s-a meninut.

Accesul la noile tehnologii i, n special, la aplicaii pentru foraje de mare adncime pe platforme maritime a facilitat expansiunea n pieele mari i mai greu acce-sibile i a alimentat activitatea traderilor. n plus, investi-torii financiari au demonstrat un apetit constant pentru segmentul serviciilor pentru industria extractiva, jucnd un rol important n multe dintre cele mai mari tranzac-ii din acest segment.

Perspective pentru 2014n 2013, companiile petroliere internaionale au resimit

o presiune crescnd din partea investitorilor pentru livra-rea de rezultate. Avnd n vedere investiiile presupuse de mega proiectele n care aceste companii s-au implicat, pu-tem estima c vom asista la optimizri de portofoliu, deoa-rece companiile se vor concentra mai mult ca oricnd pe zonele n care pot beneficia de un avantaj competitiv. n cazul unora, acest lucru se poate traduce n iniierea unor campanii agresive de dezinvestire, n timp ce pentru alte-le poate nsemna mai multe soluii inovatoare de structu-rare financiar.

Una dintre cele mai interesante caracteristici remar-cate n 2013 este faptul c investiiile fcute de compa-niile naionale de petrol n piee externe au continuat. Creterea importanei rolului jucat de companiile nai-onale de petrol la nivel mondial, precum i dezvoltarea constant a parteneriatelor i relaiilor de colaborare n-tre companiile naionale de petrol vor atrage dup sine schimbri n industrie.

Despre EY RomniaEY este una dintre cele mai mari firme de servicii pro-

fesionale la nivel global, cu 175.000 de angajai n 728 de birouri din 150 de ri i venituri de aproximativ 25,8 miliarde de dolari n anul fiscal ncheiat la 30 iunie 2013. Reeaua noastr este cea mai integrat la nivel global, iar resursele din cadrul acesteia ne ajut s le oferim cli-enilor servicii prin care s beneficieze de oportunitile din ntreaga lume. n Romnia, EY este unul dintre liderii de pe piaa serviciilor profesionale nc de la nfiinare, n anul 1992. Cei peste 500 angajai din Romnia i Re-publica Moldova furnizeaz servicii integrate de audit, asisten fiscal, asisten n tranzacii i servicii de asis-ten n afaceri ctre companii multinaionale i locale. Avem birouri n Bucureti, Cluj-Napoca, Timioara, Iai i Chiinu. De la 1 iulie 2013, Ernst & Young a devenit EY, logo-ul s-a schimbat pentru a rspunde acestei modifi-cri, iar noul tagline al companiei este Building a better working world. Aceast redefinire a identitii vizuale vine s reflecte noua strategie a companiei, Vision 2020.

Pentru mai multe informaii, vizitai pagina de internet:

http://www.ey.com/

22

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Robinei

Oventrop, firm cu renume mondial pentru calitatea i designul produselor sale ofer cteva produse de excepie pentru racordarea radiatoare-lor decorative cu racord de mijloc. Produsele care vrem s le prezentm n acest articol sunt robineii Multiblock. Aceti robinei ofer utilizatorilor un confort sporit si o armonie ntre radiatoarele mo-derne i robineii termostatici.

Multiblock T/TFRobinei pentru radiatoareRobineii Multiblock T de la Oventrop sunt

practic un ansamblu compus dintr-un robinet ter-mostatic i un robinet de nchidere pentru retur.

Pentru instalarea acestor armturi nu trebuie luat n considerare sensul de curgere al agentului

termic. Racordul de tur sau de retur se poate face pe orice parte.

La robinetul Multiblock T modelul drept i la robinetul Multiblock TF racordul pentru termos-tat poate fi poziionat pe partea dreapt sau pe partea stng.

Aceste armturi sunt confecionate din alam i sunt nichelate. Axul de acionare al ventilului ter-mostatic este din oel inoxidabil cu garnitur ine-lar dubl. Racordul ctre radiator este cu garni-tur moale.

Sunt disponibile modele pentru sistemele mono i bitubulare:

- Multiblock T, model drept i colar- Multiblock TF, racord pivotant- pentru conectarea la radiatoare cu racord cu

filet exterior de sau racrod cu filet interior de .

Avantaje:- se pot racorda la toate tipurile de evi- ventilul termostatic este un ventil cu presetare

Soluii inovatoare pentru racordarea radiatoarelorSoluii inovatoare pentru racordarea radiatoarelor

23

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Robinei

- racordare tur - retur necondiionat de pozi-ia acestora (T/TF)

- siguran sporit la etanarea moale ctre ra-diator

- capac decorativ cu design plcut i bine pro-porionat de culoare alb, cromat sau design-in-ox; ofer o armonie ntre radiatoarele moderne i armturile lor.

Multiblock T-RTL robinei pentru racorda-rea radiatoarelor n combinaie cu nclzirea prin pardoseal

Robineii Multiblock T-RTL de la Oventrop sunt o combinaie dintre ventil termostatic presetabil, robinet de retur i robinet de limitare a tempera-turii returului (RTL) pentru utilizare n sistemele bi-tubulare.

Ventilul termostatic mpreun cu capul termos-tatic montat racordate pe radiator regleaz tem-peratura ambiental.

Reglarea i limitarea temperaturii n nclzirea prin pardoseal are loc independent de ventilul termostatic de pe radiator prin limitarea tempera-turii returului prin intermediul ventilului de limita-re de temperatur integrat.

Corpul robinetului este din alam i este nichelat.

Avantaje:- combinaia ideal pentru radiator i nclzire

prin pardoseal- reglajul separat ntre radiator i nclzire prin

pardoseal cu un singur robinet

- izolarea separat a radiatorului sau a nclzi-rii prin pardoseal

- presetarea debitului- presetarea temperaturii de retur a nclzirii prin

pardoseal

Informaii suplimentare despre aceste produse putei gsi vizitnd site-ul www.oventrop.ro

sau contactnd unul din reprezentaniiOventrop n Romania:

[email protected]@oventrop.ro

[email protected]

24

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Tehnica Instalaiilor

...for energy without borders

09 - 11/04/2014Expo Arad Internationalwww.enreg-expo.com

Parteneri media: (Selecie)

ENREG 2014

Deveniiexpozant

Al VI-lea trg pentru energie regenerabil n triunghiul de frontier Romnia, Ungaria i Serbia

Date i rezultate 2013: 2045 vizitatori de specialitate - 45% internaionali 115 expozani - 42% internaionali, din 14 ri europene de pe 2 continente 3000 m spaiu expoziional

25

Nr.

03 [1

21] /

201

4

Aparatur de msur

Avndn vedere noua tendin n construcia sau renovarea imobilelor, de a se racorda individual apartamentele la reelele de utiliti, precum ap rece, ap cald sau energia termic, nclzire i/sau rcire DN15-500 AFRI-SO-EURO-INDEX ofer soluii optime pentru nregis-trarea consumurilor.

Apariia de noi proiecte imobiliare constnd n blo-curi de locuine/birouri ce beneficiaz de nclzire proprie ridic i problema repartizrii corecte a costu-rilor de nclzire pe fiecare beneficiar individual, con-form consumului acestuia.

O soluie optim din punct de vedere al raportu-lui acuratee/pre o reprezint contorul individual de energie termic. Spre deosebire de repartitoarele de costuri, care cu investiii similare presupun totui con-diii de montaj i exploatare mult mai complexe, con-toarele compacte de energie termic permit factura-rea individual exact a consumurilor fr a depinde de un soft specializat i de operatori pentru citirea i pre - lucrarea datelor.

Contoarele compacte de energie termic Zelsius-Zenner au n compunere debitmetru, o pereche son-de de temperatur i calculator (integrator).

Debitmetrul funcioneaz pe principiul contoarelor multijet cu turbin, cu carcas din alam. Se poate reg-si n 3 variante constructive pentru debite 0,6 m3/h, 1,5 m3/h, respectiv 2,5 m3/h. Astfel debitul este preluat cu ajutorul turbinei, transmiterea fcndu-se magnetic cu ajutorul unui releu, prin cabluri de diferite lungimi, c-tre integrator. Integratorul poate fi fixat pe debitmetru sau la distan de acesta. Integratorul preia semnalul de debit de la debitmetru, iar cu ajutorul sondelor de tem-peratur preia temperaturile fluidului de la intrarea, re-spectiv ieirea din imobil.

Cu aceste date, integratorul calculeaz i afieaz pe un display cu cristale lichide energia consumat n unitatea de timp, volumul de lichid care a tre-cut prin debitmetru, vrfurile de energie i vo-lum nregistrate, precum i temperaturile lichi-dului la intrarea/ieirea din imobil.

De asemenea se poate regsi n memoria calcu-latorului indexul la data de 01 a lunii pentru o pre-lucrare a datelor ct mai exact. Calculatorul este alimen-tat cu o baterie de litiu garantat 6 ani. Dintre alte aspecte favorabile acestui produs se regsesc dimensiunile redu-se, lipsa tronsoanelor de linitire amonte/aval, posibilitate montare n instalaie pe tur/retur, n poziie orizontal sau vertical. Datele nregistrate de calculator pot fi preleva-te prin diferite metode: cu interfa optic (pre-echipare/dotare standard), sistem M-BUS, modem radio i prelua-te de un sistem automatizat sau GSM.

Contoarele compacte de energie termic Zelsi-us-Zenner dein aprobare de model conform MI004 i pot fi introduse pe piaa romneasc fr nici o re-stricie conform HG 264/2006.

Pentru consumuri mai mari (diametre nomina-le >DN20) sunt disponibile variante de contoare de energie termic tip split, la care calculatorul este de-taabil de debitmetru i poate fi amplasat la distan.

Totodat, pentru aplicaii mai deosebite sunt dis-ponibile contoare ultrasonice, la care debitmetrele nu includ pri mecanice n micare.

De o importan sporit este i determina-rea consumurilor individuale de ap rece

i cald. n acest scop se folosesc con-toare monojet DN 15/ DN 20 cu sau fr citire la distan.

Contoarele monojet pentru ap rece/cald Zenner sunt contoare cu

mecanism uscat, cu transmitere magne-tic, dar cu scut magnetic mpotriva cm-

purilor magnetice externe, cu posibilitate de

montare pe orizontal sau vertical, n funcie de spa-iul disponibil.

Corpul contoarelor monojet Zenner este fabricat din alam cromat cu canal de intrare-ieire a apei, pe cana-lul de intrare fiind prevzut cu filtru. Turbina, dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei, este conce-put special pentru o rezisten deosebit la depunerile de calcar. Cuplajul magnetic asigur transmiterea mi-crii ntre turbin i integratorul mecanic, integrator me-canic (care poate fi rotit cu 360 pentru o mai bun citire direct) alctuit din 8 tamburi cifrai i un cadran cu ac in-dicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm.

Noile contoare monojet Zenner sunt preechipate standard pentru citire la distan sau echipate cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio. La solicitarea clienilor aceste contoare pot fi prevzute cu capac de protec-ie mpotriva ocurilor mecanice.

Aparatele de msur propuse de AFRISO-EURO-IN-DEX, prin posibilitatea de determinare exact a con-sumurilor individuale i transmiterea acestora la dis-tan, completeaz perfect orice sistem modern de instalaii n cldiri noi sau modernizate, permind o corect repartizare a costurilor utilitilor n condiii de confort maxim i integrndu-se n noile concepte de Building Management Systems.

Pentru mai multe detalii v stm la dispoziie la se-diul nostru din Bd. Tudor Vladimirescu nr. 45A, sector 5, Bucureti sau la numerele de telefon/fax i e-mail mai jos menionate.

050881 Bucureti, sector 5Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A

Tel. (021) 410 07 02; 411 92 21Fax (021) 410 07 12; 411 97 82

www.afriso.rowww.contoare-zenner.ro

[email protected]

Soluii moderne de repartizare a consumurilor de energie termic i ap n noile imobile

debit de la debitmetru, iar cu ajutorul sondelor de tem-peratur preia temperaturile fluidului de la intrarea, re-

Cu aceste date, integratorul calculeaz i afieaz pe un display cu cristale lichide energia consumat n unitatea de timp, volumul de lichid care a tre-cut prin debitmetru, vrfurile de energie i vo-lum nregistrate, precum i temperaturile lichi-

De asemenea se poate regsi n memoria calcu-latorului indexul la data de 01 a lunii pentru o pre-lucrare a datelor ct mai exact. Calculatorul este alimen-tat cu o baterie de litiu garantat 6 ani. Dintre alte aspecte favorabile acestui produs se regsesc dimensiunile redu-se, lipsa tronsoanelor de linitire amonte/aval, posibilitate montare n instalaie pe tur/retur, n poziie orizontal sau vertical. Datele nregistrate de calculator pot fi preleva-te prin diferite metode: cu interfa optic (pre-echipare/dotare standard), sistem M-BUS, modem radio i prelua-

dicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm.

Noile contoare monojet Zenner sunt preechipate standard pentru citire la distan sau echipate cu releu Reed, cu

de un soft specializat i de operatori pentru citirea i pre - lucrarea datelor.

le >DN20) sunt disponibile variante de contoare de energie termic tip split, la care calculatorul este detaabil de debitmetru i poate fi amplasat la distan.

Totodat, pentru aplicaii mai deosebite sunt disponibile contoare ultrasonice, la care debitmetrele nu includ pri mecanice n micare.

De o importan sporit este i determinarea consumurilor individuale de ap rece

i cald. n acest scop se folosesc contoare monojet DN 15/ DN 20 cu sau fr citire la distan.

Contoarele monojet pentru ap rece/cald Zenner sunt contoare cu

mecanism uscat, cu transmitere magnetic, dar cu scut magnetic mpotriva cm

purilor magnetice externe, cu posibilitate de

26

Nr.

03 [1

21] /

201

4 Eveniment

n perioada 7-8 apri-lie 2014, la Bucureti va avea loc cea de-a doua ediie a Expoconferinei Antreprenorilor de Instalaii CONTRACTOR,unde inginerul Slawo-mir Sawicki va prezen-ta, n calitate de invi-tat special, proiectul de instalaii al Muzeului Is-toriei Evreilor din Polo-nia.

Proiectul Muzeului Istoriei Evreilor din Varovia a constatat n proiectarea ansamblu-lui de instalaii HVAC, electrice, sanitare, pre-cum i sistemele informatice. Muzeul include un hol principal, la intrare, dou zone de expoziii, sal de conferine cu o capacitate de 500 de lo-curi, bibliotec tematic, zone mai mici de pre-zentare multimedia, restaurant evreiesc, sli educaionale, birouri, spaii de servicii n sco-puri expoziionale i camere tehnice pentru ntreinerea cldirii.

Pentru realizarea proiectului au fost utilizate sisteme clasice mixte de aer conditionat cu difu-zoare i filtre, dar sunt i zone cu grinzi de rcire i spaii de ventilaie prin deplasare.

Cladirea a fost proiectat cu o acoperire complet a sisteme

Tehnica Instalatiilor 121-03.2014

Documents

Transcript of Tehnica Instalatiilor 121-03.2014