Stiebel Manual Bun Proiectare Climatizare

8/19/2019 Stiebel Manual Bun Proiectare Climatizare

1/196

3www.stiebel-eltron.com

Pompele de căldură ne protejează resursele energetice 6Cum lucrează o pompă de căldură? 7Surse energetice ale pompelor de căldură 8Moduri de uncţionare ale pompelor de căldură 10

Pompa de căldură adecvată pentru fecare caz de aplicare 11Aşa ar putea arăta soluţia dumneavoastră 12Prevederea EnEV privind economisirea energiei 13Calculul cheltuielilor conorm VDI 2067 19Exemplu de calcul al cheltuielilor conorm VDI 2067 20Noţiuni şi descrieri 21Formule de calcul 22Proiectarea instalaţiei 23Prevederi şi directive 24Calculul necesarului de incalzire 26Temperatura pe tur a supraeţelor de încălzire 27Dimensionarea pompelor de căldură 28Alimentarea electrică şi tariele 29

Racordarea la instalaţia interioara de incalzire 30Pompe de căldură ără acumulator tampon 32Preparare apă caldă cu pompe de căldură 33Staţia de apă potabilă (utilă) 35Reabilitarea construcţiei vechi 36Răcirea prin instalaţia cu pompe de căldură 37Calculul necesarului de răcire 38Surse de căldură pentru unctionarea răcirii 40Capacitatea de răcire 41Sisteme de distribuţie pentru unctionarea răcirii 42Capacitatea de răcire cu instalaţia de încălzire prin pardoseală 43Capacitatea de răcire cu ventiloconvectoare 44Capacitatea de răcire – casetă 45

Răcire pasivă cu pompă de căldură WPC cool 46Răcire pasivă cu pompa de căldură WPF 47Răcire activă cu pompa de căldură WPC 48Răcirea activă cu pompa de căldură WPF 49Răcirea activă cu pompa de căldură WPL 50Pompe de căldură aer | apă 51Pompa aer | apă WPL 5 N 52Amplasare WPL 5 N 54Instalarea WPL 5 N 55Pompe de căldură aer | apă WPL 10 56Pompă de căldură aer | apă WPL 13/18/23 58Pompe de căldură aer | apă WPL 13/18/23 cool 60Tubulatura de aer a WPL 13/18/23 pentru amplasare interioară 62

Pompă de căldură aer | apă WPL 33 64

Parametri de perormanţă ai WPL 66Exemplu de dimensionare 70Amplasare în exterior 71Fundaţii 72Racord apă şi conexiune electrică 73Dimensiuni de amplasare în exterior 74Evacuare condens 75Nivel de zgomot 76Amplasare în interior 79Racord apă şi conexiune electrică 81Dimensiuni pentru amplasare în interior 82Tubulatura de aer pentru amplasare în interior 83Notiţe 90Instalarea 91Racordul pentru încălzire 92Conexiunea electrică 93

CUPRINS


2/196

4 www.stiebel-eltron.com

CUPRINS

Liste de verifcare 94Pompe sol | apă 95Pompe de căldură sol | apă tip WPC (cool) 96Pompe de căldură sol | apă tip WPF 98

Pompe de căldură sol | apă tip WPF..M 100Pompe de căldură sol | apă în serie modulară – WPF 102Caracteristici tehnice WPF/WPC 104Pompe de căldură sol | apă 109Colectorul din sol 110Instalarea colectorului din sol 112Tabele de dimensionare a colectorului din sol 113Pompă de căldură sol | apă 115Sonde termice de sol 116Instalare sonde termice de sol 118Tabele de dimensionare pentru sonde termice de sol 119Agent termic-lichid 120Pompe de căldură apă | apă 121

Pompe de căldură apă | apă WPW 122Pompe de căldură apă | apă WPW..M 124Caracteristici tehnice WPW 126Pompă de căldură apă | apă 129Instalaţia pentru put 130Analiza apei 132Instalarea 133Racordul pentru încălzire 134Conexiune electrică 136Amplasare 138Dimensiuni de racordare 140Racord WPF..SET la instalaţia de căldură 142Conexiune electrică a WPF..SET 144

Liste de verifcare 145Accesorii pentru instalaţia cu pompe de căldură 147Regulatorul pompelor de căldură 148Modulul pentru comanda amestec piscina 150Comanda de la distanţă şi senzorii 152Contor de căldură şi telecomanda 153Comunicaţia 154Distribuitor hidraulic 155Acumulator tampon SBP 100 komort 156Instalaţii monobloc pentru SBP 100 komort 157Acumulator tampon SBP 200/400 e 158Acumulator tampon SBP 700 e, SBP 700 e sol 159Instalaţie monobloc pentru SBP 200/400/700 160

Pompe retur 161Grupe constructive de pompe 162Furtunuri de presiune 163Rezistente electrice prin înfletare tip BGC 165Kit pentru pompa de căldură sol-apa 166Colectoare sol, antigel 168Vas de expansiune, verifcator protecţie îngheţ, presostat 169Modul recuperare căldură tip LWM 250 170Modul răcire 172Tubulaturi şi racorduri 173Atenuator de zgomot, atenuator de zgomot, pompă condens 174Acumulator apă caldă SBB 300 WP 175Acumulator apă caldă SBB 400 WP SOL 176Acumulator apă caldă SBK 600/150 177Schimbătorul de căldură in placi 178Acumulator apă caldă SBB 301/302 WP 179


3/196


Acumulator apă caldă SBB 401 WP SOL 180Modul preparare apă caldă 181Conexiuni standard 182WPC monovalent ără acumulator tampon 183

WPC monovalent cu acumulator tampon de 100 litri 184WPC monovalent cu distribuitor hidraulic 185WPF monovalent cu acumulator tampon de 100 litri 186WPF monovalent cu acumulator tampon de 200/400 litri 187WPF monovalent cu acumulator tampon de 700 litri 188WPF monovalent cu acumulator combinat SBK 600/150 189WPF..SET monovalent cu acumulator tampon 700 litri 190WPL/WPIC mono-energetic cu acumulator tampon de 200 litri 191WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 200/400 litri 192WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 200/400 litri 193WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 700 litri 194WPL mono-energetic cu acumulator combinat SBK 600/150 195WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 700 litri 196

CUPRINS


4/196


POMPELE DE CĂLDURĂ NE PROTEJEAZĂ RESURSELE ENERGETICE

Pompele moderne de căldurăeconomisesc energie şi reducemisiile de gazeCăldura este o noţiune de bază a

omului. Mulţi oameni gândesc astăziprivitor la încălzire nu doar din punctde vedere economic, ci în acelaşi timpşi în legătură cu mediul înconjurător.Faptul că ambele sunt legate o aratăşi evoluţia pompelor de căldură.Aceasta utilizează energia, care estedisponibilă în aer, apă şi sol în modpermanent şi o transormă în căldurătermică utilă.Ceea ce este pozitiv în acest mod decaptare a căldurii termice utile esteaptul că poate f creată din resurse

nelimitate ără a dăuna mediului înconjurător.Setarea (programarea) pompeide căldură este dependentă detemperatura exterioară Tematicaacestui reglaj este de a asiguratemperatura nominală. Rezultatul esteun raport bun peste medie de căldurătermică captată aţă de energiaconsumată. Exprimat în cire, asta

înseamnă:Din 1 kWh energie electrică poate fobţinută, uncţie de sursa termică,

până la 5 kWh energie utilă. Sursapoate f aerul, apa reatică şi solulterenului proprietate personală.Modul compact de construcţiegarantează un necesar de spaţiuredus şi un montaj uşor. Avândcosturi reduse de instalare, pompa decăldură aer | apă este tipul de variantăcel mai uşor în montare. Avândamplasarea la alegere, în casă sau înaer liber, ea este capabilă să extragăcăldură utilă din aerul exterior pânăla –20 °C. Într-o decizie viitoare de

cumpărare, importanţa produselorcu protejarea mediului înconjurătorva creşte tot mai mult. Cu ajutorulpompelor de căldură STIEBEL ELTRON,se poate realiza chiar astăzi ideeaundamentală de încălzire a locuinţeisau casei, protejând mediul şieconomisind cheltuieli.

Soluţii sigure pentru viitor din casaSTIEBEL ELTRON

În ultimii 30 de ani STIEBEL ELTRON ainvestit mult timp şi multă preocupare

pentru dezvoltarea pompelor sale decăldură.Astel s-a născut o tehnologie solidă,de serie, care asigură tuturor conortulvisat. Din gama noastra de pompe decăldură pot f găsite rezolvări comodeşi economice pentru cele mai dieritecerinţe din domeniul tehnologiei de

încălzire. Pompele noastre de căldurăalcătuiesc o parte din voluminosulprogram de sisteme STIEBEL ELTRON,al cărui ţel este să transormetehnologiile actuale cu cerinţă

ridicată de dualitate într-o tehnologiealternativă, de siguranţă pentru viitorşi cu protejarea mediului.Datorită aptului că suntem unul dincei mai importanţi producători detehnologii pentru încălzire termică,pentru ventilaţie şi pentru apă caldă,purtăm şi o mare responsabilitate aţăde mediul nostru înconjurător.De aceea angajamentul nostru dinacest domeniu va continua şi pe viitor.

Tehnologie exclusivă Inclusiv apă caldăApa caldă şi o locuinţă caldă suntobiectivele noastre. Cu ajutorul

acumulatoarelor de apă caldă detip STIEBEL ELTRON vă puneţi însiguranţă aprovizionarea suplimentarăcu apă caldă. Sau poate va ganditideja să vă decuplaţi instalaţia de

încălzire existentă de la cea pentrupregătirea apei calde? Deoarece laun necesar mărit de apă caldă, de ex.

în întreprinderi comerciale, pompelede căldură STIEBEL ELTRON pot fintroduse şi exclusiv pentru încălzireaapei calde. Indierent dacă doriţi sărealizaţi o alimentare centralizată

sau descentralizată. STIEBEL ELTRONdeţine pentru dumneavoastră oricândun program energetic complet pentrulimitarea utilizării aparatelor electrice.


5/196


Principiul pompei de căldurăContribuţia cea mai importantă înuncţionarea unei pompe de căldurăo are agentul de rigorifc. Are

proprietatea de a se vaporiza la celemai scăzute temperaturi. Dacă seintroduce aer exterior sau apă într-unschimbător de căldură (vaporizator),

în care circulă agent rigorifc, acestaextrage din sursa termică necesarulde căldură pentru vaporizare şi trecedin starea lichida în starea gazoasa.Sursa de încălzire se răceşte cu câtevagrade. Un vaporizator absoarbeagentul rigorifc sub ormă gazoasa şi

îl comprimă. Prin ridicarea presiuniicreşte şi temperatura – agentul

rigorifc va f „pompat“ pe o treaptămai ridicată de temperatură. Pentruacest lucru este nevoie de energieelectrică. Întrucât este vorba de unvaporizator de absorbţie cu gaz răcit,energia (căldura motorului) nu sepierde, ci ajunge împreună rigorifcde lucru condensat la condensatorulconectat ulterior. Aici agentul de lucrucedează către sistemul de circuit al

încălzirii apei calde, prin uidizare,căldura captată. În continuare, cuajutorul unui ventil de laminare,

presiunea încă existentă va f redusă şiprocesul de circuit reîncepe.

Indicele de performanţă al pompeide căldurăIndicele de perormanţă εWP corespunde raportului dintrecapacitatea de încălzire Q WP şicapacitatea electrică consumata PWP,conorm ormcombustibil:

El oeră inormaţii privind raportuldintre conort şi costuri. Indicele deperormanţă depinde de temperaturasursei de căldură şi de consumatorulde căldură. Cu cât temperaturasursei termice este mai ridicată şicu cât este mai scăzută temperaturaconsumatorului de căldură, cuatât mai mare este indicele deperormanţă. El se reeră mereu lao valoare de moment a unei stări de

uncţionare determinate.

CUM LUCREAZĂ O POMPĂ DE CĂLDURĂ?

εWP

=

Q WP

PWP

Schema principiu pentru circuitul de răcire al pompei de căldură

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 5

9

Compresor

AspiratieFreon-gazPresiune joasă

ReulareFreon-gaz

Presiune ridicată

CondensatFreon-lichid

Presiune ridicată

LaminatFreon-lichidPresiune joasă

Ventil de laminare

Tur

Retur

Vaporizator

Căldurămediu

Căldurătermică


6/196


Sursa termică aerulAerul încălzit de soare existăpretutindeni. Pompele de căldură îşiprocură sufcientă căldură din aerulexterior chiar şi la o temperatură de-20 °C. Aerul, ca sursă termică, are

însă dezavantajul că atunci când estecel mai mult nevoie de căldură el seaă la temperaturi scăzute. Reuşeştetotuşi să capteze căldură chiar şi la –20 °C, însă indicele de perormanţăal pompei scade proporţional cutemperatura exterioară. De aceease preeră de multe ori combinareaacesteia cu un al doilea generatorde căldură, care să susţină încălzireape perioadele oarte reci ale anului.

Un avantaj deosebit îl reprezintăinstalarea simplă a pompei decăldură aer | apă, deoarece lucrărilevoluminoase la sol şi săparea deputuri dispar.

Sursa termică apaApa reatică este un bun acumulatorpentru căldura solară. Chiar şi încele mai riguroase zile de iarnă, eamenţine o temperatură constantă,aată între +7 °C şi +12 °C. Aici seaă avantajul. Pe baza nivelului

stabil de temperatură indicele deperormanţă al pompei de căldurăeste pe tot parcursul anului maimult decât avorabil. Din păcate apareatică nu este peste tot disponibilăşi nu se aă mereu la dispoziţie încalitatea adecvată. Dar acolo undeeste posibil acest lucru, merită săfe utilizată. Utilizarea apei reaticetrebuie avizată de către autorităţilede drept (în general Ofciul pentruGospodărirea Apelor). Pentru captareacăldurii trebuie acut un put de

absorbţie şi un put pentru înghiţiresau secare. Privitor la posibilităţilede utilizare a apei puteţi obţineinormaţii de la autorităţile locale.

SURSE ENERGETICE ALE POMPELOR DE CĂLDURĂ

Schema principiu pentru sursa termică aerul

Schema principiu pentru sursa termică apă freatică

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 0

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 1


7/196


SURSE ENERGETICE ALE POMPELOR DE CĂLDURĂ

Sursa termică din sol cucolector în solLa adâncimi de 1,20 până la 1,50 mpământul rămâne şi în zilele reci

destul de cald pentru a acţionapompele de căldură efcient.Se presupune însă ca să existe ladispoziţie un teren sufcient de marepentru a putea poziţiona un sistemde ţevi astel încât să poată preluacăldura din sol. Capacitatea de captarea colectorului este între 10 până la 15W/m² în cazul solului uscat, nisiposşi până la 40 W/m², în cazul soluluicu apă reatică. Prin ţevi curge unamestec de apă cu glicol, ecologic,care nu poate îngheţa şi care conduce

căldura transmisa către vaporizatorulpompei de căldură. Ca regulă de bazăse ia în calcul o supraaţă de teren detrei ori mai mare decât supraaţa de

încălzit. Dacă dispuneţi de un terensufcient de mare, o să aveţi o rezervăenergetică inepuizabilă şi prezumţiaideală pentru o pompă de căldurăsol | apă de tip STIEBEL ELTRON.

Sursa de căldură din sol cusondă termică de solSondele termice verticale au nevoie

de mai puţin spaţiu, ele findintroduse la o adâncime de 100 metri în sol. Sondele termice sunt compusedintr-un capat de sondă şi din ţeviconecţionate din material plastic. Caşi la colectorul orizontal, prin sistemulde ţevi circulă un amestec de apă cuglicol, care captează căldura din sol.Capacitatea de captare depinde decalităţile solului şi se aă la valoricuprinse între 30 şi 100 W per metrude sondă termică de sol. În uncţiede pompa de căldură şi de calităţile

solului vor f racordate mai multesonde termice de sol la o instalaţie.Sistemele utilizate trebuiesc avizate,dacă este cazul, de către AdministraţiaApelor locale.

Schema principiu a sursei termice cu sondă termică în sol

Schema principiu a sursei termice cu colectorul în sol

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 3

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6

2


8/196


Moduri de funcţionarePrivitor la modul de uncţionare alunei pompe de căldură, în lumeade specialitate s-au încetăţeniturmătoarele denumiri:

MonovalentPompa de căldură este singurulgenerator de căldură din clădire.Acest mod de acţionare este adecvatpentru toate încălzirile la temperaturiscăzute până la max. 60 °Ctemperatura pe tur.

Mono-energeticSistemul de încălzire nu mai necesităun supliment energetic. Pompa de

căldură aer | apă lucrează până la otemperatură exterioară de -20 °C cuaer din exterior. În caz de necesitate,la temperaturi exterioare oartescăzute, se cuplează suplimentar

încălzirea cu rezistenta electrică.

MODURI DE FUNCŢIONARE ALE POMPELOR DE CĂLDURĂ

Bivalent-alternativPompa de căldură urnizează întreagacăldură termică până la o temperaturăexterioară determinată (de ex. 0 °C).Dacă temperatura scade sub aceastăvaloare, pompa de căldură estedecuplată şi un al doilea generatorde căldură preia încălzirea. Acestmod de acţionare este posibil latoate sistemele de încălzire care autemperatura pe tur de până la max.+90 °C.

Bivalent-paralelPână la o temperatură exterioarădeterminată, pompa de căldurăproduce singură căldura necesară. La

temperaturi scăzute se cuplează aldoilea generator de căldură. Faţă demodul de acţionare bivalent alternativ,aportul pompei de căldură lacontribuţia anuală este mai mare aici.Acest mod de acţionare este adecvatpentru încălzirea pardoselilor şi aradiatoarelor, până la o temperaturăpe tur de max. +60 °C.

Bivalent-parţial paralelPână la o temperatură exterioarădeterminată, pompa de căldurăproduce singură căldura necesară.

La temperaturi sub această valoarese cuplează al doilea generator decăldură. Dacă temperatura pe tur numai este sufcientă pentru pompa decăldură, atunci aceasta se decuplează.Un al doilea generator termic preia

întreaga capacitate de încălzire.Acest mod de acţionare este adecvatpentru toate sistemele de încălzire cutemperatura pe tur peste +60 °C.

Reprezentarea posibilelor moduri de acţionare ale unei instalaţii cu pompe de căldură.

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 4

Monovalent Bivalent-alternativ

Bivalent-parţial paralelBivalent-paralelmono-energetic

Sistem de distribuire termic tv < 60 °C Sistem de distribuire termic tv > 60 °C

WP = Pompă căldurăQN = Necesar termicTU = Punctul de inversare

BV = Punctul de bivalenţăZH = Încălzire suplimentarăTE = Conectare încălzire suplimentară


9/196


POMPA DE CĂLDURĂ ADECVATĂ PENTRU FIECARE CAZ DE APLICARE

La utilizarea unei pompe apă | apătrebuie să existe la dispoziţieapă reatică în cantităţi suicienteşi de calitate corespunzătoare,

luând în considerare o adâncimeeconomică. Dacă vă stă ladispoziţie această sursă termică,atunci deţineţi premiza idealăpentru o uncţionare monovalentă.

La utilizarea unei pompe decăldură sol | apă este necesarun teren liber de construcţiipentru un colector orizontal.Terenul ar trebui să ie de 2 sau3 ori mai mare decât supraaţalocuibilă care trebuie încălzită.Alate în legătură cu o încălzire latemperatură joasă, aceste instalaţiiuncţionează monovalent.

Indicaţii preliminare Întocmiţi-vă schema dorită. Tabelulvă va ajuta în acest scop. Premizaproiectării este analiza, atât din punct

de vedere al tehnicii de construcţiecât şi al criteriilor specifce pentru încălzire. În cazul unei construcţiinoi de ex., pot f utilizate în principiutoate sursele termice, aerul, apareatică sau solul. Care dintre ele estecea adecvată pentru dumneavoastră,se poate hotărî pe baza următoarelorcriterii:

Utilizarea unei pompe de căldurăaer | apă este posibilă pretutindenidatorită disponibilităţiipermanente a aerului. Ea esteadecvată pentru o uncţionarebivalentă şi mono-energetică.

Instalaţiile mari pot i construiteprin conectarea mai multor pompede căldură. Legatura electrică şihidraulică se poate realiza ără

probleme dacă sunt utilizateaccesoriile corespunzătoare.

Încălzire centrală

Necesar termic speciic50 W/m² supra. loc., înc.la temp.joasă, temp. max.tur +60 °C (temp dorită+35 °C)

Sursa termicăApa reatică

Ralizarea puturilor

Mod de funcţionare

Monovalent

Det. mărimii pompei de

căldură după m2 supr.loc. încălzităpână 120 m² WPW 7

până 180 m² WPW 10



până 420 m² WPW 22 M

până 440 m² WPW 26 SET





Mod de funcţionare

Monovalent

Det. mărimii pompei decăldură după m2 supr.loc. încălzităpână 100 m² WPF/C 5

până 140 m² WPF/C 7



până 300 m² WPF 16

până 360 m² WPF 20 SET






până 500 m² WPF 27până 800 m² WPF 40



Mod de funcţionare

Mono-energeticpunct bivalenţă, -5 °Ctemperatură exterioară

Det. mărimii pompei decăldură după m2 supr. loc. încălzită
















Mod de funcţionare

Mono-energeticpunct bivalenţă, -5 °Ctemperatură exterioară

Det. mărimii pompei decăldură după m2 supr.locuibilă încălzităpână 80 m² WPL 5 N

până 120 m² WPL 10





Mod de funcţionare

Bivalentpunct bivalenţă, 0 °Ctemperatură exterioară

Det. mărimii pompei decăldură după m2 supr.loc. încălzităpână 120 m² WPL 5 N






Sursa termicăSolul

Colectori orizontali (dublipentru supraaţă locuibilă încălzită) sau verticali

Sursa termicăAerul

Pretutindeni disponibil


10/196


AŞA AR PUTEA ARĂTA SOLUŢIA DUMNEAVOASTRĂ

Principii de bazăBineînţeles că toate pompelede căldură Kompakt de laSTIEBEL ELTRON pot f instalate în

toate sistemele de încălzire noi sauexistente. În multe dintre cazuri esteposibilă o uncţionare monovalentă,astel încât se poate renunţa chiarşi în zilele extrem de reci la oinstalaţie suplimentară convenţionalăde încălzire. La decizia privindutilizarea unei pompe de căldurătrebuie ţinut cont şi de sistemulde distributie a căldurii, în specialprivind temperatura pe tur necesară.

În principiu pot f alimentate atâtinstalaţii cu temperaturi joase cât şi

instalaţii convenţionale (radiatoare).Pentru un proiect nou ar trebuiprevăzută o instalaţie de încălzire lao temperatură joasă, cu temperaturape tur de max. 55 °C. Instalaţiileconvenţionale pot f şi ele, de regulă,combinate cu pompe de căldură,ără ca să fe necesară o modifcare.

În mod normal astel de încălziri autemperaturi pe tur de max. +90 °C.De cele mai multe ori ele sunt însăsupradimensionate, astel încât dupăo ulterioară izolare a clădirii să fe

sufcientă, în majoritatea cazurilor, otemperatură pe tur mai scăzută.

Pompele de căldură, pe lângă aptulcă realizează încălzirea locuinţei,produc economic apă caldă.Cu toate pompele de căldurăSTIEBEL ELTRON puteţi preparasuplimentar apă caldă, utilizândaccesorii speciale, cum ar f kiturilede montaj şi acumulatoarele de apăcaldă. Comutarea între uncţionareapentru încălzire şi pregătirea apei

calde o preia automat regulatorulpompei de căldură.

Soluţia corectă de montaj alaparatului pentru ecare caz deaplicareSTIEBEL ELTRON produce de mulţi

ani pompe de căldură pentru toateposibilităţile de utilizare. Pentruracordare există o gama larga, cumultiple posibilităţi de montare, cade exemplu cu acumulatoare tampon,cu urtun de presiune, şi cu de controlreglaj. Astel se realizează simpluşi economic montajul instalaţiilor.

În continuare veţi putea vedea douătipuri de montaj pentru instalareaunei pompe de căldură. Bineînţeles căexistă şi alte posibilităţi de montare.

Exemplul de proiectare 1 Pompă de căldură apă | apă:Mod de funcţionare: monovalentFuncţionarea monovalentă esteposibilă doar în legătură cu instalaţiide încălzire la temperatură joasă(temperatura max pe tur +60 °C).Pentru un necesar termic de 50 Watt/m², pompele adecvate sunt celeevidenţiate în tabelul de la pagina 11.

Indicaţii importante: O analiză a apei trebuie eectuată

încă din stadiul de proiectare. Două dintre rezultatele analizei

sunt deosebit de importate pentruproiectare: clorul şi clorurile.

Instalarea pompei de căldurătrebuie executată în conormitatecu prevederile autorităţilor locale.

Dacă există o cantitate suicientăde apă reatică, pot i utilizatepompele.

Exemplul de proiectare 2.Pompe de căldură aer | apă fără aporttermic suplimentarPompa de căldură aer | apă

WPL mono-energetică de laSTIEBEL ELTRON.Aşa cum reiese şi din denumire,sistemul de încălzire nu mai necesităo a doua sursă energetică. Aceastăpompă de căldură lucrează până lao temperatură exterioară de –20 °C,avand ca sursă de căldură aerulexterior. Între –5 °C şi –20 °C apacaldă va f încălzită suplimentar cuajutorul unei rezistente electriceincorporata în pompa de căldură.STIEBEL ELTRON oeră pompa de

căldură aer | apă WPL în dieritevariante începând de la 10 până la30 kW. Acestea sunt sufciente pentru

încălzirea caselor mici sau mari, cu osupraaţă locuibilă de până la 500 m².

Indicaţii pentru amplasare: În zona deschiderii pentru

aspiratie şi reulare, trebuie acutao ă antă de aerisire.

Zonele de aspiratie şi reularetrebuie izolate termic. Curentulde aer trebuie să coincidă pe cât

posibil cu direcţia principală avântului. Pentru o amplasare îninterior, aşezarea pe colţ este utilă.Conductele de aer trebuie să iedrepte şi scurte, pe cât posibil.

În cazul amplasării la exteriorpompa de căldură trebuie instalatălângă casă, astel încât să nu existepoluare onica şi trasee exterioarelungi.

În timpul uncţionării se ormeazăcondens care trebuie evacuat. Încazul amplasării la interior trebuie

montată o pompă pentru evacuarecondens.


11/196


( )

PREVEDEREA EnEV PRIVIND ECONOMISIREA ENERGIEI

De la 1 ebruarie 2002 a intrat în vigoare prevederea privindeconomisirea energiei (EnEV). Aceastăprevedere reglementează prevedereaanterioară privind protecţia termicăprecum şi pe cea pentru instalaţiile de

încălzire. Obiectivul prevederilor EnEVeste reducerea emisiilor de CO2. Înacest caz nu se ace un bilanţ raportatla noxe ci unul raportat la energiaprimară.Două drumuri duc spre un obiectivcomunPentru prima oară este posibil să secoreleze două criterii într-o evaluareenergetică: actorii fzici ai clădirii şiefcienţa tehnică a instalaţiei.

Calculul comparabil serveşte pentrurealizarea exactă a valorilor ţintă –privind tehnica sau calitatea clădirii.Bazele pentru calcul sunt normeledate în prevederea EnEV.Calculul necesarului energeticprimar QPIndicele de consum al instalaţieitehnice ep) şi standardul deetanşare (termică a clădirii, care estereprezentat prin necesarul termicQ h sunt baza de calcul. Cu cât estemai redus indicele de consum al

instalaţiei, cu atât mai mare estemarja pentru fzica clădirii. De aceeaar trebui luaţi în calcul de la începuttoţi actorii.Cerinţe privind izolarea izolatiaEtanşeitatea clădirilor noi trebuiesă îndeplinească valori exacte. Fărăinstalaţia de tratare a aerului a oststabilită o etanşeitate de 3 h-1 iar cuinstalaţia de tratare a aerului aceastaare o valoare de 1,5 h-1. În acest cazschimbul de aer proaspat necesartrebuie să poată f realizat. Această

cerinţă este atinsă prin instalaţiilemecanice cu circulatie a căldurii într-un mod deosebit de economic.Posibilităţi de compensareCu cât sunt mai bune realizăriletehnice, cu atât mai redusă estecerinţa pentru izolarea termică. Nouaprevedere EnEV ace aşadar posibilăo compensare interesantă. Sistemelepompelor de căldură sau instalaţiilede tratare a aerului cu recuperator decăldură realizează utilizarea optimăde energie primară. Astel poate f

îndeplinită simplu prevederea EnEV.

Calculul necesarului energetic primar

Efectul normelor

Posibilităţi de compensare între clădire şi instalaţie

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 7

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 5

Necesar energetic total

Desăşurare energetică bună

Desăşurare energetică slabă

Raport supraaţă exterioară / Volum (1/m)

Q p , m

a x = n e c e s a r e n e r g e t i c p r i m a r a d m i s

r a p o

r t a t l a s u p r a f a ţ ă u t i l ă ( K W h / ( m ² a ) )

Stabilirea economisirienergetice

Calcultehnic instalaţie

Calculizic clădire

Necesar energetic max.

Necesar termic anual Indice consum instalaţie

Necesarenergeticprimar

Necesartermic

Necesarapă calda

Indice consuminstalaţie

* (Q tW valoare ixă 12,5 kWh/m²a c. EnEV)

Q P = ( Q h + Q tW* ) x eP

= + x

Clădire

Instalaţie


12/196


INDICII DE CONSUM ENERGETICI AI POMPELOR DE CĂLDURĂ

EnEV – Calculul conformDIN V 4701-10EnEV oeră 3 posibilităţi pentruprocedeul de verifcare:

Procedeul cu diagramă Procedeul tabelar Procedeul detaliat

În procedeul de verifcare, aceastase poate eectua cu valori standardsau cu inormaţii de la producător.De regulă la pompele de căldură estesufcientă verifcarea prin procedeulcu valori standard, deoarece pe bazaefcienţei ridicate a pompelor decăldură, indicele de consum energeticse aă sub cel cerut.

Dacă pentru atingerea valorilor doritesunt necesari indici energetici maibuni, de ex. KFW 40 sau KFW 60,acestea pot f atinse printr-o verifcarea inormaţiilor de la producător.

Pentru a utiliza inormaţiile de laproducător trebuiesc introduseprograme EDV sau procedeele decalcul ale prevederii EnEV.STIEBEL ELTRON oeră pentru calcululindicelui ep programul „efcienţa

energetică a clădirii locuibile“. Dacăverifcarea trebuie eectuată conormprocedeului tabelar, indicii de consumeg pot f extraşi din DIN V 4701-10corespunzători indicilor „Tabel C3-4c-indici de consum eg şi ai energieisuplimentare qg, HE al generăriipentru pompe de căldură“.

Pompe de căldură acţionate electricIndicele de consum pentru producerea căldurii se calculează pe baza cireianuale de lucru după următoarea ecuaţie:

eH,g = 1 : βWP

eH,g = Indicele de consum al pompei de căldurăβWP = Coefcient anual de lucru a pompei de căldură calculată după tipul

pompei de căldură

Pompe de căldură sol | apăPentru pompele de căldură sol | apă coefcientul anual de lucru se calculează pebaza următoarei ecuaţii:

βWP = εN x Fϑ x F∆ϑ

βWP = Coefcientul anual de lucru a pompei de căldurăεN = Indicele de perormanta conorm EN 255 la B0/W35Fϑ

= Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.7F∆ϑ = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.8

Pompe de căldură apă | apăPentru pompele de căldură aer | apă indicele de lucru anual se calculeazăconorm următoarei ecuaţii:

βWP = εN x Fϑ x F∆ϑ

βWP = Cira anuală de lucru a pompei de căldură

εN = Indicele de perormanta conorm EN 255 la W10/W35Fϑ

= Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.7F∆ϑ = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.8

Pompe de căldură aer | apăPentru pompele de căldură aer | apă coefcientul anual se calculează conormurmătoarei ecuaţii:

βWP = (εN(A-7/W35) x Fϑ + εN(A2/W35) x Fϑ2 + εN(A10/W35) x Fϑ10) x F∆ϑ

βWP = Coefcientul anual de lucru a pompei de căldură

εN = Indicele de perormanta conorm EN 255 la A-7/W35εN = Indicele de perormanta conorm EN 255 la A2/W35εN = Indicele de capacitate conorm EN 255 la A10/W35Fϑ-7 = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.10

Fϑ2 = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.10

Fϑ10 = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.10

F∆ϑ = Factori de corecţie conorm Tabel 5.3.8


13/196


INDICII DE CONSUM ENERGETICI AI POMPELOR DE CĂLDURĂ

Tabel 5.3.8 – Factori de corecţie FDϑ pentru diferenţa de temperatură deviată la condensator

AcţionareDϑB

(K)

Dierenţa de temperatură la măsurarea pentru verifcarea nivelului D M (K) DIN EN 255

D B 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

(K) 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,898 0,887 0,8774 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,898 0,8875 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,8986 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,9087 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,9188 1,051 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,9289 1,061 1,051 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939

10 1,072 1,061 1,051 1,041 1,031 1,020 1,100 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949

Tabel 5.3.7 – Factori de corecţie Fϑ pentru pompe de căldură sol | apăTemperatura minimă a apei laintrarea în vaporizator (°C)

Temperatura dorita a circuitului de încălzire

35 °C / 28 °C 55 °C / 45 °C 2 1,113 0,917 1 1,100 0,904 0 1,087 0,890–1 1,074 0,877–2 1,062 0,864–3 1,051 0,852

Tabel 5.3.9 – Factori de corecţie Fϑ pentru pompe de căldură apă | apă

Temperatura minimă a apei laintrarea în vaporizator (°C)

Temperatura dorita în circuitul de încălzire

35 °C / 28 °C 55 °C / 45 °C12 1,106 0,89211 1,087 0,87310 1,068 0,853 9 1,049 0,834 8 1,030 0,815

Tabel 5.3.10 – Factori de corecţie Fϑ pentru pompe de căldură aer | apă

Absorbţie aer exterior (°C) Temperatura dorita în circuitul de încălzire

35 °C / 28 °C 55 °C / 45 °C

–7 1,103 0,080 +2 0,903 0,745+10 0,061 0,053

Tabel C3-4c – Indicele de consum eg şi energia suplimentară q gHE al generării pentru electropompele de căldurăElectro pompa de căldură Temperatura circuitului

de încălzireIndicele de consum Indicele de consum

eg qgHE (kWh/m²a)Apă | apă 55 °C / 45 °C 0,23

3,2 x AN-0,135 °C / 28 °C 0,19

Sol | apă 55 °C / 45 °C 0,27

1,9 x AN-0,1

35 °C / 28 °C 0,23Aer | apă 55 °C / 45 °C 0,37

035 °C / 28 °C 0,30


14/196


EXEMPLUL 1: POMPE DE CĂLDURĂ SOL | APĂ

Diagrama indicelui de consum ep al instalaţiei

Descrierea sistemuluiPompă de căldură sol | apă WPFcu acumulator tampon 100 litri şiacumulator apă caldă 300 litri

Prepararea apei caldeAlimentarea centrală a clădirii;ără apă caldă; distribuirea se ace

în exteriorul cladirii; acumulatorcu încălzire indirectă; amplasareaexterioară cladirii; Acţionarea electricăa încălzirii cu pompe de căldurăsol | apă.

VentilatiaFără ventilare mecanică.

Încălzirea încălzirea in pardoseală); Reglajulindividual în încăpere cu regulatoare

în două puncte, Dierenţa de comutareXp=2 K; expunere sistem încălzire35/28 °C; sistem central; distribuţieorizontală exterioară cladirii; reţeauaconductelor aşezată în interior;Pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorulcladirii; acţionarea electrică a încălziriicu pompe de căldură sol | apă.

Exemplu:Consum termic anual60 kWh/m²Supraaţa utilă încălzită 200 m²Rezultat:Indice de consum al instalaţiei = 1,04

Reprezentarea sistemului

Diagrama indicelui de consum ep

al instalaţiei

Necesartermicanual

Supraaţă utilă încălzită în m²

kWh/m² 100 150 200 300 50040 1,42 1,25 1,17 1,08 1,0150 1,31 1,16 1,09 1,02 0,9660 1,22 1,10 1,04 0,98 0,9270 1,16 1,05 1,00 0,94 0,9080 1,11 1,01 0,96 0,91 0,8790 1,07 0,98 0,94 0,89 0,86

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6

8

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 6 9

Încălzirea pardoselii

Locracordare

Pompăcăldură

Sol

Supraaţa utilă încălzită în m²

I n d i c e l e ( n e g a t i v ) d e c o n s u m e

p a l i n s t a l a ţ i e i


15/196


EXEMPLUL 2: POMPĂ CĂLDURĂ AER | APĂ


Descrierea sistemuluiPompă de căldură aer | apă WPFcu acumulator tampon 200 litri şiacumulator apă caldă 300 litri.

Încălzirea apei potabileAlimentarea centrală a clădirii;ără apă caldă; distribuirea se ace

în exteriorul cladirii; acumulatorcu încălzire indirectă; amplasareaexterioară cladirii; acţionarea electricăa încălzirii cu pompe de căldurăaer | apă.

VentialtiaFără ventilare mecanică.

ÎncălzireaSupraeţe de încălzire integrate (deex. încălzirea in pardoseală); reglajulindividual în încăpere cu regulatoare

în două puncte, dierenţa de comutareXp=2 K; expunere sistem încălzire35/28 °C; sistem central; distribuţieorizontală exterioară cladirii; reţeauaconductelor aşezate în interior;pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorulcladirii; acţionarea electrică a încălziriicu pompe de căldură aer | apă;

încărcare la vâr: rezistenta electrica.

Exemplu:Consum termic anual60 kWh/m²aSupraaţa utilă încălzită 200 m²Rezultat:Indice de consum al instalaţiei = 1,31


Diagrama indicelui de consum ep al instalaţieip

Necesartermicanual


kWh/m²a 100 150 200 300 50040 1,72 1,53 1,44 1,35 1,2750 1,60 1,45 1,37 1,29 0,2360 1,52 1,39 1,31 1,25 1,2070 1,46 1,34 1,28 1,22 1,1780 1,41 1,30 1,25 1,20 1,16

90 1,37 1,27 1,23 1,18 1,14

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 0

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 1

Încălzirea pardoseli

Locracordare

Pompăcăldură

Aer





16/196


EXEMPLUL 3: POMPĂ CĂLDURĂ AER | APĂ CU SOLAR

Diagrama indicelui de consum ep al instalaţie

Descrierea sistemuluiPompă de căldură aer | apă WPFcu acumulator tampon 200 litri şiacumulator apă caldă 300 litri.

Încălzirea apei potabileAlimentarea centrală a clădirii; ărăapă caldă; distribuirea se ace înexteriorul cladirii; încălzirea indirectăbivalentă a acumulatorului solar;amplasarea exterioară cladirii;acţionarea electrică a încălzirii cupompe de căldură aer | apă; încărcarede vâr: rezistenta electrica; cu

încălzire solară a apei potabile.

Ventilatia

Fără ventilare mecanică.

ÎncălzireaSupraeţe de încălzire integrate (deex. încălzirea in pardoseală); reglajulindividual în încăpere cu regulatoare

în două puncte, dierenţa de comutareXp=2 K; expunere sistem încălzire35/28 °C; sistem central; distribuţieorizontală exterioară cladirii; reţeauaconductelor aşezate în interior;pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorul

cladirii; acţionarea electrică a încălziriicu pompe de căldură aer | apă;

încărcare la vâr: rezistenta electrica.

Exemplu:Consum termic anual60 kWh/m²aSupraaţa utilă încălzită 200 m²Rezultat:Indice de consum al instalaţiei = 1,00



Necesartermicanual


kWh/m²a 100 150 200 300 50040 1,17 1,08 1,04 1,00 0,9550 1,13 1,05 1,02 0,98 0,9460 1,10 1,04 1,00 0,97 0,9470 1,08 1,02 0,99 0,97 0,9480 1,06 1,01 0,98 0,96 0,9390 1,05 1,00 0,98 0,96 0,93

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3

7 2

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 3

Încălzirea pardoselii

Locracord

Pompă decăldură

Aer

Solar





17/196


CALCULUL CHELTUIELILOR CONFORM VDI 2067

Calculul cheltuielilorCalculul se eectuează conormVDI 2067. Pentru stabilirea tuturorcheltuielilor trebuiesc eectuateurmătoarele calcule.

Totalul orelor de utilizare:VDI 2067 şa 1 până la 6Orele totale de utilizare sunt necesarela consumul anual de încălzire.Calculul se ace în uncţie de numărulde zile din perioada de încălzire,de temperatura medie a clădirii, detemperatura medie exterioară şi înuncţie de temperatura exterioară ceamai scăzută.

Cheltuieli energeticeVDI 2067 şa 1 până la 6Cheltuielile energetice rezultă dinconsumul energetic, preţul energiei şicheltuielile de bază.

Cheltuieli de funcţionareVDI 2067 şa 1, tabelul A2Cheltuieli pentru întreţinere, curăţareinstalaţie şi curăţare coş.

Cheltuielile de capitalVDI 2067 şa 1, tabelul A8

Dobânda şi amortizarea cheltuielilorcu instalaţia.

Cheltuieli de întreţinereVDI 2067 şa 1, tabelul A2Cheltuielile de întreţinere vor fdeduse procentual din cheltuielileinstalaţiei.

Calculul anuităţiiVDI 2067 se bazează pe metodaanuităţii. Capitolul 6 este atribuitcalculului pentru pompele de căldură.Prin actorul de anuitate se stabileşterata constantă din suma de plată.Metoda anuităţii este un calculinvestiţional dinamic, la care valorilede plată şi încasare în numerarsunt calculate în contribuţii egale.Metoda anuităţii este în primul rândun procedeu care se utilizează îndomeniul investiţiei şi fnanţării. Ea

îşi găseşte utilitatea şi în aplicareacalculului privind cheltuielile dacăeste vorba de decizii pentru operioadă îndelungată cum ar f de ex.

la selectarea procedeului şi decizia între conecţionare cu mijloace propriişi achiziţie externă.

Calculul amortizariiO investiţie este rentabilă dacă la orată a dobânzii calculate se creează unproft mediu anual care este mai maresau egal cu zero. Prin intermediulvalorii numerare şi a actorului devaloare numerară se calculeazăamortizarea.

Valoare numerarăValoarea uneia sau mai multorcontribuţii de capital (dobânzi)scadente în viitor aţă de momentulde reerinţă. Valoarea numerarăsau valoarea actuală este valoareade astăzi pentru plăţi sau încasăriviitoare, care rezultă prin decontare.Deducerea valorii numerare (K0) seeectuează la un şir de plăţi egale:a = rata cu plată imediată stabilităperiodic (rata de anuitate).

Factorul valorii numerareFactorul sumelor pentru decontare(actorul valorii numerare, actorulde anuitate a valorii numerare,

actorul sumelor dobânzii, actorde capitalizare) Aparţine actorilorfnanciar matematici. El calculeazădobânda pentru componentele gale unui şir de plăţi ţinând cont dedobândă şi dobândă la dobândă şicumulează în acelaşi timp valorile denumerar.


18/196


Încărcarea termică a clădirii 7,0 kWOre le totale de utilizare 1744 conorm VDI 2067 privind prevederea de protejare a călduriiNecesar termic specifc 50 W/m² (încălzirea prin pardoseală 35/28 °C)Numărul de persoane 4Consum energetic apă caldă 2,00 kWh/zi persoanăAnuitate 0,1030 tabel anuităţi (amortizare în 15 ani cu 6% dobândă)

WPL 13

Aer |apăWP

WPF 5

Sol |apăWP

WPW 7

Apă |apăWP

Încălzire

cu combustibil

Încălzire cu gaz.

Putere calorică

cazan

Încălzire cu

lemne

(Pelete)

1. Datele instalaţieiPreţul energ. pt. încălzire Ct/kWh 10,20 10,20 10,20 6,00 6,10 3,90Preţul energ. pt. gospodărire Ct/kWh 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00Preţul de bază pe an Euro 60,00 60,00 60,00 170,00Distribuirea actorului de efcienţă 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98Fact. de efc. pt. generatorul de căldură 1,00 1,00 1,00 0,90 0,99 0,90

Factorul de efcienţă pentru apa caldă 1,00 1,00 1,00 0,80 0,80 0,80Cira anuală de lucru 3,4 4,2 4,8Proporţia de acoperire a încălzirii 0,97 1,00 1,00Proporţia de acoperire a apei calde 0,95 1,00 1,00

2. Cheltuieli de investiţieGenerator complet de căldură Euro 8.900,00 9.130,00 7.100,00 3.200,00 3.700,00 5.700,00Sistem de încălzire Euro 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00Acumulator apă caldă Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaţie încălzire Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaţie electrică Euro 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00Instalaţie apă caldă Euro 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00Bazin de combustibil şi spaţiu depozit Euro 2.000,00Racord gaz Euro 1.300,00Şemineu Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaţie sursă căldură Euro 7.000,00 5.000,00

Sumă totală Euro 17.500,00 24.730,00 20.700,00 15.800,00 15.600,00 18.300,00

3. Cheltuieli legate de capital Întreţinere Euro 1.686,00 2.383,00 1.994,00 1.522,00 1.503,00 1.763,00Curăţare coş um Euro 175,00 247,00 207,00 158,00 156,00 183,00

Sumă totală Euro 1.861,00 2.630,00 2.201,00 1.680,00 1.659,00 1.946,00

4. Cheltuieli legate de funcţionare Întreţinere Euro 150,00 150,00 250,00

Curăţare coş um Euro 70,00 70,00 70,00Sumă totală Euro 220,00 220,00 320,00

5. Cheltuieli legate de consum Încălzire Electric Electric Electric Ulei Gaz LemnNecesar energetic anual kWh 12.208 12.208 12.208 12.208 12.208 12.208Consum energetic pentru încălzire kWh 3.563 2.949 2.594 13.841 12.583 13.841Cons. energ. pt. încălzire supliment kWh 374Necesar energetic suplimentar anual kWh 600 600 600 800 600 600Apă caldăNecesar energetic anual kWh 3.650 3.650 3.650 3.650 3.650 3.650Cons. energetic apă caldă kWh 1.022 864 760 4.563 4.563 4.563Cons. energetic încălzire suplimentară kWh 183

Consum energetic total kWh/a 5.742 4.413 3.954 19.204 17.745 19.004Total aport noxe CO2 kg/a 3.904 3.001 2.689 6.433 4.694 408Cheltuieli energetice ale instalaţiei Euro/a 681,00 545,00 499,00 1.232,00 1.312,00 814,00

EXEMPLU DE CALCUL AL CHELTUIELILOR CONFORM VDI 2067


19/196


Agent de răcireSubstanţă cu temperatură de evaporarescăzută care se vaporizează într-unproces de circuit prin preluarea căldurii

şi care condensează din nou la cedareacăldurii.

Agentul de căldurăMediul lichid sau gazos (de ex. apă sauaer) care transportă căldură.

Aparat monobloc pentru pompe decăldurăAparatul monobloc care permiterealizarea şi verifcarea circuitulcomplet de răcire cu elementelor desiguranţă şi de comandă.

Cantitatea de umplereMasa din pompa de căldură aată înmediul de lucru.

Capacitatea de răcireFluxul de căldură care va f extras prinvaporizator de la pompa de căldură.

Capacitatea termicăCapacitatea termică este capacitateade căldură utilă cedată pompei decăldură.

Cifra anuală de consumCira anuală de consum este valoarereversibilă a cirei anuale de lucru.

Cifra anuală de lucruRaportul dintre căldura termică şientropia vaporizatorului pentru oanumită perioadă de timp.

Coecientul de performanta (COP)Raportul dintre capacitatea termicăşi capacitatea de acţionare a

compresorului. Coefcientul deperormanta poate f dat doar cavaloare de moment într-o starede uncţionare continuă. Întrucâtcapacitatea termică este mereu maimare decât capacitatea de acţionare acompresorului, indicele de capacitateeste mereu > 1. Simbolul de ormulare:ε.

CompresorMecanism pentru transport mecanic şipentru a compresa vaporii şi gazele.

Dierite după tipurile constructive.CondensatorSchimbător de căldură al unei pompede căldură prin care se cedează un ux

de căldură către benefciarul de căldurăprin condensarea mediului de lucru.

Dejivrarea Înlăturarea ormării de gheaţă lavaporizatorul pompei de căldurăaer | apă prin alimentarea cu căldură.La pompele de căldură STIEBEL ELTRONdejivrarea se ace prin circuitulagentului de răcire.

Diagrama lg p hReprezentarea grafcă a proprietăţilortermodinamice a mediilor de lucru(entalpie h, presiune p).

Energie suplimentară

Energia necesară pentru acţionareadispozitivelor suplimentare.

EntalpieConorm defniţiei este suma dintreenergia interna a unui corp si lucrulmecanic de dezlocuire a volumuluisău. Calculul va utiliza mereu Entalpiaspecifcă (kJ/kg).

Gradul de utilizareRaportul dintre lucrul respectiv călduraconsumată şi cea cheltuită în acest

scop.

Instalaţie cu pompe de căldurăInstalaţie completă compusă dindispozitivul surselor de căldură şi cel alpompelor de căldură.

Instalaţie pentru surse de căldură(WQA)Dispozitiv pentru extragerea călduriidintr-o sursă de căldură şi pentrutransportul agentului de căldură dintresursa şi „compartimentul“ rece al

pompei de căldură inclusiv dispozitivelesuplimentare.

Instalaţie pentru utilizarea căldurii(WNA)Dispozitiv pentru cedarea căldurii însistemul termic.

Întreruperi temporareC. tariului din Germania pompelede căldură pot f întrerupte pe operioadă de 3 x 2 ore pe zi de către

întreprinderea de alimentare reţea.

Mediu de lucruNoţiune specială pentru agentul derăcire în instalaţiile cu pompe decăldură.

Pompă de căldurăMecanism care preia uxul de căldurăla o temperatură joasă (compartimentulrece) şi care o cedează datorită

alimentării cu energie la o temperaturăridicată (compartimentul cald). În cazulutilizării „compartimentului rece“ sevorbeşte de un mecanism pentru răcire,iar la o utilizare a „compartimentuluicald“ se vorbeşte despre pompe decăldură.

Procesul circuituluiModifcările de stare repetatepermanent într-un mediu de lucru prinalimentare şi cedare de energie într-unsistem închis.

Puterea consumata (compresor)Valoarea maximă pentru capacitateaelectrică consumata a pompei decăldură la o uncţionare de durată încondiţii defnite. Ea este determinantădoar pentru instalaţii electricedin reţeaua de alimentare, şi estemenţionată pe eticheta produsului decătre producător.

Sursă de căldurăMediul căruia i se extrage căldură prin

intermediul pompelor de căldură.

Temperatură bivalentăTemperatura exterioară începând dela care se conectează un al doileagenerator de căldură.

VaporizatorSchimbător de căldură al unei pompede căldură, prin care se extrage uxulde căldură prin vaporizarea unui mediude lucru a sursei termice.

Ventilul de laminareComponenta pompei de căldură dintrevaporizator şi condensator destinatscăderii presiunii din condensatorla temperatura de vaporizarecorespunzător presiunii de vaporizare.Suplimentar ventilul de laminarereglează cantitatea de alimentare amediului de lucru în dependenţă cunecesarul de la vaporizator.

NOŢIUNI ŞI DESCRIERI


20/196


FORMULE DE CALCUL

Cantitatea de căldură

Q = m x c x (t2 – t1)

Q = Cantitatea de căldură Whm = Cantitatea de apă kgc = Căldură specifcă Wh/kgK 1,163 Wh/kgKt1 = Temperatură apă rece °Ct2 = Temperatură apă caldă °C

Capacitatea termică

Q = A x k x ∆ϑ

Q = Capacitatea de căldură W

A = Supraaţă m²k = Indice de transer căldură W/m²k∆ϑ = Dierenţă de temperatură K

Indicele k

1 + d + 1α

i λ αa

1k =

k = Indice k W/m²K

αi = Coefcient transer căldură, interior W/m²Kαa = Coefcient transer căldură,

exterior W/m²Kλ = Capacitate de transmitere a căldurii W/mK

Viteza de pompare

P =m x c x (t2 - t1)

T x η

P = Viteză de pompare Wm = Cantitatea de apă kg

c = Căldura specifcă Wh/kgKt1 = Temperatură apă caldă °Ct2 = Temperatură apă caldă °CT = Timpul de încălzire hη = Factor de efcienţă

Timpul de încălzire T

T =m x c x (t2 - t1)

P x η

T = Timpul de încălzire hm = Cantitatea de apă kgc = Căldura specifcă Wh/kgK

t1 = Temperatura apă rece °Ct2 = Temperatura apă caldă °CP = Viteza de pompare Wη = Coefcient de efcienţă

Calculul pierderii de presiune

∆p = L x R + Z

∆p = Dierenţă presiune PaR = Rezistenţa la recare a

conductăL = Lungimea conductei (m)Z = Pierdere presiune rezistenţe locale Pa

Rezistenţe locale

Z = Σz x x v2ς

2

z = Coefcient de rezistenţă

ς = Densitatev = Viteza de curgere

(m/s)

Z poate f extras din tabele după sumaz şi viteza în reţeaua conductelor

Linia caracteristică a reţelei deconducte

∆p1∆p2

V1V2 )

2=

∆p1 = Dierenţa de presiune Pa∆p2 = Dierenţa de presiune PaV1 = Debit volumetric m³/hV2 = Debit volumetric m³/h

Temperatura amestec apă

(m1 x t1) + (m2 x t2)tm = (m1 x m2)

tm = Temperatură apă amestec °Ct1 = Temperatură apă rece °C

t2 = Temperatură apă caldă °Cm1 = Cantitate apă rece kgm2 = Cantitate apă caldă kg

Cantitate amestec apă

m2 x (t2 - t1)mm= tm - t1

mm = Cantitate amestec apă kgm1 = Cantitate apă rece kg

m2 = Cantitate apă caldă kgtm = Temperatură apă amestec °Ct1 = Temperatură apă rece °Ct2 = Temperatură apă caldă °C

Cantitate apă caldămm x (tm - t1)

m2 = t2 - t1

mm = Cantitate amestec apă kgm1 = Cantitate apă rece kgm2 = Cantitate apă caldă kgtm = Temperatură apă amestec °Ct1 = Temperatură apă rece °Ct2 = Temperatură apă caldă °C

Încărcarea termică functie deconsumul de combustibil

Q N = Ba x h x Hu / bVH

Q N = Încărcarea termică (kW)Ba = Consumul anual de

combustibil (l)Consumul mediual ultimilor 5 ani, mai puţin75 Litri de persoană pentru

încălzirea apei caldeh = Indicele anual de utilizare

(h = 0,7)Hu = Valoarea termică a

combustibilului (10 kWh/l)bVH= Total ore utilizare (valoare

medie 1800 ore pe an)

Q N = Ba / 250

(


21/196


PROIECTAREA INSTALAŢIE

Instrucţiuni de proiectarePentru dimensionarea exactă ainstalaţiilor cu pompe de căldurătrebuiesc determinaţi următoriiparametrii privind clădirea ce urmeazăa f încălzită: Calculul încărcării termice conorm

DIN EN 12831. Determinarea temperaturii

supraeţei de încălzit Construcţie nouă: stabilirea

temperaturii maxime pe turConstrucţie veche: determinareatemperaturii.

Stabilirea sau calcularea surseimaxime de transer termiceadecvate.

Stabilirea modul de acţionare apompei de căldură după sistemultermic.

Amplasarea pompei de căldură în conormitate cu necesarul decăldură şi modul de acţionare.

Condiţii pentru legaturi electriceşi adaptare la reglajul pompei decăldură.

Conectarea pompei de căldură lasistemul de incalzire.

Prepararea apei calde cu instalaţiade încălzire cu pompe de căldură.

Prevederi şi directive generale.

Instalaţia Pompă decăldură Acumulatortampon Încălzireapă caldă

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 4


22/196


PREVEDERI ŞI DIRECTIVE

Amplasarea, instalarea, racordarea şipunerea în uncţiune a unei instalaţiicu pompe de căldură trebuie să feeectuata de o persoană autorizatăde specialitate, ţinând cont deinstrucţiunile de utilizare şi montaj.Conectarea electrică a pompei decăldură trebuie executată doarde un specialist autorizat (EVU),

în conormitate cu deciziile VDEcorespunzătoare şi cu prevederile

în vigoare ale EVU (condiţii tehnicede racordare TAB). Tehnicianul vaprezenta cererea de racordare la EVU.

Următoarele legi, normative prevederişi ordonanţe trebuie respectate la

instalarea şi uncţionarea pompelorde căldură din instalaţiile de încălzire:

Prevederi generale:

Autorizaţie locală de construcţie Întrucât pompele de căldură suntconsiderate „instalaţii de construcţie“şi reprezintă obiectul pentruautorizare locală, prevederile regiuniirespective trebuie respectate. Deaceea, înainte de a lua decizia în

privinţa unei pompe de căldură,trebuie să vă inormaţi la autoritatealocală privind prevederile existente.Conorm ordonanţei cu privire laautorizarea locală de construcţie,pompele de căldură cu capacitateade acţionare până la 50 kW nu maitrebuie autorizate de administraţiilelocale începând cu 5 septembrie1987 în regiunea Nord Rhein –Westalen. Investitorul, însă, trebuiesă comunice instalarea acesteia laautorităţile locale. Comunicarea

trebuie să conţină ataşat o declaraţiea benefciarului prin care se obligăsă respecte planurile şi prevederilelocale. Obţinerea autorizaţiei de laadministraţia pentru gospodărireaapelor locale este încă obligatorie.

Legi speciale pentru utilizareadiferitelor surse de căldurăUtilizarea căldurii existente în mediueste supusă parţial reglementărilor

legale, care nu trebuie să aectezeconsumatorii privaţi sau de stat, iarprin aceste măsuri să nu fe provocatedaune mediului înconjurător.

Sursa de căldură apă freaticăCaptarea apei reatice ca sursă decăldură pentru o pompă de căldurăşi recircularea apei reatice răcite estepermisă cu obligativitatea îndeplinirii§ 3 alin. 1 Nr. 6 şi § 3 alin. 1Nr. 5 din lege gospodăririi apelor(WHG).

Sursa de căldură apă de suprafaţăUtilizarea apei de supraaţă pentruuncţionarea pompelor de căldurăeste permisă cu obligativitate

îndeplinirii prevederilor din § 3 alin.1 Nr. 2 şi § 3 alin. 1 Nr. 4 din legeaWHG. În ceea ce priveşte criteriilede utilizare a apei reatice şi desupraaţă ca sursă pentru pompele decăldură, aceste cazuri de aplicare suntprezentate în detaliu.

Sursa de căldură solulCaptarea căldurii prin conducteamplasate în sol, care sunt umplutecu un agent de mediu pentrutransportul căldurii, trebuie de regulăcomunicată la organele de dreptpentru gospodărirea apei, respectiveste necesar un aviz. În cazul în carecolectorul de sol se aă în apă reaticăeste necesară o autorizare conormlegii pentru gospodărirea apei.Acest caz de aplicare nu este însăreglementat prin lege. Se recomandă

ca înaintea începerii construcţiei săfe purtată o discuţie cu autoritatea dedrept pentru gospodărirea apelor (ase vedea „criteriile pentru utilizareaapei reatice şi apei de supraaţă casursă pentru pompele de căldură“).

Sursă de căldură aerul exteriorUtilizarea ca sursă de căldură aerulexterior nu este supusă nici unei legide reglementare privind autorizarea.

În instrucţiunile tehnice pentruprotecţia onică trebuiesc respectateemisiile sonore cerute pentruvaporizatoare sonoră. Aerul cedat,răcit, poate să conducă la lezareavecinilor (LBO Art.18).

Legea protecţiei împotriva emisiilor(BImSchG) şi zgomotelorPompele de căldură sunt „instalaţii“

în sensul legii pentru protecţia împotriva emisiilor. Legea BlmSchGace dierenţă între instalaţiile

necesare a f autorizate (§§ 44, 22).Instalaţiile care trebuie autorizate suntprezentate la încheierea capitolului4 din legea ordonanţa BlmSchVpentru protecţia împotriva emisiilor.Pompele de căldură, indierent deelul de acţionare, nu sunt incluseprintre acestea. Pentru instalaţiile cupompe de căldură sunt valabile §§22 până la 25 din legea BlmSchG,ceea ce înseamnă că ele trebuiescastel instalate şi utilizate încât noxelesă prezinte valori minime. Pentru

emisiile onice de la instalaţiilecu pompe de căldură trebuiescrespectate instrucţiunile tehnicepentru protecţia onică TA.Pentru zonele de locuinţe suntstabilite într-un tabel valori orientativeadmisibile ale nivelului intensităţiisonore.

Protecţie fonică TA (VDI 2058)Următorul nivel de intensitate onicănu trebuie să fe depăşit la erestrelevecinilor:

În zone comerciale cu locuinţeziua 60 dB(A)noaptea (între oră 22 - 6) 45 dB(A)

În zone generale de locuinţeziua 55 dB(A)noaptea (între oră 22 - 6) 40 dB(A)Exclusiv în zone rezidenţialeziua 50 dB(A)noaptea (între oră 22 - 6) 35 dB(A)


23/196


PREVEDERI ŞI DIRECTIVE

Normative DINRegulile DIN EN 12831 pentrucalculul încărcării termice la clădiri.Certifcarea pentru protecţia termicăDIN 4108. Protecţia onică în clădiri

înalte DIN 4109.

Directive VDIVDI 2067 calculul cheltuielilor pentrualimentarea cu căldură a instalaţiilor.VDI 2068 aparate de măsură controlşi reglaj în instalaţiile tehnice de

încălzire cu apa ca agent termic.VDI 2081 reducerea zgomotului lainstalaţiile tehnice de aerisire.VDI 2715 reducerea zgomotelor lainstalaţiile cu încălzire a apei calde.

VDI 4640 utilizarea termică a solului.VDI 4650 procedee rapide pentrucalculul indicelui anual de consum lainstalaţiile cu pompe de căldură.

Prevederi pe partea apei:Normative DINDIN 1988 instalaţii cu conducte pentruapă potabilă în terenuri proprietateprivată.DIN 4751 dotări tehnice de siguranţăpentru încălzirea apei calde.TRD 721 dispozitive de siguranţă

împotriva depăşirii presiuni – ventilede siguranţă.DVGW normativ de lucru W 101-directive pentru zone de protecţiea apei potabile partea 1: zone deprotecţie pentru apa reatică.

Prevederi pe partea electrică:Prevedri VDEVDE 0100 pentru montarea deinstalaţii cu voltaj mare până la1000 V.VDE 0105 prevederi pentru acţionarea

instalaţiilor cu voltaj mare.VDE 0700 siguranţa aparatelorelectrice pentru consumul casnic şialte scopuri asemănătoare.VDE 0730, partea 1/3.72; directivepentru aparatele cu electromotor înconsumul casnic.

Prevederi pentru prevenireaaccidentelorAle asociaţiei proesionale din branşă.VBG 20 prevederi pentru prevenireaccidentelor la instalaţiile de răcire

(pompe de căldură în case-instalaţiide încălzire).

Normative suplimentare şi prevederipentru instalaţiile bivalente cu pompede căldurăUrmătoarele normative, prevederi

şi ordonanţe trebuie respectate lainstalarea unei încălziri suplimentarecu combustibili solizi, lichizi sau degaz:Ordonanţă privind tehnica arderii.Feu Vo partea II, § 4, alin. 2, alin. 4DIN 4755 arzătoare pe bază decombustibil în instalaţiile termice,construcţia, sistem de uncţionare,principii de bază pentru siguranţatehnică.DIN 4756 arzătoare pe bază de gaz îninstalaţii tehnice, construcţia, sistem

de uncţionare, principii de bazăpentru siguranţa tehnică.DIN 4787 arzătoare pe bază decombustibil, noţiuni, cerinţe,construcţie, verifcare.DIN 6608, normativul 1, recipientedin oţel cu depozitare subterană acombustibilurilor minerale;.DIN 6617 recipiente din oţel pentrudepozitare parţial supraterană pentrucombustibiluri minerale.DIN 6618 recipiente din oţelpentru depozitare supraterană a

combustibilurilor minerale.DIN 6619 recipiente din oţel pentrudepozitare combustibilurilor mineraleparţial deasupra solului.DIN 6620, normativul 1; recipientedin oţel cu baterie pentru depozitaresupraterană a combustibilurilortermice.DIN 6625, normativul 1; recipientedreptunghiulare din oţel pentrudepozitarea la supraaţa solului acombustibilurilor termice.DIN 18160, normativul 1; instalaţii cu

arzătoare.DIN 18381 VOB ordonanţă pentruobiective de lucrări de construcţie,partea C: prevederi tehnice generalepentru lucrări de construcţii, lucrăripentru instalaţii de apă, gaz şi apăuzată din cadrul clădirilor.

Directive DVGW(DVGW – şe de lucru)TRF 1969 reguli tehnice pentru gazuid.

G 430 directivă pentru construcţiaşi uncţionarea recipientelor de gazsubpresiune.G 600 reguli tehnice pentru instalaţiipe gaz DVGW-TRGI 1972.G 626 Reguli tehnice pentru evacuareagazelor arse din instalaţiile de

încălzire gaz-apă prin instalaţiicentrale de aerisire conorm DIN18017, fşa 3.G 666 directive pentru colaborareadintre întreprinderile pentrualimentare cu gaz (GVU) şi

întreprinderile consumatoare pe bazăde contract.W551 încălzirea apei potabile şiinstalaţii pentru transportul apeipotabile.

În aara Germaniei trebuie respectatedirectivele şi prevederile specifce dinfecare ţară.


24/196


CALCULUL NECESARULUI TERMIC

Necesarul termicMai întâi este necesar să se determinenecesarul termic a clădirii. Pentru

întocmirea oertei, proiectare şi calculse vor respecta prevederileDIN EN 12831.

La instalaţiile bivalente cu pompe decăldură, cu un generator de căldurădisponibil, necesarul termic poate fstabilită şi mai mare.

1. Conform suprafeţei încălziteDin tabelul alăturat necesarul termicspecifcă poate f calculată în uncţiede supraaţa locuibilă în m².

Q N = Supraaţă locuibilă x Watt/m²

2. Conform consumului de combustibilCunoscând consumul mediu alultimilor 5 ani este determinatconsumul anual.

Q N = Ba x h x Hu / bVH

Q N = Încărcarea termică (kW)Ba = Consumul anual de

combustibil (l)h = Indicele de utilizare anual

(η = 0,7)Hu = Valoarea termică a

combustibilului (10 kWh/l)bVH = Ore totale de utilizare

(valoare medie 1800 h/a)

Formula scurtă

Q N = Ba / 250

3. După consumul de gaz

Cunoscând consumul mediu de gaz alultimilor 5 ani se determină consumulanual.

Q N = Ba x h / bVH

Q N = Încărcarea termică (kW)Ba = Consum anual de gaz (kWh)h = Indice de utilizare anual

(η = 0,7)bVH = Ore totale de utilizare

(valoare medie 1800 h/a)

Casă cu una sau două familii

Izolarea termică aperetelui exterior

Fereastră Etaje Watt per m²Supraaţa locuită

nu cu geamuri simple 1 160nu cu geamuri simple 2 140

nu cu geamuri duble 1 până la 2 100

da cu geamuri duble 1 până la 2 80

da cu geamuri izolate 1 până la 2 50


25/196


TEMPERATURA PE TUR A SUPRAFEŢELOR DE ÎNCĂLZIRE

Temperatura suprafeţelor de încălzireReeritor la posibilităţile de utilizareşi modul de uncţionare al pompelorde căldură, temperatura pe tur ainstalaţiei termice este de importanţădeterminantă. Instalaţiile de încălzire,care necesită o temperatură pe turmai mare de 60 °C, pot f acţionatede pompe de căldură doar bivalentcu al doilea generator de căldură.Setarea comutării pompei decăldură se realizează nu doar înuncţie de capacitatea termică apompei de căldură, ci şi în uncţie deconfgurarea supraeţelor de încălzire.

Încălzirile cu radiatoare au ostsetate până acum la o temperatură

pe tur de 90 °C. Printr-o izolaretermică ulterioară, respectiv prinsupradimensionare, sunt de cele maimulte ori necesare doar 70 °C sauchiar mai puţin pentru temperaturape tur. Supraeţele de încălzire pentruinstalaţiile noi ar trebui proiectatepână la o temperatură de max.55 °C, pentru a putea f posibilă ouncţionare monovalentă.

Exemplu:Până la ce temperatură exterioară

poate să uncţioneze o instalaţietermică cu 75 °C temperatură pe tur(curba termică B) având temperaturape tur a pompei de căldură de max.60 °C? În acest exemplu rezultăpunctul de intersecţie a curbeitermice B cu temperatura maximăpe tur a pompei de căldură la 60 °Ccu temperatura exterioară de –4 °C. Limita de utilizare a pompeide căldură se aă deci conormsistemului de distribuire a călduriila – 4 °C temperatură exterioară.

În practică s-a adeverit adesea călimita termică a surplusului energeticinterior şi exterior poate f lărgităcătre temperaturi mai scăzute. Acestlucru înseamnă că pompele decăldură pot să contribuie cu un aportanual de încălzire mai ridicat.

Regulă de bază:Cu cât temperatura pe tur a instalaţieitermice este mai scazut cu atâtmai ridicat este coefcientul deperormanta al pompei de căldură.

Conorm diagramei rezultă, pe baza temperaturii pe tur, următoarele setăricomutare pentru al doilea generator de căldură:

Curba A: Temperatura pe tur 90 °C punct de comutare – 0 °Ctemperatură exterioară (AT).

Curba B: Temperatura pe tur 75 °C punct de comutare – 4 °Ctemperatură exterioară (AT).

Curba C: Temperatura pe tur este mai mică de 60 °C

find posibil astel o acţionare monovalentă a pompelor de căldură.Curba D: Temperatura pe tur este mai mică de 60 °C, find posibil astel

o acţionare monovalentă a pompelor de căldură.

Temperatura pe tur corespunzătoare temperaturilor exterioare

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 5

Temperatura pe tur pentru încălzire

Temperatură exterioară

Temp.turpompăcăldură(WP)


26/196


DIMENSIONAREA POMPELOR DE CĂLDURĂ

Dimensionarea pompelor de căldurăConorm tariului Federaţiei germane

întreprinderile de alimentare înreţea electrică pot să întrerupăalimentarea de trei ori câte douăore pe zi. Necesarul de căldură alclădirii trebuie însă să fe acoperittimp de 24 ore. Acest lucru înseamnăcă necesarul termic a clădirii trebuiemărit cu actorul 1,1.

Q WP = Q NGeb. x 1,1

Pompe de căldură aer | apăLa pompele de căldură aer | apăcapacitatea de încălzire depinde detemperatura exterioară. Acest lucru

are dezavantajul că la scădereatemperaturii capacitatea de încălzirea pompei de căldură scade însănecesarul termic creşte. De aceeapompele de căldură aer | apă suntacţionate de cele mai multe ori mono-energetic.

Pompe de căldură sol | apă, respectivapă | apă

Întrucât sursa de căldură arată, peparcursul întregului an, o temperaturărelativ constantă şi capacitatea de

încălzire a pompei de căldură esteconstantă. Aceste pompe de căldurăsunt acţionate de cele mai multe orimonovalent.

Dimensionarea pompelor de căldură aer | apă

Dimensionarea pompei de căldură sol | apă

Dimensionarea pompei de căldură apă | apă

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 6

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 7

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 8

Temperatură pe tur 35 °CTemperatură pe tur 50 °C

Temperatură intrare aer °C

C a p a c i t a t e a t e r m i c ă ( k W )

Temperatură pe tur 35 °CTemperatură pe turur 50 °C

Temperatura surselor termice °C

C a p a c i t a t e a

t e r m i c ă ( k W )

Temperatură pe tur 35 °CTemperatură pe tur 50 °C

Temperatura surselor termice °C

C a p a c i t a t e a t e r m i c ă ( k W )


27/196


Procedee de înştiinţarePentru decizia privind intrarea învigoare a uncţionării pompelor decăldură din reţeaua de alimentarea EVU sunt necesare următoareleinormaţii: Adresa beneiciarului. Locul de utilizare a pompei de

căldură. Tipul de consum după tarie

generale (casnic, agricultură,comercial, proesional şi altele).

Modul de uncţionare planiicat alpompei de căldură.Producătorul pompei de căldură

Tipul pompei de căldură. Puterea electrică instalată în kWh. Curent pornire maxim în amperi

(inormaţii producător). Încărcare termică a clădirii în kW.

Alimentarea electricăConorm ordonanţei de tariare dinGermania, consumul pompelor decăldură este considerat consumcasnic. Pentru utilizarea pompelor decăldură în vederea încălzirii clădirilor,autoritatea EVU trebuie să-şi deaacceptul. În vederea acestui lucrutrebuie culese inormaţiile de laautoritatea EVU competenţă, privindcondiţiile de racordare ale aparatelorrespective. De interes deosebiteste dacă în zona de alimentareeste posibilă uncţionarea nomo-energetică cu pompe de căldură.Importante pentru proiectare sunt şiinormaţii privind preţurile terenului

şi lucrărilor, precum şi inormaţiiprivind tariele energetice avantajoasecu uncţionare pe timp de noapte.Administraţia EVU vă stă la dispoziţiepentru orice întrebări.

Cerinţe pentru instalaţiile electrice cupompe de căldură Trebuiesc respectate prevederile

tehnice de racordare TAB ale EVUautorizat.

Detalii privind dispozitivele decomutare şi măsurare necesaresunt comunicate de către EVUautorizat.

ALIMENTAREA ELECTRICĂ ŞI TARIFELE

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 7 9

Exemplu de montaj pentru instalaţii cu pompe de căldură cu receptor de frecvenţă

Cablurile de protecţie nu sunt reprezentate

1 Instalaţie cu pompe de căldură2 Regulator3 Ventilator sau pompă4

Compresor5 Agregate suplimentare6 Contor casnic7 Contor pentru pompa de căldură

A Circuit electric principal ără comandăB Circuit electric suplimentar cu comandăC Circuit electric principal cu comandăD Tablou electricE Impamantare


28/196


RACORDAREA LA INSTALAŢIA INTERIOARA DE INCALZIRE

Acumulator tamponPompele de căldură necesită, pentruo bună uncţionare un debit minim deapă pentru încălzire. Pentru a realizao uncţionare efcienta a pompeide căldură se recomandă utilizareade acumulatoare tampon. Acesteacumulatoare tampon (recipientede acumulare SBP) servesc pentrudecuplarea hidraulică a debitelor înpompele de căldură şi în circuitul de

încălzire. Dacă de exemplu debituldin circuitul de încălzire se reducprin intermediul robinetilor cu captermostat, debitul din circuitul pompeide căldură rămâne constant.

Convectorii instalaţiilor de încălzirenecesita de regulă cantităţi micide apă aate în sistem. La astelde instalaţii trebuie utilizat unacumulator tampon de mărimecorespunzătoare pentru a evitaopririle şi pornirile dese ale pompeide căldură.

În cazul pompelor de căldurăaer | apă acumulatorul tamponeste necesar suplimentar şi pentruacţionarea dejivrării.

Pompele de căldură pot f decuplate,

în uncţie de tari, la orele de vâr ale încărcării prin autoritatea EVU. Dinacest motiv, în cazul unui sistem de

încălzire cu răcire rapidă (radiatoare),volumul acumulatorului tamponva f astel calculat încât conţinutulacumulat de căldură să fe sufcientpentru perioada de deconectaresus menţionată, pentru a asigura

încălzirea clădirii.

În favoarea utilizării acumulatoruluivorbesc următoarele: Nu există modiicări pentru

instalaţia existentă în raport cudimensiunile conductelor.

Nu există zgomote în sistemul dedistribuire a căldurii.

Nu este necesară înlocuireapompei de circulatie în instalaţiatermică existentă.

Există debit de apă constant prinpompa de căldură.

Pompă de căldură cu dispozitiv de blocare

Pompe de căldură cu acumulator de separare (comutator hidraulic)

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 0

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 1

1 Pompă de căldură2 Regulator2a Senzor temperatură3 Pompa circulatie4 Ventil de blocare5 Circuit încălzire

1 Pompă de căldură2 Regulator2a Senzor temperatură3 Pompă circulatie4 Ventil de blocare5 Circuit de încălzire6 Acumulator tampon


29/196


RACORDAREA LA INSTALAŢIA INTERIOARA DE INCALZIRE

Reţeaua de încălzirePentru racordarea pompelor decăldură în reţeaua de conductetrebuiesc prevăzute racorduri exibile.

În aară de acest lucru mai trebuiemontat şi un vas de expansiune, învederea măririi volumului de apăşi a eventualelor întreruperii alegeneratoarelor de căldură. Asigurareapompelor de căldură se ace conormDIN 4751 fşa 2. În cazul sistemelor desupraaţă (încălzirea in pardoseală)se poate renunţa la acumulatorultampon în cazuri individuale, dupăo discuţie cu consilieri noştri tehnici.Dacă în instalaţie nu există nici unacumulator tampon atunci trebuie

montat un ventil de blocare întretur si retur, pentru ca să se menţinăcantitatea minimă de circulatienecesară pompei de căldură.

Transmiterea trepidaţiilorPentru evitarea transmiteriitrepidaţiilor în reţeaua de încălzire(dacă este cazul de vibraţii de lapompele de circulatie din instalaţiade incalzire), este necesară montareade urtunuri în reţeaua conductelorde apă. Fixarea conductelor trebuie

eectuată cu racorduri exibile.

Pompe de circulatie în circuitulpompelor de căldurăPentru utilizarea acumulatoarelorde tip SBP 200 E respectiv SBP 700 E(acumulatoare tampon) şi a pompelorde căldură monobloc de tip WPKI 5va f prevăzută pompa de circulatie(pompă pentru acumulator) conormtabelului de selecţie „pompe decirculatie“.

Al doilea generator de căldură Într-un sistem bivalent pompade căldură ar trebui racordată

întotdeauna la returul celui de-aldoilea generator de căldură.

Instalaţie bivalentă pentru pompele de căldură

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 3

Instalaţie mono-energetică pentru pompele de căldură

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 7 1 8


30/196


POMPE DE CĂLDURĂ FĂRĂ ACUMULATOR TAMPON

Instalaţii cu acumulator tamponPentru a realiza o uncţionare normalăa pompei de căldură se recomandăun acumulator tampon. Acumulatorultampon (recipientul de acumulareSBP) serveşte nu doar pentru rupereahidraulică a debitelor din pompele decăldură şi din circuitul de încălzire,ci şi pentru pompele de căldurăaer | apă ca sursă energetică pentrudejivrarea vaporizatorului.

Instalaţii fără acumulator tamponDacă se montează pompe de căldurăără acumulator tampon în sistemulde încălzire, trebuiesc respectateurmătoarele instrucţiuni:

Pentru o uncţionare normală apompei de căldură este necesar undebit constant al pompei de căldură.Acesta trebuie să fe cel puţin 20%din volumul nominal al circuitului,pentru ca astel să poată f decuplatăpompa de căldură atunci când esteatinsă temperatura de retur prinintermediul reglajului. Dacă nu se

întâmplă acest lucru atunci se ajungela o decuplare de suprapresiunea pompei de căldură. Un debitconstant se atinge doar la încălzirile

de supraaţă, astel încât pentru maimulte circuite de încălzire se poaterenunţa la ventilele de zonă. Pentrua nu încălca prevederile privindeconomisirea energiei trebuie obţinutde la autorităţile de resort o exceptieprivind montarea ventilelor de zonă.Dacă se renunţă la ventilele de zonăde exemplu doar în camerele locuitese poate eectua supraveghereatemperaturii de cameră cu comandăde la distanţă de tip FE 7, lucrucare nu reprezintă o încălcare a

prevederilor privind economisireaenergiei.

Pentru pompele de căldură aer | apătrebuie realizat debitul minim dinurmătorul tabel.

Debitul minimPompă de căldură m³/hWPL 10 0,4WPL 13 0,4WPL 18 0,5WPL 23 0,6WPL 33 1,4

Instalaţie monovalentă cu pompe de căldură fără acumulator tampon

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 7 1 4

Spaţiu de referinţă fără ventil de zonăReglajul temperaturii din cameră prin

comandă de la distanţă de tip FE 7 pentrupompa de căldură

Ventil de blocare ÜV necesar pentrureducerea zgomotelor de circuit

Cantităţi minime de recircularea apei pe partea încălzirii 20% din debitul nominal al pompei de căldură


31/196


PREPARARE APĂ CALDĂ CU POMPE DE CĂLDURĂ

Prepararea apei calde cu pompe decăldurăPrepararea apei calde este posibilăcu toate pompele de căldură de tip

STIEBEL ELTRON. Domeniul larg deaplicare şi multiplele posibilităţi decombinare cu recipiente de acumularede dierite dimensiuni şi dotărinecesită documentaţii de proiectareşi instalare concepute pentru cazul deaplicare respectiv. Conectarea electricăşi racordul hidraulic ale pompelor decăldură se eectuează corespunzătordocumentaţiei de proiectareSTIEBEL ELTRON.

Acumulatoare de apă caldă

Mărimea acumulatorului de apă caldăse stabileşte conorm consumuluide vâr pe zi, la care se adaugă 20%(cantitatea utilă). Încărcarea se aceprin intermediul unui schimbător decăldură aat la interior sau exterior.

Schimbătorul de căldurăDin cauza dierenţei reduse detemperatură, recomandăm pentruprepararea apei calde instalaţiilede încălzire cu pompe de căldurăavând un schimbător de căldură

amplasat la interior cu o supraaţăde schimb minimă de 0,25 m²/kWcapacitate termică. O altă posibilitateeste prepararea apei calde prinintermediul unui schimbător decăldură extern. Conorm acesteiconfgurări se atinge o temperaturăa apei calde de cca. 50 °C. Dacă suntnecesare temperaturi mai ridicate,apa caldă trebuie reîncălzită prinintermediul unui element termo-electric.

ComandaComanda încălzirii apei calde seeectuează prin regulatorul pompelorde încălzire WPM.

Preparare apă caldă cu schimbător extern de căldură

Preparare apă caldă cu acumulator apă caldă SBB 300 WP

Preparare apă caldă cu acumulator combinat SBK 600/150

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 6

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 5

2 6

_ 0 3

_ 0 1

_ 0 3 8 4


32/196


PREPARARE APĂ CALDĂ CU POMPE DE CĂLDURĂ

Prepararea apei calde cu acumulatorapă caldă de 300 litri şi schimbătorde căldură extern

W P F 5

W P F 7

W P F 1 0

W P F 1 3

W P F 1 6

W P W

7

W P W

1 0

W P W

1 3

W P W

1 8

W P W

2 2 M

W P L 1 0

W P L 1 3

W P L 1 8

W P L 2 3

W P L 3 3

Acumulator apă caldă 300 litri

Ţeavă de alimentare pentru rezervor 300/400 litri

Schimbător de căldură Tip WT 1

Stiebel Manual Bun Proiectare Climatizare

Documents

Transcript of Stiebel Manual Bun Proiectare Climatizare