Strategia Decsi 2020 (2)

Traducere neoficială

DECIZIE

cu privire la Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economica a Comunităţii

Statelor Independente pînă în anul 2020

Consiliul şefilor de guverne al statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente

a decis:

1. Se aprobă Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economica a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020 (se anexează).

2. Guvernele statelor-membre CSI, Consiliul Economic al CSI, organele cooperării de ramură şi Comitetul Executiv al CSI vor asigura îndeplinirea Planului menţionat.

3. Comitetul Executiv al CSI va informa anual Consiliul Economic al CSI cu privire la derularea Planului menţionat

Întocmit în or. Sankt Petersburg la 18 octombrie 2011 într-un singur exemplar original în limba rusă. Exemplarul original se păstrează la Comitetul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat-semnatar al prezentei Decizii copia certificată.

Pentru Guvernul Republicii AzerbaidjanSemnat cu opinie separată

Pentru Guvernul Federaţiei RuseSemnat

Pentru Guvernul Republicii ArmeniaSemnat cu opinie separată

Pentru Guvernul Republicii TadjikistanSemnat

Pentru Guvernul Republicii Belarus

Pentru Guvernul Turkmenistanului

Semnat Nu a semnatPentru Guvernul Republicii KazahstanSemnat

Pentru Guvernul Republicii UzbekistanNu a semnat

Pentru Republica KîrgîzăSemnat

Pentru Guvernul UcraineiSemnat cu declaraţie

Pentru Guvernul Republicii MoldovaSemnat cu rezervă

Traducere neoficială

APROBATprin Decizia Consiliului şefilor de guverne ale Comunităţii Statelor Independente cu privire la Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020 din 18 octombrie 2011

PLANUL DE MĂSURIpentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică

a Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă în anul 2020

Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare

economică a Comunităţii Statelor Independente pentru perioada de pînă la anul 2020 (în continuare -

Plan) a fost elaborat întru executarea Deciziei Consiliului şefilor de guverne al statelor-membre ale CSI

din 19 noiembrie 2010 şi conţine setul de măsuri în domeniile sistemice şi principalele sfere de interacţiune

dintre statele-membre CSI, direcţionate spre atingerea scopurilor stabilite de Strategie la aceasta etapă.

Măsurile din Plan sînt elaborate în baza rezultatelor executării a I etape (2009-2011) a Strategiei şi

ţinînd cont de Programele interstatale de ramură, orientate spre activarea muncii în domeniul tehnico-

ştiinţific şi de inovare în CSI.

Realizarea celei de a II etape a Strategiei va permite statelor-membre ale CSI de a trece la crearea

economiei inovaţionale, bazate pe cunoştinţe, asigurarea posibilitatea participării efective a Cominutăţii în

sistemul economiei mondiale.

Informaţia cu privire la derularea Planului urmează a fi examinată anual de către Consiliul Economic al

CSI.

CUPRINS

1. Domeniile sistemice ale colaborării economice

1.1. Crearea şi dezvoltarea spaţiului inovaţional interstatal

1.2. Dezvoltarea colaborării comercial-economice interstatale în baza funcţionării efective a zonei de comerţ liber

1.3. Organizarea condiţiilor pentru crearea spaţiului economic unic al statelor-membre ale CSI

1.4. Sporirea eficacităţii utilizării resurselor materiale şi naturale, ocrotirea mediului ambiant

1.5. Colaborarea în domeniul reglementărilor tehnice

1.6. Politica concurenţei şi protecţia drepturilor consumatorilor

2. Colaborarea pe domenii individuale ale economiei

2.1. Colaborarea în domeniul transportului

2.2. Colaborarea în domeniul energetic

2.3. Colaborarea domeniul industrial

2.4. Colaborarea în domeniul cosmic

2.5. Colaborarea în domeniul serviciilor informaţionale şi de comunicare

2.6. Colaborarea în domeniul complexului agroindustrial

2.7. Colaborarea în domeniul prevenirii şi lichidării situaţiilor exepţionale naturale şi cu caracer tehnogen

2.8. Dezvoltarea colaborării economico-militare a statelor-membre ale CSI cointeresate

LISTA DE ABREVIERI

CEx al CSI - Comitetul Executiv al CSICCSD - Comitetul Conducătorilor Subdiviziunilor de DreptCCICRC - Consiliul Coodonator de Informatizare pe lîngă Comunitatea Regională de

ComunicaţiiCCCSF al CSI - Consiliul Coordonator al Conducătorilor Serviciilor Fiscale din statele-membre CSICCT al CSI - Conferinţa de Coordonare în domeniul Transportului a statelor-membre CSICIV - Comitetul Interstatal ValutarBI - Banca InterstatalăCISMC - Consiliul Interstatal de Standardizare, Metrologie şi CertificareCIPPI - Consiliul Interstatal pentru Protecţia Proprietăţii IntelectualeCICITŞI - Consiliul Interstatal de Coordonare a Informaţiei Tehnico-Ştiinţifice şi de InovareCIPPInd - Consiliul Interstatal pentru Protecţia Proprietăţii IndustrialeAIP a CSI - Adunarea Interparlamentară a statelor-membre CSICIPA - Consiliul Interstatal pentru Politici AntimonopolisteCCOM - Consiliul Conducătorilor Organelor de Migraţie din statele-membre CSICCSV - Consiliul Conducătorilor Serviciilor Vamale din statele-membre CSICE al CSI - Consiliul Economic al CSICEE al CSI - Consiliul Electroenergetic al CSI

Nr. d/o Denumirile activităţilor Termen pentru îndeplinire Executori

I. Domeniile sistemice ale colaborării economice

1.1. Crearea şi dezvoltarea spaţiului inovaţional interstatal

1.1.1.1. Realizarea Progamului interstatal privind colaborarea in domeniul inovaţiei a statelor-membre ale CSI pînă în anul 2020

2. Elaborarea şi realizarea platfomelor tehnologice şi a proiectelor inovaţionale

Anual

2012-2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare, coordonatorul Programului

1.1.2.1. Susţinerea desfăşurării cercetărilor şi dezvoltarea sistemelor de granturi

2. Elaborarea propunerilor de stimulare a cooperării în domeniul colaborării ştiinţifico-tehnologic

2012–2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare

1.1.3.1. Elaborarea şi realizarea măsurilor comune privind stimularea economică a activităţii inovaţionale

2. Perfecţionarea legislaţiilor statelor-membre ale CSI în scopul creării condiţiilor favorabile pentru dezvoltarea întreprinderilor inovaţionale şi companiilor spin-off

Permanent

Permanent


Statele-membre ale CSI, Consiliul consultativ de susţinere şi dezvoltare a activităţii de antrprenoriat al statelor-membre a CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare, Consiliul industrial al statelor-membre ale CSI

1.1.4.1. Crearea şi dezvoltarea sistemului interstatal informaţional în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional

2012–2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare, organele colaborării de ramură în domeniul schimbului de informaţie tehnico-

2. Crearea şi dezvoltarea unui complex de standarde interstatale pentru dezvoltarea activităţii inovaţionale

2012-2015

ştiinţifică

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare, organele colaborării de ramură în domeniul schimbului de informaţie tehnico-ştiinţifică

1.1.5.1. Identificarea organizaţiilor de bază în pregătirea, reinstruirea şi recalificarea specialiştilor în domeniul inovaţional

2. Dezvoltarea sistemului de pregătire a cadrelor (elaborare programelor de pregătire a cedrelor, crearea sistemului interstatal a schimbului de experienţă şi informaţie în domeniul asigurării cu cadre ş.a.m.d)

2012–2015 Statele-membre ale CSI

1.1.6.1. Evaluarea potenţialului de colaborare a statelor-membre ale CSI în domeniul ştiinţei şi problemelor de bază a lor pentru asigurare la nivel naţional şi interstatal

2. Pregătirea propunerilor referitor la organizarea şi dezvoltarea bazei legal-normative pentru asigurarea colaborării statelor-membre ale CSI în domeniul ştiinţei

2012–2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de Coordonare a Informaţiei Tehnico-Ştiinţifice şi de Inovare

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de Coordonare a Informaţiei Tehnico-Ştiinţifice şi de Inovare

1.1.71. Perfecţionarea bazei normativ-juridice a statelor-membre ale CSI în domeniul ocrotirii şi protecţiei proprietăţii intelectuale în conformitate cu recomandările Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale

Permanent Statele-membre ale CSI, CIPPInd, CIPPI, CEx al CSI

2. Elaborarea propunerilor de perfecţionare a mecanismelor de comercializare a obiectelor proprietăţii intelectuale conform experienţei internaţionale

3. Crearea condiţiilor pentru formarea pieţei interstatale a proprietăţii intelectuale a CSI

4. Realizarea scimbului interstatal de informaţii juridice, metodice, statistice, analitice în domeniul proprietăţii intelectuale

5. Elaborarea propunerilor ce ţin de stimularea activitatea de inventator, de îmbunătăţire a mecanismelor ocrotirii drepturilor de autor

6. Realizarea Listei măsurilor în domeniul contracarării infracţiunilor în domeniul proprietăţii intelectuale de urmărire a etapelor de realizare a Strategiei de dezvoltare economică a CSI pînă în anul 2020

7. Contribuirea la implementarea tehnologiilor informaţionale în domeniul ocrotirii şi protecţiei obiectelor proprietăţii intelectuale

8. Realizarea cercetărilor ştiinţifice comune specifice utilizării procedurilor vamale în privinţa mărfurilor ce conţin obiecte ale proprietăţii intelectuale

9. Perfecţionarea sistemului de pregătire, reeducare profesională şi recalificare a specialiştilor în domeniul proprietăţii intelectuale

2012-2013

2012-2015

permanent

2012-2013

2012-2015

permanent

permanent

permanent

Statele-membre ale CSI, CIPPInd, CIPPI, CEx al CSI




Statele-membre ale CSI, CIPPI

Statele-membre ale CSI, CIPPInd, CIPPI

Statele-membre ale CSI, CIPPI

Statele-membre ale CSI, CIPPInd, CIPPI, organizaţia de bază a statelor-membre ale CSI în de pregătire, reeducare profesională şi recalificare a

specialiştilor în domeniul proprietăţii intelectuale

1.1.8 Desfăşurarea expoziţiilor, dedicate inovaţiilor După progame separate Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi de inovare

1.2. Dezvoltarea colaborării comercial-economice interstatale în baza funcţionării efective a zonei de comerţ liber

1.2.1.1. Elaborarea proiectului Protocolului la Acordul privind zona de comerţ liber, care va stabili obligaţiunile statelor-membre la Acord în privinţa regulilor şi procedurilor de reglementare în domeniul achiziţiilor publice, şi proiectului Acordului privind tranzitarea transportului prin conducte

2. Pregătirea materialelor informaţional-analitice privind aplicarea în practică a derogărilor şi restricţiilor din regimul de comerţ liber

3. Elaborarea propunerilor cu privire la stimularea producătorilor la creşterea calităţii producţiei şi serviciilor.

Desfăşurarea concursului competitor al Premiului CSI pentru realizari în domeniul calităţii producţiei şi serviciilor

4. Pregătirea sumarului politicii de comerţ al statelor-membre ale CSI

2012–2015

Anual

2012-2013

1 dată în doi ani

Conform graficului

Statele-membre CSI cointeresate, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI, CISMC


1.2.2. Realizarea Acordului cu privire la colaborarea statelor-membre ale CSI în crearea, utilizarea şi dezvoltarea reţelelor informaţionale şi a centrelor de marketing interstatale pentru promovarea mărfurilor şi serviciilor pe pieţele naţionale din 21 mai 2010

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CCICRC

1.2.3.Perfecţionarea administrării vamale în statele-membre ale CSI:

- elaborarea şi adoptarea actelor privind crearea sistemului interstatal unic a schimbului de informaţie, ce asigură acumularea ei, păstrarea şi prelucrarea, direcţionată spre organizarea sistemului de cooperare reciprocă a organelor vamale şi a altor organe de control (autorizare); implementarea metodelor electronice a schimbului de informaţie între serviciile nominalizate;

- pregătirea propunerilor cu privire la creşterea eficacităţii în lupta cu infracţiunile vamale;

- elaborarea unui nou proiect al regulamentului Centrului naţional RILO-Moscova;

- elaborarea unui nou proiect al regulamentului Centrului regional de comunicaţii privind activitatea de drept a Organizaţiei Internaţionale Vamale în ţările CSI RILO-Moscova

2012-2015 Statele-membre ale CSI, CCSV, CCSD

Statele-membre ale CSI, CCSV

Statele-membre ale CSI, CCSV, CCSD, RILO-Moscova

Statele-membre ale CSI, CCSV, CCSD, RILO-Moscova

1.2.4.1. Finisarea creării şi desfăşurarea expoziţiilor permanente (centre de expoziţii şi comerţ) al statelor-membre ale CSI

2012-2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul interstatal pentru

în or. Moscova pe teritoriul Cenrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse

2. Desfăşurarea în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente a expoziţiilor cu genericul „CSI: Învăţămîntul şi creaţia tehnico-ştiinţifică a tinerilor” Anual

activităţi de expoziţii şi congrese al CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul interstatal pentru activităţi de expoziţii şi congrese al CSI, Consiliul de colaborare în domeniul învăţămîntului al statelor-membre ale CSI, Consiliul pe problemele tineretului statelor-membre ale CSI

1.2.5.1. Organizarea schimbului de informaţie între organele fiscale cu privire la modul de percepere a impozitelor indirecte la exportul şi importul mărfurilor şi serviciilor între statele-membre ale CSI

2. Organizarea pregătirii, perfecţionării şi creşterii calificării cadrelor serviciilor fiscale ale statelor-membre ale CSI conform cerinţelor internaţionale

2012-2013

2013-2014

Statele-membre ale CSI, CCCSF al CSI

Statele-membre ale CSI, CCCSF al CSI

1.3. Organizarea condiţiilor pentru crearea spaţiului economic unic al statelor-membre ale CSI

Piaţa de servicii. Dezvoltarea cooperării reciproce a organelor de conducere şi schimbul de informaşie

1.3.1. Elaborarea proiectului Acordului privind comerţul liber cu servicii

2012–2015 Statele-membre ale CSI cointeresate, CEx al CSI

1.3.2. Dezvoltarea pieţei interstatale a serviciilor de leasing. Elaborarea proiectelor şi programelor interstatale de leasing a tehniii şi utilajului în ramurile prioritare ale economiei statelor-membre ale CSI

2012–2015 Statele-membre ale CSI, Confederaţia (uniunea) de leasing CSI, organele colaborării de ramură cointeresate

1.3.3. Analiza privind procesul de integrare în Uniunea vamală şi elaborarea propunerilor cu privire la utilizarea normelor şi regulilor sale în formatul CSI

AnualCEx al CSI

1.3.4. Desfăşurarea seminarelor tematice de instruire pentru specialiştii din ministerele şi instituţiile de profil ale statelor-membre ale CSI pe tematica dezvoltării instituţionale, bazei normative şi de drept a dezvoltării economice întru activarea cooperării reciproce a organelor statale de conducere în probelemele colaborării economice

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CEx al CSI

1.3.5.Perfecţionarea accesului subiecţilor economici şi organelor de stat de conducere la informaţia ce caracter economic a statelor-membre ale CSI;

- monitorizarea dezvoltării economice, nivelului şi calităţii vieţii în statele-membre ale CSI în baza obţinerii datelor comparabile. Participarea la Programa internaţională de comparabilitate a produsului interb brut în bază de paritate a capacităţii de cumpărare a valutelor, desfăşurate periodic de Banca Mondială;

- schimbul de date statistice privind dezvoltarea social-economică a statelor-membre ale CSI. Extinderea structurii datelor statistice publicate;

- punerea în aplicare a complexului clasificatorilor statistici (inclusiv în domeniul inovaţiilor) unificaţi cu standardele internaţionale;

- coordonarea şi punerea în aplicare a principiilor unice de întocmire a registrelor statistice a unităţilor economice pe teritoriul statelor-membre ale CSI

2012–2015

permanent

Statele-membre ale CSI, CEx al CSI, Comitetul de statistică CSI

1.3.6. Crearea bazelor de date pe baza automatizării cataloagelor fondurilor centrale de arhivă a statelor-membre ale CSI şi concentrarea lor într-o reţea unică

2012-2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul consultativ al conducătorilor serviciilor de stat de arhivă a statelor-membre ale CSI

Dezvoltarea pieţei muncii

1.3.7.1. Elaborarea de comun acord a proiectului Acordului privind principiile de apropiere a legislaţiilor statelor-membre ale CSI în domeniul gradului de ocupaţie a populaţiei şi migraţia forţei de muncă

2. Realizarea prevederilor Planului complex de măsuri primordiale orientate spre realizarea principiilor prevăzute în Declaraţia privind politica migraţională coordonată a statelor-membre ale CSI

3. Realizarea principiilor şi mecanismelor organizaţionale unice la atragerea muncitorilor-migranţi pentru efectuarea activităţii de muncă în statele-membre ale CSI

4. Finisarea şi coordonarea proiectului Concepţiei privind crearea pe etape a pieţei unice de muncă şi reglementarea migraţiei forţei de muncă a statelor-membre ale CSI şi a proiectului Acţiunilor prioritare privind crearea pieţei inuce de muncă şi reglementarea migraţiei forţei de muncă

5. Crearea siitemului de monitorizare şi schimbului operativ de informaţie cu privire la situaţia pe pieţele naţionale a muncii şi locurilor vacante de muncă

6. Realizarea acţiunilor ce ţin de contracararea migraţiei ilegale de muncă

2012–2013

Permanent

Permanent

2012–2013

2012–2015

Permanent

Statele-membre ale CSI, CCOM, Consiliul consultativ în domeniul muncii, migraţiei şi protecţiei sociale a populaţiei statelor-membre ale CSI, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, CCOM, Cex al CSI



Statele-membre ale CSI, CCOM, Consiliul consultativ în domeniul muncii, migraţiei şi protecţiei sociale apopulaţiei statelor-membre ale CSI, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, Comisia comună a statelor-membre al Acordului cu privire la colaborarea statelor-membre ale CSI în lupta cu

7. Elaborarea proiectului documentului privind paşaportul specialistului străin în spaţiul CSI

2012–2014

migraţia ilegală


Domeniul valutar-financiar şi piaţa de capital

1.3.8. 1. Extinderea utilizării valutelor naţionale a statelor-membre ale CSI în decontările reciproce între state

2. Întocmirea şi realizarea Acordului de colaborare în domeniul organizării pieţei valutare integrate a statelor-membre ale CSI

3. Monitorizarea principalilor indici macroeconomici de dezvoltarea a statelor-membre ale CSI

4. Întocmirea şi semnarea Acordului cu privire la principiile de bază ale politicii în domeniul reglementării valutare şi controlului valutar în statele-membre ale CSI

2012-2015

2012-2015

Anual

2012-2015

Statele-membre ale CSI, CVI, Banca Interstatală

Statele-membre ale CSI, CVI, Banca Interstatală, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, CVI, Banca Interstatală, Comitetul Interstatal de Statistică, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, CVI, Banca Interstatală, Cex al CSI

1.3.9.Asistenţa în aplicarea standardelor internaţionale a rapoartelor financiare şi dezvoltarea activităţii de audit în statele-membre ale CSI:

- schimbul de informaţie în domeniul dezvoltării

2012-2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul coordonator de evidenţă contabilă de pe lîngă Cex al CSI

sistemelor naţionale de evidenţă contabilă, reglementării activităţii de audit, inclusiv aplicarea în practică a standardelor internaţionale a rapoartelor financiare şi a standardelor internaţionale a activităţii de audit;

- analiza situaţiei pieţei serviciilor de audit în statele-membre ale CSI;

- elaborarea măsurilor de susţinere a organelor de audit a statelor-membre ale CSI

2012-2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul coordonator de evidenţă contabilă de pe lîngă Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul coordonator de evidenţă contabilă de pe lîngă Cex al CSI

Domeniul social-economic

1.3.10.1. Perfecţionarea bazei normativ-juridice de colaborare în domeniul social şi de ocrotire a sănătăţii populaţiei în statele-membre ale CSI

2. Asigurarea accesului garantat şi egalităţii în drepturi la studii a cetăţenilor statelor-membre ale CSI pe teritoriul altui stat-membru al CSI

3. Perfecţionarea bazei interstatale normativ-juridice în domeniul asigurării cu pensii a cetăţenilor statelor-membre ale CSI

4. Întocmirea bazei de date (ghid unic) privind locul păstrării documentelor referitor la efectivul statelor-membre ale CSI

5. Finisarea şi coordonarea normativelor „calitatea vieţii” în conformitate cu practica internaţională

Permanent

Permanent

2012-2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul de colaborare în domeniul sănătăţii, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul de claborare în domeniul învăţăvîntului al statelor-membre ale CSI, Comitetul interstatal privind difuzarea cunoştinţelor şi educaţie a maturilor, Cex al CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul consultativ de muncă, migraţie şi protecţie socială a populaţiei statelor-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul consutativ al conducătorilor Serviciilor de Stat de arhivă a statelor-membre ale CSI, Consiliul consultativ de muncă, migraţie şi protecţie socială a populaţiei statelor-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul consultativ de

6. Realizarea direcţiilor principale de dezvoltare aasistenţei medico-sociale şi îmbunătăţirea nivelului de trai a veteranilor de război, participanţilor la conflictele locale şi membrilor familiilor acestora în statele-membre ale CSI pînă în anul 2015

7. Asigurarea garanţiilor sociale invalizilor şi participanţilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei, persoanelor echivalate acestora, participanţilor la operaţiuni de luptă

8. Continuarea căutării militarilor daţi dispăruci în perioada războiului din Afganistan

2012-2015

2012-2015

2012-2015

2012-2015

muncă, migraţie şi protecţie socială a populaţiei statelor-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Comitetul pe problemele militarilor-internaţionalişti de pe lîngă CŞG al CSI



Colaborarea interregională şi transfrontalieră

1.3.11.1. Elaborarea şi adoptarea Concepţiei privind colaborarea interregională şi transfrontalieră a statelor-membre ale CSI pînă în anul 2020

2. Executarea Planului de măsuri întru realizarea Concepţiei de colaborare interregională şi transfrontalieră a statelor-membre ale CSI pentru anii 2012-2015

3. Realizarea Convenţiei privind colaborarea transfrontalieră a statelor-membre ale CSI

4. Administrarea Registrului (nomenclatorului) documentelor internaţionale semnate în domeniul colaborării interregionale şi transfrontaliere a statelor-membre ale CSI

5. Elaborarea proiectului Regulamentului privind Forumul

2012-2015

2012-2015

Permanent

Permanent

2012

Statele-membre ale CSI, Consiliul de colaborare interregională şi transfrontalieră a statelor-membre ale CSI, CEx al CSI


Statele-membre ale CSI, Consiliul de colaborare interregională şi transfrontalieră a statelor-membre ale CSI, CEx al CSI


Statele-membre ale CSI, Consiliul de colaborare

conducătorilor organelor regionale a puterii de stat din statele-membre ale CSI

interregională şi transfrontalieră a statelor-membre ale CSI, CEx al CSI

1.4. Sporirea eficacităţii utilizării resurselor materiale şi naturale, ocrotirea mediului ambiant

1.4.1. Elaborarea şi realizarea Programului de lucru privind standardizarea interstatală în domeniul resurselor energetice, economisirea şi eficacienţa energetică

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CISMC, CEE al CSI

1.4.2.1. Dezvoltarea şi colaborarea în domeniul elaborării şi implementării tehnologiilor de economsire a resurselor care asigură reducerea consumului specific de materie primă şi a deşeurilor la o unitate de producţie

2. Elaborarea şi realizarea programelor comune de folosire repetată (multiplă) a deşeurilor

3. Pregătirea în comun a prognozelor privind situaţia mediului ambiant şi pregătirea propunerilor corespunzătoaare întru minimizarea consecinţelor negative asupra acestuia

4. Elaborarea şi utilizarea din partea statelor-membre ale CSI cointeresate a sistemelor comune de protecţie a recurselor acvatice transfrontaliere şi ridicarea calităţii apei

5. Elaborarea şi fabricarea utilajului şi a mijloacelor de

2012–2015

2012-2015

Permanent

2012-2015

Statele-membre ale CSI, CISMC, CEE al CSI, Consiliul Interstatl de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional, CCT al CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul industrial al statelor-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul interstatal ecologic

Statele-membre ale CSI, Consiliul interstatal ecologic

supraveghere a mediului ambiant

6. Colaborarea în domeniul elaborării tehnologiilor energetice pe bază de surse „curate” şi a surselor de energie regenerabilă

2012-2015

2012-2015


Statele-membre ale CSI, Consiliul industrial al statelor-membre ale CSI, Consiliul interstatal ecologic, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional

1.4.3.1. Realizarea Planului de perspectivă de lucrări în comun a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente în cadrul Consiliului interguvernamental de explorare, utilizare şi de protecţie a subsolului (2011-2015)

2. Perfecţionarea legislaţiilor statelor-membre ale CSI în domeniul valorificării resurselor naturale în scopul remedierii situaţiei mediului ambiant şi protecţiei subsolului

3. Crearea bazei normativ-juridice în domeniul eficacităţii energetice şi folosirii raţionale a resurselor energetice în scopurile:

- perfecţionării tehnologiilor la producerea şi utilizarea resurselor energetice;

- perfecţionării evidenţei şi calităţii resurselor enegetice

2012-2015

2012-2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, AIP a CSI, Consiliului interguvernamental de explorare, utilizare şi de protecţie a subsolului, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI, AIP a CSI, Consiliului interguvernamental de explorare, utilizare şi de protecţie a subsolului, CEE al CSI, Consiliul Interstatal al ţiţeiului şi gazului, Comisia statelor-membre ale CSI pentri utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, Consiliul Interguvernamental pentru complexul industriei forestiere şi silvicultură

Statele-membre ale CSI, AIP a CSI, Consiliului interguvernamental de explorare, utilizare şi de protecţie a subsolului, CEE al CSI, Consiliul Interstatal al ţiţeiului şi gazului, Comisia statelor-membre ale CSI pentri utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, Consiliul Interguvernamental pentru complexul industriei forestiere şi silvicultură

livrate reciproc.

4. Elaborarea şi utilizarea sistemelor de protecţie a atmosferei de evacuarea facilă (uşoară) a fracţiunilor de hidrocarburi

2012-2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal de Hidrometeorologie, Consiliul industrial al statelor-membre ale CSI, Consiliul interstatal ecologic, Consiliul Interstatal al ţiţeiului şi gazului, Consiliul Interstatal de colaborare în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional

1.5. Colaborarea în domeniul reglementărilor tehnice

1.5.1.1. Semnarea şi implementarea Acordului privind reglementările tehnice a statelor-membre ale CSI ţinînd cont de planul de punere în aplicare a reglementărilor tehnice a altor asociaţii de integrare constituite de statele-membre ale CSI

2. Extinderea experienţei de implementare a standardelor interstatale a statelor-membre ale CSI, legate reciproc cu regulamentele tehnice, inclusiv cu reglementările tehnice a altor asociaţii de integrare constituite de statele-membre ale CSI

3. Semnarea şi realizarea Acordului cu privire la asigurarea integrităţii evaluării

2012–2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, CISMC, CEx al CSI


1.5.2. Constituirea şi dezvoltarea centrelor informaţionale naţionale privind asigurarea operaţtivă a structurilor cointeresate cu informaţie conform normelor Organizaţiei Mondiale a Comerţului, în stadiu de elaborare şi reglementările tehnice în vigoare , standarde şi norme

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CISMC

1.5.3. Elaborarea şi realizarea programei de lucru în domeniul standardizării interstatale a produselor alimentare

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CISMC

1.5.4. Realizarea programului de creare şi aplicare conform standardelor interstatale a mostrelor de structură şi proprietăţilor substanţelor şi materialelor pentru anii 2011-2015 şi a programului de prelucrare a datelor atestate despre constantele fizice şi proprietăţile substanţelor şi materialelor

2012-2015 Statele-membre ale CSI, CISMC

1.5.5.1. Crearea în statele-membre ale CSI a sistemelor naţionale de acreditare corespunzătoare normelor şi cerinţelor internaţionale

2.Semnarea şi realizarea Acordului cu privire la recunoaşterea reciprocă a organelor de acreditare şi certificare şi a laboratoarelor (centrelor) de testare ce prestează servicii de evaluare (certificare) a conformităţii

3. Extinderea pacticii de utilizare a normelor internaţionale în domeniul acreditării

4. Asigurarea compatibilităţii metodelor aplicabile în statele-membre ale CSI a testărilor (evaluărilor) la aprecierea (confirmarea) corespunderii producţiei reglementărilor tehnice

2012–2015

2012-2015

Permanent

2012-2015





1.6. Politica concurenţei şi protecţia drepturilor consumatorilor

1.6.1.1. Elaborarea Legii model cu privire la protecţia concurenţei

2. Acordarea asistenţei reciproce a consultaţiilor la întocmirea actelor normativ-juridice în domeniul politicii

2013

Permanent

Statele-membre ale CSI, AIP a CSI, CIPA

concurenţiale Statele-membre ale CSI

1.6.2.1. Efectuarea cercetărilor comune pe pieţele de infrastructură şi social importante şi elaborarea propunerilor privind dezvoltarea concurenţei lor.

2. Asigurarea schimbului de informaţii şi coordonarea acţiunilor la efectuarea investigaţiei încălcărilor legislaţiei antimonopoliste inclusiv pe pieţele transfrontaliere

3. Elaborarea de comun acord a poziţiilor la modelarea politicii internaţionale concurenţiale şi participarea în comun în activitatea organizaţiilor internaţionale specializate în problemele politicii concurenţiale

2012–2015

2012-2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, CIPA



1.6.3.1. Desfăşurarea acţiunilor (conferinţe, seminare, mese rotunde) dedicate problemelor politicii concurenţiale şi practicii aplicării ei cu antrnarea reprezentanţilor organelor puterii de stat şi a asociaţiilor de afaceri în scopul creării simţului concurenţial în instituţiile puterii de stat şi în societate civilă

2. Asigurarea respectării principiilor de cocurenţă la elaborarea măsurilor politicii regulatorii în diverse ramuri ale economiei inclusiv domeniul monopolurilor (fireşti) naturale

2012–2015

2012-2015

CIPA, Organele antimonopol ale statelor-membre ale CSI


1.6.4. Desfăşurarea stagiilor, seminarelor şi meselor rotunde în domeniul politicii cincurenţiale, inclusiv cu antrenarea

2012–2015 CIPA, Organele antimonopol ale statelor-membre ale CSI

experţilor străini

1.6.5.1. Analiza actelor legislaţive cu privire la reclamă în statele-membre ale CSI şi înnaintarea propunerilor de îmbunătăţire a acestora

2. Apropierea modului de abordare a metodologiei la examinarea cazurilor de încălcare a legii cu privire la reclamă

3. Asigurarea schimbului de informaţie la examinarea cazurilor de încălcare a legii cu privire la reclamă

2013

2012-2015

2012-2015


1.6.6.1. Propaganda şi informarea cetăţenilor statelor-membre ale CSI în problemele actuale îm domeniul politicii privind protecţia drepturilor consumatorilor în scopul asigurării oportunităţilor egale în acest domeniu

2. Armonizarea actelor normativ-juridice a statelor-membre ale CSI în domeniul protecţiei drepturilor consumatorilor ţinînd cont de normele şi standardele internaţionale

3. Coordonarea acţiunilor comune pe problemele securităţii de consum a mărfurilor şi serviciilor, precum şi prevenirea accesului pe pieţele statelor Comunităţii a produselor necalitative

2012-2015

2012-2015

2012-2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul Consultativ pe protecţia drepturilor consumatorilor a statelor-membre ale CSI



II. Colaborarea pe domenii individuale ale economiei

2.1. Colaborarea în domeniul transportului

2.1.1.Elaborarea complexului de măsuri la formarea în comun şi dezvoltarea sectoarelor coridoarelor de transport internaţionale pe teritoriul statelor-membre ale CSI:

- crearea organului de coordonare în domeniul coridoarelor de transport internaţionale a CSI;

- perfecţionarea transportării încărcăturilor pe coridoarele de transport internaţionale şi sporirea eficacităţii utilizării infrastructurii de transport

2012–2015

Permanent

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interguvernamental al Drumarilor, Consiliul Transportului feroviar al statelor-membre ale CSI, Academia Internaţională de Transport

2.1.2.Perfecţionarea cooperării reciproce a statelor-membre ale CSI în domeniul transportului feroviar:

- elaborarea propunerilor privind crearea condiţiilor întru sporirea eficacităţii folosirii în comun a parcului vagoanelor marfare a statelor Comunităţii;

- coordonarea Politicii tarifare a căilor ferate a statelor-membre ale CSI;

- perfecţionarea Politicii tarifare a căilor ferate a statelor-membre ale CSI la transportarea încărcăturilor în trafic internaţional în cadrul Acordului tarifar al administraţiilor căilor ferate a statelor-membre ale CSI

2015

2012–2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul Transportului Feroviar al statelor-membre ale CSI

Statele-membre ale CSI, Consiliul Transportului Feroviar al statelor-membre ale CSI

2.1.3. Realizarea Direcţiilor de bază de dezvoltare a pieţei serviciilor de transport auto internaţional din 14 noiembrie 2008

2012–2015Statele-membre ale CSI, Consiliul Transportului Auto, CCT al CSI

2.1.4.1. Organizarea monitorizării respectării normelor reduse verticale eşalonate a aeronavelor statelor-membre ale CSI

2012-2015 Statele-membre ale CSI, Comitetul Aviatic Interstatal

2. Liberalizarea pieţei traficului aerian în statele-membre ale CSI

2012-2015


2.1.5. Elaborarea propunerilor cu privire la dezvoltarea sistemului electronic de circulaţie a documentelor (tehnologiile schimburilor între participanţii pieţei de transport al documentelor de însoţire a încărcăturilor) ce contribuie la urgentarea procesului de transportare

2014-2015 Statele-membre ale CSI, CCT al CSI, Consiliul Transportului Feroviar al statelor-membre ale CSI

2.1.6.1. Dezvoltarea în continuare a colaborăririi statelor-membre ale CSI în domeniul transportului maritim şi fluvial

2. Elaborarea proiectelor acordurilor între statele-membre ale CSI cu privire la colaborarea în domeniul transportului maritim, căutarea şi salvarea oamenilor pe mare şi în lupta contra poluării mărilor cu petrol şi produse petroliere

2012-2015 Statele-membre ale CSI, CCT al CSI

2.2. Colaborarea în domeniul energetic

2.2.1.1. Dezvoltarea şi consolidarea bazei tehnologice a electroenergeticii, inclusiv în baza funcţionării în paralel a sistemelor energetice a statelor-membre ale CSI

2. Realizarea principalelor moduri de abordare la efectuarea comerţului transfrontalier a energiei electrice, fixate în Protocolulu privind formarea pieţei electroenergetice comune pentru statele-membre ale CSI; introducerea procedurilor coordonate în domeniul exploatării liniilor de transport a energiei electrice

3. Elaborarea şi realizarea proiectelor investiţionale comune în domeniul electroenergetic, înclusiv construcţia

2012-2015 Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI cointeresate

în comun a reţelelor electrice şi a obiectelor generatoare, care asigură dezvoltarea potenţialului de export-import în electroenergetică

4. Elaborarea şi coodonarea pegulilor de funcţionare a pieţei electroenergetice comune pentru statele-membre ale CSI

5. Pegătirea propunerilor cu privire la dezvoltarea hidroenergeticii în CSI, înclusiv de parametri mici şi mijlocii

6. Realizarea Programului-cadru de dezvoltare a energiei atomice şi ciclului de combustibil nuclear a CSI „Colaborarea „Atom-CSI” 2012-2015 Statele-membre ale CSI, Comisia statelor-membre

ale CSI pentru utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice

2.2.2. Elaborarea şi realizarea complexului de măsuri pentru dezvoltarea colaborării statelor-membre ale CSI în domeniul resurselor energetice de alternativă şi producerea utilajului energetic necesar

2012-2015 Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, CEx al CSI

2.2.3. Realizarea măsurilor comune privind explorarea, prelucrarea şi exploatarea zăcămintelot de ţiţei şi gaze

2012–2015 Statele-membre ale CSI

2.2.4.1. Elaborarea proiectelor comune privind utilizarea tehnologiilor avnsate în domeniul eficacităţii energetice şi păstrării energiei

2. Generalizarea şi extinderea experienţei în domeniul utilizării tehnologiilor de păstrare a energiei

2012–2015

Permanent

Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, Comisia statelor-membre ale CSI pentru utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, Comisia statelor-membre ale CSI pentru utilizarea energiei

3. Perfecţionarea legislaţiilor statelor-membre ale CSI în domeniul eficacităţii energetice şi păstrării energiei ţinînd cont de practica internaţională

atomice în scopuri paşnice, CEx al CSI

Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, Comisia statelor-membre ale CSI pentru utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, CEx al CSI

2.2.5. Elaborarea şi realizarea principiilor de cooperare reciprocă a statelor-membre ale CSI în caz de apariţiei a sitiaţiilor de avarie la obiectele complexului de resurse termoenergetice

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, Comisia statelor-membre CSI pentru utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, CEx al CSI

2.2.6. Pregătirea Prognozei de producere şi de consum a resurselor energetice în statele-membre ale CSI pînă în anul 2020

O dată la 3 ani Statele-membre ale CSI, CEE al CSI, Comisia statelor-membre CSI pentru utilizarea energiei atomice în scopuri paşnice, CEx al CSI

2.3. Colaborarea în domeniul industrial

2.3.1.Realizarea acordurilor interguvernamele şi interdepartamentale semnate în cadrul Acordului privind condiţiile şi mecanismul de susţinere a dezvoltării cooperării de producere a întreprinderilor şi ramuriilor în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente din 2 decembrie 1993

2. Crearea organului de colaborare ramurală a CSI în domeniul politicii industriale. Elaborarea şi semnarea Acordului şi Regulamentului acestui organ

2012–2015

2012-2013

Statele-membre ale CSI, Consiliul pentru industrie al statelor-membre ale CSI


2.3.2.1. Schimbul de informaţii referitor la producţia propusă pentru livrarea de cooperaţie

2. Formarea şi urmărirea listei mărfurilor concurente produse în statele-membre ale CSI

Permanent

2012–2015


Statele-membre ale CSI, Consiliul pentru industrie al statelor-membre ale CSI

2.3.3.1. Elaborarea şi realizarea proiectelor comune în domeniul construcţiilor de maşini, inclusiv celor de transport

2. Schimbul de experienţă privind aplicarea tehnologiilor noi, organizării muncii, logisticii, marketing-ului, instruirea cadrelor şi în alte direcţii

3. Realizarea proiectelor privind crearea întreprinderilor mixte şi a uzinelor de asamblare în domeniul industriei constructoare de maşini pe principii reciproc avantajoase

2012-2015

Permanent

2012-2015

Statele-membre ale CSI, CCT al CSI, Consiliul pentru industrie al statelor-membre ale CSI



2.3.4.1. Elaborarea propunerilor comune privind exploatarea robototehnicii

2. Elaborarea propunerilor privind crearea noilor materiale

2013-2015

2012–2015

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatl de colaborare a statelor-membre ale CSI în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional

Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatl de colaborare a statelor-membre ale CSI în domeniul tehnico-ştiinţific şi inovaţional

2.4. Colaborarea în domeniul cosmic

2.4.1. Desfăşurarea adunărilor şi consultărilor anuale a conducătorilor organelor puterii executive a statelor-membre ale CSI, responsabili de activitatea de cercetare şi expluatarea spaţiului cosmic în scopuri paşnice

2012–2015 Statele-membre ale CSI, Conferinţa reprezentanţilor statelor-membre ale CSI pentru colaborare în domeniul cosmic, CEx al CSI

2.4.2.1. Desfăşurarea lucrărilor privind crearea infrastructurii terestre, ce utilizează semnalul sistemului „GLONASS”

2012–2015 Statele-membre ale CSI cointeresate

2. Elaborarea în comun a aparatajului de navigaţie de tehnologii performante şi de concurenţă şi mijloace de completare funcţionalepentru utilizatorii sistemului „GLONASS”


2.4.3. Organizarea asigurării statelor terţe cu servicii de punere în funcţiune inclusiv colaborarea în cadrul proiectelor „Startul terestru”, „Nipru” şi „Baiterek”, efectuate la cosmodromul „Baikonur”


2.4.4.1. Aderarea la Carta internaţională „Cosmosul şi catastrofe de mari proporţii” (1999) în scopul folosirii coordonate a utilajili cosmic în cazul catastrofelor naturale şi tehnogene

2. Crearea sistemului interstatal de monitorizare din cosmos a situţiilor excepţionale în statele-membre ale CSI

2012–2015Statele-membre ale CSI cointeresate

Statele-membre ale CSI cointeresate

2.5. Colaborarea în domeniul serviciilor informaţionale şi de comunicaţii

2.5.1.1. Realizarea Acordului cu privire la colaborarea în crearea sisitemelor informaţionale de stat a paşapoartelor şi vizelor de o nouă generaţie şi dezvoltarea şi utilizarea lor în continuare în statele-membre ale CSI din 14 noiembrie 2008

2. Realizarea Acordului cu privire la colaborarea statelor-membre ale CSI la crearea sistemelor compatibile telemedicinale naţionale, dezvoltarea şi utilizarea lor în continuare din 19 noiembrie 2010

3. Elaborarea proiectului Convenţiei (Acordului) cu privire la modul de recunoaştere a importanţei juridice a documentelor electronice în schimbul informaţional

2012–2015

2012–2015

2012–2015

Statele-membre ale CSI, CCICRC, CCOM, Consiliul Comandanţilor serviciilor de grăniceri

Statele-membre ale CSI, CCICRC, Consiliul de colaborare în domeniul medicenei

Statele-membre ale CSI, CCICRC

internaţional între statele-membre ale CSI

4. Executarea deciziilor Reuniunii demnitarilor de nivel reprezentativ „Asocierea spaţiului CSI” (or.Minsk, Republica Belarus, anul 2009)

2012–2015 Statele-membre ale CSI, CCICRC

2.5.2. Realizarea Programului interstatal de radionavigaţie a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2012

2012 Statele-membre ale CSI, Consiliul Consultativ Interstatal „Radionavigaţia”, CEx al CSI

2.6. Colaborarea în domeniul complexului agroindustrial

2.6.1.1. Realizarea Complexului de măsuri comune privind securitatea alimentară adoptat la 14 noiembrie 2008

2. Creşterea producerii celor mai importante specii de produse agrare şi produse alimentare în scopul asigurării securităţii alimentare

3. Formarea balanţelor de producere şi consum comune a celor mai importante produse alimentare în statele-membre ale CSI în scopul asigurării dezvoltării stabile a Complexului agroindustrial

2012–2014

2012–2015

2012–2013

Statele-membre ale CSI, Comitetul Interguvernamental în Complexul Agroindustrial al CSI, Consiliul Interguvernamental de colaborare în domeniul veterinar, Consiliul Coordonator Interguvernamental în domeniul semincer CSI

2.6.2.1. Dezvoltare cooperării interstatale şi specializarea în domeniul agrar întru sporirea producerii efective şi de a satisface cerinţele pieţii

2.Desfăşurarea tîrgurilor şi expoziţiilor de tehnică şi utilaj agrar pentru Complexul agroindustrial

3. Elaborarea şi realizarea măsurilor comune în lupta cu degradarea terenurilor agricole

2012–2015

2012–2015

Statele-membre ale CSI, Comitetul Interguvernamental în Complexul Agroindustrial al CSI, Consiliul Interguvernamental de colaborare în domeniul veterinar, Consiliul Coordonator Interguvernamental în domeniul semincer CSI

2.7. Colaborarea în domeniul prevenirii şi lichidării situaţiilor exepţionale naturale şi cu caracer tehnogen

2.7.1. Elaborarea propunerilor privind extinderea colaborării în domeniul apărării civile (AC) şi situaţiilor excepţionale (SE)

2. Elaborarea noilor poziţii de preîntîmpinare şi lichidare a SE în baza criteriilor de risc

3. Perfecţionarea colaborării şi schimbului de informaţii în domeniul SE şi AC între organizaţiile instituţionale a statelor-membre ale CSI

4. Colaborare în rezolvarea problemelor ce ţin de evacuarea populaţiei în cazuri extremale pe teritoriul statelor-membre ale CSI

2012–2015 Statele-membre ale CSI, Consiliul Interstatal în domeniul situaţiilor excepţionale naturale şi cu caracer tehnogen

2.8. Dezvoltarea colaborării economico-militare a statelor-membre ale CSI cointeresate

2.8.1. Introducerea modificărilor în acordurile exzistente cu privire la cooperarea de producere şi tehnico-ştiinţifică a întrprinderilor industriale ramurii de apărare a statelor-membre ale CSI


2. Desgfăşurare în comun a lucrărilor privind crearea noilor armamente şi tehnică militară în cadrul programelor exzistente

3. Desgfăşurarea în comun a lucrărilor în scopul modernizării armamentului şi tehnicii militare, care sînt în dotare în statele-membre ale CSI

2012–2015

2012–2015

R E Z E R V A

Republicii Moldova la Decizia Consiliului şefilor de guverne ale statelor-membre ale CSI privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în

anul 2020.

„Republica Moldova va participa la executarea Planului de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă în anul 2020, cu excepţia alineatului doi al punctului 1.1.4, punctelor 1.1.5, 1.3.3, 1.3.7., 1.3.10., 1.3.11., 1.5.1., alineatului şase al punctului 2.2.1., precum şi a punctelor 2.4. şi 2.8.Republica Moldova va participa la realizarea Planului menţionat, cu excepţia măsurilor care prevăd armonizarea şi unificarea legislaţiilor naţionale, precum şi formarea în cadrul CSI a unui spaţiu informaţional şi umanitar unic.Cooperarea în domeniul valutar-financiar şi dezvoltarea pieţei de capital în cadrul Planului în cauză se vor desfăşura de către Republica Moldova numai în ceea ce priveşte procesul de reglare a sistemului de analiză a stării actuale şi de dezvoltare a acestor domenii ale statelor-membre CSI.Finanţarea prezentului Plan se va realiza de către Republica Moldova în limita mijloacelor financiare aprobate anual în bugetul de stat.Republica Moldova va purcede la îndeplinirea măsurilor, menţionate în Plan, urmare finalizării procedurilor intrastatale de intrare a sa în vigoare”.

Semnătura Vladimir FILAT, Prim-ministru al Republicii Moldova

OPINIA SEPARATĂ

a Republicii Azerbaidjan la Decizia Consilului şefilor de guverne ale statelor-membre ale CSI „ Privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente

pînă în anul 2020”

Ţinînd cont de opinia separată a Republicii Azerbaidjan la Decizia Consilului şefilor de guverne ale statelor-membre ale CSI din 14 noiembrie 2008 „Cu privire la Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020”.

Semnătura

Iagub Ăiubov, Prim-viceprim-ministru al Republicii Azerbaidjan

OPINIA SEPARATĂ

a Republicii Armenia la Decizia Consilului şefilor de guverne ale statelor-membre ale CSI din 18 octombrie 2011„ Privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii

Statelor Independente pînă în anul 2020”

Republica Armenia va participa la executarea Planului de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă în anul 2020, cu excepţia subpunctului 2 al punctului 2.1.4 al Planului menţionat.

Republica Armenia va participa la executarea Planului menţionat în limita mijloacelor financiare aprobate anual în bugetul de stat.

În legătură cu prezentarea opiniei separate a Republicii Azerbaidjan la Decizia „Privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020”, nici o prevedere a Planului menţionat nu va fi aplicată de Republica Armenia in relaţiile cu Republica Azerbaidjan pînă la soluţionarea conflictului din Carabahul de Munte, care este rezultatul aplicării de către Republica Azerbaidjan a politicii de purificare etnică în privinţa poporului din Carabahul de Munte şi declanşarea agresiunii militare împotriva Republicii Carabahul de Munte.

Semnătura Tigran SARKISEAN, Prim-ministru al Republicii Armenia

Declaraţia Ucraineila punctul 2 din ordinea de zi a şedinţei Consilului şefilor de guverne ale statelor-membre ale CSI

„Privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020”

18 octombrie 2011 or. Sankt Petersburg

„Cu excepţia subpunctului 4 al punctului 1.3.8., capitolul 1.3 „Organizarea condiţiilor pentru crearea spaţiului economic unic al statelor-membre ale CSI”, subpunctelor 2, 4 al punctului 2.2.1, capitolul 2.2 „Colaborarea în domeniul energetic”.

Semnătura Nicolai AZAROV, Prim-ministru al Ucrainei

Strategia Decsi 2020 (2)

Documents

Transcript of Strategia Decsi 2020 (2)