Descri€rea CIP a Bibliotecii N4ionale a RdmrnieiPORIER, LINDSAYCine $mt urdinati? / Lindsay porio; trad.:

Alexandru Radu. - Bucule$i: RAO lntErnationalPublishing Company, 2009

ISBN 978-973-54472_9

L Radu, Alexan&u (Fad.)

Mt.2K$

RAO Int marional publishing Companycrupul Edirorial RAO

Str. Tilda m. ll?-l19, Bucue$ri, Romtniawww.raob@ks.coln' w*w.rao.to

LINDSAY PORTFR

Who are drc nutuinati?Copyrtht @ Compiracy Boots, 2005

Toale drcphrrile rczervate

Tladucere din limba englezaAlexandd Radu

@ RAO Iotedational publishing Corrpann 2006

FnEu velsilmer h limba rotnane

nai 2009

ISBN 978-973-54{072-9

CuPRtHs

krtoducere """" "7

CApfiotul l. Societitile secrete europene

5ioriginile llluminati """"" '25

cAffrolut ll. Temeriln Europa lluminismului ' 61

CApnout lll. llluminati lnspaimanta America

secoluluial )or'llFlea " " 95

CAirToLUt lV llluminati ti ascensiunea antisemitismului ' 130

CAntotut V Comuni$i sub pat (cu llluminati) " " ' 163

C^ErotuL Vl. Mesagerii Apocalipsei - llluminati ti Dreapta

CreStin6 . "" ""'197Cafirolu Vll. Piramide ti OZN-uri- llluminati ajung

in cosmos ...........233

Concluzii: llluminati astizi .. . """ ' 267

Bibliografie " ' " 277

lntroducere

ln fdmiftOil Comunimului al lui lvlu, qlsim din ncnr

bab pmsEle lui Wci8hilpt - ebolirea Fopriet4iiprivaie a nlo@idtr, a cdc&oriei gi a hfrgii norale, a

pdiotinnului Ei s tutuu rDligiilG. Nu edc oa€ wid€trt

cn phul a fost tmrmis gnrpurilr de socialitti sirnr.$igti dc ce'te socistitile secrsb ca€ at continuat

tadiliflc muninac?

N.drWC,d'',1!/Z)

Esb un @ idoric c[ Illunin*i u jurd sd se ridnohpoaiva Vt'icmuhi h mii 16(X). Vechii llluninli -cci din vnmca hli Galihi - ar foc aluoggi din Rma &c&c Vatico gi vtn4i f?6 miu. Illumindi a! fu8rt ds.au asc:lms ln Baveia, rmd€ ar tnc€put sd sc m€sEce

c1r alte grupuii de rcftgiati cre fugean din calea

dgomei cdolics - ni*ici, alchimigi, savmli, ocultiginusdnmi, evrci

DnBmwn,Iaad+2ffi1

LINDSAY PORTER

lhmindi, clica ce cdtoleaze hcotro nelge hm€4 $nthihiri gerf{ici, rEailEil bcrucis&ii tu€ o ras{ €@rcsnl de rsptile gi oemeni cu nulte nii dc ani h urmn

Davtul lckc, 2N3

Cine sunt llluminati? Mistici $i alchimi$ti ai secolului al

XVII-lea? Conspiratorii diabolici din spatele Revolufiei Ruse?

$opfule extraterestre urmarind un complot cosmic imponiva

umanih(ii? Exista un cat de mic sambure de adevar in spatele

acuzaiilor sau totul nu este decat legenda ii vorbe in vant? $timdoar un lucru cu siguranla: Illuminati au fost o societate secreta

cu viata scurta, fondata in Bavaria secolului al XV[I-lea de

un anume Adam Weishauptl, inspfuata de francmasoni. Nume-

le grupului, Illuminati - cei ,,luminati", a fost ales de catre

Weishaupt penhu a rcflecta cautarile Stiinlifice ale societa$i, in

special ale hlosohilor egalitariene, ralionale, care caStigau tercn

in rcstul Europei, in acea perioada a secolului al XVII-lea,cunoscute sub numele de lluminism. Ce legatura exista" daca se

poate vorbi de a$a cev4 htre acesti Illuminati alestati istoric $i

ni$te teorii eterogene - in unele cazuri, de-a dreptul nebunegti -c4 de exemplu, hibrizi genetici extraterestri, Noua ordine

mondiala2, Manifestul Comunismului sau o vendetar veche de

I Johann Adam Weishaupt (6 februarie 1748, Ingolstadt-I8 noiembrie1830, Golha) filosof german, intemeielorul Ordinului Illurninati.2 The New World Order, in original - in teoria rclatiilor intemalionale,sintagma de ,Ioua ordine mondiala" se refera la o noua perioadaistoricil, ce evidenliaza schimbari drarnatice in gandirca politicainlema onala ca si in e.hilibrul puLerii. in teoria conspiratiei. sinlagmade ,Noua ordine mondiala" se refeE la aparifia unui guvem mondialsecret, totalitarist.

Cine sunt Illuminati?

B-ole. impotriva Bisericii Catolice? De ce 9i cum ar ajunge un

;r. int care evoca lurnin4 iluminarea 9i claritatea sa simbolizeze

iE.nedc. teama si confuzie?

PenEu a inc€pe sa rasPundem la aceasta' e nevoie sa snrdiem

nginile fiecarci teodi $i modul in care s-a dezvolta! fiecarc dintre

:*- Procedind asdel, incepe s5 aparl un fu comun, unind teoriile

.rc- 3rent fa,ra legatura 9i oferind o genealogie care poate fi

srmadta incepand de la convingerile de azi, spre momentul in

;rre, pentru Prima dati. Illuminati au cazut in dizgralie' $i' odati

.e reasta genealogie a fost srabiliu, devine clar ca legenda lllu-

minati isi are izvorul in c61iva oameni care' de-a hmgul secolelor,

'r iderFetat mihi prin prisma propriilor spaime, l-au impodobit

$ l-au transmis generaliilor urmatoare.

Istoricul Richard Hofstadterl a identficat, la mijlocul ani.lor

1960, o preocupare ciclica crescanda - chiar o obsesie - in ceea

":e priveste viziunea conspiratistl a istoriei, una care staruie

asupra ideii ca €venimentele mondiale sunt Provocate prin

vbversiune gi complonui secrete. El l-a numit ,,stilul paranoic"'

Aceasta tendinF este camcterizaB de convingerea ca eveni-

mentele istorice, in loc sa rezulte dintr-o complexd serie de

factod, smt mai degraba nanipulate constient in spatele scenei,

de obicei de catre o minoritate cu intenlii malefice. lnilial,

Hofstadter a identificat aceasta tendinta ca fiind de extrema

dreapt4 de-a lungul istoriei vizand minoritalile drept lapii

ispasitori ce poarta Povara relelor lumii, Printre ace$tia comu-

nitadle de irnigranli, ninoritrdle emice, evreii, catolicii, comunistii

sau, in trecutul mai indepartat, francmasonii. La mai mult de

I Richard Hofstadtei (1916-1970), istoric politic al Americii'

autor al lucrarilor The Ameican Poliical Tadition and the Men

Who Made It, The Age of Reform $i Anti-lntellectualism in

kneican Life.

10 LINDSAYPORTER

40 de ani de cdnd Hofstadter si-a prezentat teoria, ,,stilul para-

noiC' inlloregte, dar nu mai este apanajul extremei drcpte si numai este limitat la teorie politica. Poate ca am devenit cu toliiprea cinici in era Stirilor transmise in dirccq poate era postbelica

a dezvaluit prca multe accepttrri ale mugamatizarilor gi minciu-nilor oficiale, dar teoriile conspiraliei fac acum parte din struc-

tura viedi cotidiene. in decurs de cateva zile de la ahcul de laWorld Trade Center, un adevarat Suvoi de teorii ale conspiraliei

contestau yersiunea oficialA transmisa de Casa Alb4 moartea

prinlesei Dian4 la Paris, a avut un efect similar in Marea Bri-tanie, ca si cum auloritatea poligiei gi raportul medicului legist ar

fi fost doar detalii nesemnficative, la care se poate renunta incAuarea adeva[ului ascuns. Chiar $i in cele mai prozaice

activitali, conspiralia gi neincrederea sunt parte a discutiilorobisnuite. E ca si cum ne-am a$tepta ca politicienii sa ne mintisau, intr-un fel sau altul, e ca in sloganul dnt Dosarele X -,"A.devtutrl este dincolo de noi".

Ceea ce caracteizeaza ,,stilul paranoic" contempomn

este faptul ca ideea unei vaste conspimtii atotcuprinzAbares-a deplasat hotarat spre centrul atentiei. De exemplu, ca oconsecinta imediag a asasinarii lui Kennedy, au aparutnenumarate teorii opuse versiunii oficiale confinute in rapor-

tul Comisiei Waren, ce prezentau tot felul de ideologiipolitice si, in acelasi timp, tapi ispasibri, printre care mafia,comunigtii, francmasonii, baronii texani ai petrolului sau CIA.As$zi este ceya obisnuit printre teoreticienii consphatiei sayada o legaturA intre toate aceste elemente separate: totul se

leaga hh-o vasta rctea conspiradva. Cea mai raspendita dinfteaceste megateorii ale conspiraliei este ideea ca lumea este

condusa de un grup de elig, format din omnipotente per-

sonaje din umbri.. Odata ce aceasta premisa de baza a fost

Cine sunt Illuminati? 11

Dc€ptata, ea esie insotrita de un intreg pachet de presu-

peri 9i chiar gi actriunile aparent nevinovate pot fi vAzute

--o lumina sinistra; de exemplu, emiterea de catre guvem

r numerelor de asigurare socialA este vazuta ca o dovada a

aorinFi de cteare a unui guvem mondial, o Noua

cdine nondiali.Fostul portar devenit guru New Age, David lcke, este

aident rmul dinte exernplele extseme a.le acestei tendinfe, inven-

fud o teorie car€ fianscende timpul, spaliul $i chiar speciile,

abalati intr-o interyrctare de tip New Age a lumii, ce considerA

ca trrna absoluti irnpotriya omenirii ar fi o bandi de enbrgie

Egadva, care inconjoara planeta. El este, ins4 dePaxie de a fislrgunrl adept al unei vaste teorii genedce a conspira{iei. Cregtin

fudamentalist ti fost candidal la pre$edintia SUA, Pat Robertson

r€zumA o convingere surprinzator de comuna atunci cand

d€scrie, in cartea lui din 1991, The New World Order Q'Ioua

ordine moniliala), rm unic fir unind Casa Alb6, Departamenul

de Stat, Consiliul pentru Relalii Extemel li Comisia Trilarerda2

sr societ lile oculte Si ceea c€ el nume$te ,,exfiemisti New Age "l-a conducerca acestuia se afla un ,€uvem mondial, o polilie

mondial!, un tribunal mondial, o banc! 5i o valutA mondiala si o

elita mondiald', ce impun ori ,,o rcdistribuire totala a bogitriei",

ori o totala anihilare a credintei qestine.

I Consiliul pentu Relatii Exteme este o organizatie amedcanA

apolitica, hfiintatA in 1921. Scopul Consiliului este de a promova

ir{elegerea politicii exteme si a rolului SUA in lum€.2 Comisia Tdlatemla este o organizatie privati, infiinFta in 1973, la

iniliativa lui Dayid Rockefeler, in scopul impu.lsionaii unei mai stranse

cooperali int€ SUA, Europa si Japoda. Este pdvita ca o replictr a

Consiliului penhu Relatii Exteme.

12 LINDSAYPORTER

Ambalate in aceste teorii atotcuprinzatoare, ztuite ici si colo,se gasesc referiri la Illuminati. Mutti dintre teoreticienii actualiai conspiraqiei ii vad pe Illuminati ca pe elita sp€ctrala care une$t€toate orgar zafile ce aclioneaza spre crearea unui guvemmondial, ,,firul unic" al lui Robertson, care leagi organizaliiguyemamentale de rang inalt. Robertson repeta o afirmalieraspandita, ca aceasta elita cauta sA distruga cei doi stdlpi cesprijina edificiul civilizafiei occidenrale _ capitalismul gi cre5ti-nismul. Pentru multi membri ai dreptei crestine, aceasta afir_mafie est€ dusa Si mai departe: Illuninati sunt adesea mentionadca fiind sinonimi cu Antihristul, ilustrand inca o data cat dealunecoasa poate fi panta teoriei conspiraliei. De exemplu,mi$carea US Patriot, termen generic pentru un numAr de grupudfundamentalist cre$tine, de extrema dreapta, adera h ideea caalbii crestini au o superioritale legitima _ un drept dat deDumnezeu - asupra oricarei alte religii sau rase. in acest mediu,nu trebuie mult sa ajungi la concluzia ca rehgiile necre;tinereprezinta o ameninlare indreptata spre distugerea acesteipresupuse supremalii. $i cine este dugmanul de moarte al crerti_nismului daca nu insu;i Satana? Dar, de fapt, cum au ajuns Illu_minati sa fie arnestecad in aceasta conspiralie? Exista o faramade adevar in ideea ca Iluminati erau dusmani declarati ai Vati_canului, in secolul al XVIIJe4 dupi cum afrma Dan Brown inbestsellerul sau, figen gi demoni?

S-ar parea ca drcapta destina Si boreticienii conspiraliei de tipNew Age au evocat ideea Illurninati venili din neart ca o metaforaconvenabila penftu ateismul epocii modeme. Dar nu erau primiicare ii condamnau pe Illuminati pentu rclele lumii. in anii 19@,Iluminati erau comparali cu o ameninfare si mai actuala:rasp6ndirea comunismului. Unul dinte cei mai elocventi aptoatoriai teoriei guvemului ,,elitei oculte. a fost fabricantul de dulciuri

Cine sunt Illuminati? 13

Robert Welch, fondatorul ultraconservatoarEi Jobn Birch Societyl,

!a sfiniul anilor 1950, in Statele Unite. Robeft Welch a rcinviat

& unul singur tearna de Illuminati in era postbelica, scriind in

csed sau din 1966, ,,The Truth in Time" (,u{devarul in tirnl'):

Nu ttim daca aceasta din ce in ce mai omnipotenta

autoritate se datora unei continuiLri neinherupte a

gmpului Illuminati al lui Weishaupt sau era chintesenta

conducerii acestuia sau a altor grupud. Unii dinte eipoate ca nu au fost niciodaa comunisti, in timp ce altiiau fost, Pentnr a evita orice polemicr, sa numim aceasta

ctca conducatoare, pur $i simplu, Initia{ii.

Cdnd Welch a format John Birch Society, pentru a sombate

rispdndirea comunismului in Statele Unite, el facea paxte

dintr-un val de activitate anticomunista care strabatea tara.

Conform directorului FBI, J. Edgar Hoover, scopul comunis-

Bului nu era altul decat ,,sa distruga civi.lizatia occidentala $i

sa dea istoria inapoi citre cruztne barbara si despotism", iar

Welch igi lua in serios rolul de eradicare a acestei influenfe.

Fusese un adept actiy al senatorului John McCarthy2 - a

I The John Birch Society este o olgarizatie de educalie politica fon-data de Robert W. Welch Jr in Indianapolis, Indiana, in 1958.

Societatea a fost astfel numita dupa John Birch, ofiter de informatiisi misionar baptist american din cel de-al Doilea Razboi Mondial,ucis in 1945, de adepti ai Partidului Comunist din China.: Joseph Raymond McCarthy (1908-1957), politiciar american,

se.utor rcpublican de wisconsin. incepdnd cu 1950, McCarthy s-a

afimat drept cea mai importanta persoana publica din perioadaRazboiului Rece in SUA, timp in care se manifesta o putemica ad-

tudine generala anticomunista. Temenul de ,Mccarthyism", aparut

in 1950 $i carc se refeiea la practicile lui McCarthn a fost aplicataciiunilor similare de vanare a comunistilor. Numele corect al sena-

torului este Joseph, $i nu John, cum apare in carte.

14 LINDSAYPORTER

infamei vanitori de vrajitoare a lui Mccarthy - in anii 1950, gi

avea sa-$i intefeasci cruciada prin formarea societigii sale. inmod evident, identificase o necesitate: la inceputul anilor 1960,

John Birch Society avea zeci de mii de membri. Totusi, retorica

anticomunista a lui Welch era unica in modul sau de a dori sa

creada in existenla $i sA identifice un grup ascuns in spatele

scenei, maestrii papusari tragand sforile comunigtilor. Prinaceast4 se continu4 constient sau nu, traditia mult mai fimesta

a tapului ispa$itor, o reminiscentra a inceputurilor secolului, ale

carei radacini erau insa mult mai vechi.

Chiar daca Robert Welch a dus nitul Illuminati pe noi culni$i la revizuit pentru programul sau politic specific, nu i se poate

afibui patemitatea povegtii. Nici nu a fost priErul care sa lege

ideea cornplonrrilor secrete si a fodelor oculte de cruciada sa

anticomunista. in anii 1930, predicatorul de la radio Coughlinla condus un urias val de anticomunism printr-o serie de pro-grame radio care, la maximul audienlei lor, au fost receplio-

nate de mfioane de oameni. Diatribele anticomuniste ale luiCoughlin erau bazate pe ideea ca o elit4 ocultA complota pe

tacub, in culise - chiar si in inima guvemului Statelor Unite- $icu zece ani inainte, in anii 1920, mogulul automobilelor, Henry

Ford, folosise acela$i sablon - ideea unei fortre secrete com-ploGnd in sparele scenei - pentu a-$i pmmova propriul pmgrarn

politic. Dar nu anticomunismul era scopul lui Ford. El transmitea

o mostenire mult mai jenanta - acum in mare pafie uitata -intr-o serie de articole publicate in Dearbom Independent, in

I heotul Chades Edward Coughlin (1891-1979), preot rcmano-ca-tolic canadian. A fost unul dintre primii Iideri religiogi care a folositradioul pentru a obtine o audienfa gelerala, mai mult de pamtzeci demilioane de persoaoe ascultandu-i transmisiile saptamanale,difuzare in anii 1930.

Cine sunt nluminati? 15

-i 1920, in care purta o vehementa $i suslinuti camparie anti-

aita. suspectind un complot e\.reiesc, cu scopul de a se infiltra

i a srbmina toate aspectele viefii americane (pe cele mai extra-

qdinare cai: de la baseball lajazz, la bautua de contoabanda a

Frohibiliet. in razbunarea sa bigoE, menfiona o societate ocula

5i presupusa influenla erreiasca asupra ei; gmpul Illuminati, dar

r-€ nu era menlionat ca atare: ,p pseudomasonerie de origine

Faceza! devotata scopurilor ateiste si revolutionare, putemic

ryrijinita de evrei", ce se ascundeau ,,in spatele numelui de

Easonerie" pentru a-si promova infamul program. Odata cu

Ford, triumviatul lapilor ispasibri, consphalia iudeo-comu-

Ei.$G.masonica,, capati chipul gruparii llluminati.

I-a randul sa,u, Ford a fost influenlat de rm fals notoriu, Ilolo-coalele inSelepSilor Sionu.luri, care a iegit la iveah in primii ani

ai secolului XX si despre care se suslinea a fi transcrierea unei

btehid inte membrii unei conspiralii eweiegti complotind sd

feia lumea. Din detaliile complicatelor sale origini, se crede

D.m ca ar fi fost opera politiei s€cl€te ruse, menita sa aIaF spid-

u! antis€mit si sa ca$dge spdjin penfu pogromudle barbaxe care

aveau loc ln fari la inceputul secolului. Prin integarea minrlui

i Prcmcols of the Elden of Zion - in oigilril - este o scderc ce acfuculat la inceputul secolului )O( in Eurcpa $i care descria asa-zisele

planuri de dominare a inaegii lumi puse la cale de evrci. A fost pu-

blicata pentru prima dataln foileton, intre 28 august si 7 sept€mbde1903,in zia l Znamia din Sankt Pete$bug. TimesrcIe'ra,i\ 1921,ca majoritatea materialului din hotocoale a fost plagiat dintr-osadra politica anterioara, care nu fusese scrisa pe teme antisemite.Un numar de studii independente ale textului au dus la concluzia ca

este vorba de un fals care a fost pus ln circulalie de agend aiOhanei - politia secreta a guvernului Rusiei imperiale - ca odive$iune contra iminentelor revolutii, prezentindule, pe baza

antisemitismului deja existent in Rusia la acea vrcme, drept agitatiiale ev.eilor, la cererea ,,sionismului intemational".