MMEEDDIICCAALLÃÃsãptãmâna sãptãmâna

An VI � Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

EXEMPLARGRATUIT

FINWATCH

115

Farmacia pecare v-orecomandãm:

DIDIS InternationalImportator

vezi pag. 9

3

EDITTORIAL

Sãptãmâna MEDICALÃ

La spitale noi, tot noi?este 3,5 milioane de euro pentru reabilitarea secþiilor deobstetricã ºi neonatologie de la Spitalul Clinic Judeþeandin Cluj -Napoca.

Contractul, finanþat de Banca Mondialã ºi Banca Eu-

ropeanã de Investiþii, a fost adjudecat de un consorþiu austriac. Pro-

iectul presupune reamenajarea secþiilor vizate pentru a se asigura

fluxurile ºi circuitele funcþionale necesare desfãºurãrii activitãþii la

nivelul normelor europene. Vor fi reabilitate instalaþiile electrice, de

gaze medicale pentru oxigen, aer comprimat ºi vid, instalaþiile de în-

cãlzire ºi ventilaþie, instalaþiile sanitare, tâmplãria, finisajele la pe-

reþi, pardoseli, tavane etc. Din aceleaºi fonduri se vor construi douã

ascensoare noi.

Suntem obiºnuiþi cu risipa ºi lipsa de spirit gospodãresc din an-treprizele româneºti de construcþii, care realizeazã depãºiri ale devi-zelor iniþiale de 40-50% faþã de 10-15% cât se „practicã” în þãri cutradiþie muncitoreascã. Totuºi, nu atât furturile de materiale de con-strucþii sau indisciplina la nivelul calfelor ºi zidarilor sunt principalacauzã a exploziei costurilor, cât lipsa de organizare de ºantier ºi ma-nagementul defectuos sau fraudulos. La noi se furã mai mult decâtla alþii ºi la nivel înalt. De aceea, opþiunea pentru un constructor aus-triac mi se pare de înþeles, cel puþin la nivelul de conducere a ºan-tierului.

Aceastã opþiune ar putea fi extinsã ºi în ceea ce priveºte activi-tatea curentã a spitalelor. Dacã tot s-a pornit la reabilitarea clãdirilorcu echipe din strãinãtate, ar trebui sã se continue prin aducerea despecialiºti strãini în organizarea activitãþii din spital, pentru apro-pierea acesteia de nivelul european, inclusiv din punctul de vedere almanagementului. Sã ne amintim cã cea mai mare fluctuaþie în per-sonalul spitalelor din ultimii ani a fost la nivelul conducerii acestora.Marea majoritate a managerilor români au fost schimbaþi din funcþiirelativ „din scurt” de cãtre miniºtrii de resort pentru diferite motive(pretexte?): incompetenþã în gestionarea resurselor, lipsã de echidis-tanþã faþã de interesele diverselor compartimente ale unitãþii sauchiar sub acuze de fraudã! În locul acestora, nu rareori, au ajuns alþidirectori, poate de altã culoare politicã, dar la fel de nepricepuþi. Sepoate spune cã, spitalele româneºti, încã nu ºi-au gãsit conducãtoriipe care îi meritã! Mi s-ar pãrea o încercare demnã de atenþie numireaunei echipe germane sau austriece în fruntea unui spital importantdin Bucureºti sau din þarã!

��C/lin M/rcu]anu

P

CUPRINS

ªtiri 4

Jurnal de sarcinã 8

Punct de vedere 15

Recomandãri medicale 18

Esteticã 18

Recuperare medicalã 19

Neurologie 20

Nutriþie 22

Farmacologie 23

Investigaþii medicale 24

Oncologie 25

Terapii naturale 26

Terapii complementare 27

Ayurveda 29

Unitãþi medicale 30

FINWATCH

Aleea Negru Vodã nr.6, bl. C3,sc. 3, parter, 030775, sector 3,BucureºtiTel: 021.321.61.23Fax: 021.321.61.30redactie@finwatch.roP.O. Box 4-124, 030775Tiraj: 25.000 ex.ISSN 2067-0508TTiippaarr::MEGAPress

EDITOR

4 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

CCoommppaanniiaa PPrroocctteerr&&GGaammbbllee llaann--sseeaazzãã aa ttrreeiiaa eeddiiþþiiee aa ccaammppaanniieeii„„ªªaannssãã llaa vviiaaþþãã,, ººaannssãã llaa nnooii aammiinn--ttiirrii””.. EEddiiþþiiaa ddiinn aacceesstt aann îii pprrooppuunneessãã aajjuuttee ccooppiiiiii nnããssccuuþþii pprreemmaattuurr,, pprriinnddoonnaarreeaa ddee eecchhiippaammeennttee ddee uullttiimmããggeenneerraaþþiiee ccaarree ffoolloosseesscc ssiisstteemmuull ddeevveennttiillaaþþiiee ccuu ffrreeccvveennþþãã îînnaallttãã oosscciillaa--

ttoorriiee ((HHFFOOVV)).. AAcceesstt ssiisstteemm ddee vveennttiillaaþþiiee,, ccaarree nnuu eexxiissttããîînn pprreezzeenntt îînn mmaatteerrnniittããþþiillee ddiinn RRoommâânniiaa,, rreedduuccee ccoomm--pplliiccaaþþiiiillee ccaauuzzaattee ddee pprreemmaattuurriittaattee ººii ppooaattee ccrreeººttee rraattaaddee ssuupprraavviieeþþuuiirree aa ccooppiiiilloorr nnããssccuuþþii pprreemmaattuurr..

Campania ““ªªaannssãã llaa vviiaaþþãã,, ººaannssãã llaa nnooii aammiinnttiirrii””se va derula în perioada 11 sseepptteemmbbrriiee –– 3300 nnooiieemmbbrriiee22001100 ºi are ca obiective echiparea a 1111 mmaatteerrnniittããþþii ccuu1144 ssiisstteemmee ddee vveennttiillaaþþiiee ccuu ffrreeccvveennþþãã îînnaallttãã oosscciillaattoo--rriiee, precum ºi educarea publicului în privinþa prematu-ritãþii.

Cele 11 maternitãþi incluse în program trateazã unnumãr mare de copii prematuri ºi acoperã întregul te-ritoriu al României: Bucureºti (Cantacuzino, Giuleºti,Municipal, Polizu), Cluj (Clinicile de Obstetricã ºi Gine-cologie 1 ºi 2), Iaºi, Oradea, Sibiu, Timiºoara ºi Târgu-Mureº. Site-ul wwwwww..ssaannssaallaavviiaattaa..rroo va oferi informaþiidespre naºterile premature ºi posibilitãþile de preveni-re a acestora, despre complicaþiile pe care le pot dez-volta copiii nãscuþi prematur, precum ºi sfaturi pentruîngrijirea acestor copii.

„Procter&Gamble se implicã activ în viaþa comuni-tãþilor în care compania activeazã, prin programe in-vestiþionale directe ºi socio-educative. Ediþia din acestan a campaniei „ªansã la viaþã, ºansã la noi amintiri”are drept scop salvarea unui numãr cât mai mare decopii nãscuþi prematur în România. Acest lucru se varealiza printr-o campanie de informare a pãrinþilor ºi aspecialiºtilor, precum ºi prin sprijinirea dotãrii a 11maternitãþi care îngrijesc anual peste 4.000 de copiinãscuþi prematur. Sperãm ca valoarea totalã a dona-þiei la sfârºitul campaniei, sã fie de minim 1.3 milioa-ne de RON”, a declarat Sotirios Marinidis, Director Ge-neral Procter&Gamble România.

În România, în fiecare an, se înregistreazã peste20.000 de copii nãscuþi prematur ºi nou-nãscuþi cugreutate micã la naºtere. Prematuritatea ºi compli-caþiile sale sunt responsabile de mai mult de jumãtatedin decesele neonatale, reprezentând una din princi-palele cauze de mortalitate neonatalã din þaranoastrã. Cea mai frecventã cauzã de mortalitate deter-minatã de prematuritate este sindromul de detresãrespiratorie (RDS).

Ventilaþia cu frecvenþã înaltã foloseºte frecvenþerespiratorii care depãºesc frecvenþa respiratorie nor-malã ºi se adreseazã în special prematurilor nãscuþiînainte de 32 de sãptãmâni. În 2009, în Romania s-auînregistrat 2.576 de copii care au avut la naºtere ovârstã de gestaþie mai micã de 32 de sãptãmâni (1%din totalul nou-nãscuþilor vii).

“Sperãm ca indicatorul de mortalitate sã fie sem-nificativ redus pentru toate categoriile de prematuri,dar în special pentru cei cu vârsta de gestaþie maimicã de 30 de sãptãmâni, unde avem cea mai mareratã de mortalitate. Prin utilizarea ventilatoarelor deînaltã frecvenþã creºte ºansa de supravieþuire a copii-lor nãscuþi prematur ºi, de asemenea, scad complica-þiile asociate cu prematuritatea – în special handica-pul pulmonar. Acest tip de ventilaþie permite utilizareade presiuni mai mici de ventilaþie ºi o duratã de ven-tilaþie mai redusã, ceea ce, pe termen lung, determinão patologie pulmonarã mai puþin severã, atât dinpunct de vedere al gravitãþii, cât ºi din punct de vedereal incidenþei. Prin utilizarea acestor echipamente nepropunem sã creºtem rata supravieþuirii cu 0,5–1 %/anºi sã reducem rata complicaþiilor asociate ventilaþieiconvenþionale”, declarã Prof. Dr. Silvia Stoicescu, Pre-ºedinta Asociaþiei de Neonatologie din România.

�� Alexandru Pãdure

Procter&Gamblelanseaz/ a treia edi[ie

a campaniei

"}ans/ la via[/, ]ans/la noi amintiri"

Procter&Gamble a donat în avans câte un sistemde ventilaþie cu frecvenþã înaltã oscilatorie

secþiilor de neonatologie din cadrul spitalelorCantacuzino ºi Municipal, din Bucureºti.

}TIRI

6 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Marºul „Câºtigi ºi dãruieºti sãnãtate – Clujeni pen-tru clujeni”, organizat joi, 9 septembrie, în Parcul Cen-tral, a reunit peste 400 de participanþi la plimbarea de30 de minute propusã de compania Sanofi-Aventis ºide Federaþia Românã de Diabet, Nutriþie ºi Boli Meta-bolice. Întrucât clujenii au rãspuns cu entuziasm invi-taþiei, în ciuda ploii, compania a hotãrât sã dubleze do-naþia, pânã la 10.000 RON (faþã de promisiunea ini-þialã de 10 RON/participant). Banii vor fi destinaþi Cen-trului Clinic de Diabet, Nutriþie ºi Boli Metabolice dinCluj-Napoca, pentru prevenirea diabetului zaharat ºi acomplicaþiilor acestuia. Marºul a urmãrit atragereaatenþiei publicului larg asupra epidemiei de diabet ºi afãcut parte dintr-un eveniment medical foarte amplu,Congresul Federaþiei Române de Diabet, Nutriþie ºiBoli Metabolice (ediþia a VIII-a), care a reunit la Cluj-Na-poca peste 500 de specialiºti în domeniu.

”Salutãm iniþiativa extraordinarã a companiei Sa-nofi-Aventis dedicatã clujenilor, cu atât mai valoroasãîn contextul economic dificil. Diabetul a devenit epide-mic în România, ºi în Cluj, iar comunitatea medicalãare nevoie de cât mai mult suport pentru prevenirearãspândirii bolii prin promovarea unui stil de viaþãsãnãtos, dar ºi pentru creºterea calitãþii condiþiilor detratament în cazul persoanelor care au diabet”, a de-clarat Prof. Dr. Nicoale Hâncu, Preºedintele de Onoareal Federaþiei Române de Diabet, Nutriþie ºi Boli Meta-bolice.

Conform Casei Naþionale de Asigurãri de Sãnã-tate, 1,25 de milioane de români suferã în prezent dediabet zaharat, dintre care aproximativ 26.000 suntdin Cluj. Diabetologii estimeazã cã pentru fiecare dia-betic diagnosticat mai existã unul nediagnosticat.

Biogenis a inauguratunitatea de stocarepentru celule stem

din RomâniaBiogenis a deschis oficial în Româniacea de-a treia unitate de stocare a

grupului interna[ional Famicord

Noua unitate de stocare din Bucureºti a primit înluna Iulie a acestui an acreditarea de funcþionare dinpartea Autoritãþii de Transplant din România. Pânãacum Biogenis stoca probele de celule stem în bancadin Polonia, la Varºovia, grupul având peste 35.000 declienþi. De acum înainte clienþii Biogenis pot alege þarade stocare, România sau Polonia. Condiþiile de lucruale laboratorului din Bucureºti depãºesc normele im-puse în domeniu. Capacitatea de stocare în acest mo-ment este de 8.000 de unitãþi, cu posibilitate de extin-dere. Biologii au efectuat stagii de pregãtire în Româ-nia, dar ºi în Polonia în cadrul laboratorului din Varºo-via. Noul laborator oferã toate condiþiile necesare pre-lucrãrii ºi stocãrii sângelui ombilical, de la primirea uni-

tãþii de sânge ºi pânã la pãstrarea sa în criotancurilede conservare.

„În domeniul nostru, România este o piaþã foartedinamicã ºi cu o creºtere susþinutã, demonstratã încei peste trei ani de zile de când Biogenis activeazãaici. Apreciem de asemenea atitudinea pozitivã mani-festatã de societatea româneascã în ceea ce priveºteînþelegerea ºi adoptarea noilor tehnologii. Investiþiarealizatã în noua unitate de stocare din Bucureºti faceparte din strategia de dezvoltare a grupului Famicordde a fi cât mai aproape de clienþii sãi. Suntem siguri cãdeschiderea bãncii din Bucureºti va atrage noi clienþi.Dorim ca în doi-trei ani sã aducem investiþii supli-mentare de aproximativ douã milioane lei ºi în acelaºitimp urmãrim sulimentarea personalului de lucru cuaproximativ 20 de noi oameni”, Jakub Baran, Preºe-dinte al PBKM.

Sanofi-Aventis va dubla suma colectat/ \n urmaMar]ului "C`]tigi ]i d/ruie]ti s/n/tate - Clujeni

pentru clujeni", p`n/ la 10.000 RON

}TIRI

8 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

JURNAL DE SARCIN?

"CORDonul ro]u salveaz/ vie[i!"

Sângele placentar reprezintã principala sursãde celule stem, care se utilizeazã în tratarea apeste 70 de boli, maligne ºi nonmaligne, cu

posibilitate de extindere a indicaþiilor terapeutice.Poate fi conservat prin criogenare pe o perioadã ne-determinatã, fiind disponibil pentru transplant într-uninterval scurt de timp. Importanþa sângelui placen-tar este datã de creºterea semnificativã a numãruluide bolnavi care suferã de boli tratabile cu ajutorulcelulelor stem.

Potrivit WMDA (World Marrow Donnor Associa-tion), pe plan mondial, numãrul grefelor de celulestem eliberate anual a crescut din 1999 pânã în2009 de 8 ori (de la 462, în 1999, la 3749 în 2009).

În plus, se estimeazã cã, pânã în 2015, creºtereaînregistratã va fi de peste 20 de ori mai mare. Po-trivit statisticilor, în þara noastrã cancerul reprezintãa doua cauzã de deces în rândul copiilor ºi ado-lescenþilor cu vârste cuprinse între 4 ºi 15 ani. Anualsunt diagnosticate alte 10-15 noi cazuri raportate la100.000 de copii.

Mulþi dintre aceºti copii bolnavi ar putea fi sal-vaþi cu ajutorul celulelor stem.

„„CCOORRDDoonnuull rrooººuu ssaallvveeaazzãã vviieeþþii!!”” este o cam-panie susþinutã de Societatea de Obstetricã ºiGinecologie din România.

,,CORDonul ro]u salveaz/ vie[i!" este o campanie de informarecare se adreseaz/ m/micilor ]i tuturor femeilor care urmeaz/s/ aduc/ pe lume un copil. Prin intermediul acestei campanii,Cord Blood Center - prima banc/ de celule stem din Rom`nia- prezint/ beneficiile recolt/rii de s`nge placentar la na]tere ]ivaloarea terapeutic/ a celulelor stem.

Mii de copii bolnavi ar putea fi salva[i cu ajutorul celulelor stem!

V/ a]tept/m la Baby Expo - stand Didis B14\n perioada 16-19 septembrie!

10 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Celulele stem sunt pietrele de temelie sau „mu-gurii” fiecãrui organ, þesut ºi celulã din corpuluman. Sunt celule nespecializate ºi se regene-

reazã prin diviziune celularã, uneori dupã perioadelungi de inactivitate. Ele se pot transforma în alte tipuride celule, acþionând ca un sistem de reparare a corpu-lui. Atunci când o celulã stem se divide, fiecare celulãnouã poate rãmâne celulã stem sau poate deveni unalt tip de celulã cu o funcþie specializatã, cum ar fi ce-lulele musculare, globulele roºii din sânge, celule ce-rebrale etc.

Celulele stem provenite din sângele cordonuluiombilical sunt folosite în mod curent pentru a trataafecþiunile sângelui ºi ale sistemului imunitar, ca alter-nativã la transplantul de mãduvã osoasã. Dar acesteaau fost utilizate la refacerea deficienþelor funcþionalecauzate de afecþiuni metabolice. Testele clinice cu-rente cu celule stem provenite din sângele cordonuluiombilical desfãºurate asupra Diabetului de tip 1 auavut rezultate promiþãtoare.

Celulele stem au capacitatea de a repara sau în-locui þesuturile vãtãmate, oferind astfel speranþã pri-vind afecþiunile ireversibile, cum ar fi diabetul, sclerozamultiplã, Alzheimer, Parkinson ºi fracturile complicateale oaselor, arsurile sau afecþiunile cardiace. Celulelestem ajutã corpul sã se vindece, prin producerea unorcelule noi ºi sãnãtoase care le înlocuiesc pe cele afec-tate.

În urmã cu 22 ani s-a tratat prima afecþiune cucelule stem, iar dupã zece ani puteau fi tratate doarcâteva boli. În prezent, celulele stem recoltate din sân-gele cordonului ombilical sunt folosite cu succes ca te-rapie curentã în tratarea a peste 80 de afecþiuni.Unele dintre aceste boli sunt cancere ale sângelui (leu-cemii, limfoame) sau alte afecþiuni hematologice (ane-mii, anomalii ale trombocitelor), sunt cancere ale mã-duvei osoase, tumori, tulburãri metabolice.

Pentru încã aproape 20 de afecþiuni transplantulde celule stem este în studiu clinic, acest lucru însem-nând cã tratamentul cu celule stem s-a dovedit be-nefic, dar nu a fost adoptat ca terapie standard.Aceste afecþiuni includ: boli autoimune (printre care ºiDiabetul de tip 1 ºi Lupusul), repararea sistemuluinervos (printre care ºi paralizie cerebralã, leziuni ce-rebrale traumatice), tulburãri metabolice (printre careºi fibroza chisticã), refacerea þesuturilor inimii (în cazde infarct miocardic ºi anghinã pectoralã), tumori can-ceroase (printre care ºi cancer de sân), repararea orga-nelor (reinstalarea vederii ca urmare a creºterii uneicornee noi).

În prezent sunt aproximativ 20 de afecþiuni în fazade tratament experimental.

Na]terea: o ]ans/ unic/ în via[/Sângele cordonului ombilical este recoltat în mo-

mentul tãierii cordonului ombilical dintre mamã ºi co-pil. Recoltarea este un procedeu uºor, rapid (câtevaminute) ºi complet inofensiv pentru mamã ºi copil. Nuafecteazã naºterea ºi, spre deosebire de recoltarea decelule stem din mãduva osoasã, nu este un procedeuinvaziv. Dupã naºtere, pe mãsurã ce copilul se dez-voltã, celulele stem care încã existã în organism începsã se modifice. De aceea, momentul naºterii este ooportunitate unicã în viaþã pentru a preleva sângeledin cordonul ombilical din care se separã aceste ce-lule unice. Criogenia permite stocarea lor pentru utili-zãri viitoare. Datele ºtiinþifice din acest moment aratãcã, dupã 20 de ani, celulele stem izolate din sângelecordonului ombilical îºi pãstreazã viabilitatea pentrufolosirea în tratamentele diverselor afecþiuni.

Celulele stem- un tratament folosit

de deceniiConfirmarea primei afec[iuni tratate cu

celule stem provenite din s`ngele cordonu-lui ombilical a avut loc \n 1988. Un b/ie[el

de 5 ani care suferea de Anemie Fanconi afost tratat cu celulele stem provenite de lasora sa nou-n/scut/. Ast/zi, dup/ 22 de

ani de la transplant, b/iatul, devenit adult,are o via[/ normal/.

JURNAL DE SARCIN?

12 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

11.. CCee bboollii ppoott vviinnddeeccaa cceelluulleellee sstteemm ººii ppeennttrruu cciinneessuunntt ccoommppaattiibbiillee îînn aaffaarrãã ddee bbeebbeelluuºº??

Existã trei tipuri de terapii în care folosim celulestem: terapiile standard care la nivel mondial trateazãpeste 70 de boli, în principal boli ale sângelui (leuce-mii, limfoame), terapii în studiul clinic (pentru diabetsau sclerozã multiplã), dupã care sunt terapiile experi-mentale.

Copilul de la care s-au recoltat celule stem arecompatibilitate 100%, fraþii ºi pãrinþii între 25-50%.Este un grad de compatibilitate imens faþã de situaþiaîn care nu s-au recoltat la naºtere ºi încercãm sã gã-sim un donator compatibil între 200 de mii de oameni.

22.. FFiinnaalliittaatteeaa pprroocceessuulluuii ddee pprreelluuccrraarree aa cceelluullee--lloorr sstteemm dduuppãã pprroocceessaarree ººii mmoodduull ddee ssttooccaarree îînn ttiimmppppeerrmmiittee ccaa llaa nneevvooiiee ssãã ffiiee uuttiilliizzaattee cchhiiaarr ººii ddee ddoouuããoorrii??

Dacã vorbim de Stem SURE rãspunsul este da,deoarece Stem SURE foloseºte cea mai nouã tehnicãde procesare, respectiv stocare a celulelor stem. Odatã fãcutã separarea celularã celulele sunt stocateîntr-un recipient bi-compartimentat asimetric (1/5 cu4/5), compartimentare ce permite utilizarea a câteunei pãrþi din proba de sânge placentar, oferind astfelpãrinþilor o dublã ºansã!

33.. PPrriinn ccee ssee ddeeoosseebbeesscc sseerrvviicciiiillee ooffeerriittee ddee SStteemmSSUURREE ffaaþþãã ddee aallee cceelloorrllaallþþii ccoommppeettiittoorrii??

Stem SURE este singura companie din Româniacare opereazã în Europa de Vest ºi anume Danemar-ca, banca aflându-se în Copenhaga, Danemarca alãtu-ri de Suedia fiind liderii mondiali la nivelul serviciilor desãnãtate, ceea ce spune foarte multe despre calitateaserviciului medical care este oferit.

Suntem singura companie care oferim rezultatulprocesãrii sângelui plancentar pãrinþilor în termen me-diu de 36 ore, aceasta fiind dovada legalã ºi garanþiaabsolutã cã proba de sânge a fost procesatã în timpuloptim.

Transportul probei de sânge placentar se face cuavionul, în cel mai scurt timp posibil de la recoltare. Înceee ce priveºte solicitarea utilizãrii probelor în regimde urgenþã probele pot fi livrate în 24 ore oriunde înlume.

Stocarea se face în recipiente bi-compartimentateceea ce asigurã o dublã ºansã comparativ cu tehnolo-gia anterioarã care nu îþi dãdea ºansa de a separasângele în douã recipiente.

Existã o triplã asigurare în caz de insolvenþã: ast-fel în situaþia în care Stem SURE s-ar afla în insolvenþã,obligaþiile contractuale se transferã pe deplin cãtreStemCare Danemarca, mai departe sunt preluate decãtre Genzyme (una dintre cele mai mari Companii dindomeniul biotehnologiei din lume), iar în situaþia încare Genzyme s-ar afla în faliment toate obligaþiile con-tractuale ce vizeazã StemCare vor fi preluate de cãtreun terþ asigurat prin Generali Europe.

44.. CCuumm aa ffoosstt pprriimmiittãã ddee ccããttrree ppaacciieennþþii iinnttrraarreeaa ppeeppiiaaþþãã llooccaallãã aa SStteemm SSUURREE??

Intrarea pe piaþa localã a fost primitã cu entu-ziasm în special datoritã faptului cã stocarea ºi prelu-carea au loc în Danemarca, dar ºi datoritã faptului cãprin contract ne asumãm înmânarea certificatului destocare cãtre Pãrinþi, în format original, în maxim 7 zilelucrãtoare de la naºtere, acest interval cuprinzând ter-menul mediu de procesare de 36 ore. În România re-zultatele acestor procesãri se dau în termen mediu de1- 3 luni. În ceea ce priveºte partea financiarã, produ-sul Stem SURE este al doilea produs ca preþ pe piaþã,având, din punctul nostru de vedere, cea mai micãmarjã de adaos.

În plus Stem SURE este Partener exclusiv alMedLife dezvoltând colaborãri ºi cu alte clinici saucompanii locale din diverse judeþe ale þãrii.

Ca ºi planuri viitoare se are în vedere dezvoltareade noi produse în domeniul biotehnologiei, urmând sãlansãm pe piaþa din România un produs bazat petransplant autolog pentru tratamentul artrozei.

Stem SURESiguran[/, Calitate,

Rapiditate

MBA Dr. Bogdan Iv/nescuPre]edinte Stem SURE

JURNAL DE SARCIN?

14

JURNAL DE SARCIN?

Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

DiareeaDiareea este o afecþiune foarte frecventã la co-

piii mici, cel mai des fiind întâlnitã la sugari, deoa-rece singurul aliment pe care aceºtia îl consumãeste laptele. Atunci când alãpteazã, mamele nu tre-buie sã mãnânce condimente, ardei, roºii ºi fructe înexces, deoarece acestea au efect laxativ, influen-þând indirect digestia copilului.

DDiiaarreeeeaa aaccuuttãã se manifestã printr-un tranzit in-testinal rapid, cu scaune de consistenþã modificatã,care duce la o pierdere bruscã de apã ºi sodiu. Boa-la se transmite în primul rând pe cale fecal-oralã.Diareea debuteazã brutal, cu sau fãrã febrã, uneorivãrsãturi care preced cu 8-12 ore instalarea bolii.Scaunele sunt modificate în ceea ce priveºte: con-sistenþa (apoasã ºi în varianta severã cu mucus sausânge), culoarea ºi frecvenþa (ajungând pânã la 20de scaune/zi).

Constipa[iaÎn cazul în care observaþi cã micuþul are scau-

nele mai rare (o datã la 2-3 zile) ºi mai tari înseam-nã cã este posibil sã fie vorba despre constipaþie.Cele mai frecvente cauze de aparþie a constipaþiei lacopii sunt:� schimbarea regimului de alimentaþie;� insuficienta hidratare;� consumul în exces de lapte de vacã;� schimbãrile din viaþa copilului (folosirea unei

toalete noi).

RefluxulUnoeri poate dura câteva sãptãmâni pânã când

capacitatea de strângere a stomacului îºi intrã înritm. Pânã când se întamplã acest lucru, laptele stãîn stomacul copilului mai mult timp decât este nor-mal ºi apoi se intoarce sus. Acest lucru se numeºtereflux.

V/rs/turileÎn primele luni de viaþã, vãrsãturile copilului

sunt de cele mai multe ori cauzate de supraalimen-taþie, indigestie sau alergie la proteinele din laptele

matern. Este important de ºtiut însã cã, pânã lavârsta de 6 luni, bebeluºii nu vomitã, ci regurgiteazãpuþin din ce au mâncat (putem vorbi despre vãrsã-turi doar atunci când copilul eliminã o mare partesau chiar toatã cantitatea pe care a mâncat-o). Nuvã speriaþi dacã copilul regurgiteazã din când încând, acest lucru fiind destul de frecvent la vârstalui!

Cauze ale apari[iei problemelordigestive:1. AAlliimmeennttaaþþiiaa:: cele mai multe dintre simptome

sunt cauzate de alimentaþia inadecvatã. Medicul lesfãtuieºte pe mamele care alapteaza sã evite ali-mente bogate în fibre (varzã, fasole, sucuri, cola),deoarece acestea produc colici manifestate prindureri abdominale ºi agitaþie.

2. SScchhiimmbbaarreeaa ffoorrmmuulleeii ddee llaappttee care se face lacererea mamei ºi la indicaþia medicului.

3. DDeesscchhiiddeerreeaa uunneeii nnooii ccuuttiiii ddee llaappttee.. Estefoarte important sã verifici data de expirare inscrip-þionatã pe ambalaj ºi cel mai important lucru estesã guºti tu înainte puþin din el.

4. DDiivveerrssiiffiiccaarreeaa aalliimmeennttaaþþiieeii.. Dupã 6 luni dealãptare, este recomandat sã introduci alimente so-lide în meniul micuþului tau. Însã, trebuie sã fii con-ºtientã de faptul cã unele alimente nou introduse(cum ar fi untul, fructele, iaurturile) pot crea anumitedezechilibre digestive. Cum sã eviþi acest pericol?Începând cu cantitãþi mici: maximum 2 linguriþe dinalimentul nou-introdus. De asemenea, iaurtul seintroduce de la 8 luni.

5. EErruuppþþiiaa ddeennttaarrãã poate sã constituie o cauzã aproblemelor digestive care se manifestã cel mai desprin scaune moi.

6. AAffeeccþþiiuunniillee rreessppiirraattoorriiii ccuu ffeebbrrãã dduucc llaa ttuullbbuu--rraarrii ddiiggeessttiivvee sseeccuunnddaarree. Febra duce la diaree, vãr-sãturi ºi apetit diminuat.

Centrul medical Bio Terra Medwww.bioterramed.ro

Problemele digestive la bebelu]i

O nutri[ie dezorganizat/ poate duce deseori la tulbur/ridigestive ale copiilor, cele mai \nt`lnite fiind diareea,constipa[ia, v/rs/turile ]i refluxul. Ca s/ ]tii la ce s/ tea]tep[i ]i s/ po[i reac[iona c`t mai bine, iat/ c`teva din-tre cele mai \nt`lnite probleme digestive ale sugarului:

15

PUNCT DE VEDERE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Exoftalmia poate apãrea la ambii ochi în cadrulunor afecþiuni generale, sau la un singur ochi avândcauze locale. Protruzia bilateralã a globului oculareste o manifestare frecventã în hipertiroidie (boalaBasedow-Graves), dar poate însoþi ºi alte afecþiuniendocrine, inflamatorii, tumorale.

Exoftalmia unilateralã este de obicei trauma-ticã, vascularã, inflamatorie acutã sau cronicã, tu-moralã.

Pacienþii pot observa tumefierea globului ocularatunci când sclera (partea albã a ochiului) devinevizibilã deasupra ºi dedesubtul irisului (partea colo-ratã a ochiului), ºi când lasã impresia cã nu clipesc,deoarece închiderea pleoapelor este uneori aproapeimposibilã (în acest caz pot apãrea ºi tulburãri desomn).

Diagnosticul de exoftalmie îl pune medicul oftal-molog atunci când globul ocular depãºeºte cu maimult de 20 mm rebordul orbitar sau când între ceidoi ochi existã o diferenþã de protruzie mai mare de2 mm. Aceste mãsurãtori, care stabilesc ºi gradulexoftalmiei, se fac cu ajutorul exoftalmometruluiHertel sau cu o riglã de plastic specialã.

La examinarea obiectivã, medicul trebuie sãconstate dacã:� exoftalmia poate fi redusã sau nu (adicã

dacã globul ocular poate fi împins parþial în spate);, � proeminenþa este pe axul orbitei sau oblic; � existã sau nu semne vasculare (bãtãi pulsa-

tile resimþite atunci când se apasã pe ochi).De asemenea, exoftalmia se poate asocia cu

înroºirea conjunctivei, edem al pleoapelor, vederedublã sau strabism. În cazul în care exoftalmia esteprogresivã ºi nedureroasã, este bine ca, pentruaprecierea debutului, sã se solicite o fotografie ante-rioarã bolii.

Cauza exoftalmiei poate fi decelatã prin metodeimagistice (CT, RMN, ultrasonografie, arteriografiecarotidianã, flebografie orbitarã).

În boala Basedow-Graves exoftalmia poate fiunul dintre simptomele primare ale hipertiroidismu-

lui (jumãtate dintre cei care suferã de aceastã afec-þiune prezintã ºi oftalmopatia Graves).

Exoftalmia poate fi, de asemenea, semnul celmai evident al unei formaþiuni tumorale intraorbi-tare.

Complicaþiile exoftalmiei pot fi date de:� expunerea corneei la factori externi, prin in-

suficienþa reflexului de clipire, � limitarea miºcãrilor globului ocular, � sau, cel mai grav, de compresiunea nervului

optic, situaþie care poate duce la pierderea vederiidacã nu se intervine urgent pentru decompresie.

Tratamentul exoftalmiei este, de fapt, tratamen-tul cauzei. Aºadar, se aplicã:� tratament hormonal asociat sau nu cu corti-

coterapie în oftalmopatia Graves, � tratament antibiotic ºi antiinflamator pentru

exoftalmiile infecþioase, � radioterapie, chimioterapie ºi tratament

chirurgical în cazul exoftalmiei tumorale, � în cazul anomaliilor vasculare sau în exoftal-

miile traumatice se intervine neurochirurgical.Consultul oftalmologic este întotdeauna primul

pas pe care trebuie sã-l urmeze pacientul cu exoftal-mia, iar medicul specialist, în funcþie de caz, poateîndruma pacientul spre investigaþii sau consulturisuplimentare.

�� Dr. Grigorios TriantafyllidisMedic specialist oftalmolog

Clinica de oftalmologie Ama Optimex,Bucure]ti

Exoftalmia

Exoftalmia (termenul provine din gr.exo = \n afar/, ophtalmos = glob

ocular) reprezint/ proeminen[a globului ocular \n afara orbitei

]i totodat/ cel mai frecvent semn alunei suferin[e orbitare (orbita fiind

cavitatea osoas/ \n care se g/se]te globul ocular).

18 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Articol realizat cu sprijinul: Clinica Aesthetic Line - www.aestheticline.info tel: 021.211.29.98

Dac/ deveni[i mam/, nu \nseamn/ c/nu pute[i ar/ta la fel de bine sau mai

bine ca \nainte de sarcin/. Pentru unelefemei, schimb/rile fizice cauzate de

graviditate pot r/pi din bucuria de a fimam/. Dac/ sim[i[i a]a,

NU SUNTE{I SINGUR?!Din fericire, nu trebuie neapãrat sã vã acomodaþi

cu noul dvs. corp dupã naºtere, ca femeile din genera-þiile anterioare. Astãzi existã multiple opþiuni oferite demedicinã ºi, în special, de chirurgia esteticã, pentru avã ajuta sã vã recâºtigaþi sau chiar sã vã îmbunãtãþiþiforma corpului. AAcceesstt ddoommeenniiuu,, aall cchhiirruurrggiieeii eesstteettiiccee ººiippllaassttiiccee,, vvãã ooffeerrãã iinnffoorrmmaaþþiiiillee ººii mmiijjllooaacceellee ppeennttrruu aaîînnllããttuurraa aacceessttee sscchhiimmbbããrrii aallee ccoorrppuulluuii dduummnneeaavvooaass--ttrrãã.. Multe proceduri cosmetice pot fi realizate ambu-lator, fãrã internare, astfel încât întoarcerea dumnea-voastrã în aceeaºi zi acasã, la familie, sã fie realiza-bilã. Cunoscându-vã opþiunile, vã puteþi relaxa ºi bu-cura de sarcinã ºi de noua posturã de mamã fãrã a vaîngrijora de aspectul corpului dvs.

M/rirea sânilorUna dintre dilemele cu care se confruntã mamele

este dacã sã alãpteze sau nu. Multe femei se îngrijo-reazã cã alãptatul le stricã forma sânilor, însã alãp-tatul oferã atât bebeluºului cât ºi mamei multiple be-neficii. Schimbãrile la nivelul sânilor apar, de fapt, întimpul sarcinii. Pe mãsurã ce corpul se pregãteºte sãîngrijeascã bebeluºul, glandele mamare se umflã ºiînlocuiesc þesutul adipos, ceea ce face ca sânii sãarate mai puþin „plini” ºi sã aparã aspectul de sâni

cãzuþi. Chirurgia plasticã ºi esteticã poate asigura re-venirea sânilor la aspectul lor tineresc, prin mamo-plastia de augmentare cu implante mamare de aspectcât mai natural.

Mastopexia (liftingul de sâni)Unele femei pot avea o edematiere masivã a

sânilor în timpul sarcinii. Prin pierderea grãsimii dupãnaºtere, pielea poate prezenta vergeturi ºi aspect cã-zut la nivelul sânilor (ptozat). Niciun fel de exerciþiifizice nu vor face ca pielea sã se strângã la loc. O pro-cedurã chirurgicalã, numitã mastopexie, poate înde-pãrta excesul de piele, modificând aspectul cãzut alsânilor.

Abdominoplastia sau lipectomiaPe nicio zonã nu e mai evidentã modificarea pro-

dusã de sarcinã ca pe abdomen. Pot apãrea vergeturi,cicatrici postcezarianã ºi ptozã cutanatã (sort abdomi-nal). Aceste semne ale maternitãþii pot producefrustrare ºi depresie unor femei. Lipectomia este o pro-cedurã prin care se îndepãrteazã excesul de piele desub ombilic, atenueazã vergeturile ºi îmbunãtãþeºtecicatricea postcezarianã. Multe femei fac aceastã ope-raþie în acelaºi timp cu ligaturarea trompelor uterinesau cu histerectomia.

Lipoaspira[ie Astãzi, cea mai solicitatã intervenþie de chirurgie

esteticã, lipoaspiraþia, poate aduce femeilor multiplebeneficii dupã naºtere. Un metabolism mai lent, maipuþin timp pentru sport sau orice alt motiv poate ducela stabilirea indicaþiei de lipoaspiraþie. Chirurgul este-tician poate sã sculpteze corpul ºi sã îndepãrteze exce-sul de grãsime. Lipoaspiraþia pe zone restrânse sepoate face ambulatoriu, fãrã internare, cu anestezielocalã, dar dacã este cazul de a îndepãrta o cantitatemare de grãsime sau se lucreazã mai multe arii ana-tomice, este necesarã anestezie generalã ºi internarede o zi.

LLaa ffeell ccuumm ddeecciizziiaa ddee aa aavveeaa uunn ccooppiill nneecceessiittãã ooppllaanniiffiiccaarree aatteennttãã ººii sseerriiooaassãã,, oo iinntteerrvveennþþiiee eesstteettiiccããttrreebbuuiiee hhoottããrrââttãã îînn uurrmmaa uunneeii iinnffoorrmmããrrii ccoorreeccttee ººiiccoommpplleettee..

Chirurgia estetic/dup/ sarcin/

]i na]tere

ESTETIC?

19

RECUPERARE MEDICAL?

Sãptãmâna MEDICALÃ

Sã ne amintim ceea ce scriam cândva într-un arti-col, ºi anume: „Frumuseþea corpului uman se ba-zeazã pe armonie în dezvoltarea diferitelor sale

segmente, a diferitelor sale þesuturi, dar ºi în privinþaexecutãrii miºcãrilor sale. La vârsta creºterii ºi dezvol-tãrii þesuturilor ºi a perfecþionãrii funcþionalitãþii lor sepot instala o serie de deficienþe sau abateri de la þinu-ta corectã”. În acest context, la copii, adolescenþi ºi ti-neri se pot constata atitudini vicioase, caracterizate prinaccentuarea curburilor fiziologice ale coloanei verte-brale (cifoza, lordoza) sau prin apariþia unor curburianormale (scolioze). Toate acestea se mai numesc ºitulburãri de creºtere, tulburãri staturo-posturale sau mo-dificãri de staticã ºi posturã ale aparatului locomotor.

La vârsta ºcolarã ºi la pubertate, abaterile pot ficorectate prin programe de exerciþii de gimnasticãmedicalã sau kinetoterapie, ceea ce înseamnã terapieprin miºcare.

Ignorarea lor ºi persistenþa acestor deficienþe sta-turo-posturale ale coloanei vertebrale conduc, în timp,la instalarea disfuncþionalitãþilor de creºtere, res-piraþie sau chiar digestive.

Pornind de la copilul care a prezentat modi-ficãri staturo-posturale ale aparatului locomotor,la vârsta adultã, în special la adultul tânãr, se vorîntâlni cu o frecvenþã mult mai crescutã sufe-rinþe precum discopatia cervicalã, dorsalã saulombarã, nevralgii, crize de contracturã muscu-larã ºi limitarea mobilitãþii. În vederea stopãriiinstalãrii acestor neajunsuri se impune un efortsuplimentar pentru identificarea copiilor, ado-lescenþilor ºi tinerilor cu deficienþe staturo-postu-rale localizate la nivelul coloanei vertebrale.

Pasul urmãtor îl reprezintã stabilirea unorprograme de exerciþii fizice sau kinetoterapie,spre a stopa evoluþia deviaþiilor funcþionale,

numite atitudini vicioase, spre modificãrile structurale,care vor necesita purtarea corsetului sau a altor dis-pozitive ortopedice de redresare ºi suport muscularsau intervenþie ortopedico-chirurgicalã.

Programele de gimnasticã de corecþie propuse despecialiºtii fizio/kinetoterapeuþi trebuie însuºite ºiexersate de copii, adolescenþi ºi tineri, dar trebuie su-pravegheate de cadrele de specialitate ºi de pãrinþi oride adulþii din anturaj.

Exerciþiile de gimnasticã medicalã corectivã pot fiînsuºite într-un centru de recuperare specializat; se vorexecuta zilnic ºi corect, la sala de gimnasticã, dar ºi ladomiciliu, iar medicul specialist va realiza controlul pe-riodic al pacientului.

Controlul periodic, efectuat din ºase în ºase luni,este menit sã facã bilanþul funcþional, care obiectivea-zã rãspunsul deviaþiei vertebrale la tratamentul aplicatºi permite ajustarea sa corespunzãtoare.

Exerciþiilor fizice li se adaugã obligatoriu sporturisau jocuri sportive. Cel mai potrivit este înotul, îndeo-sebi brasul sau înotul pe spate. Se mai pot recoman-da baschetul ºi voleiul, care promoveazã miºcãrileefectuate cu extensia coloanei vertebrale; nu vor aveaaspect competiþional, ci doar de divertisment.

Respiraþia este importantã pentru buna dezvol-tare în perioada de creºtere; se recomandã ºi un pro-gram de gimnasticã respiratorie. Pentru ca miºcãrilerespiratorii (ventilaþia pulmonarã) sã se desfãºoare încondiþii optime, este necesarã o poziþie corectã a co-loanei vertebrale, a cutiei toracice (coastelor), abdo-menului ºi o activitate normalã a muºchilor respiratori.Toate programele prescrise, indiferent de scopul ur-mãrit, trebuie sã fie executate din poziþii de start, careconferã stabilitate la miºcare. În afarã de poziþiile defi-citare, adoptate la masa de studiu, în faþa calculatoru-lui sau la ºcoalã, în bancã, o atenþie deosebitã se vaacorda ºi adoptãrii unor poziþii corecte în timpul som-nului.

Dr. Tache Georgiana-Ozana, Medic primar recuperaremedical/,Doctor în }tiin[e medicale0723.626.289

Modific/rilestaturo-posturale ale

aparatului locomotor,ap/rute la copii,

adolescen[i ]i tineri

20

NEUROLOGIE

Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Iatã câteva sfaturi practice pentru a trãi o viaþãechilibratã, cu un control cât mai bun al bolii:

Lua[i-v/ medicamentele antiepilepticela timp! Una dintre cele mai comune cauze ale cri-zelor epileptice necontrolate este reprezentatã de ad-ministrarea incorectã a medicamentelor. Medicamen-tele sunt eliminate din organism în intervale de timpdiferite, care depind de tipul medicamentului. Deaceea, dacã uitaþi sã le luaþi la timp, cantitatea demedicament prezentã în organism ar putea sã nu fiesuficientã pentru controlul crizelor. De asemenea,dacã dozele sunt administrate la intervale de timpprea scurte, creºte riscul de a suferi reacþii adverse.Pentru orice informaþie necesarã cu privire la medi-camentele pe care le luaþi trebuie sã întrebaþi medicul.

Odihni[i-v/ suficient! Somnul insuficientcreºte riscul apariþiei crizelor epileptice, mai ales lapacienþii cu crize epileptice generalizate. Este reco-mandat un program de somn regulat, care asigurãodihnã suficientã. Se estimeazã cã pentru majoritateapersoanelor sunt necesare între 7 ºi 10 ore de odihnãpe noapte, valori care variazã în funcþie de vârstã.

Încerca[i s/ limita[i stresul ]i volumul demunc/! Stresul poate sã declanºeze crizele epi-leptice, astfel cã activitãþile care reduc nivelul de stressunt benefice. Încercaþi sã gãsiþi în fiecare zi timp pen-tru activitãþi relaxante, eventual împreunã cu familiasau prietenii!

Pãstra[i un stil de via[/ activ! Majoritatea ac-tivitãþilor sportive ºi de petrecere a timpului liber suntposibile ºi chiar recomandate. Doar câteva sporturi cugrad mare de risc trebuie evitate: alpinism, paraºu-tism, scufundãri etc.) Puteþi alege dintr-un numãr marede activitãþi, iar în condiþiile în care crizele epilepticesunt controlate ºi medicaþia este bine toleratã nu vaexista niciun efect negativ asupra performanþeisportive.

Evita[i stimulentele cum sunt cafeaua, alcoo-lul, mediul cu zgomote puternice etc., mai ales dacãconstataþi cã acestea vã declanºeazã crizele! Consu-mul excesiv de alcool este toxic pentru neuroni ºi, înplus, poate afecta somnul, ceea ce duce la o creºterea riscului de a suferi o crizã epilepticã. Dacã vi seprescriu medicamente pentru o altã afecþiune (chiar ºio rãcealã banalã) nu uitaþi sã vã informaþi mediculneurolog!

Merge[i la controale regulate la mediculspecialist neurolog ºi informaþi-l despre orice mo-dificare a tipului de crize sau a frecvenþei acestora! Deasemenea, discutaþi cu medicul despre orice eveni-ment sau situaþie care vã afecteazã, pentru cã aces-tea pot sã aibã legãturã cu modificãrile survenite încontrolul bolii! Medicul specialist neurolog va puteaastfel sã evalueze situaþia în ansamblu ºi sã decidãdacã managementul bolii trebuie ajustat.

ssuurrssaa wwwwww..lliivveebbeeyyoonnddeeppiilleeppssyy..ccoomm

Sfaturi practice pentru pacien[ii cu epilepsie

www.lafelcanoi.ro

Diagnosticul de epilepsie nu\nseamn/ c/ trebuie s/ v/ schimba[iradical stilul de via[/. Ca ]i pentruoricare alt/ persoan/, este importants/ v/ men[ine[i un stil de via[/s/n/tos ]i echilibrat.

22

NUTRI{IE

Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

ATHERO STOP, O combina[ie 100%natural/ ]i unic/ de fitosteroli, extremde eficient/ \mpotriva colesterolului

Când sãnãtatea este la mijloc, trebuie sã ºtim cepoate ºi ce nu poate sã facã un supliment nutri-tiv pentru noi. În astfel de situaþii este mai bine

sã utilizezi suplimente nutritive cu rezultate documen-tate ºi de la companii care îºi pot susþine afirmaþiilefãcute la adresa produselor pe care le au(www.chemomed.ro).

AtheroStop este un astfel de supliment nutritiv110000%% nnaattuurraall pprroodduuss îînn JJaappoonniiaa,, ccee ccoonnþþiinnee oo ccoommbbii--nnaaþþiiee uunniiccãã ddee ffiittoosstteerroollii ((beta-sitosterol, campesterol,stigmasterol, brassicasterol) ºi este probabil cel maieficient supliment nutritiv natural ce rreedduuccee aabbssoorrbbþþiiaaccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,, eesseennþþiiaall îînn ooppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluu--

lluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn oorrggaanniissmm ººii eelliimmiinnaarreeaa ccoolleess--tteerroolluulluuii ddeeppuuss ppee vvaasseellee ddee ssâânnggee..

ÎÎnn aabbsseennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr,, ccoolleesstteerroolluull eessttee aabbssoorrbbiittddiinn cceelluulleellee ssuuppeerriiooaarree aallee iinntteessttiinnuulluuii ssuubbþþiirree ººii ttrraannss--ffeerraatt îînn ssâânnggee pprriinn iinntteerrmmeeddiiuull aacciizziilloorr bbiilliiaarrii..

ÎÎnn pprreezzeennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr aacceeaassttãã aabbssoorrbbþþiiee eesstteeiinnhhiibbaattãã.. Fitosterolii se lipesc aºa de tare de acizii bi-liari (interferã cu solubilizarea structurii micelare acolesterolului în intestine) astfel încât ccoolleesstteerroolluull nnuummaaii ppooaattee ffii aabbssoorrbbiitt ddeeccââtt ppaarrþþiiaall. Colesterolul neab-sorbit este excretat (eliminat).

AAtthheerrooSSttoopp aassiigguurrãã îînn mmoodd nnaattuurraall rreedduucceerreeaanniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ttoottaall pprriinn ccrreeººtteerreeaa HHDDLL,,ssccããddeerreeaa LLDDLL ººii nniivveelluulluuii ttrriigglliicceerriiddeelloorr..

Studiile realizate la nivel internaþional, au doveditcã pprroodduussuull nnaattuurraall AAtthheerrooSSttoopp,, pprriinn ccoonnþþiinnuuttuull ssããuuuunniicc ddee ffiittoosstteerroollii, este extrem de eficient ºi recoman-dat pentru:

� RReedduucceerreeaa aabbssoorrbbþþiieeii ccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,,

� OOppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn ssâânnggee

� PPrreevveenniirreeaa ººii eelliimmiinnaarreeaa ddeeppuunneerriilloorr ddee ccoolleesstteerrooll

� RReedduucceerreeaa rriissccuull aappaarriiþþiieeii oosstteeooppoorroozzeeii,, ccaanncceerruulluuiiddee ssâânn,, ccoolloonn ssaauu pprroossttaattãã

� SSuussþþiinneerreeaa ssããnnããttããþþiiii aappaarraattuulluuii ccaarrddiioovvaassccuullaarr

Aceastã combinaþie optimã de fitosteroli în ali-mentaþie este calitativ la fel de importantã înscãderea nivelului colesterolului precum reducereaconsumului de grãsimi ºi oferã o alternativã realã, na-turalã, în reglarea colesterolului din organism.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 1155 ooccttoommbbrriiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ooppttiimmddee 44 ccuuttiiii AATTHHEERROO SSTTOOPP,,

vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: medici@chemomed.ro Vizitati: www.chemomed.ro

Reduce 100% natural colesterolul!

23

FARMACOLOGIE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Calciul este cheia pentru oase sãnãtoase ºi pu-ternice, de acum ºi pânã când copilul dvs. va deveniadolescent sau chiar la maturitate. Unii experþi susþincã din dieta multor copii lipseºte calciul, mai ales decând aceºtia încep sã consume alte bãuturi, cum ar fisucurile acidulate ºi sintetice.

Tinerii, în special fetele, ale cãror diete nu conþinelemente nutritive pentru a le întãri oasele, suntsupuºi unui risc mai mare de a dezvolta osteoporozã,o boalã de oase care creºte riscul unor fracturi.Copiii mai mici ºi bebeluºii cu puþin ccaallcciiuu ºi vita-mina D sunt supuºi la riscul de apariþie a ra-hitismului. Rahitismul este o boalã care înmoaieoasele ºi poate cauza picioare strâmbe, creºtereînceatã ºi uneori dureri musculare ºi slãbire.

Care este necesarul zilnic de calciual copilului meu ]i care sunt celemai bune surse?� Copiii cu vârste de 1-3 ani au nevoie de

500 miligrame de calciu zilnic. � Copiii cu vârste de 4-8 ani au nevoie de

800 miligrame pe zi. � Copiii cu vârste de 9-13 ani au nevoie de

1300 miligrame pe zi.

Surse de calciu Laptele, desigur, ºi alte produse zilnice sunt

surse bune de ccaallcciiuu ºi multe conþin vitamina D,care este importantã pentru sãnãtatea oaselor.Dar nu evitaþi celelalte produse bogate în ccaallcciiuu,printre care sucul de portocale, produse din soia ºipâine!

Laptele ºi alte produse lactate sunt printrecele mai bune surse de ccaallcciiuu. Dar, cine ar trebuisã consume lapte, de care ºi când?� Copiii sub 1 an nu ar trebui sã consume

lapte integral sau produse lactate pentru cã arputea face alergie la lapte. Ei trebuie sã bea laptede mamã sau lapte praf în primul an� Copiii între 1 ºi 2 ani ar trebui sã consume

lapte integral pentru a obþine grãsimile de care aunevoie pentru o creºtere normalã ºi pentru dezvol-tarea creierului.

CCâânndd ccooppiiiiii nnuu ppoott ssaauu nnuu vvoorr ssãã mmããnnâânnccee llaacc--ttaattee,, din fericire se pot gãsi lactate fãrã sau cu con-þinut slab de lactozã, cum sunt picãturile de lac-tozã, care pot fi adãugate în lactate. Brânza înve-chitã ºi tare este de asemenea slabã în lactozã, iariaurturile care conþin substanþe active sunt maiuºor de digerat ºi e puþin probabil sã producã pro-bleme lactozice.

CCooppiiiiii vveeggeettaarriieennii cu pãrinþii ovo-vegetarieni (mã-nâncã ouã, dar nu lactate) sau vegetarieni convinºi(mãnâncã doar mâncare pe bazã de legume) potservi o masã fãrã lactate care va avea ccaallcciiuull necesar.Deºi poate fi o provocare sã obþii numai din legumecantitatea de ccaallcciiuu de care e nevoie, niºte sursebune de ccaallcciiuu pot fi legumele, broccoli, fasolea ºi pro-dusele fortificate cu ccaallcciiuu,, printre care sucul de por-tocale, bãuturile din soia ºi orez ºi cerealele.

Centrul Medical Bio Terra Med

Importan[a calciuluiîn alimenta[ia copiilor

24 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Cefaleea este ostare de durere sau deproastã dispoziþie, careafecteazã capul.

Durerea de cap (ce-faleea sau cefalalgia)este unul dintre cele maifrecvente simptome pen-tru care pacientul se pre-zintã la medic. Fiecareom experimenteazã acesttip de durere, care arecauze variate. Apare cupreponderenþã în rândulfemeilor. Existã, se pare,ºi o predispoziþie eredi-

tarã. Deºi testul cerebral nu doare, existã dovezi cãanumite zone ale creierului pot contribui la apariþiadiferitelor tipuri de dureri de cap în principal prin in-termediul modificãrilor de vascularizaþie cerebralã.

În majoritatea cazurilor, cefaleele sunt primare,adicã fãrã modificãri organice ºi doar în puþine ca-zuri cauza durerilor de cap este o maladie severã.

� Cefaleea primarã apare în absenþa unorcauze determinabile. Cele mai cunoscute tipuri dinaceastã categorie sunt migrena ºi cefaleeatensionalã.

� Cefaleea secundarã apare ca rezultat al uneialte patologii, de exemplu cefaleea din sinuzitã, tul-burãri vasculare, secundarã unui traumatism, ca ur-mare a administrãrii unor medicamente sau din cau-za unei tumori cerebrale.

Cu ajutorul Medicinei integrate Sciencemed, pu-tem contribui la clarificarea cauzei cefaleei. Electro-somatografia interstiþialã este o metodã rapidã ºinedureroasã, care apreciazã starea metabolicã ºifuncþionalitatea diferitelor organe ale corpului. Orga-nele a cãror funcþionare nu este normalã sunt codi-ficate color tridimensional, grafica fiind însoþitã de omulþime de determinãri valorice sugestive medicalpentru funcþionarea acestora. Metoda ne poatearãta modificãri de conductibilitate electricã ºi defuncþionare metabolicã la nivelul: coloanei cervicale(este cazul artrozei incipiente, care nu poate fi pusãîn evidenþã de examenul radiologic), la nivelul trac-tului digestiv, colecist, intestine (în cazul unei cefaleide origine intestinalã), la nivelul þesutului cerebral(în caz de tulburãri vasculare cerebrale, tulburãricomportamentale, anxietate ºi depresie). Cauza du-rerii de cap poate fi stabilitã când apar alterãri deconductibilitate electricã tisularã corelate în zonedefinite ale corpului. De exemplu, cefalee asociatãcu scãderi importante de conductibilitate electricãla nivel digestiv.

Biorezonanþa Paul Schmidt aduce avantaje im-portante în ceea ce priveºte aprecierea statusuluienergetic al organismului în ansamblul sãu, arãtândcare este starea aurei. Aprecierea stãrii energeticepe aparate ºi sisteme ajutã la confirmarea informa-þiilor aduse de Electrosomatografie. BiorezonanþaPaul Schmidt este esenþialã pentru terapia oricãreiforme de cefalee. Ea permite realizarea unui trata-ment strict individualizat orientat asupra cauzei ce-faleei, tratând totodatã corpul pacientului în ansam-blul sãu. Ajutã la testarea corectitudinii remediuluihomeopatic, precum ºi a suplimentelor fitoterapicesau gemoterapice alese de medic pentru tratareadurerii de cap într-un caz dat. Cu ajutorul aparatuluide biorezonanþã Rayocomp PS 1000 Polar este in-dicat a se realiza ºedinþe de echilibrare energeticã,ce se pot efectua de 1-3 ori pe sãptãmânã, în func-þie de severitatea cazului.

Cefaleea

Clinica ScienceMed Bucure]tiBucure]ti, B-dul Constantin

Br`ncoveanu Nr.14, Bloc 5B, parter,sector 4

Tel: 0723.175.208 e-mail:

sciencemed.bucuresti@yahoo.com

Clinica ScienceMed Buz/u Buz/u, B-dul Unirii, Bloc 9F, Ap. 2,

parterTel: 0735.779.330

e-mail:sciencemed.buzau@yahoo.com

ªtiinþa în armonie cu natura

INVESTIGA{II MEDICALE

25

ONCOLOGIE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Tehnicile moderne de rafinare a produselor ali-mentare îndepãrteazã, de cele mai multe ori,fibrele ºi celelalte componente nedigerabile,

care sunt considerate cã slãbesc calitãþile gustative,rezultând materii prime alimentare, care au fost aso-ciate cu creºterea ratei îmbolnãvirilor în cazuri dehiperlipidimie, diabet, cancer de colon ºi afecþiunicardiace ischemice, toate afecþiuni care pun mariprobleme de tratament.

Dupã o profundã analizã a fibrelor dietetice, s-ademonstrat cã ingerarea acestora este strâns legatãde o stare bunã de sãnãtate, fibrele ajutând lamenþinerea homeostazei ºi jucând un rol terapeutic.Dr. Ghoneum M. din Departamentul de Imunologie alUniversitãþii DREW din Los Angeles a avut ideea de areduce greutatea molecularã a AArraabbiinnooxxiillaannuulluuii,,eexxttrraass ddiinn ttããrrââþþaa ddee oorreezz pprriinn hhiiddrroolliizzãã ppaarrþþiiaallãã eennzzii--mmaattiiccãã,, operaþie ce a dus la fracþiuni moleculareparþial solubile care pot fi absorbite din intestin într-ocantitate semnificativã ca imuno-modulator limfoci-tar. Hidroliza este efectuatã cu un extract din cciiuuppeerr--ccaa sscchhiiiittaakkee ((LLeennttiiuumm MM)),, uuttiilliizzaattãã îînn JJaappoonniiaa îînn ttrraattaa--mmeennttuull ccaanncceerruulluuii..

Imunoterapia este foarte importantã în tratamentulcancerului. S-a efectuat un studiu amplu la Clinica Sano-Japonia, pe 205 pacienþi cu cancer progresiv aflaþi înstadiile avansate III – IV, cu leziuni neoperabile saumetastaze rãmase dupã intervenþia chirurgicalã.Leziunea primarã a fost localizatã la plãmâni (31pacienþi), ficat (18), uter (7), sâni (33), prostatã (4), rect(28), stomac (34), noduli limfatici (11) ºi altele (29).Tuturor pacienþilor li s-a mãsurat activitatea celulelor NK,index patologic pentru cancerul progresiv, parametru almãsurãrii imunitãþii. S-a observat o dublare a activitãþiilimfocitelor NK (natural killer-ce distrug celulule can-

ceroase) dupã o sãptãmânã de administrare a 3g MMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann/zi ºi o triplare dupã numai 2 luni.

Alte studii demonstreazã oo ccrreeººtteerree aa aaccttiivviittããþþiiiilliimmffoocciitteelloorr BB ººii TT ccuu 220000%% ,, rreessppeeccttiivv,, ccuu 115500%%,, îînnttiimmpp ccee nniivveelleellee ddee iinntteerrffeerroonn ººii TTNNFF ((ffaaccttoorr ddeenneeccrroozzãã ttuummoorraallãã)) ccrreesscc sseemmnniiffiiccaattiivv,, ffããccâânndd ddiinnMMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann pprroobbaabbiill cceell mmaaii ppuutteerrnniicciimmuunnoossttiimmuullaattoorr 110000%% nnaattuurraall ((GGMMOO ffrreeee))..

INDICAÞII TERAPEUTICE:� Adjuvant în terapia cancerului, indiferent de stadiu(efect antitumoral)� Recomandat în curele de radio/chimioterapie ((lleeîîmmbbuunnããttããþþeessttee eeffeecctteellee,, llee rreedduuccee eeffeecctteellee nneeggaattiivvee))� Hepatite B ºi C, cirozã� Reumatism cronic� Infecþii cronice (bacteriene, virale, fungice)� Diabet noninsulino-dependent� Tabagism, etilism, persoane cu deficite imunitare.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 1155 ooccttoommbbrriiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

ªªaannssaa uunnuuii nnoouu îînncceeppuutt!!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ssttaannddaarrdd ddee 44 ccuuttiiii

BBiioo BBrraann 11000000,, vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: medici@chemomed.ro Vizitati: www.chemomed.ro

CANCERUL a mai pierdut un pas!

26 Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Primele descrieri ºtiinþifice ale rahitismului auapãrut în sec. al XVI-lea, dar abia la începutul sec. alXX-lea s-a observat cã boala poate fi vindecatã cu aju-torul unui adaos alimentar natural - uulleeiiuull ddee ffiiccaatt ddeeccoodd, substanþa activã fiind denumitã „Vitamina anti-rahiticã”. Dupã sintetizarea acestei vitamine (vitaminaD), Uleiul din ficat de cod a continuat sã fie la fel de po-pular în þãrile nordice, robusteþea copiilor ºi longevi-tatea vârstnicilor fiind puse deseori pe seama lui.

Rahitismul este o boalã a copilãriei ºi a adoles-cenþei, caracterizatã prin mineralizarea incompletã aoaselor, care devin flexibile ºi scheletul osos se de-formeazã. Cauza principalã este carenþa de vitaminaD, atât în perioada prenatalã cât ºi în prima copilãrie.

Dupã asimilare, Vitamina D acþioneazã la nivelulintestinului, crescând absorbþia de calciu ºi menþi-nând sãnãtatea mucoasei intestinale, regleazã elimi-narea calciului.

Printre urmãrile rahitismului amintim: spasmofilia,hiperexcitabilitate neuromuscularã, transpiraþii, defor-mãri osoase, scãderea tonusului muscular ºi tulburãride mers, erupþia dentarã târzie ºi incompletã, cu riscsporit de carii, risc major de fracturi osoase etc. dar ºiefecte pe termen lung asupra performanþelor umane, asperanþei de viaþã, ducând la întârzierea dezvoltãrii fi-zice ºi psihice a individului. Mulþi specialiºti recomandãcreºterea consumului de vitamina D.

Laptele matern asigurã substanþele nutritive nece-sare dezvoltãrii normale a copilului, cu o excepþie - Vi-tamina D. De aceea, aceasta trebuie suplimentatã pro-filactic. Aceastã suplimentare vizeazã atât mama, înperioada de sarcinã ºi de alãptare, cât ºi copilul, de lanaºtere ºi pânã la o vârstã de peste cinci ani.

Copiii nãscuþi prematur sunt primii predispuºi larahitism, dar ºi copiii ai cãror mame nu au beneficiatde o alimentaþie corespunzãtoare; o serie de afecþiunipot îngreuna absorbþia intestinalã sau asimilarea vita-minei D ºi a calciului, chiar ºi în cazul în care aportulalimentar este satisfãcãtor. Fumul de þigarã ºi polua-rea, în ansamblul ei, influenþeazã negativ metabolis-mul vitaminei D.

Practic, toþi copii au nevoie de un aport suplimen-tar de vitamina D, cu o atenþie sporitã la cei cu risccrescut.

Uleiul din ficat de cod, o excelentã soluþie naturalãpentru combaterea rahitismului, cumuleazã efectelebenefice ale vitaminelor D ºi A ºi virtuþile acizilor graºiOmega-3 (principalii constituienþi ai creierului).

Uleiul din ficat de cod favorizeazã o dezvoltare ar-monioasã, viguroasã, pe ansamblu a copiilor, confe-rind ºi un plus de iimmuunniittaattee..

La copiii care au consumat constant ulei de peºtes-a observat ºi o îmbunãtãþire a funcþiei cognitive (uunnpplluuss llaa aatteennþþiiee,, ccoonncceennttrraarree,, mmeemmoorriiee,, ssttaabbiilliizzaarreeaa ddiiss--ppoozziiþþiieeii,, rreezziisstteennþþãã llaa eeffoorrtt ººii llaa ssttrreess), ameliorareaADHD (sindrom de hiperactivitate ºi deficit de atenþie)etc. datoritã Omega-3.

Rahitismul - o problem/ actual/20% dintre copiii mici din þara noastrã suferã de

rahitism, dar incidenþa lui este în creºtere în majori-tatea þãrilor. Astãzi, deficienþa de vitamina D afectea-zã cea mai mare parte a populaþiei tinere.

Se discutã de o adevãratã „epidemie“ de rahitism,considerându-se cã statele europene ar trebui sãadopte politici sociale adecvate, care sã promoveze oalimentaþie corectã, adoptarea unui mod de viaþã maiactiv al copiilor ºi asigurarea suplimentelor necesarechiar din maternitate, grãdiniþã, ºcoalã.

Uleiul din ficat de cod, sub formã lichidã, poate fiadministrat copiilor de sub 1 an, ca sursã idealã de vi-tamina D, aducând în plus valenþele multiple aleOmega-3. Copiii cu vârste peste 3-4 ani pot folosi ºiprodusul sub formã de capsule.

Aceastã terapie tradiþionalã ar putea fi reînviatã,pentru a combate rahitismul ºi chiar malnutriþia în rân-dul copiilor ºcolari ºi poate fi o susþinere pentru stareageneralã bunã de sãnãtate a copiilor.

Terapia naturist/a rahitismului

OOFFEERRTTÃà SSPPEECCIIAALLÃà -- LLIIMMIITTAATTÃ÷ 100 RON/ 3 produse, (la alegere: Omega-3 capsule, Omega-3lãmâie, Ulei din ficat de cod natural, Ulei din ficat de cod lãmâie,Ulei din ficat de cod capsule, Ulei din ficat de rechin)*· 110 RON/ 2x Ulei din ficat de cod pentru copii*

*plata taxelor de livrare nu este inclusã în ofertã.

SSaaggaa SSããnnããttaattee SSRRLL,, BBuuccuurreeººttiiTel: 0722 810 692; 021 330 3117www.sagasanatate.ro www.lysi.eu

Omega-3, 120 capsule, Lysi -Ulei pur de peºte

Ulei din ficatde cod,

120 capsule,Lysi

Ulei din ficat decod natural,

Lysi, 240 ml

Ulei din Ficat deRechin,

60 capsule, Lysi

Omega-3 cu aromãde lamâie, Lysi,

240 ml

Ulei din ficat decod cu aromã

de lãmâie, Lysi,240 ml

Pentru fiecare copil- Tot ce e mai bun!

TERAPII NATURALE

Ulei din ficatde cod pentrucopii, 240 ml

27

TERAPII COMPLEMENTARE

Sãptãmâna MEDICALÃ

Tabloul fizionomic contureazã o legãturã intri-catã ºi implicitã între podoaba capilarã ºi suma ca-litãþilor individuale ºi poate fi catalogat ca frumossau nonfrumos.

Îngrijirea pãrului a devenit o condiþie esenþialãpentru prezentarea civilizatã în societate. Produselenaturale destinate acestei îngrijiri sunt cele maiadecvate, pentru cã tradiþiile strãvechi au transmisselecþia unor categorii de plante care pot interacþio-na benefic cu organismul uman.

Pãrul strãlucitor, mãtãsos, unduitor, cu reflexemetalice formeazã o adevãratã aureolã în jurul ca-pului.

Prin prisma celor prezentate mai sus, recoman-dãm urmãtoarele tipuri de ºampoane:

}AMPONUL CU NUCÃ VERDE (ELIDOR)Efectul sãu calmant, emolient, cicatrizant, bac-

tericid, îl prezintã ca fiind un ºampon eficient tera-peutic referitor la scalpul iritat, seboreic. Antioxidantºi protector contra arsurilor solare, se recomandã ºipentru sezonul cald. Eliminã mãtreaþa dupã primeleºedinþe. Induce reflexe arãmii-metalice firului depãr.

}AMPONUL CU VÂSC }i TEI (ELIDOR)Vâscul acþioneazã predominant vasodilatator în

zona scalpului. Influenþele pozitive se produc în ur-ma creºterii fluxului sanguin, asigurând firului depãr o nutriþie eficientã. Adãugând floarea de tei, cuefect emolient, sedativ, antiinflamator, firul de pãrse dezvoltã într-un context favorabil. Acest ºampon

este dedicat persoanelor care lucreazã în condiþii destress decizional, pacienþilor cu probleme cardiovas-culare ºi, nu în ultimul rând, celor care îºi doresc opodoabã capilarã superbã.

}AMPONUL CU MUGURI DE PLOP }i MENT?Are efect antiinflamator, balsamic, antiseptic,

calmant, cicatrizant. Conferã firului de pãr un aspectproaspãt, natural, stimulându-i creºterea. Menta, cabacteriostatic, antiseptic, conferã ºamponului pro-prietãþi protectoare pentru firul de pãr.

}AMPONUL CU GHIMBIR (ELIDOR)ªamponul antimãtreaþã ELIDOR este cunoscut

pentru efectele sale predilecte contra mãtreþii. Pãruldevine strãlucitor, mãtãsos. ªamponul influenþeazãbenefic creºterea pãrului.

Pentru informa[ii suplimentare

pute[i contactaFarmacist Mioara Duglea,

Farmacia Afina: 0744 622 587

www.elidor.roTelefon: 021.335.95.63

În c/utarea frumosului- Podoaba capilar/ -

Dr. Sorin GodeanuLaboratoareleElidor

��Podoaba capilar/ deschidecalea spre frumos \n

reprezentarea fizionomic/.Aparent lipsit de valoare fiziologic/,p/rul contribuie hot/r`tor la com-pletarea imaginii reflectate \noglind/ \n fiecare diminea[/. Simpla aranjare a p/rului poateinduce modific/ri remarcabile defizionomie, cu induc[ie psihologic/semnificativ/ (aspect vis/tor, pedant, emo, dezordonat etc.)

28

TERAPII COMPLEMENTARE

Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Remediul diabetului zaharat - insulina verde

Produsul conþine un complex de principii activenaturale, având ca scop pãstrarea în limite normaleatât a greutãþii corporale cât ºi a glicemiei ºi coleste-rolului. Acþioneazã prin multiple mecanisme, la di-verse niveluri, fiind util în:� valori crescute ale glicemiei, ale trigliceride-

lor ºi colesterolului;� obezitate ºi supraponderabilitate;� sindrom dismetabolic;� menþinerea unui tranzit intestinal normal;� creºterea imunitãþii ºi prevenirea dezvoltãrii

celulelor anarhice;� este un bun produs antiviral, antibacterian ºi

antiparazitar;� detoxifierea organismului.

Mecanismele prin care acþioneazã sunt:� blocarea senzaþiei de foame ºi dorinþei „de

dulce”;� scãderea absorbþiei glucidelor ºi lipidelor la

nivelul tubului intestinal;� creºterea secreþiei ºi a activitãþii insulinei en-

dogene;� aportul de „insulinã vegetalã”;� creºterea metabolizãrii glucozei la nivel mus-

cular;

� prevenirea afectãrii pereþilor vasculari, atât aimicrocirculaþiei cât ºi ai macrocirculaþiei sanguine.

Produsul, format din Diabeticum I ºi DiabeticumII, are urmãtoarea componenþã:

DDiiaabbeettiiccuumm ttiipp II:: momordica fruct; kombucha;ganoderma; gymnema pulbere; frunze de dud pul-bere; ºtevie frunzã pulbere; afin pulbere; agaricusblazei pulbere.

Produsul se administreazã astfel: 2 capsule di-mineaþa (între orele 7 ºi 9), 1 capsulã la prânz, 1capsulã seara, cu o orã înaintea meselor principale,cu un pahar de apã cãlduþã Pi sau platã, pe o pe-rioadã de minimum 2-3 luni, în cure repetate.

DDiiaabbeettiiccuumm ttiipp IIII:: opuntia ficus indica pulbere;chitosan pulbere ; crom; scorþiºoarã pulbere.

Produsul se administreazã astfel: 1 capsulã x3/zi, la o jumãtate de orã dupã mesele principale,cu un pahar de apã cãlduþã Pi sau platã, pe o pe-rioadã de minimum 2-3 luni, în cure repetate.

Pentru mai multe detalii]i comenzi contacta[i-ne la

telefon 021.351.47.77,accesa[i site-urile noastre:

www.medicalab.ro ]iwww.pronaturashop.ro sau

scrie[i-ne pe adresamedica@softnet.ro !

��Sub diferite forme, diabetul esteo boal/ pe c`t de r/sp`ndit/

pe at`t de perfid/. Înainteadescoperirii insulinei ]i posibilit/[iiadministr/rii ei salvatoare, mortali-tatea prin diabet era des \nt`lnit/.Al/turi de medicamentele de sintez/,\n ultimii ani, fitoterapia a \nceput s/c`]tige tot mai mult teren.Tratamentele naturale cu momordi-ca, gymnema silvestris, stevia rebau-dianum, opuntia ficus indica, chi-tosan etc. s-au dovedit a fi de omare utilitate. Toate acestea pot fireg/site \n compozi[ia unui complexde produse create de Dr. Ionu[Moraru: Diabeticum tip I ]i tip II.

29

AYURVEDA

Sãptãmâna MEDICALÃ

Hormonii sunt substanþe biochimice secretate deglandele endocrine sau de alte þesuturi, caretransmit informaþii de la un organ sau þesut la

altul, stimuleazã ºi coordoneazã activitatea anumitororgane sau a întregului organism. De hormoni auzimmai des în adolescenþã, când organismul trece prinniºte schimbãri majore care stârnesc o adevãratã re-voluþie în organism ºi comportament.

Prinse în iureºul zilnic, prea puþine femei îºi amin-tesc cã ar trebui sã aibã grijã de propriul organism.Micile vicii – cafeaua, tutunul, alcoolul - cresc risculapariþiei dezechilibrelor hormonale. Stilul de viaþã in-fluenþeazã producþia de hormoni a organismului. Orga-nismul unei femei suprasolicitate va produce un excesde testosteron ºi va duce la o tendinþã de masculini-zare a femeii, vizibilã mai ales printr-un comportamentmai violent. La polul opus sunt femeile sedentare: înafarã de excesele alimentare, ele sunt supuse uneiproducþii excesive de progesteron, hormon care accen-tueazã laturile tipic feminine, în special labilitateaemoþionalã, stãrile de depresie, plus schimbãrile la ni-vel fizic, cum ar fi excesul de greutate.

Un alt factor care favorizeazã dezechilibrele hor-monale este menopauza, care creºte riscul de osteo-porozã, labilitatea emoþionalã ºi excesul de greutate.

Ignorarea dezechilibrelor hormonale nu este delocindicatã, doarece acestea ne schimbã comportamen-tul, ne influenþeazã starea de sãnãtate, relaþiile cu cei-lalþi.

Cu puþinã grijã ºi cu un efort minim se pot preveniaceste neplãceri care ameninþã echilibrul fragil al or-ganismului feminin.

Remediul ayurvedic SSHHEECCUURREE (sub formã de ta-blete sau sirop), este obþinut dintr-un amestec de plan-te medicinale cunoscute pentru efectele lor beneficeasupra organismului ºi restabilirea echilibrului hormo-nal al femeilor.

SSHHEECCUURREE ttaabblleettee este un tonic general, vitami-nizant, mineralizant cu acþiune asupra metabolismu-lui, sistemului nervos ºi endocrin. Creºte capacitateade adaptare a organismului la stres ºi suprasolicitãri,tonificã sistemul nervos, înlãturã depresia ºi anxieta-tea. Este un excelent tonic al aparatului genital femi-nin, contribuind la menþinerea sãnãtãþii genitale a fe-meii. Este eficient în prevenirea ºi combaterea dure-rilor premenstruale ºi menstruale ºi regleazã activita-

tea secretorie a glandelor mamare. Este util în infecþiiurogenitale (uretrite, cistite, vaginite, leucoree). Tot-odatã, Shecure tablete are un important efect antiin-flamator, antitumoral, stimulent digestiv ºi hepatopro-tector. Acest preparat completeazã efectele beneficeale produsului SSHHEECCUURREE ssiirroopp.

SSHHEECCUURREE ssiirroopp este obþinut din plante medicinalepresate la rece cu proprietãþi tonice, revitalizante, puri-ficatoare, imunostimulente ºi afrodisiace. Participã lamenþinerea echilibrului hormonal feminin, normalizea-zã ovulaþia, menstruaþia ºi galactogeneza.

Este eficient în combaterea menstruaþiilor abun-dente ºi dureroase, în prevenirea ºi combaterea infec-þiilor urogenitale feminine ºi a litiazei renale. Eliminãstãrile neplãcute apãrute în perioadele premenstrualeºi menstruale: irascibilitate, disconfort, nervozitate,dureri în zona pelvianã sau în zona spatelui, depresieetc. SSHHEECCUURREE ssiirroopp asigurã energia necesarã susþi-nerii unor eforturi intense, fizice ºi psihice, asigurândadaptarea organismului la aceste condiþii.

Toate produsele firmei STAR INTERNATIONAL MEDsunt obþinute din plante medicinale native din India,cultivate în condiþii ecologice ºi prelucrate prin proce-dee tehnologice netermice, la standarde interna-þionale de calitate (ISO), fiind avizate de I.B.A.

PPRROODDUUSSEELLEE SSEE GGÃÃSSEESSCC ÎÎNN TTOOAATTEE FFAARRMMAACCIIIILLEE ªªIIUUNNIITTÃÃÞÞIILLEE PPLLAAFFAARR DDIINN BBUUCCUURREEªªTTII ªªII DDIINN ÞÞAARRÃÃ

SSAAUU ÎÎNN MMAAGGAAZZIINNUULL PPRROOPPRRIIUU DDIINN BBDD.. CCAARROOLL II NNRR.. 4466((VVIISS--AA--VVIISS DDEE BBIISSEERRIICCAA AARRMMEENNEEAASSCCÃÃ))

Star International Medwww.ayurmed.ro

natural@star-ayurveda.roTel./Fax: 021.313.94.81

021.303.80.44; 021.311.33.11

Echilibrul hormonal, factor decisiv

\n comportamentul de zi cu zi

30

UNIT?{I MEDICALE

Nr. 115 � 15 - 28 septembrie 2010

Chirurgie esteticã

Psihiatrie

PSIHOTOP CABINET PSIHIATRIC

BucurestiStr. Av. Iuliu Tetrat nr. 23,Sector 1 Tel./Fax: 230 96 12 Email: cabinet@psihotop.rowww.psihotop.ro

•Examinare psihiatrica, psihodiagnostic cu indicatiipentru tratament de specialitate •Control psihiatric periodic •Tratament psiho-relaxantcentrat pe pacient

Recuperare

MEDICAL CARECENTRU DERECUPERARE MEDICALÃ

Intr. Tudor Stefan nr.42-44 (Dorobanti),Sect.1, BucureºtiTel.: 233.97.760723 626 289www.medicalcare.rocontact@medicalcare.ro

MMeeddiicciinnaa ffiizziiccãã ººii ddee rreeccuuppeerraarree mmeeddiiccaallãã,, LLaasseerrtteerraappiiee,, MMaassaajj tteerraappeeuuttiicc ººii ddee rreellaaxxaarree,, GGiimmnnaassttiiccãã mmeeddiiccaallaa,, FFiittnneesssstteerraappeeuuttiiccKKiinneettootteerraappiiee

•computer tomograf •rezonanta magnetics •radiologie conventionala •mamografie

• osteodensiometrie DXA •electromiografie •neurosonologie •ecografie doppler •ecografie

generala •cardiologie •medicina de familie •laborator analize medicale.

Centrele MedicaleHIPERDIA

ªI PROLIFE

•Str. Ritmului, nr.2, sector 2

Tel./Fax: 021. 250.67.85,

021.250. 73.20

office@pro-life.ro•Sos. Berceni, nr. 10-12,sector 4 (Spitalul Bagdasar-Arseni)Tel./Fax: 021. 334.37.30,021. 334.37.31bucuresti.bagdasar@hiper-dia.ro

•B-dul Marasesti, nr.17, s 1, Tel./Fax: 021.250.67.85,021.250.73.20office@pro-life.ro•Sos. Stefan Cel Mare, nr.19-21, sector 2 (Spitalul Colentina)Tel./Fax: 021. 311.73.7l,021. 311.73.72bucuresti.colentina@hiper-dia.ro

CENTRUL MEDICALUNIREA

CMU BANEASA: Str. IonIonescu de la Brad, Nr. 5B,sector 1, BucurestiProgramari imagistica: 021304 04 18

CMU ARCUL DE TRIUMF:Policlinica si spital : Str.Clucerului, nr. 55, sector 1,Bucuresti

CMU BUCHAREST BUSI-NESS PARK: Sos Bucuresti-Ploiesti, nr.1 A, corp A,parter, Bucuresti

CMU DOROBANTI - spital decopii si pediatrie integrata:Calea Dorobantilor,nr. 240,sector 1, Bucuresti

CMU KIDS - policlinica pen-tru copii: Str. CostacheNegri, nr. 5, sector 5,Bucuresti

CMU ENESCU: Str. GeorgeEnescu, nr. 12, sector 1,Bucuresti

CMU IRIDE: Str. DimitriePompeiu, nr. 9-9A, cladirea16, parter, sector 2,Bucuresti

CMU IRIDE. MEDICINAMUNCII: Str. DimitriePompeiu, nr. 9-9A, cladirea1, parter, sector 2,Bucuresti

CMU UNIREA: B-dul Unirii,nr. 57, sector 3, Bucuresti

MATERNITATEA CMU ReginaMaria - Spital de Obstetricasi Ginecologie: Str. Brodinanr. 3, sector 1, BucurestiProgramari: 021 304 04 04

CMU SEMA PARC: SplaiulUnirii, nr. 319, parter,Bucuresti

CMU FLOREASCA: CaleaFloreasca, nr. 169A

SSPPEECCIIAALLIITTAATTII::

Alergologie

Boli de nutriþie ºi diabet

Boli infecþioase

Cardiologie

Chirurgie

Chirurgie

cardiovascularã

Chirurgie estetica

Chirurgie oncologica

Dermatologie

Echografie

Endocrinologie

Fizioterapie

Flebologie

Gastroenterologie

Hematologie

Mamografie

Medicina de familie

Medicina generala

Medicina interna

Medicina muncii

Nefrologie

Neuro-chirurgie

Neurologie

Obstetrica ginecologie

Oftalmologie

Orl

Ortopedie

traumatologie

Osteodensitometrie

Pediaterie

Pneumoftiziologie

Proctologie - chirurgie

Psihiatrie

Psihologie

Psihoterapie

Radiologie

Reumatologie

Stomatologie

Urologie

Pentru programari

aacccceessaattii wwwwww..ccmmuu..rroo sau

sunati la 9CMU (9268).