Sufletul triplu stratificatMarsilio Ficino îl traduce pe Platon, introducând propriile sale comentarii: Asupra iubirii (publicat în 1544 ) = comentariu la Banchetul lui Platon, unde Ficino consacră ideea că iubirea este o maladie psihosomatică (surse: medicina arabă, v. relația minte-corp, și teoria lui Platon asupra sufletului triplu stratificat, v. Timeu).

Nous sau Logos – nivelul superior, al sufletului nemuritor: capul, rațiunea divină, înțelepciunea și clarviziunea, generozitatea dezinteresată. Regele

Psyché

Thymos – nivelul intermediar, delimitat inferior de diafragmă, sufletul muritor: inima, pasiunea, voința și mania (eroică, poeticăsau erotică). Soldatul, poetul, îndrăgostitul

Epithymia – nivelul inferior, al dorinței și instinctelor: stomacul, genitalele, nevoile instinctuale și poftele primare, gelozia, apetitul sexual. Lucrătorul