Specificatie Tehnica Enel - Unificata

SPECIFICAIE TEHNIC UNIFICATA Pag. 1 din 5

DETECTOR DE TENSIUNE JT

EA 0118 RO

Ed. 01

Din14.01.2009

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL

Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii. This document is intellectual property of S.C. ENEL Distribuie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distribuie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.


1 Inginerie V. Obrejan A. Pieropan A. Cerretti 14.01.2009

Ed.

Unitatea

Redactat

Verificat

Aprobat

Data



EA 0118 RO

Ed. 01

Din14.01.2009

N.B. Desenul e dat cu titlu indicativ, sunt obligatorii numai dimensiunile cotate in mm.

MATRICOLA Tip DESCRIERE REDUSA SEMNIFICATIA DESCRIERII

764307 EA 0118/1 DET BIP TENS JT EA 0118/1 UE Detector de tensiune JT (fara prajina izolanta)

764308 EA 0118/2 DET BIP TENS JT EA 0118/2 UE Detector de tensiune JT (cu prajina izolanta)

1. UTILIZARE

Detectarea prezenei tensiunii de functionare, a tensiunilor n prile metalice care nu sunt n mod normal sub tensiune i identificarea fazelor i a neutrului din instalaiile JT (si in cazul liniilor aeriene).

2. REFERIRI LA NORME I PRESCRIPII ENEL

- SR EN 60529 - SR EN 61243-3 - Directiva 89/336/CEE - EA 0119 - EA 0120



EA 0118 RO

Ed. 01

Din14.01.2009

3. MATERIALE

Invelis din material izolant non higroscopic, rezistent la lovituri si ignifug. Virfuri si prelungitor din cupru galvanizat sau din otel. Invelisul prelungitorului din material izolant.

4. CARACTERISTICI TEHNICE

Mediu de utilizare

- Temperatura nominala de utilizare : - 10 C +55 C - Umiditate nominala de utilizare : 10% 90% - Camp nominal de masura: bipolar : 25V 500V c.a.

Bipolar : 50V 750V c.a. Unipolar : 50V 500V c.a.

- Frecventa nominala : 50 Hz

Functionale - Semnalari: active pentru starile prezenta tensiune si pregatit pentru

folosire - Autodiagnostic: in c.a. pe circuitul de detectare; a se vedea prescriptiile din

EA 0119; - Comenzi: buton pentru pornire, oprire automata; - Alimentare: baterie alcalina de 9 V.

Prevenire accidente - grad de protectie: IP 54 in configurare unipolara, IP 43 in configurare bipolara,

IP 2X pentru orificiul prelungitorului si pentru terminatiile detasabile (SR EN 60529).

5. MARCAJE

Maner detector: - marca de origine (denumirea sau marca de fabricatie a producatorului); - denumirea tipului; - anul de fabricatie; - numarul de productie al lotului; - numarul de serie; - logo ENEL (vezi fig.1) - marca CE in baza Directivei 89/336/CEE; - mentiunile: BIPOLAR 25V 500V c.a., 50V 750V c.c.; UNIPOLAR 50V

500V c.a.; - mentiunea 50Hz; - mentiunea -10 C +55 C; - mentiunea IP 54;



EA 0118 RO

Ed. 01

Din14.01.2009

- simbolul

- simbolul

Deschizatura baterie - tipul de baterie si mentiunea 9V

Prelungitor izolat

- marca de origine (denumirea si marca de fabricatie a producatorului); - logo ENEL (vezi fig.1)

- simbolul - anul de fabricatie

Huse detector si prelungitor

- marca de origine (denumirea si marca de fabricatie a producatorului); - logo ENEL (vezi fig.1); - mentiunea DETECTOR DE TENSIUNE JT sau PRELUNGITOR IZOLAT

PENTRU DETECTOR DE TENSIUNE JT; - matricola .

6. AMBALAJ

Sonda pentru detectare, cablul de masura cu varf si manualul de instructiuni trebuie sa fie ambalate intr-o carcasa rigida rezistenta la lovituri si non higroscopica. Prelungitorul izolat va trebui sa fie ambalat intr-o carcasa nehigroscopica, si va fi insotita de instructiunile pentru folosirea corecta in limba romna.

7. PRESCRIPTII DE FABRICATIE SI RECEPTIE

Furnizorul va trebui sa respecte prescriptiile din prezenta specificatie si din documentele Enel Distributie:

- EA 0119 Prescriptii pentru constructie - EA 0120 Prescriptii pentru receptie

8. MASA Mai mica sau egala cu 400 g (detector si prelungitor).

9. UNITATE DE MASURA: n (numar)



EA 0118 RO

Ed. 01

Din14.01.2009

Figura 1 Logo ENEL Logo-ul Enel trebuie sa aiba caracteristicile urmatoare:

o Dimensiunea 197X trebuie sa fie stabilita in acord intre Enel si Furnizor o Marca si Logotipul are culoarea alba

*** Proportii:

NOTA: pe langa dimensiunile indicate, vor trebui pastrate in mod corespunzator proportiile grosimilor laturilor Marcii si a caracterelor Logotipului (inscriptie Enel).

SPECIFICAIE TEHNIC Pag. 1 din 6

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA

DETECTORULUI DE TENSIUNE JT

EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii. This document is intellectual property of S.C. ENEL Distribuie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distribuie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA DETECTORULUI DE TENSIUNE JT


Ed.

Unitatea

Redactat

Verificat

Aprobat

Data




EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

1. SCOP

Urmtoarele prescripii au scopul de a defini caracteristicile principale ale detectoarelor pentru prezena/lipsa de tensiune JT cu funcionare att bipolar ct i unipolar, implicate n detectarea prezenei tensiunii i n prile active ale circuitelor de JT, n prile metalice care nu sunt n mod normal sub tensiune i n identificarea fazelor i a neutrului din instalaiile JT.

2. DOMENIU DE APLICARE

Prezenta specificaie se aplic pentru detectorii de tensiune JT unificai cu referire la Specificaia tehnic anexat.

3. REFERIRI LA NORME SI PRESCRIPTII

- SR EN 61243-3 - SR EN 60529 - Directiva 89/336/CEE - EA 0118

4. GENERALITATI

Detectoarele de tensiune si prajinile electroizolante trebuie sa fie proiectate si construite/montate respectand Normele IEC si specificatiile Enel Distribuie EA 0118 si EA 0119 ( a se vedea punctul 5 din prezenta specificatie) in asa fel incat, daca sunt folosite in functie de modalitatile prescrise de Constructor si de metodele Enel Distribuie, garanteaza conditii de siguranta pentru muncitori si mediul inconjurator.

5. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE I FUNCIONALE

5.1. Detectorul de tensiune trebuie s fie alctuit dintr-o singur sond pentru detectare i dintr-un cablu, cu terminaie fi, deconectabil de sonda pentru detectare cu ajutorul unui conector. Sonda pentru detectare i fia trebuie s fie alctuite dintr-un electrod de contact metalic, o manet i un mner (a se vedea Specificaia anexat). Sonda pentru detectare trebuie s fie dotat cu un dispozitiv pentru detectarea tensiunii i trebuie s aib funcia de autodiagnosticare. De asemenea, pe electrodul de contact al sondei pentru detectare trebuie s fie posibil montarea prelungitorului izolat.

5.2. Prelungitorul izolat va fi alctuit dintr-un electrod de contact n V, de un corp

izolat i de o terminaie potrivit pentru electrodul sondei pentru detectare din fig. 1. Forma i dimensiunile prelungitorului izolat trebuie s fie, n esen, conforme cu cele menionate n Specificaia anexat. Se accept faptul ca




EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

pentru montarea prelungitorului izolat pe electrodul sondei de contact poate fi necesar o aciune manual dar cu condiia ca aceasta s fie facil i s nu fie necesar folosirea unor instrumente.

5.3. Forma i dimensiunile sondei pentru detectare i ale electrodului de contact

trebuie s fie conforme cu cele din figura 1 din prezenta specificaie i cu cele menionate n Specificaia anexat. nlimea manetei trebuie msurat ntre extremitatea manetei i mner. Maneta va trebui s acopere cel puin 50% din suprafaa mnerului. Mnerul fiei trebuie s aib o seciune circular, cu un diametru ntre 8 i 15 mm. Celelalte dimensiuni (lungime manet i electrod de contact) trebuie s fie aa cum a fost menionat n cazul sondei pentru detectare. Dimensiunile electrodului de contact i ale lcaului pentru prelungitorul izolat trebuie s fie conforme cu cele din figura 1.

5.4. Cablul trebuie s respecte normele menionate. Se vor putea folosi i alte tipuri

de cabluri dar numai n cazul n care sunt echivalente din punct de vedere al izolrii, rezistenei la presiuni mecanice, la mbtrnire i la cldur. Lungimea trebuie s fie de 2m 0,1 m, iar seciunea nu trebuie s fie mai mic de 0,75 mm2 dac este unipolar sau 1 mm2 dac este multipolar (suma seciunilor).

5.5 Semnalele optice i acustice trebuie s fie poziionate pe sonda pentru

detectare i nu trebuie s se afle poziionate pe suprafee care n timpul folosirii normale sunt atinse cu mna sau manevrate.

Butonul pentru activare trebuie s fie poziionat pe mnerul sondei pentru detectare, astfel nct s poat fi acionat cu aceeai mn cu care se ine sonda.

5.6. Dup ce butonul pentru pornire a fost apsat i dup ce a fost efectuata

autodiagnosticarea, detectorul trebuie s indice starea gata pentru folosire prin aprinderea unui led de culoare verde.

Dezactivarea se va produce n mod automat dup o perioad care nu va trebui s fie mai scurt de 60 de secunde de la activare. Nu se accept pornirea automat a detectorului atunci cnd acesta se afl n contact cu pri sub tensiune.

5.7. Starea prezen tensiune va trebui s fie indicat prin dou semnale

intermitente, unul optic, de culoare roie, i unul sonor. 5.8. Semnalele menionate la punctul 5.7 nu trebuie s poat fi dezactivate prin

apsarea butonului de pornire. 5.9. Starea prezen tensiune trebuie s fie indicat numai atunci cnd electrozii

sunt n contact cu pri sub tensiune.




EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

5.10. Autodiagnosticarea funcionalitii de detector trebuie s fie efectuat n mod automat de fiecare dat cnd se apas butonul pentru activare. Aceasta trebuie s verifice funcionarea tuturor circuitelor, a semnalrilor i a cablului de legtur. Autodiagnosticarea trebuie s se activeze att pentru configuraia unipolar (adic fr legtur cu fia), ct i pentru cea bipolar cu fia scurtcircuitat, n baza indicaiilor Productorului.

5.11. Prezena unei tensiuni de alimentare mai mic dect cea minim de funcionare (declarat de ctre Productor) nu trebuie s declaneze semnalul pregtit pentru folosire.

5.12. nveliul sondei pentru detectare i manonul fiei nu trebuie s fie detaabile

n mai multe pri; face excepie capacul locaului bateriei, cablul pentru utilizarea bipolar i prelungitorul izolat.

Utilizatorul trebuie s poat s i dea seama imediat de o eventual demontare.

5.13. nveliul sondei pentru detectare i al fiei trebuie s fie din material plastic

izolant cu o grosime de 1mm. Eventualele pri metalice la suprafa nu trebuie s fie sub tensiune (de ex. uruburi) i trebuie s fie protejate cel puin IP 2X (SR EN 60529).

5.14. Partea izolat a electrodului de contact i a prelungitorului trebuie s aib o

grosime de cel puin 0,5 mm i trebuie s acopere permanent partea metalic. Nu sunt permise izolri realizate cu vopsea, prin oxidare sau smluire pe niciuna din componentele detectorului.

5.15. nveliurile sondei de detectare i ale fiei trebuie s garanteze o protecie a

circuitelor electrice interne de IP 54, cu privire la configuraia pentru uz unipolar. Pentru a respecta aceast prescripie este permis folosirea unor dopuri sau a unor protecii detaabile peste locaul pentru terminaia deconectabil, care pot fi blocate dar care s nu mpiedice operaiile normale i s poat fi date la o parte cu uurin. n configuraia bipolar gradul de protecie al circuitelor interne trebuie s fie de cel puin IP43. Nu este permis prezena unor electrozi accesibili pentru a identifica prezena de faz chiar dac sunt conectai la impedane de protecie.

5.16. Gaura prelungitorului izolat trebuie s aib un grad de protecie de cel puin

IP 2X. polul (sau polii) terminaiei detaabile i respectivul loca n sonda de detectare pot fi configurate ca mo /bab sau invers, cu condiia ca gradul de protecie al contactelor s fie de cel puin IP 2X, considernd nepuse eventualele dopuri sau capace ce pot fi date la o parte.

5.17. Detectorul trebuie s indice prezena de tensiune ntr-un mod clar, n

urmtoarele intervale: - funcionare bipolar: 25 V 500 V c.a.; - funcionare bipolar: 50 V 750 V c.a.;




EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

- funcionare unipolar: 50 V 500 V c.a.; - frecvena: 50 Hz

5.18. n configuraia unipolar impedana intern (impedana ntre punctul de

msur i pmnt) trebuie s fie constituit din capacitatea parazitar ntre sonda de detectare i mna operatorului care o folosete.

5.19. n funcionarea bipolar impedana intern (impedana ntre cele dou fie) trebuie s fie de tip rezistiv. Comutarea circuitelor interne la trecerea unipolar/bipolar trebuie s fie automat n momentul conectrii cablului la sonda de detectare.

5.20. n configuraia bipolar impedana intern, msurat ntre cei doi electrozi de

contact, trebuie s fie cuprins ntre 1M i 4,5 M . Pentru a limita curentul absorbit n caz de scurt circuit n sonda de detectare, imediat dup electrodul de contact i nainte de circuitul de detectare, trebuie s existe o rezisten de protecie cu o valoare nu mai mic de 150 k . Nu este permis utilizarea siguranelor.

5.21. Detectoarele, att n configuraia unipolar ct i n cea bipolar cu sau fr prelungitor, trebuie s poat fi folosite n mod continuu sub tensiunea de 500 V eficace, pn la autoprire, fr ca funcionalitatea s rezulte compromis i fr s existe pericole pentru operator. Prelungitorul izolat trebuie s aib o rezisten electric la extremiti mai mic de 1 Ohm.

5.22. Circuitele de detectare trebuie s fie alimentate de o baterie solid de 9 V (de

tip 6LR61, alcalin sau similar) i protejate mpotriva inversrii accidentale a polaritii. Absorbia trebuie s permit executarea a 500 de cicluri de funcionare; prin ciclu de funcionare se nelege activarea dispozitivului, executarea autodiagnosticrii, starea de pregtit pentru folosire i autoprirea. n situaia de autonchidere circuitele nu trebuie s absoarb mai

mult de 5 A. bateria trebuie s fie poziionat ntr-o fant special creat n corpul sondei de detectare dar complet separat de aceasta. Capacul de acces la fanta bateriei trebui s poat fi blocat astfel nct s fie exclus deschiderea accidental. Elementul de fixare trebuie s poat fi acionat cu ajutorul unei ustensile.

5.23. Detectorul trebuie s aib o rezisten adecvat la cdere, mpotriva

loviturilor i a vibraiilor.

5.24. Materialele izolante trebuie s fie suficient de rezistente la cldur, chiar dac sunt supuse unor presiuni mecanice, i trebuie s fie rezistente la mbtrnire.

5.25. Conductorii, electrozii de contact i gurile prelungitoarelor trebuie s fie

protejate mpotriva corodrii.




EA 0119 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

5.26. Extremitile cablului trebuie s fie protejate mpotriva solicitrilor datorate ndoirilor, traciunii i torsiunii. Conectorul mobil nu trebuie s se detaeze n mod accidental.

5.27. Marcajele trebuie s fie vizibile, lizibile i nu poat fi terse. nlimea

caracterelor trebuie s fie de cel puin 2 mm. Caracterele marcajului care indic intervalul nominal de msur trebuie s aib o nlime de cel puin 2,5 mm. Datele marcajelor trebuie s fie conforme cu cerinele din Specificaia anexat.

5.28. Detectorul trebuie s fie nsoit de un manual de instruciuni care s conin

informaiile necesare pentru corecta utilizare, modul de folosire i principiile de funcionare. Manualul de instruciuni trebuie s conin cel puin urmtoarele date i avertizri / instruciuni.

Domeniu de utilizare Domeniile de utilizare sunt cele menionate n Specificaia anexat. Avertizri

- folosii detectorul respectnd cmpurile nominale de utilizare; - n timpul utilizrii nu inei sonda sau fia n afara zonei de protecie i nu

atingei electrodul de contact; - nainte de folosire asigurai-v c instrumentul funcioneaz cu ajutorul

autodiagnosticrii; - nainte de folosirea n spaii cu zgomote puternice sau semnale luminoase

va trebui s v asigurai de gradul de percepie al semnalelor; - n timpul depozitrii, detectorul va trebui s fie pstrat ntr-un loc curat i

uscat. Instruciuni

- explicaii asupra marcajelor; - explicaii pentru funcia butonului de pornire i a semnalelor; - mod de folosire i verificare cu autodiagnosticare; - mod de nlocuire a bateriei.

5.28 Pentru tot ceea ce nu a fost menionat n prezenta specificaie detectorul va

trebui s fie conform Normei SR EN 61243-3 Indicaiile din prezenta Specificaie sunt deci nelese n scopul de a preciza caracteristicile cerute n mod specific. De asemenea, detectorul trebuie s fie conform prevederilor Directiva 89/336/CEE (Compatibilitate Electromagnetic).


PREVEDERI PENTRU VERIFICAREA


EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL Distributie

Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii.

This document is intellectual property of S.C. ENEL Distribuie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distribuie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.

PREVEDERI PENTRU VERIFICAREA DETECTORULUI DE TENSIUNE JT


Ed.

Unitatea

Redactat

Verificat

Aprobat

Data




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

1. SCOP Prezentele prevederi au scopul de a defini modalitile de executare a probelor pentru verificarea caracteristicilor detectoarelor de tensiune JT unificate de Enel Distribuie, cu referire la Specificaia Tehnic Unificat EA 0118. 2. NORME I PREVEDERI AMINTITE N TEXT SR EN 61243-3 UNI ISO 2859-1 ENV 50204 SR EN 55011 SR EN 60529 Directiva 89/336/CEE SR EN 61326 SR EN 61000-4-2 SR EN 60068-2-75 SR EN 61000-4-3 EA 0118 (Doc. Enel Distribuie) EA 0119 (Doc. Enel Distribuie)




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

3. LISTA I CLASIFICAREA PROBELOR

Nr. probei

Categoria Descriere Referine prevederi prob

Tip Acc.

1 x x Examen preliminar 4.01

2 x x Proba imposibilitii de a terge marcajele 4.02

3 x Proba la rece i la cald umed 4.03

4 x Rezistena prilor izolat la cldur 4.04

5 x Verificarea distanelor n aer i superficiale 4.05

6 x Proba de rezisten la cdere i la vibraii 4.06

7 x Verificarea gradului de protecie 4.07

8 x Proba de rezisten electric 4.08

9 x x Msurarea rezistenei la intrare 4.09

10 x Proba de rezisten la supratensiuni 4.10

11 x x Msurarea intervalului de indicare 4.11

12 x Proba comportamentului cu bateria descrcat 4.12

13 x Proba de durat a bateriei 4.13

14 x x Inversarea polaritii de alimentare 4.14

15 x Perceptibilitatea indicaiilor vizuale 4.15

16 x Perceptibilitatea indicaiei acustice 4.16

17 x Msurarea curentului de dispersie 4.17

18 x Rezistena la ndoire a cablului i conectorului 4.18

19 x Proba cu tensiune aplicat 4.19

20 x Proba de conectare i deconectare a prelungirii izolate

4.20

21 x Proba de flexiune a prelungirii izolate 4.21

22 x Verificarea izolrii prelungirii izolate 4.22

23 x Rezistena conductorului prelungirii izolate 4.23

24 x Proba de radio-interferen 4.24

25 x x Verificarea corespondenei cu prototipul aprobat 4.25

3.01. Probe tip La verificarea tip trebuie prezentate 3 prototipuri pe care vor fi efectuate probele tip, indicate n Tabelul I. Verificarea are rezultat favorabil dac toate probele tip au un rezultat favorabil.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

3.02 Probe de acceptare Probele, punnd n practic procedurile de verificare statistic pentru atributele de acceptare, se efectueaz, conform normei UNI ISO 2859-1 i urmtoarelor planuri de eantionare: LQA = 2,5%.

Nr. lot Nr. eantion Nr. Acc. Nr. Ref

Proba S 4 de la 2 la 150 de la 151 la 1.200

5 20

0 1

1 2

Proba S 3 de la 1.201 la 35.000

20

1

1

Nr. acc. = numrul maxim de rezultate negative pentru acceptarea lotului. Nr. ref. = numrul minim de rezultate negative pentru refuzarea lotului.

Not: dac eantionul este mai mare sau egal cu lotul, verificai n procent de 100%. Probele de acceptare se fac pe eantioanele lotului, n funcie de cele indicate n tab. I. Eventuale probe care s includ i prevederile de condiionare termic vor fi executate la temperatura mediului. Proba de acceptare are rezultat favorabil dac toate probele executate au avut un rezultat favorabil. 4. MODALITATEA DE EXECUTARE A PROBELOR Toate mrimile electrice alternative sunt exprimate n valori efective. Probele trebuie fcute, cu excepia cazului n care exist alte indicaii, n urmtoarele condiii: temperatura mediului + 15 / + 35 C; umiditatea mediului 45% / 75%; frecvena 50 Hz +/- 1 Hz reziduu alternativ pe mrimile continue mai mic sau egal cu 5%.

4.01. Examinarea preliminar Referitor la Specificaiile ENEL EA 0118 i EA 0119, vor trebui verificate:

a) prevederile dimensionale i de construcie; b) prezena i poziionarea semnalizrilor; c) auto-stingerea; d) funcionalitatea auto-diagnosticului; e) prezena prilor metalice; f) posibilitatea de descompunere i bateria; g) conexiuni; h) marcaje; i) manualul de instruciuni.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

4.02. Proba imposibilitii tergerii marcajelor Marcajele vor trebui s fie frecate 15s cu o crp umed i apoi nc 15 s cu o crp nmuiat n alcool etilic. Proba are rezultat favorabil dac scrisurile vor fi clar lizibile, fr tersturi sau deteriorri. 4.03. Proba de rece i cald umed (mbtrnire) Sonda de msurare, fr baterie, cablul cu vrf i prelungirea izolat, vor fi supuse timp de 12 ore unei temperaturi de 25 C +/- 2 C. Ulterior vor fi readuse la temperatura mediului pentru cel puin dou ore, i apoi depuse ntr-o camer cu temperatura de 70 C +/- 2 C, cu umiditatea de 96% +/- 2%, pentru un timp de 96 ore. Proba are rezultat favorabil dac nu se descoper modificri vizibile pe pies, astfel nct s fie compromis integritatea funcional i sigurana utilizrii. 4.04. Rezistena la cldur a prilor izolate Suprafeele izolante ale sondei de msurare, ale vrfului u ale prelungirii izolate, vor fi supuse penetrrii unei sfere. Proba se va desfura aa cum este indicat la par. 5.14 al Normei SR EN 61243-3. 4.05. Verificarea distanelor n aer i superficiale Verificarea prin intermediul msurtorilor a distanele n aer i superficiale prescrise de par. 4.3.6 din Norma SR EN 61243-3, considernd corespondena la tensiunea de clas A. 4.06. Proba de rezisten la cdere i la vibraii Dac nu este indicat altfel, nainte de oricare dintre probe, pentru fiecare dintre urmtoarele probe, fiecare indicator asamblat va fi aezat ntr-o camer termic la o temperatur de -10 C +/- 2 C, pentru cel puin dou ore. Proba trebuie executat n 60 de secunde din momentul prelurii din camera termic. 4.06.1. Cdere liber Proba trebuie executat n conformitate cu Norma SR EN 61243-3, par. 5.17, cu urmtorii parametri: - numr de cderi: 2; - poziionare iniial nainte de cdere: sond i vrf sau prelungire la orizontal; - poziionare la a doua cdere: sond i vrf sau prelungire la vertical (electrozii de contact spre n sus). Instrumentul va fi dotat i cu baterie.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

4.06.2. Cdere ghidat Dispunerea probei este indicat n fig.1.Proba trebuie executat doar pe sona de msurare. Pila trebuie s fie nchis. Poziionarea exact a obiectului n tubul de prob trebuie s poat fi verificat prin intermediul unei transparene adecvate a peretelui tubului. Suprafaa de impact trebuie s fie din oel. Proba trebuie executat o singur dat, lsnd sonda de msurare s cad n interiorul tubului ghid. 4.06.3. Proba de vibraie Proba se execut dup specificaiile de la par. 5.16 din Norma SR EN 61243-3. Sonda de msurare, vrful i prelungirea vor trebui fixate printr-un suport rigid, i supuse unei serii de 3 vibraii prin intermediul aparatului descris n Norma SR EN 60068-2-75 (sau alte dispozitive capabile s produc un asemenea efect). Aparatul va fi pus n contact, n poziie perpendicular, pe suprafeele accesibile folosirii normale, inclusiv dispozitivul indicator (semnalizrile). Energia vibraiei va trebui s fie 1 Joule. Probele enumerate mai sus (vezi par. 4.06.1, 4.06.2 i 4.06.3) au rezultat favorabil dac nu apar rupturi, pri detaate, srite, sau fisurate, astfel nct s compromit sigurana i funcionalitatea. Sunt admise ndoirile electrodului de contact. 4.07. Verificarea gradului de protecie Proba va trebui executat n conformitate cu Norma SR EN 60529. 4.08. Proba de rezisten electric Facei proba dup cele indicate de par. 5.5 al Normei SR EN 61243-3, considernd conformitatea cu tensiuni de clas A. Tensiunea de prob trebuie aplicat timp de 5 minute ntre electrozii de contact conectai n paralel i un nveli metalic care va acoperi sonda de msurare, cablul i vrful, pn la o distan de 20 mm de la electrozii de contact. Proba are rezultat pozitiv dac nu apar perforaii sau descrcri. 4.09. Msurarea rezistenei de intrare Proba se face cu instrumentul n configuraie bipolar, aplicnd o tensiune de 500 V ntre cei doi electrozi de contact i msurnd curentul absorbit. Proba are rezultat favorabil dac impedana de intrare este ntre 1000 k i 4500 k. 4.10. Proba de rezisten la supratensiuni Proba se face dup modalitile descrise la par. 5.9 al Normei SR EN 61243-3. Rezultatul este favorabil dac funcionalitatea dispozitivului nu este compromis. 4.11. Msurarea intervalului de indicare naintea oricrei probe prevzute, inei indicatorul ntr-o camer termic la temperatura de -10 C +/- 2 C, pentru cel puin 2 ore. Fiecare prob trebuie s se termine n 120 secunde de la extragerea din camera termic; este admis uscarea suprafeelor nainte de executarea probelor. Repetai apoi probele la temperatura de +55 C +/- 2 C.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

4.11.1. Configuraie unipolar Sonda de msurare trebuie acoperit de o fil metalic, aezat imediat n aval de aprtoarea de mn, pe o lungime de circa 75 mm, i legat la pmnt. Electrodul de contact al sondei se leag la un generator variabil legat de asemenea la pmnt. Setai la 0 valoarea tensiunii furnizate de generator i cretei uor, verificnd ca pentru valori mai mici de 27V s aib doar indicaia Gata de utilizare. Indicaia sigur a prezenei tensiunii trebuie s nceap de la valori de 27V, pn la 37V. 4.11.2. Configuraie bipolar Aplicai ntre cei doi electrozi de contact o tensiune alternativ de 20V. n acest caz, indicaia de tensiune prezent nu trebuie s fie activ. Cretei uor tensiunea, iar indicaia tensiune prezent trebuie s se activeze pentru valori mai mici sau egale cu 25V. n acelai mod aplicai i o tensiune continu. Indicaia de tensiune continu trebuie s se activeze pentru valori mai mici sau egale cu 50V i nu trebuie s se activeze la valori mai mici sau egale cu 25V; repetai proba inversnd polaritatea. 4.12. Proba comportamentului cu bateria descrcat nlocuii bateria cu un alimentator cu tensiune reglabil, setnd o valoare de tensiune de 90% din valoarea minim declarat de Constructor. Apsai butonul de activare i verificai ca semnalizarea de gata pentru utilizare s nu fie prezent. 4.13. Proba duratei bateriei Indicatorul trebuie s fie n configuraie bipolar. Ulterior, se activeaz mecanic sau electric de 500 ori. Proba are un rezultat pozitiv dac la terminarea activrilor, auto-testul se face nc n mod corect. 4.14. Inversarea polaritii de alimentare Inversai polaritatea de alimentare la bornele de legtur cu bateria pe gol, i apsai butonul de activare timp de 5 secunde. Proba are un rezultat pozitiv dac, alegnd din nou polaritatea corect, auto-testul are rezultat pozitiv. 4.15. Perceptibilitatea indicatorilor vizuali Perceptibilitatea indicatorilor vizuali va trebui verificat la 25V n configuraie bipolar. Proba se face deci n modurile descrise la par. 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.2.4 i 5.3.2.5, ale Normei SR EN 61243-3. Rezultatul este favorabil dac fiecare dintre cei trei observatori percepe clar indicaiile, pe toat durata afirii semnalului. De asemenea verificai ca indicaiile din configuraiile unipolar i bipolar s nu difere ntre ele, evalund schema electric a indicatorului.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

4.16. Perceptibilitatea indicatorilor acustici Perceptibilitatea indicatorului acustic va trebui verificat la 25V n configuraie bipolar. Prova pentru determinarea nivelului de presiune sonor va trebui executat n modurile prevzute de par. 5.3.3.2, 5.3.3.4, 5.3.3.5, 5.3.3.6, 5.3.3.8 i 5.3.3.9 din Norma SR EN 61243-3. Msurarea va trebui fcute doar ntr-un punct, perpendicular pe cel de emisie a sunetului, la distana de 1m. Frecvena pulsaiilor sa va ncadra ntre 1 i 3 impulsuri sonore pe secund, raportul semnal/pauz va fi cuprins ntre 2:1 i 4:1. Proba are rezultat favorabil dac nivelul presiunii sonore nu este mai mic de 50 dB pe toat durata persistenei semnalului. De asemenea verificai ca indicaiile din configuraiile unipolar i bipolar s nu difere ntre ele, evalund schema electric a indicatorului. 4.17. Msurarea curentului de dispersie Proba trebuie executat dup cele specificate de par. 5.8. din Norma SR EN 61243-3. 4.18. Rezistena la ndoire a cablului i a conectorului Proba se execut dup cele stabilite de Norma SR EN 61243-3, la par. 5.19, 5.20 i 5.21. Dac din analiza schemei electrice rezult c: - punnd indicatorul n configuraia bipolar; - conectnd electrozii de contact ai sondei de msurare i ai vrfului la o tensiune de 500V fa de pmnt; curentul care ar putea trece prin cablul (sau cablurile), ipotetic neizolate i nempmntate, este mai mic 0,5 mA, atunci cele dou probe indicate n continuare sunt considerate suficiente. 4.18.1 Traciune Sonda de msurare va trebui fixat pe un suport rigid i la ea se va lega cablul cu terminaie n vrf. Pe vrf va trebui aplicat gradual o for de traciune de 10N, care va fi meninut timp de 1 minut. Pe conector nu vor trebui s acioneze solicitri de flexiune. Proba are un rezultat favorabil dac deplasarea conectorului fa de sonda de msurare nu depete 2 mm, iar n cazul cablului nu sunt admise deplasri fa de conector. 4.18.2 Flexibilitate Proba trebuie efectuat att pe conector ct i pe vrf (nu pe sonda de msurare). Conectorul sau vrful trebuie fixate pe suportul oscilant, descris n fig. 3, n modul urmtor: - vrf: pe electrodul de contact; - conector: la o distan de 4 5 mm fa de seciunea de conectare, n direcia cablului.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

n cazul n care cablul nu are seciune circular, axa mai mare va trebui s fie paralel cu axa de oscilaie. Cablul va trebui ncrcat cu for de 20N. Conectorul i vrful vor fi supui, fiecare, la 10.000 flexiuni, la o vitez de 60 pe minute. n cazul unui eantion cu cabluri cu seciune plat, toate flexiunile vor fi executate pe o direcie perpendicular pe planul ce conine axa conductorilor; dac are o seciune circular, dup primele 5.000 flexiuni, axa de oscilaie trebuie rotit la 90 pe acesta. n timpul probei nu trebuie s apar modificri substaniale sau ntreruperi ale continuitii, verificnd ca rezistena ohmic dintre cele dou capete s rmn ntre +/- 20% de la nceputul i pn la sfritul solicitrilor prescrise. De asemenea, examinnd proteciile de la extremitile cablului, nu trebuie s existe fisuri, abraziuni sau pri accesibile. 4.19. Proba tensiunii aplicate Proba se execut dup cum este indicat la para. 5.10. al Normei SR EN 61243-3, aplicnd o tensiune de 1.000V. 4.20. Proba de conectare i deconectare a prelungirii izolate Conectai prelungirea izolat la electrodul de contact, conform instruciunilor specificate de Constructor. Operaia va trebui s fie uoar, fr a fi nevoie de eforturi excesive. Executai apoi deconectarea, tot conform indicaiilor Constructorului, controlnd ca i aceast operaie s se fac cu uurin. Efectuai, pentru 50 de cicli, operaiile de conectare i deconectare a prelungirii la electrodul de contact. Ulterior, conectai din nou prelungirea pe electrodul de contact i aplicai o traciune cu o for de 6N, n sens longitudinal. Proba are un rezultat pozitiv dac nu a avut loc deconectarea i dac indicaia tensiunii n configuraia bipolar se face n limitele stabilite de Specificaia Enel Distribuie EA0119. 4.21. Proba de flexiune a prelungirii Fixai sonda de msurare pe un suport, astfel nct axa sa s fie paralel cu podeaua. Introducei prelungirea izolat i aplicai, la partea sa terminal, o greutate de 1N. Verificai ca sgeata maxim s nu fie peste 500 mm. Ulterior, ndeprtai fora aplicat, verificnd ca sgeata rezidual s nu fie mai mare de 100m i s nu se fi produs rupturi sau crestturi ale prelungirii, att pe electrodul de contact ct i pe sond. 4.22. Verificarea izolrii prelungirii izolate Aplicai trei benzi de material conductor cu lungimea de circa 20 mm i inter-distan de 400 mm pe prelungire, pornind de la jumtatea acesteia. Ulterior, aplicai ntre fiecare band conductoare i furculia prelungirii o tensiune de 1.000 V. Verificai, la fiecare aplicare a tensiunii, ca valoarea curentului s nu fie mai mare de 0,5 mA.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

4.23. Proba de rezisten a conductorului prelungirii izolate Verificai ca rezistena ohmic dintre priz i electrodul de contact al prelungirii s nu fie mai mare de 1 Ohm. 4.24. Proba de radio-interferen Proba trebuie efectuat n conformitate cu Dir. 89/336/CEE (SR EN 61326, SR EN 61000-4-2, SR EN 55011, SR EN 61000-4-3 i ENV 50204), astfel nct s se constate corespondena cu condiiile de compatibilitate electromagnetic. 4.25. Verificarea corespondenei cu propriul prototip aprobat Prin examinarea vizual trebuie verificat conformitatea substanial a componentelor cu condiiile generale ale Specificaiilor Enel EA 0118 i EA 0119, precum i cu cele indicate n desenele de construcie furnizate de constructor i semnate de Enel Distribuie i a prototipului aprobat de Enel Distribuie.




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

D = d+10 30mm

H 0,7 H

S 60mm

Figura 1




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

Dimensiuni in mm

1 Detector de tensiune 2 Semnalizri vizuale 3 Suprafa gri deschis 4 Stop frontal 6 Observator

Figura 2




EA 0120 RO

Ed. 01

Din 14.01.2009

Figura 3

SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA Pag. 1 din 7

DETECTOR DE TENSIUNE SI

DE SUCCESIUNE A FAZELOR

RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii.

This document is intellectual property of S.C .ENEL Distribuie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuie Dobrogea S.A.; S.C.ENEL Distribuie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.


DE SUCCESIUNE A FAZELOR RETELEI JT

Editie Natura Modificarilor

1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0501, ed 00 14.01.2010, drepturile de copiere apartinand Enel Distribuzione SpA. Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition EA 0501, ed 00 14.01.2010 copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie V. MITRACHE A. PIEROPAN S. PETRE 16/03/2010




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

2 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

CUPRINS

1. SCOP ................................................................................................................................... 3

2. DOMENIU DE APLICARE .................................................................................................... 3

3. IDENTIFICARE COMPONENTE .......................................................................................... 3

4. PRESCRIPTII DE REFERINTA ............................................................................................ 3

5. UNITATE DE MASURA ........................................................................................................ 3

6. CARACTERISTICI TEHNICE ............................................................................................... 3

7. PRESCRIPTII PENTRU RECEPTIE SI FURNIZARE ........................................................... 6




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

3 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

1. SCOP

Specificatia prescrie caracteristicile constructive si functionale ale unui detector de tensiune si indicare a suucesiunii fazelor unui sistem trifazat JT, de tip exterior pentru utilizarea in mediu extern, conform cu norma de produs SR EN 61243-3.

2. DOMENIU DE APLICARE

Detectorul se foloseste in activitatea de intretinere si verificare a retelei de distributie JT, pentru constatarea starii generale a circuitelor electrice, evidentiind prezenta/absenta tensiunii in conductoarele supuse verificarii si indicand succesiunea fazelor sistemului trifazat JT care functioneaza cu neutrul legat la pamant.

3. IDENTIFICARE COMPONENTE

Matrcola Descriere redusa

764375 Detec tens si ind succesiune faze JT

4. PRESCRIPTII DE REFERINTA

SR EN 61243-3

SR EN 60529

Directiva 2006/95/CE

5. UNITATE DE MASURA

Numar de bucati.

6. CARACTERISTICI TEHNICE

Detectorul, prezentat schematic in fig 1, este un dispozitiv portabil constituit dintr-o sonda de detectare dotata cu un electrod de contact si parti pentru elaborarea si vizualizarea marimii electrice verificate, legata prin intermediul unui cablu la o a doua sonda de incercare cu electrod de contact pentru utilizarea detectorului in configuratie bipolara.

Cablul poate sa fie permanent conectat la sonde sau deconectabil pe partea dinspre sonda de detectare.

Detectorul este pentru tensiuni din clasa B conform SR EN 61243-3 si trebuie sa indeplinesca urmatoarele functiuni:

- semnalizare prezenta / absenta tensiunii c.a si c.c in configuratie bipolara, conform

SR EN 61243-3;

- indicarea fazei in c.a in configuratie unipolara, conform SR EN 61243-3 anexa E1;

- indicarea in configuratie bipolara a succesiunii fazelor unui sistem trifazat JT cu




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

4 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

neutrul legat la pamant, conform SR EN 61243-3 anexa E2. La indicarea succesiunii fazelor printr-un detector in configuratie unipolara conformitatea trebuie sa fie mereu raportata la SR EN 61243-3 anexa E2.

Nu este solicitata furnizarea masurarii valorii absolute a tensiunii, dar trebuie sa indice sigur prezenta / absenta tensiunii pe elementul instalatiei supuse verificarii cu respectarea valorilor de prag definite.

Detectorul trebuie sa aiba urmatoarele cerinte minime:

6.1 Caracteristici functionale

- Detectorul trebuie sa realizeze verificarea prezentei /absentei tensiunii si a succesiunii fazelor in domeniul de tensiune cu urmatoarele limite minime:

12V 600 V AC / DC; limita cea mai mare si supraincarcarea trebuie sa fie expres definite de producator in manualul de utilizare si intretinere.

- domeniul de frecventa:

50 Hz 5%;

- Actionand in configuratie bipolara, trebuie sa indice cu siguranta prezenta tensiune/ absenta tensiune pentru fiecare dintre urmatoarele niveluri de tensiune:

12 V AC / DC, 24 V AC / DC, 50 V AC / DC (nivel ELV in AC), 120 V AC / DC (nivel ELV in DC), 230 V AC / DC , 400 V AC / DC, 600 V AC / DC.

- Pentru fiecare nivel de tensiune DC trebuie in plus sa indice polaritatea. Indicatia pozitiva a polaritatii trebuie sa semnifice ca electrodul sondei de detectare este in contact cu polul pozitiv a partii instalatiei verificate.

- Actionand in configuratie unipolara pe sistem trifazat cu neutrul legat la pamant, trebuie sa furnizeze o indicatie sigura de prezenta tensiune de faza pornind de la nivelul de tensiune de faza a elementului instalatiei verificate egal cu 125 V AC.

- Actionand in configuratie bipolara sau unipolara trebuie sa furnizeze o indicatie sigura a succesiunii fazelor in sistem trifazat cu neutrul legat la pamant, pornind de la nivelul de tensiune de faza egal cu 125 V AC., si sa dea semnale vizuale a secventei de faza directa sau inversa detectata

- Pentru fiecare dintre nivelurile de tensiune mai sus indicate, pragul corespunzator de la care detectorul trebuie sa dea indicatii sigure a marimii electrice verificate trebuie sa fie in conformitate cu SR EN 61234-3.

- Detectorul trebuie sa evidentieze operatorului marimea electrica verificata prin indicatii vizuale cu LED-uri, sau vizuale si acustice, conform SR EN 61243-3.




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

5 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

- Ciclul de functionare la care detectorul poate fi supus trebuie sa fie conform SR EN 61243-3.

6.2 Conditii climatice

Detectorul trebuie sa fie de tip exterior pentru functionare in mediul extern si sa functioneze in acord cu SR EN 61243-3 in urmatoarele conditii climatice:

- Domeniul de temperatura de functionare -100C + 550C;

- Domeniul de umiditate relativa de functionare 20% - 96 %.

6.3 Caracteristici constructive

- Sonda de detectare si a doua sonda de detectare trebuie sa aiba manere ergonomice si dimensiuni potrivite pentru a fi manevrate cu usurinta cu o mana; trebuie sa fie realizate cu materiale izolante, rezistente la socuri, la caderi libere si vibratii si neinflamabile, in conformitate cu SR EN 61243-3.

- Detectorul trebuie sa fie potrivit pentru a lucra in mediu al masurarii nu mai mic decat categoria IV 500 V , grad de poluare 2, confom SR EN 61010-1 si SR EN 61010-031.

- Lungimea cablului de conectare intre sonda de detectare si a doua sonda de detectare de circa 1m. Cablul poate fi permanent conectat la sonde sau poate fi deconectat de la sonda de detectare printr-un conector.

- Detectorul trebuie sa aiba gradul de protectie minima IP44 conform SR EN 60529, si IP 2X

pentru terminalul cablului daca este deconectabil.

- Alimentarea circuitelor detectorului se poate produce cu baterie interna (de exemplu de 1,5 V tip LR03), sau fara folosirea bateriei dar prelevand energia de la reteaua JT prin masurare prin intermediul electrozilor de contact.

- Alimentarea din sursa interna trebuie sa asigure o autonomie de functionare nu mai mica de 40 ore si detectorul trebuie sa aiba functia de autostingere si semnalizare a bateriei descarcate.

- Detectorul cu sursa de alimentare interna, la actiunea de aprindere, trebuie sa efectueze un autotest al circuitelor de detectare si semnalizare si a starii alimentarii.

- Greutatea totala a sondei, a cablului si eventualele baterii de alimentare trebuie sa nu fie mai mare de 250 grame.




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

6 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

6.4 Marcaje

Trebuie sa fie cuprinse marcajele prevazute de norma de produs si in particular trebuie sa fie cuprinse cele ce urmeaza:

- Numele furnizorului si modelul detectorului;

- Domeniul de tensiuni nominale;

- Frecventa;

- Domeniul de temperaturi;

- Domeniul masurarii;

- Gradul de protectie;

- Marca CE;

- Daca detectorul este alimentat cu baterie: tipul bateriei utilizate si cantitatea.

6.5 Ambalare

Fiecare detector trebuie sa fie furnizat complet in:

- Valiza, din materiale plastice sau materiale analoge, potrivita pentru a contine detectorul si accesoriile si adaptata pentru transport;

- Protectie detasabila a electrozilor de contact;

- Baterie de alimentare (daca este prevazuta);

- Manual de utilizare si intretinere redactat in limba romana si declaratia de conformitate.

7. PRESCRIPTII PENTRU RECEPTIE SI FURNIZARE

7.1 Aprobarea produsului

Pentru aprobarea produsului furnizorul trebuie sa prezinte urmatoarea documentatie:

- Fisa tehnica a produsului si a eventualelor accesorii.

- Certificatele care dovedesc conformitatea produsului la caracteristicile tehnice prescrise, la

normele si directivele de referinta. Enel isi rezerva dreptul de a solicita examinarea dosarului

tehnic continand documentatia si rapoartele incercarilor si verificarile efectuate, in baza

carora s-au obtinut certificatele.

- Copia manualului de utilizare si intretinere in limba romana.

- Fotografia produsului care sa permita identificarea in totalitate si in particular (ex. marcaje,

comenzi, interconexiuni, etc).

- Reteaua de asistenta tehnica in Romania pentru produs.

7.2 Receptie de acceptare

Conformitatea produsului aprobat este garantata de furnizor cu declaratii de conformitate si marcajul CE.




RETELEI JT

EA 0501 RO Ed. 01

22/04/2010

7 EA 0501 RO ed.01 22/04/2010

Enel isi rezerva dreptul de verificare a conformitatii produsului aprobat printr-un examen vizual, verificari dimensionale, incercari functionale, controlul accesoriilor si a documentatiei prevazuta la detector.

7.3 Ambalaje

Ambalarea trebuie sa fie constituita dintr-un ambalaj potrivit sa garanteze integritatea produsului pe timpul transportului pentru furnizare. Ambalajul trebuie sa contina produsul cu eventualele accesorii prevazute, manualul de utilizare si intretinere si declaratia de conformitate in limba roamana, in acord cu paragraful 6.5.

Fig.1 Schema detectorului de tensiune si de succesiune a fazelor


INDICATOR DE CORESPONDENTA

FAZE PENTRU CELULE MT IN SF6

EA 0162 RO

Ed.01

28.04.2009


This document is intellectual property of S.C .ENEL Distribuie Banat S.A. ; S.C. ENEL Distribuie Dobrogea S.A. ; S.C.ENEL Distribuie Muntenia S.A .; reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes

INDICATOR DE CORESPONDENTA FAZE

PENTRU CELULE MT IN SF6

Editia Natura Modificarilor

1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0162 ed.I august 1992, drepturile de copiere apartinand Enel Distribuzione SpA . Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition EA 0162 ed.I august 1992, copyright of Enel Distribuzione SpA


Inginerie V. OBREJAN A. PIEROPAN A. CERRETTI 28.04.2009




EA 0162 RO

Ed.01

28.04.2009

2 EA 0162 RO ed.1 28/04/2009

Dimensiuni in mm

Desenul este cu titlu informativ.

MATRICOLA 764301

UTILIZARE

Verificarea corespondentei fazei pe liniile MT in cablu prevazute cu terminale deconectabile pe celule cu izolatie in SF6.

CSF6

INDICATOR DE

CORESPONDENTA FAZE


TEST

PREGATIT

CONCORDANTA

NECONCORDANTA

V MAX 1000V

AN DE FABRICATIE

08 09 10 11 12 13 14




EA 0162 RO

Ed.01

28.04.2009

3 EA 0162 RO ed.1 28/04/2009

CARACTERISTICI

UTILIZARE - Domeniul de temperatura nominala de utilizare: -100 C + 550 C - Domeniul de umiditate nominala de utilizare: 10% - 90% - Tensiune maxima de masura: 1000V - Frecventa: 50Hz

FUNCTIONARE

- Semnalizari: active pe concordanta, neconcordanta si pregatit pentru utilizare;

- Autodiagnoza: pe toate circuitele electronice si cablurile de masura;

- Comanda: buton de activare;

- Contacte de masura: contact cu doi poli;

- Alimentare: baterie uscata de 9V tip 6LR 61 sau similare;

- Cicluri de functionare: 500.

DE SECURITATE

- Grad de protectie carcasa: IP 54;

- Grad de izolare carcasa: clasa II;

PRESCRIPTII PENTRU FABRICARE, RECEPTIE SI FURNIZARE

- Fabricare: Prescriptia ENEL EA 0163 RO

- Receptie: Prescriptia ENEL EA 0164 RO

- Furnizare : Prescriptia ENEL EA 0005

AMBALARE

Dispozitivul de masura cat si cablurile trebuie sa fie protejate intr-o carcasa din material rigid non higroscopic.

MARCARE

- Numele fabricantului sau marca de fabrica; - Numarul sau denumire model; - Anul de fabricatie; - Inscriptia ENEL - Inscriptia CONCORDANTA in corespondenta cu indicatia de corespondenta faze; - Inscriptia NECONCORDANTA in corespondenta cu indicatia de neconcordanta faze; - Inscriptia PREGATIT in corespondenta cu indicatia de instrument in functiune; - Inscriptia TEST in corespondenta cu butonul de activare; - Inscriptia V max = 1000V ;

- Semnul grafic " " pentru izolatie dubla; - Inscriptia 9V si tipul de baterie pe capacul locasului bateriei; - Marcaj CE

UNITATE DE MASURA : (n)

DESCRIERE REDUSA: INDICAT CORESP FAZE CELULE MT SF6 UE



INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE


EA 0163 RO

Ed.01

28.04.2009







1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0163 ed.I august 1992, drepturile de copiere apartinand Enel Distribuzione SpA . Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition EA 0163 ed.I august 1992 copyright of Enel Distribuzione SpA







EA 0163 RO

Ed.01

28.04.2009

2 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

1. SCOP

Prezentele prescriptii au scopul de a defini principalele caracteristici constructive ale dispozitivului pentru verificarea corespondentei fazelor pe liniile MT in cablu prevazute cu terminale deconectabile cu con extern si detector de prezenta/absenta tensiune ENEL DY 1811 RO.

2. NORME SI PRESCRIPTII AMINTITE IN TEXT

SR EN 60529 si SR EN 60529/A1

ENEL EM 2020 Verificarea corespondentei fazelor in celulele MT izolate in SF6 pentru posturi de transformare

ENEL DY 1811 RO Detector de prezenta/absenta tensiune

ENEL EA 0162 RO Indicator de corespondenta faze pentru celule MT in SF6

3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE SI DIMENSIONALE

3.1. Dispozitivul trebuie sa fie utilizabil in operatiuni de verificare a corespondentei fazelor in celulele

MT cu izolate in SF6 conform modalitatilor descrise in Metoda de Lucru Unificata ENEL EM 2020.

3.2. Instrumentul trebuie sa fie echipat cu doua cabluri de masura, deconectabile cu legaturi terminale

de contact. Lungimea fiecarui cablu trebuie sa fie de 1 0,15 m. Contactele trebuie sa respecte prescriptiile dimensionale din fig. 1. Conectorii cablurilor de masura, cand acestea din urma nu sunt legate la instrument, nu trebuie sa permita un contact accidental cu partile in functiune. Gradul de protectie IP 2X conform normei SR EN 60529. Contactele, cu exceptia contactelor de masura, trebuie sa fie acoperite de material plastic izolant cu o grosime de cel putin 1 mm. Manerul contactelor trebuie sa permita o prindere comoda si sigura pentru a contracara alunecarea mainii in directia contactelor.

3.3. Cablul de masura trebuie sa fie de tipul ecranat.

3.4. Toate punctele de contact galvanic trebuie sa fie protejate impotriva coroziunii.

3.5. Invelisul instrumentului si a contactelor de masura trebuie sa fie realizate din material plastic

izolant. Gradul de protectie, atunci cand cablurile sunt legate, trebuie sa fie IP 54 conform SR EN 60529; este admis sa se puna un capac de protectie pe semnalizatorul acustic, detasabil temporar numai pe durata masurarii.

3.6. Instrumentul nu trebuie sa fie demontabil in mai multe parti, cu exceptia capacului conceput pentru

baterie, sau trebuie prevazute cu un semn care sa permita recunoasterea unei eventuale manipulari.

3.7. Instrumentul trebuie sa functioneze in mod normal, trebuie sa reziste la eforturile mecanice datorita

utilizarii si sa-si mentina toate caracteristicile de siguranta daca este utilizat in Domeniul de Utilizare declarate in EA 0162 RO.





EA 0163 RO

Ed.01

28.04.2009

3 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

3.8. Dimensiunile instrumentului trebuie astfel alese incat sa poata intra cu usurinta in palma mainii.

3.9. Marcarea trebuie sa corespunda prevederilor din EA 0162 RO.

3.10. Marcajele trebuie sa poata fii vazute cu usurinta pe aparat, sa fie lizibile si durabile. Inaltimea

caracterelor trebuie sa fie de cel putin 3 mm.

3.11. Dispozitivul trebuie sa fie furnizat cu un manual cu instructiuni care contine informatii necesare

pentru corecta utilizare, modalitatile de utilizare si principiul de functionare. De asemenea, trebuie sa contina si urmatoarele informatii si avertizari:

Domeniul de utilizare

In conformitate cu EA 0162 RO.

Avertizari - Utilizati instrumentul doar in cadrul domeniilor de utilizare declarate; - Inainte de utilizare in locatii cu puternice deranjamente acustice si vizuale verificati perceptia

indicatiilor; - In timpul depozitarii instrumentului trebuie sa fie tinut intr-un loc curat si uscat; - Instrumentul trebuie protejat contra prafului si contra stropirii cu apa;

Instructiuni - Legenda marcajului; - Modalitati de utilizare; - Modalitati pentru executarea autodiagnozei; - Oprire automata: in timp de.................(valoare declarata de producator); - Tensiunea de alimentare si tipul de baterie.

3.12. Instrumentul, cablurile de masura si instructiunile trebuie sa fie incluse intr-o carcasa de protectie

din material rigid si non higroscopic.

4. CARACTERISTICI ELECTRICE

4.1 Verificarea concordanei fazelor trebuie s se realizeze prin comparatia unghiurilor de faz ale celor dou tensiuni controlate. Indicaia sigura a concordanei trebuie s se produc pentru unghiuri de faz cuprinse ntre 0 i 30 grade. Indicaia sigura a neconcordanei trebuie s se produc pentru unghiuri cuprinse ntre 60 i 300.

4.2 n interiorul fiecrui contact trebuie s existe o impedan limitatoare de curent, conectat n serie ntre polul de faz i circuitele din aval. Aceast impedan va trebui s aib o





EA 0163 RO

Ed.01

28.04.2009

4 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

valoare care s protejeze operatorul de even tuale supratensiuni existente in contacte. Impedana limitatoarea de curent va trebui s fie realizat cu cel puin dou impedane n serie de valoare egal. Pe langa acestea trebuie s existe i alte dispozitive care s protejeze operatorul chiar i n caz de deteriorare a 50% din impedanele serie.

4.3 Indicaia concordanei ntre cele dou faze trebuie s produca o indicatie luminoasa de culoare verde. Indicaia neconcordanei trebuie s determine dou semnale intermitente, unul luminos de culoare roie i unul acustic. Intermitena trebuie s aib o frecvena cuprins ntre 2 i 4 Hz, iar raportul impuls/perioad ntre 1/4 i 1/2.

4.4 Cnd instrumentul este pregtit pentru utilizare acest lucru este semnalat printr-un semnal optic de culoare galben (PREGTIT). Stingerea trebuie s fie automat dup o perioad de timp nu mai mica de 120 secunde de la aprindere. n cazul n care curentul care circul prin cel puin un contact nu rezulta suficient pentru o corect executare a msurrii, instrumentul trebuie s prezinte un unic semnal, cel de "PREGTIT".

4.5 Toate semnalele optice i acustice nu trebuie s fie amplasate pe suprafeele pe care se realizeaz prinderea i manevrarea instrumentului.

4.6 Instrumentul trebuie s aib o funciune de autodiagnoza care verific cu ajutorul autogenerarii o oportuna tensiune alternativa la funcionarea ce se gseste n aval de impedana serie (circuite electronice i cabluri).

4.7 Autodiagnoza trebuie s se activeze automat la aciunea de punere n funciune a instrumentului. Ea trebuie s implice activarea tuturor semnalelor optice i acustice. Permanenta semnalelor trebuie s fie suficient pentru a permite operatorului controlul vizual i acustic al acestora. Testul va avea un rezultat pozitiv dac operatorul a verificat intervenia tuturor semnalelor. La terminarea ciclului de autodiagnoza va fi semnalat dezactivarea tuturor semnalelor, cu excepia celui de "PREGTIT".

4.8 Instrumentul trebuie s fie capabil s suporte, n domeniul de temperatur solicitat, o tensiune de msur de 1000 V fr s se defecteze.

4.9 Tensiunea msurat ntre varfurile contactului sau ntre varfurile contactului i pmnt nu trebuie s rezulte periculoasa cnd ntre varfurile altui contact (care are un pol legat la pmnt) vine aplicat tensiunea maxim sau urmeaza sa avem o supratensiune.

4.10 Instrumentul trebuie s fie alimentat de o baterie electric uscat de 9 V 6LR 61 sau similar. Capacitatea bateriei trebuie s permit executarea a cel puin 500 de cicluri de funcionare consecutive nainte s apar semnalizarea de baterie descrcat. Prin ciclu de funcionare se nelege aprinderea instrumentului, executarea autodiagnozei, starea de pregtire pentru





EA 0163 RO

Ed.01

28.04.2009

5 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

utilizare i stingere automat. Compartimentul care conine bateria trebuie s fie complet izolat fa de circuitele interne. Circuitele electronice trebuie s fie protejate impotriva inversrii polaritii sursei de alimentare.

4.11 Instrumentul trebuie s preia din circuitul de alimentare, n starea de stingere automata, un curent de maxim 5 A.

4.12 Instrumentul nu trebuie s provoace interferene radio n conformitate cu prevederile Directivei Europene EMC.

Dimensiuni n mm

Izolant

Contact elastic metalic


PRESCRIPTII PENTRU RECEPTIA

INDICATORULUI CORESPONDENTA


EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009




INDICATORULUI CORESPONDENTA FAZE



1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0164 ed.I august 1992, drepturile de copiere apartinand Enel Distribuzione SpA . Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition EA 0164 ed.I august 1992, copyright of Enel Distribuzione SpA







EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

2 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

1. SCOP

Prezentele prescriptii au scopul de a defini modalitatile de executare a probelor pentru a verifica caracteristicile dispozitivului indicator corespondenta faze cu indicaiile din documentul ENEL EA 0163 RO.

2. NORME i RECOMANDRI CITATE N TEXT

- ENEL EA 0163 RO

- SR EN 60529

- SR EN 60068-2-32

- SR EN 60664-1

- SR EN 61010-1

- SR EN 61243-3

- UNI ISO 2859/1

- ENEL EM 2020

3. LISTA I CLASIFICAREA PROBELOR

Tab. I

Nr.

PROBA

INCERCARE

DESCRIERE

REFERIN

RECOMANDRI INCERCARE TIP ACC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Verificare preliminar

Proba de nesters a marcajelor

Precondiionare termic

Verificarea distantelor in aer si superficiala

Solicitri mecanice

Verificarea gradului de protecie

Verificarea izolatiei

Proba de suprasarcina

Inversarea polaritii de alimentare

Msurarea curentului minim de funcionare

Independena de temperatur a curentului minim de funcionare

Msurarea unghiului de faz

Stabilitatea indicatorului la temperatur

Msurarea transferului de faz

Verificarea tensiunii maxime pe varful de contact

Perceptibilitatea indicaiei

Msurarea curentului de alimentare

Indicatia epuizarii sursei de energie

Proba la interferene radio

Verificarea corespondentei cu prototipul aprobat

4.01

4.02

4.03

4.04

4.05

4.06

4.07

4.08

4.09

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.20





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

3 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

3.1 Probe de tip

La incercarea de tip se prezint 3 prototipuri, pe dou esantioane se vor executa, n ordinea indicat n tabelul I, toate probele de tip. Incercarea are rezultat pozitiv dac toate probele de tip au avut rezultat pozitiv;

Al treilea esantion ramane depozitat la sediul fabricantului i la dispoziia ENEL cu ocazia incercarilor de acceptare.

3..2 Probe de acceptare

Probele de acceptare vor fi efectuate n conformitate cu norma UNI ISO 2859/1 i urmtoarele planuri de eantionare: LQA 2,5%.

Nr. lot Nr. eantion Nr.acc. Nr. ref.

Incercare S-4

de la 2 la 150

de la 151 a 1.200

5

20

0

1

1

2

Incercare S-3

de la 1.200 la 35.000

20

1

2

Nr. acc. = numr maxim de rezultate negative pentru acceptarea lotului

Nr. ref. = numr maxim de rezultate negative pentru respingerea lotului

Probele de acceptare vin efectuate pe eantioane din lotul de livrare furnizat conform ordinei indicate n Tab. I. Incercarea de acceptare are rezultat pozitiv dac toate probele de acceptare au avut rezultat pozitiv.

4. MODALITI DE EXECUTARE A PROBELOR

Toate mrimile electrice alternative sunt exprimate n valori efective. Probele vor fi executate n urmtoarele condiii de temperatur i umiditate, cu excepia altor indicaii :

temperatura ambiental: +15C - +35 C umiditate ambiental: 45% - 75%

cu excepia unor indicaii contrare precizia de msurare a mrimilor electrice este egal cu 5%; pentru unghiuri, precizia este de 3 .

4.01 Examinare preliminar

Dac verific urmtoarele, in conformitate cu prescriptiile EA 0163 RO: a) prescriptiile dimensionale; b) funcionalitatea; c) materialele prevzute;





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

4 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

d) marcajele prevzute i lizibilitatea lor; e) manual de instructiuni in limba romana; f) intretinere potrivita; g) prezenta tuturor semnalizarilor optice si acustice;

h) prezenta bateriei uscate de 9 V de tipul prevzut;

m) prezenta dispozitivului de stingere automat i timpul de intervenie;

n) corecta execuie a autodiagnozei;

Examinarea are rezultat favorabil dac toate controalele au avut rezultat favorabil.

4. 02 Proba de nesters a marcajelor

Marcajele vor fi terse timp de 15 secunde cu o panza imbibata cu apa si succesiv pentru 15 secunde cu o panza imbibata cu alcool etilic. Proba are rezultat favorabil dac inscrisul va rezulta lizibil, fr tergere sau pierdere a intensitatii culorii.

4.03 Precondiionare termic

Se supune instrumentul completat cu cablurile de msura timp de 5 ore la o temperatur de - 40 C 3 C. Succesiv se readuce la temperatura ambiental pentru 1 or. Apoi se depoziteaza instrumentul intr-o camera calda la o temperatura de 70 C 3 C pentru o durata de 48 ore. n final, se readuce instrumentul la temperatura ambientului. Proba are rezultat favorabil dac instrumentul nu prezint modificri care pot compromite sigurana i funcionarea sa.

4.04 Verificarea distanelor n aer i la suprafa

Verificare prin msurarea distanelor n aer i la suprafa indicata n SR EN 60664-1, tabelul 4/coloana 2.

4.05 Solicitri mecanice

a) Proba de cdere liber

Instrumentul va fi rcit la -10 C 2 C pentru cel puin 1 or, proba de cdere trebuie realizat n 3 minute din momentul n care este scos din camera climatica rece. In conformitate cu norma SR EN 60068-2-32, Metoda 1, se executa de la inlimea de prob de 1 metru si forma de proba a instrumentului este cea n care suprafaa pe care se afl atenionrile este orizontal i ndreptat n sus. Proba de cdere si cablurile de msura vor fi dezlegate de la instrument. Este prevzut o singur cdere.

b) Proba de oc

Dispozitivul, mentinut fix pe un suport rigid, trebuie sa fie supus la o serie din trei lovituri, in acord cu ceea ce este prevazut la punctul 8.1.2 a normei SR EN 61010-1 cu urmatoarele precizari: - lovitura trebuie sa fie de 0,5 Joule;





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

5 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

- e admisa utilizarea si a altor sisteme, diferite de cele precrise in norma SR EN 61010-1, altele care produc lovituri care au energie si atenuare echivalenta;

- probele se vor executa la temperatura mediului ambiant.

Loviturile trebuie sa fie aplicate si pe punctele mai susceptibile la rupere, indicatorului si butoanelor.

Dup aceste probe, instrumentul nu trebuie s prezinte crpturi, fisuri sau pri dezlegate care s compromit sigurana sau funcionarea.

4.06 Verificarea gradului de protecie

Executai proba n conformitate cu norma SR EN 60529.

4.07 Verificarea izolatiei

Probele precedente constituie si preconditionarea higroscopica, asa cum este indicat SR EN 61243-3 par. 5.8.

Imediat dupa verificarea gradului de protectie, se sterge sumar instrumentul; succesiv instrumentul si cablul vor fi infasurate separat in folie metalica, astfel incat distanta intre aceasta folie si borna nu este mai mare decat aproximativ 20 mm.

a) Instrumentul

Masurarea rezistentei de izolatie va fi efectuata conectand in scurtcircuit si contactele de masura ale contactelor. Succesiv se aplica intre punctul de scurtcircuit si acoperirea metalica o tensiune de 1000 V.

Proba are rezultat favorabil daca rezistenta de izolatie rezulta nu mai mica de 4 MOhm.

b) Contactele

In timpul probei cablul nu va fi conectat la instrument, in timp ce polul pamant va fi conectat la pamant. Folia metalica nu trebuie sa acopere zona de protectie a mainii. Se aplica o tensiune de 7500 V (rezistenta interna a generatorului nu mai mare de 720 Kohm) intre doi poli de masura.

Se va verifica, ca intre folia metalica si pamant, intre fiecare pol de conexiune al instrumentului si pamant si intre un pol si altul exista un curent, masurat cu un ampermetru cu rezistenta interna de 2 Kohm, nu mai mare de 1,5 mA.

c) Dispozitivul complet

Incercarile vor fi efectuate cu instrumentul conectat la cablul de masura. Cele doua contacte vor fi conectate in paralel si polul pamant va fi legat la pamant.

Folia metalica va acoperi toate contactele in aval de protectia mainii, cablurile si corpul instrumentului. Aplicati o tensiune de 7500 V intre doua contacte de masura conectate in paralel. Verificati ca intre folia metalica si pamant avem un curent nu mai mare de 1,5 mA.





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

6 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

d) Tensiuni pe partea accesibila

In configuratia precedenta dezlegati legatura in paralel si aplicati tensiunea de 7500 V pe capatul unui contact

Verificati ca intre doi poli de contact nelegati si intre fiecare pol si pamant avem un curent nu mai mare de 1,5 mA.

4.08 Proba de suprasarcina

Aplicati o tensiune de 1000 V la ambele circuite de masura pentru 5 minute.

Proba va rezulta favorabila daca siguranta si functionarea instrumentului nu este compromisa.

4.09 Inversarea polaritii de alimentare

Alimentarea instrumentului cu polariti inversate respecta funcionarea normal. Proba are rezultat favorabil dac nici o semnalizare nu este activ.

4.10 Msurarea curentului minim de funcionare

Executai proba conform schemei din figura 1 cu C1=C2=27,5 pF 20% si (C1-C2)/C1 0,05.

Pornind de la 0, mrii modulul tensiunilor VI i V2 pn se obine o indicatie de concordan. In acest punct, setai la 120 unghiul de faz ntre cele dou tensiuni. Proba are rezultat favorabil dac curenii I1 i I2 sunt nu mai mari de 2,5 A i s-a produs modificarea semnalizarii concordan/neconcordan. Reducei apoi una din cele dou tensiuni, verificnd ca pentru cureni cu valori mai mici de 0,1 A s se obin doar indicaia PREGTIT". Similar, reducei cealalt tensiune controlnd meninerea aceleiai indicaii "PREGTIT".

4.11 Independena curentului minim de funcionare de temperatur

Repetai msurtorile prevzute la punctul 4.09 la temperatura mediului ambient de -10C i

+ 55C. Valorile nu trebuie s difere cu mai mult de 7% n comparaie cu msurtorile executate la 4.10.

4.12 Msurarea unghiului de faz

Executai proba conform schemei din Fig. 1 cu C1=C2=27,5 pF 20% (C1-C2)/C1 0,05.

a. Faceti s circule pe contacte curenii I1=I2=2,5 A i setai la 0 unghiul de faz ntre tensiunile V1 i V2. Trebuie s apar indicaia sigura de concordan. Mrii unghiul de faz al uneia dintre cele dou tensiuni pn atinge unghiul 1 la care se produce indicaia de neconcordan.

b. Faceti sa circule pe contacte curenii I1=2,5 A i I2=35 A, setnd unghiul de faz ntre VI i V2 la 60. Trebuie s apar indicaia sigura de neconcordan. Micorai acest unghi pn atingei unghiul 2 la care se produce indicaia de concordan.

c. Faceti sa circule pe contacte curenii I1=I2=35 A i setai la 0 unghiul de faz ntre V1 i V2. Trebuie s apar indicaia sigura de concordan. Mrii unghiul de faz pn atinge unghiul 3 la care se produce indicaia de neconcordan.





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

7 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

Proba are rezultat favorabil dac unghiurile 1, 2, 3 satisfac relaia 30 60.

4.13 Stabilitatea indicaiei cu temperatura

Repetai msurtorile de la punctul 4.12. Conformitatea trebuie s fie verificat pentru temperaturi de -10C i +55C.

4.14 Msurarea transferului de faz

Executai proba conform schemei din Fig. 1 cu C1=5pF i C2=50pF.

Conectai la bornele A1-B2 o impedan de sarcin de 1 Mohm i schimbai tensiunile V1 i V2 pn obinei I1=I2=18A.

n continuare, nlocuii impedanele de sarcin cu instrumentul i, setnd unghiul de faz ntre V1 i V2 la 60, verificai indicaia sigura de neconcordan.

Micorai acest unghi de faz pn se atinge unghiul 4 la care se produce indicaia de concordan.

Proba are rezultat favorabil dac unghiul 4 satisface relatia 30 60 .

4.15 Verificarea tensiunii maxime pe varful de contact

Aplicai la ambele contacte un generator de tensiune care s foreze circulatia unui curent.

Verificai ca tensiunea rezultata 40V 20 % la 25 A e mai mica decat 1000V la 35 A.

4.16 Perceptibilitatea indicaiei

Perceptibilitatea indicatiilor acustice si vizibilitatea trebuie sa fie verificate aplicand un stimul asa cum este specificat la par. 4.12-a; pentru a intelege caracterul practic trebuie sa fie explicate chiar si alte sisteme pentru a provoca comparatia indicatiilor necesare (de ex. presiunea tastei pentru obtinere autodiagnozei, circuite alternative) atunci cand examineaza schema electrica a instrumentului demonstrand ca intensitatea indicatiilor nu depinde de semnalele intrate in contacte.

Proba de acceptare a perceptibilitatii indicatiilor vizibile vin executate in modalitatile prescrise la par. 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.2.4 si 5.3.2.5 conform normei SR EN 61243-3.

Examenul este favorabil daca unul din trei obsrvatori au perceput clar indicatiile pentru tot timpul de stabilitate a semnalului.

Proba pentru determinarea nivelului de interventie sonora trebuie sa fie executata in modalitatile prevazute la par. 5.3.3.2, 5.3.3.4, 5.3.3.5 si 5.3.3.6, 5.3.3.8 si 5.3.3.9. din norma SR EN 61243-3.

Masurarea trebuie sa fie executata numai pe un contact, perpendicular pe cel cu emisie sunetului la o distanta de 1 m.

Frecventa pulsatiei se gaseste intre 1 si 3 impulsuri sonore, raportul semnal/pauza va fi cuprins intre 2 : 1 si 4 : 1.





EA 0164 RO

Ed.01

28.04.2009

8 EA 0164 RO ed.1 28/04/2009

Executia este favorabila daca nivelul de presiune sonora nu va fi mai mic de 50 dB pentru tot timpul de stabilitate a semnalului.

4.17 Msurarea curentului de alimentare

n starea de oprit automat, se alimenteaza instrumentul printr-un generator de tensiune continu la 9 V. Curentul absorbit nu trebuie s depeasc 5A.

4.18 Indicaia epuizare surs de energie

Executai, n mod automat, 500 de cicluri de funcionare i stingere automat. La executarea ultimului ciclu, semnalarea de instrument pregtit pentru utilizare trebuie s fie activ. Efectuai proba de funcionare indicat la punctul 4.12- a.

Aceasta proba trebuie sa aiba rezultat favorabil.

4.19 Proba la inferene radio

La proba la interferene radio va fi realizat n conformitate cu Directiva Europeana EMC, care accepta corespondenta cu cerintele de compatibilitatea electromagnetica.

4.20. Verficarea coorespondentei cu prototipul aprobat

Prin intermediul examinarii vizuale si masurarii trebuie sa se verifice conformitatea componentelor cerintelor generale din tabelul de unificare EA 0162 RO si EA 0163 RO la cate se raporteaza la desenul constructiv furnizat de constructor si semnat de Enel.

Fig. 1

Indicator

corespondenta

faze


DETECTOARE DE TENSIUNE SI CORESPONDENTA FAZE PENTRU

LINII SI POSTURI MT

EA 0271 RO Ed. 01

23/02/2010

EA 0271 RO ed.01 23/02/2010


This document is intellectual property of S.C. ENEL Distributie Banat S.A.; S.C. ENEL Distributie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distributie Muntenia S.A.; reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes.

DETECTOR DE TENSIUNE SI CORESPONDENTA FAZE PENTRU

LINII SI POSTURI MT

Editie Natura Modificarilor

1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0271 Ed. 03 01.04.2003, drepturile de copiere apartinand Enel Distribuzione SpA. Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition EA 0271 Ed. 03 01.04.2003 copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat Data

Inginerie M. DOMNICU A. PIEROPAN S. PETRE 23/02/2010



LINII SI POSTURI MT

EA 0271 RO Ed. 01

23/02/2010

2 EA 0271 RO ed.01 23/02/2010

CUPRINS

1. REFERINTE LA NORME SI PRESCRIPTII .......................................................................... 4

2. UTILIZARE ........................................................................................................................... 4

3. CARACTERISTICI ................................................................................................................ 4

4. PRESCRIPTII PENTRU RECEPTIE SI FURNIZARE ........................................................... 5

5. AMBALARE .......................................................................................................................... 5

6. MARCARE ........................................................................................................................... 5

7. UNITATE DE MASURA ........................................................................................................ 6



LINII SI POSTURI MT

EA 0271 RO Ed. 01

23/02/2010

3 EA 0271 RO ed.01 23/02/2010

N.B. Desenul este prezentat cu titlu informativ, sunt obligatorii doar dimeniuniile cotate (mm).

MATRICOLA DESCRIERE DESCRIERE REDUSA

852151 Detector prez tensiune si

corespondenta faze MT cu prajina electroizolanta

DET PREZ TENS/CORESP FAZE MT + PRAJ ELECTROIZOL UE



LINII SI POSTURI MT

EA 0271 RO Ed. 01

23/02/2010

4 EA 0271 RO ed.01 23/02/2010

1. REFERINTE LA NORME SI PRESCRIPTII

EA 0272 RO (Prescriptie ENEL)

EA 0273 RO (Prescriptie ENEL)

Documentul CGF RO Conditii Generale de Furnizare

2. UTILIZARE

Verifica prezenta/absenta tensiunii si corespondenta fazelor pe linii si in posturi MT prin intermediul prajinilor electroizolante adecvate.

3. CARACTERISTICI

Utilizare

Domeniul de temperatura nominala pentru utilizare : -10 C / + 55 C

Domeniul de umiditate nominala de utilizare: 10 % / 90 %

Domeniul de tensiune nominala: 15 24 kV

Tensiune maxima: 30 kV

Frecventa: 50 Hz

Distanta maxima intre fiecare dispozitiv: 6 m

Functionare

Conectare: schimb de semnale prin intermediul comunicatiilor de frecvente radio

Iluminare: provenita din partea de sus a sondei, catre electrozii lor

Semnalizari: active la concordanta/neconcordanta fazelor, prezenta/absenta tensiunii si de acces

Autodiagnostic: pe circuitele electrice, pe baterie si pe conectarea radio

Comenzi: butoane de activare

Electrozi de contact: nr.1 pereche furci nr.1 pereche carlige

Alimentare: baterie uscata de 9 V, tip 6LR61 sau similare

Autonomie: mai mare de 200 de cicluri.

Prevenirea accidentelor

- Gradul de protectie al sondei si al receptorului: IP 43

Specificatie Tehnica Enel - Unificata

Documents

Transcript of Specificatie Tehnica Enel - Unificata