J î .

? ? *C? i Un0r exercHH militare,'la poligonul Bogata-Turda s-a prăbuşit un avion MIG-21. Avionul, condus di- ex­perimentatul maior Marian Manta, s-a înscris într-o evoluţie necontrolabiiS. De la sol s-a transmis ordinul tio <-aUipui.;;>n\ ordin executat întocmai ţi la timp. Pilotul este în afara oricărui pericol, avionul s-a-înfipt în poligon, neprovocînd nlle-pagube raateriare. Din surse^ale: Armatei a IV-a am aflat că la faţa locului s-n deplasat o comisie a comandamentului av ia ţii m ili­tare, condusă de domnu] general maior Ion Stan. In; cursul zii el catastrofei • au început, cercetările în- vederea descoperirii cu« tiei negre, intr-o primă-fază fiind'audiat şi pilotul, avionului prăbuşit. (Radu .VIDA) , .

. 0 /igendci/2

t ® Roia vînfurilor/3

® Viaja pe !l,'câ/4

© Pub!icitate/5-8

© Diverîc/9

© România - „ -; vatra 'ctcrnu/lo

O • W eck-cnd/ll

0 Sporl/12 ANUL VI NR. 1234

ISSN 1220-3203STMBATA - LUNI

1-3 OCTOMBRIE 1994;12 PAGINI Î00 LEI

Azi vreme în general fru­moasă cir cer predominant senin. Vlnt în general slab. Temperaturile maxime Intre 23—26- grade. Dimineaţa; pe alocuri,' ceaţa. Duminică şi -luni vreme... tn general fru­moasă, dar, în uşoară răcire. Maximele" între 20—24 grade. Ie r i,‘ Ia ora. 12, lâ Cluj-Na- poca erau 21 grade, iar pre­siunea măsura 739,7 mm Hfo staţionară. (Silvia Mureşan, meteorolog de serviciu)

Sîlceava zeilor în Olimpul I-; naţiei«Nicolao VERHŞ

u i i n iE 'a

'%.y, . "•

rinip d j două zila, miercuri ji joi, aleşii naţirnii, în for-' nuda „camerele reunife - ale Parlamentului**, au -•• dezbătut

y, .__cu aprigă indignare 'patriotică ■ m u lt, aşteptatul JRaportl^^otijca". La stiipul infamiei — .COKtH’ŢIA. De. ce această im­plicare politico-civică Ia nivel înalt? Pentru simplul; motiv că ear Corupţia;' există şi, vorba înţeleptului, nimic d in . ceea ce; e Omenr.sd' nu mi-e. străin;.; .Şl dăi, şi luptă amarnic cu vor-, ba, deoarece -cu fapta se străduie cel abilitaţi, adică nu fac nimic, aduhnecînd încotro o va lua .vuitul, punîndu-se . bine AZÎ cu ipoteticii CEI. DE -MIIXE, . pentru, că tot omul -vrea asigurată o piinc... r■ Nebeneficiind de - ilustraţie video În direct, zeii noştri, fă­cătorii de1 legi şi... consoiidatorii de datini, au. înroşit micro-; foancle tribunei tribunilor cu grave acuze, cu replici cum' nu»’ mai, odinioară, prin tribunalele rurale , se puteau auzi, cu ameninţări de fiori dătătoare şl disculpări Ingenue, .unii vă-, ssînd ‘ în i postura lor de incriminaţi dovada .altruismului ce-i animă în săltarea patt/ei peste^ standardele europene iar al­ţii socoti'idu'se' demni urmaţi justiţiari ai voivodului trigă-> tor în ţeapă..; .V-au lipsit nici momentele vesele, între care s-îi? numărat: intenţia ■ declarată a; unul vorbitor, de n - cumpăra oceanul Ualaton (n-a precizat dacă îl vrea cu amiral eu iot!), lecţiile’ de navigaţie politică .pe care lo dădea un fost căpi­tan de -cursă lungă aruncat de valul revoluţionar de :pc/ pun»; tea de comandă a unui cargou direct. într-nn -fotoliu.- ministe­riat. persuasivele (în intenţie dortr!) teoretizări ale fenomenu­lui în discuţie ale unui alt fost - vel-vornic al pri vatizării etc.

Una peste alta, am asistat la o luptă strînsă ’ care, do cis% să n-o recunoaţtcin, a plăcut. chiai şi numai pentru că a în-- viorat naţia, scotind-o din apatia în care o aruncară barbarii de tirani. Cine-sînt ăştia? Puterea arată spre opoziţie iar, opo­ziţia' către puteie, fiecare socotind-.că are exclusivă . dreptate. Cel; puţin'asta a priceput alegătorul după două zile de lupte ca lâ Podul îna lt,; Călugăreni sau, mai încoace, la Mărăşeşti;

în astă-vreme, . sala studia presa pentru a nu răm ine'Jn Urma tempouiuj politic la zi, dezlega - integrame sau dialo'ga în. surdină despre marele ■ mafiot, conductor, de tren, zis „na-

< ^Continuare în pag. 9) . -

------------------

D i n i n i m ă ,

l a m u ! f i a n i î

Cu-prilejul Zilei Internaţi»-, nale a celor ' de ■ VIRSTA A THEIA, adresez tuturor locui-

l lorilor judeţului nostru ajunşi la .această vîrstă, cele , „mal calde felicitări, împreună cu respectul ş i . preţuirea. cuveni-!, te pentru sufletul, priceperea şi înţelepciunea . lor puse în slujba ţării, în . creşterea ur-‘ mnşilor şi nepoţilor lor, în po- văţulrea celor tineri ţie calea' unei vieţi demnb, în spiritul iubirii de neam. v :-.- Doresc, tuturor -color care iţi aniversează acum VIRSTA A TREI A i multă sănătate, bu­curii şi viaţă lungă. - »

■ Din inimă, LA MULŢI ANI!

Grigore ZANC; Prefeclu! judeţului C lu j

fcwawKwaisaw*-, :

- ® Azi: Acoperămintul: Mai­cii Domnului; Sf Ap. Anania; St' Roirian Melodul; Sf; Tcrc-

za a Pruncului Isus. 1 ,;% Duminică: Sf.! Sfinţit Mo.

Ciprian; Sf.; Mc. Iustina; - ' - ® Lun i:: Sf.r Sfinţit Mc. Dlo-

nisia Arebpasilul; Dlonisie ■ Ep. Alexandriei; '* . -

îi felicităm pe. toţi cei care,; împărtăşind taina ;■■■ Botezului, poartă unul din numele- sacre, pomenite mal sus.

Sn:POZIO\ ÎNTEUNAŢIONAL ZILELE CLUJENE ALE

CHIRURGIEI HEPATO-BILIO PANCREATICE

• In organizarea Societăţii Ko-

> -mâne de Chirurgie l-Tepato-Bilio- ■

Pancreatică, în 6—7.. octombrie

a.c. la Cluj-Napoca se, va desfă- i

i şura cea de-a doua ediţie a „ZI- :

lelor Clujene ale Chirurgiei He-

pato-Bilio-Pancreatice“. Sesiunea

. ;de'cbniur'.icuri şi videofilme 'va

' avea ca ; tematici principale „Co- <

> ;■ leciştecibmia; lapârbscopică'Vv-Vra- •

umatisme hepatice“, „Noutăţi în

‘ tratamentul pancreatitei acute1*,

. „Cazuri clinice şii telinici deose-

.bite11. Sirribălă, 8 octombrie, par-

î ticipânţii — români şi jstrăini —

sînt invitaţi.; într-o /excursie In v

Munţii Apusenii (M X ) v •' K

Nebunia de !a miezul nopţii; D-l inginer Gavril Cosmaţchi, şejul Ocolului Silvic Cluj, îmi povesteşte o tragică întîmpla- re care' a : avut loo în urmă cu cîteva zile în satul Bercheş, comuna . Frata. Iată filmul a- cesteia.

în plină noapte, pe la ora 1, pădurarul Leoroan Frătean este, chemat afară din casă de către Gheorghe BucUr ,, a lui Simion, de 24 de ani, recidi­vist. Motivul .chemării? Sâ-1 â- jute să facă o până. După ce ,1-a ajutat. Bucur l-a cerut să-i aducă arma şi muniţie „să fa­că ordine \cy -poliţiştii ;care. probabil, au contribuit la tri­miterea sa după gratii. Fireşte, pădurarul a refuzat, refuz ca­re I-a costat, deoarece Bucur s-ă năpustit cu levierul asupra lui; i-a spart capul în mai multe locuri,' victima alegîn-.

du-se ş i ' cu alte contuzii la mină şi picior. Aşa lovit, plin de sînge, pădurarul s-a tîrîf pînă In casă şl a luat arnsa şi; muniţia care au fost duse la poliţie pentru a nu ajunge pe, mina agresorului. ©a s-ar fi întîmplat dacă Bucur ajun­gea la armă este uşor de iraa-- ginat. Nebunia agresorului > a crescut în intensitate. A luat tractorul, a mers pe şoseauâ Cluj — Frata şl a intrat di­rect în maşina echipajului pi- liţiei din Frata. Poliţiştii srau salvat, dar maşina a. fost dis­trusă.-'; ; -

Deznodămîntul: Bucur s-a sinucis, iar pădurarul este in­ternat la . Ortopedie, în ,Cluj- Napoca- Sînt, spetariţe în com­pleta lui recuperare.- ; .*

Ion GOIA

*■

szâăâ

@ -TIUANA. A zccca persbană — o femeie de 53- de ani, dlnir-o localitate afiaiă la 50. km sud-cist de Ţirana — a decedat miercuri noapte^, după Izbucnirea în urmă cu trei săptâmîni a epidemiei de holeră în Albania-— au informat ziarele albaneze Koha Jone şl ? cţj i cllato de Keuter. Se menţionează căîncă «oua peşlţiauc bolnave au fost, spitalizate la Elba- .san, .' - * -

'"1 v®*STP5,ţM0 *£ ,i poar*3 de acces-prin faţă pe pun-, tea lerinolulni „Estonia", scufundat în Apropierea Fin-* landul,, n «ost deschisa, în timpul naufragiului şi acest

'••SSiiî.ri.'î « ical . în Parte, Ţ'căuxeii! accidentului — o ■ n ■ ^w kholm ,. - directorul securităţii maritime ® , Slenmarfc,'; dtat; de Beuler şl AFP,iii -fii„ l.menfţ» an condus'la deschiderea 0orJL , ,ki ,i* i? * n Prpclzat el, iadătigînd cft îşi bai^ază

•B,ădl,riUe

O MOSCOVA. Serviciul de presă al preşedinţiei ru­se a_ afirmat, vineri, câ preşedintele Boris Elţin ,;nu s-a sithţiţ bine** • în ■ iimpul călătoriei întreprinse după vi­zita efectuată in Statele Unite. Potiivit estimărilor me­dicului personal a) preşedintelui rus, starea; de „uşoa-' ră indispoziţie" a lui Itoris Elţîn s-ar datora „efortului intens din timpul convorbirilor, întrevederilor si al ţe- plasărilor în SUA". • " *

O PORl'.AU-PRINCE, După ce milUarii americani, dislocaţi în Halii au ocupat; vineri, posturile naţionale de televiziune jl radio din Porţ-au-Prince, ambasadorul SUA In Haiti, Wiiliam Swing. a făcut o declaraţie în legătură cu această acţiune. „Posturile naţionale de ra­dio şi televiziune hui ticne s-nu aflai pînă acum în mîl- nilo unul guvern Ilegal*’ — a spus Swing, prccUind câ ele continuau să transmită „declaraţii nefavorabile preşedintelui Jean Herlranrf-Jfcd»M4g şi să atace tot ceea ce noi încercăm să itxgM nici pentr^ restaurarea de­

mocraţiei'*. După cum remarcă agenţia Franco Press©, ambasadorul SUÂ' a-explicat, astfel, de*ce a^fost ne­cesar ca forţele- am'ericano sâ , ocupe cele două insti­tuţii.. ■ ■ -<,•••- ..© MONROV1A. Un petrolier turc s-a scufuhdrtl < îh

largul apelor liberiene. In apropiere de graniţa cu Cote d’ivoire, în timp ce se îndrepta spre Slerrn Lconfi.— au anunţat surse dln .Monrovia, preluate de Francb'’ Presse. După cum sia Precijat, toţi cet 23 membri nl/echlpaju- lul au fost salvaţi şl transportaţi la Abidjarî, dar în­treaga cantitate do hidrocarburi aflată în rezervoarele ppt<olierului împrăştiat în larg. " » ■'

, ® SEUL. Holera şi-a făcut apariţia,. Ia mijlocul Ju ­nii septomhrle.. şM n regiunile de P6 coaslai estică a Coreii de .Nord, avind tendinţa de a se extinde ÎA in­teriorul, ţîril, inclusiv în, capilala Phenian — lhfdm»ea- ză Frnnce Presse, care reia un anunţ al şefului ( ser­viciilor de informaţii sud-coreeno.

ADEVĂRUL DE CLUJ SfMBATĂ - LUNf, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 2 ’

PROGRAMUL CANALULUI . PROPRIU

Sîmbălă, 1 octombrie 1994

' 13,30 — Cartoon Network15.30 St. Lmo’s fire, SAT l

' 37,45 Action superstar: Harrison ■ Ford, PRO 738.25 — Căutătorii, SAT 3 .20.20 — Misterele miracolelor - (documentar) CANALE 5 .81.15 — Bermuda Cops, RTL 2 :

• 23,15 — Alicns, PRO 7 ;■■ ' • > v ' . i

Duminică. 2 octombric 1994

12.25 — Povestea lui James Dean, RTL 2 - .83,30. — Cartoon Network ' 35,00' Martori al secolului: • Wolfgang Leonhard (documentar, episodul I), SAT? 3

. JG,00 — Walt Disney show: Fi- ... llera londoneză, RTL18.20 — Poliţiştii, GANALE 580.00 — Reţinere In privinţa u- nui diagnostic, ITALIA 123.30 — Frantic, RTP 4 ;83.30 — Liseforce, PRO 7

Lonv 3 octombrie 1994

18.00 — Dinastia (seriaij Pi\0 7.18.00 — GartoonNetwork20.10 — Exploziv magazin, RTL 250,40 — Arca lui Noe (documen­tar), GAN ATS 681.15 — Cititoarea, de romane poliţiste, RTL23.10 — Misery, RTL'

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

Sîmbătâ, 1 octombrie 1994 '

0—l i _ Cartoon Network13—15 — Film ,. RETE 4-13—17 r- Film, RETE 4 ■17—18 — Worldnet21.15 — 23,15 — Curly Sue, PRO 7 ; •23.15 — 01, 15 — Bermuda Gops, RTL ■ . ... Reclame, Anunţuri: 8,30 — 9;- 11 — î l , 15;.21 — 21,15

Duminică, 2 octombrio 19949—11 — Cartoon Network .15—17 — Ciclul „Vară italiană",'RETE 4 . ..... \17—19 — Ciclul „Oamcui adevă- raţi‘.‘, RETE 4 '19—20"— Worldnet . “ :21.30—23,30 — Frantic, • RETE 423.30—01,30 — Comediile, CA­NALE 5 , •. .Reclame, v Anunţuri;, 8,30 ~ 9;11 -r 11,15; 14,30 ~ 35; 21 —21,30.

L un l,3 octombric 19949—10 — Cartoon'Network16—18 — Cartoon Network !.■ :21.30—23,40 — Basic Instinct, CANALE 523,40—01,40 — Film artistic, 1TA-'l ia i ■/.Reclame, Anunţuri: 8,30 — 9;10 — 10,15; 15,30 — 16; 21,15 —21,40. ■ . '' - ;

Si@îS5i»B8ifîSMWa6i

» PREFECTURA, CONSILIUL jUDSTEAN:

■ '■’. / / .. PÎUM ARI A CLUJ-NAPOCA IÎ-6D-J0

«PR1MAR1A DEJ: Îfctf-M ‘

• PRIMĂRIA TURDaV -M-50.

« PRJMÂRIACÎMPlATURZIi: J6-88-C.) '• 'PRiMARlA HUEDIN: 2i-lî-<# ?

• Pi{IMAR?AdHERLA!24-lV24

• poutU c iu j-napoca «m f: h-is-ta

• ' POLITIA FgRQ ÎARA CL'JJ-NAPOCA:

;lţ.

• POUTI,A DEJ: 21-21-21

• POLÎT1ATURDA: 31-21-21

• POLITIA ClMPlATURZIt: 3o-s:

• POLITIA HUEDIN; 2M5-5» ,

• POLmAGHHR!;A:24-!2-24• POMPIERI: 911 ‘ V .

• APĂRARE^ CIVILA CLUJ NAPOCA:

(1.24-71 -

• SALVAREA: 9«| V

• SALVAREA CP.R.! il-b-’ l ;;

• INTERNATIONAL: 971,

• INTERURBAN: 991

• INmRMATII:»/

« DERANJAMENTE: 921 ' , t

» ORA KXAtîTA: 9S8

*. RliiîlA AUTONOMA DliTERMOHCARE

. DISPECERAT: II-JM1

• R/XilA AUTONOMA Uli apA-canal ...

DISPECERAT. 11-65-02-

» S.O. •SAI.PRjiSr S.A.- DISPECERAT:

11-29-61

• COMENZI SPECIALE PENTRU

TRANSPORT REZIDUURI: tl-10-12,

IMfERlORUI '

CURSE INTERiUATIQWAlE:

din Autogara II: 7 *

« Ciuj-NapOJi * BudaptîtS, îO pkotre din

Clui-Napcca în zife’e ie Imii, ]<>{$'vintri, I»

; era ?,C0}i împăiata din.Bwiapcsta în/ilc!? de

j' sîmljiuă, Sji.'ro It.Cl-ţ

IWPCttţMATH: ’ .* Auro.ir.v!: v• T •. V,’--■ :

DECOLĂRI DIN CLUJ-WAPOCA SPRE BUCUREŞTI:

S,m t3,t9t 20,00 V ;

• -.(lunete iic $,45 ţi « circuli ţi . ttatUlei'• CvrsA df PFJ 20jyj- clauîi rf? iwtl pîttit

- ■ «hurii ■WLECfiâi Dffil BUCUnEŞTI:

- 7,10: JL 30; 18,30

* TelefonTAROM CLUJ: 13-4S-87

. CURSE IIUTERJUDETENE: din Autogara t:

• •3uj-Na|'ivj • Sibiu: t,4S

• 13u{.Nip>va • Ulmi Mure;: tJO

• tiul-Narcrt Âxi'Mtrr. fj»(nu itriuli «luminto^ ,

din Autogara II:• Ctoi-N-ipivi- Al'ruJ:4,00

•*. Clui-Nufut* * J£,j1,Wi tJO tml icjrtulJ

• 4 lui Njpi<i- C1il>3o-. t,43

• 41v)|NafHVl-JiU«r 7,00

• • -hij-Nafiv» • Şim!v’uSit>,aiiîcl: l.'O

PLECĂRI d in cluj-n a p o c a

princtpafefo direcţii :• trenuri eccclerste •

.: BA IA MĂRE, SATU MARi- r(frih D$ţ 14,45

. BIS'I'KITA NASAU1): lf,4S

• HRAŞCWifrrm• BUCUREfl I; (frin «shifiura): 0,01; I0JS

, HJMÎfif -;•*• (prin Sibtu-Piitr» Oii): IJJI«(prin Pctreţ ani-Crilova): VJI• BUDAPESTA: 0J9; ISJJ

• GALAŢI: (prin piinVj'î-Ko/Su): VJ4

• IAŞI ■. 12,4S; 21,06:2J.4S-

• ORADEA: 0Jt;3,40; lf,23i

• SATU MARI’: 14,454 -MO

• SKîHI-rrU MARMATIEI:

• TIMIŞOARA: (prin AII-.1 lulia): I,S2 23,02

2l^;fprmO«J«iJ: I4.4S

• TtKCU MUREŞ: ItJ0;2OJl ;

t INFORMAŢII <!ARA: W2

• AdENTII IIP.VOIAJC-I-’.R.:

» IfclB 1RMATI/: H-22‘12 (iiîiern)) 1-24-75 (inîtrmtiontl)

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

Sînibătă, i. octombrie 1991

10.00 ■— Intilniri ale tinerilor muzicieni europeni, SELTRON16.00 — Seriale, RETE 4 ■21.15 — Curly Sue, PRO 723.15 — Alicns, PRO 7 .. ;

Duminică, 2 octombrie 1S9110.00 — Intilniri ale tinerilor muzicieni europeni, SELTRON .21.30 — Ciclul „Comedii italie­ne1*, GANALE 5 .23,30' — Fainilia' Robinson,' CA- NALE_5 . ’ ■ • ,

Lunî, 3 octombrie 109114,35 — Serial, CANALE 516.00 — Seriale, RETE 419.00 — Cartoon Network 21,30'— Basic Instinct, CANALE23.30 — Film, ITALIA

UNIVERSITATEA „SPIRU 1IARET“

invită studenţii anilor I şi II de la facultăţile de Medicină şi Ştiinţe economic^'la festivi­tatea de deschidere a anului de invătâmînt 1994—1995, care va avea loc luni, 3 octombrie a.c., la ora 10, in sala festivă a S.C. „Carbochim" S.A., P-ţa 1 Mai, Cluj-Napoca. Conducerea Fundaţiei „România de Miine** şi â Universităţii „Spiru Ha- ret" urează studenţilor şi ca­drelor didactice succes în noul an de învăţămlnt.

PRECIZĂRI

■ în legătură r cu procedura de ^• urmat pentru înscrierea numelui

sat* prenumelui retradus sau cu >ortogrofia lîmbil materne

Potrivit dispoziţhlnilor art. 19 din Decretul nr. 975/1968 cu pri- vii'e * Ja nume, persoana al căre! nume de -familie sau prenume a fost înregistrat fn actele de stare civilă, tradus îri altă Hm-’ bă decît cea1 maternă ori cu orto­grafia altei limbi, poate cere în­scrierea, prin men(iune pe aces­te acte, a numelui de familie sau. a prenumelui, retradus sau cu ortografia limbii niaterne, a-

-tît la-rubricile privind pe titu Iar, cit şi la cele privind pe părinţii săi. i

Cererea se depune la Consiliul local în păstrarea căruia_se află registrele do stare civilă şi se aprobă de primar. Pe baza a- Jccstei aprobări se efectuează menţiune pe'marginea actelor de stare civilă respective. Cere­rea făcută — în condiţiile de mai sus — se poate depune de petiţionar şi la consiliul local al locului de domiciliu, care

o va trimite spre rezolvare or­ganului competent şi care va comunica petiţionarului rezultatul primit.

Taxa pentru eliberarea noului certificat este de 140 lei.

BIROUL DE PRESA AL PRIMĂRIEI MUNICIPIULUI

CLUJ-NAPOCA

CAPCANA MORŢII

Se află chiar lingă Cimitirul Central din Cluj. Există acolo un pasaj marcat. Imprudentul care traversează strada Avram Iancu nu poate vedea primejdia care-1 ameninţă de vehicole cu gabarit mare, staţionînd In aş­teptarea conducătorului plecat după cumpărături Un vehicol cu mare viteză nu mai poate opri brusc. Cel aliat la volan nu poate vedea pietonii expuşi morţii tocmai do camioanele ca­re staţionează zilnic în mod ile­gal. Ce ar trebui făcut? Nimic mai mult decit să fie puse *em» nalizatoare de interzicere a sta­ţionării fn ace l. loc a camioa­nelor din laţa cărora ţîşnesc trecători. , ’

Simbătâ, 1 oclomhri'e. Pro­gramul' l: 7,00 Bună, diminea­ţa..'. de la Iaşi; 9,00 Calendar;9.10 Ba da, ba-nu!; 10,00 Film serial: “Lassie"; 10,30 Pas cu pas; 11,30 ■ Vîrstele peliculei;12.30 Povestea vorbei; 13,00 - — 1001 audiţii; 14,00 Actualităţi;14.10 (Turnul Babei; 17,40 Fum serial: “Beverly Hills, 60210";18.30 Imagini din RP Chim-ză; 18,45 Mapamond; 19,15 Teleenci- clopedia; 20,00 Actualităţi; 20,43 Fotbal: Steaua. — Dinamo; 22,30 Film serial: “Mancuso de la FBI";, 23,20 MTV; 23,50 , Film serial: “Hunter"; 0,40 Actuali­tăţi; 1,00 Concert de Jazz.

Programul 2: 8,00 înttlnirea de sîmbătă; 13,G0 Est Meridian; )6,00 Desene animate: 16,30 Film serial: “Şi bogaţii pilng“; 17,00 Studioul de literatură; 17,45 Baschet masculin: Dinamo — Steaua; 18,30 Convieţuiri: 19,30. Pariaţi pe campion!: 20,00 Ac- tualitflti; 20,45 Ritmuri muzica­le; 21,00 TVM. Mesager; 21.30 Memento culturali 22,00 Film serial: “Santa Barbara"; .22.45 Interferenţe; 23,45 Jazz-magaziri;0,15 Umor şi muzică.

TVR CLUJ-NAPOCA: Progra­mul 2: 8,00 — 13,00 întllnirea

de sirabătă: Toamna se numără bobocii. EmUlune magazin. In limba maghiară: Pe valurile muzicii.

Duminică, 2 oclombrie. Pro­gramul 1:. 8,00 Bună dimineaţa I;9,00 Calendar; 8,10 Clubul, iul, Gulliver;. 10,00 Film serial: "Fan­tastica familie' Mellop”; 10,30 Lumină din lumină; 11,30 Via­ţa satului: 13,00 Muzică popula­ră; 13,30 Atlas; J4.00 Actuall- tăti: ;14,10 Poşta TV; 14,20 '. Vlr deomagazin; 17,50 Film ; sen al; ■ “Star îTrek"; 18,45 A doua Ro­mâniei; 19,15 Roblngo; 20,00 Ac­tualităţi; 20.40 Tragerea Loto special f5/49 şi concursul Pro- no-purt: 20,50 Film serial: “Ma- libu Road 2000“ (ultima parte);22,30 Arhitectură ' şi geografie sacră; 23,30 Actualităţi;/ 23,45 Maeştri al cîntecului; 0.45 Un cintee, o floare; 1,00 Pe ultima sută de metri, j

Programul 2: 8,00 — 5x2. ?Ja- gazm^ duminical; 13,00 Film se- r îil «Dr. Quinn“; 14.00 Actual i- taţi; 14;i0 Film artistic: “Tarba verde de acasă"; 16,00 Desene animate; 16,30 Film serial: "Suc­cesoarea"; 17,00 Serata TV; 19,30 Oraşe şi civilizaţii: 20,00 Actua- lităti; 20,30 Divertisment muzi­cal; 21.00 TVM. Mesager; 21.30 Sport-studio; 22,00 Poesls; 22.15 La puterea a doua: 23,00 Film serialr "Santa Barbara"; 23,45 Grupul “Vouă" redivivus!; 0^5 In lumea operetei.

Redacţia nu îşi asumă res­ponsabilitatea în legătură cu eventuale modificări intervenite

in programul anunţat.

MANHATTAN CU LAPTE RECE

Mod de preparare: Intr-un ţecher se pun 3—4 cuburi de gheaţă, 1 lingură zahăr pu­dră, 1 gălbenuş proaspăt, 60 ml whisky şl 120 ml lapte dulce. Se agită şecheruL Bău­tura astfel preparată se toar­nă lntr-un pahar de 250 ml. Se rade deasupra nucşoară şi se serveşte cu pal lung. (A nu se mlnca paiul I)

30 SEPTEMBRIE — ...5 OCTOMBRIE

Cluj Napoca 1

© Republica — Speed —' Gursă infernală -r SUA — Pre-i mieră (9; 11,30; 14; 16,30; 19); A Victoria — Philadeipia —‘j SUA — Premieră (11; 13,15; 15,30 17t45; 20) © Arta — Fiul cel bun— SUA (11; 13; 15, 17; 19) ® Mărăşti — sala A —/Ace Ven- tura, detectivul lui Peşte —- SUA (13; 15; 17; 19) — sala B— Dubiă ameninţare — SUA (14; 16; 18) @ Dacia— 30 sept.— 2 oct. — Pînza de păianjen— SUA (15; 17; 19) ©.Favorit— American Ninja 5 — SUA— (11;' 13; 15; 17; 19).

. fn judeţ .

TURDA,;- |Fox — Fetele rele cucere-o iJ Vestul — SUA — Premieră:; £ tineretului — Dosarul „Pcli- | cănu — SUA Premieră. • ■'■ V . .|

d e j ;Arta: — Salvaţi-1 pe Willy — SUA — Premieră —, Templul tăcerii —' Rom-Sirian —. Pre-' micră. • “

CIMP1ATURZII iMuncitoresc — Fuga mortală— SUA — premieră — Ziua cârtiţei — SUA — premieră.

GHERI.APacea — Familia Flinstone — ; SUA — Premieră; Salvaţi-1 pe. Willy: — SUA — Premieră;,

Zîmbetul vu lp ii— Italia .i

Farmacii ds serviciu: sîmbătă,;1 octombrie 1994: Farmacia nr.1, P-ţa Unirii nr. 37, telefon11-10-49, : orar 8-20, Farmacia nr. 31 „BALSAMUM", Cart. Mărăşti Bl. R 3, telefon 11-71-: 83, orar 8-13, Farmacia nr. 32' Cart. Mănăştur I Complex Flo­ra, telefon 16-18-88, orar 8* . 13; duminică, 2 octombrie: Far­macia nr. 1, P-ţa Unirii nr- 37, telefon 11*10-49, orar 8-20.Tele

Farmacii cu serviciu por- mament:- Farmacia „CORA- FARM", str. Ton Meşter nr. 4, telefon 17-51-05. ■

Garda de noapte* ' Farmacia' nr. 1, P-ţa Unirii nr. 37, tele­fon 11-10-49, orar 20-8. ,

POLICLINICAMINTERSERVÎSAN”

Str Pascaly nr^. cari Cheorgheni

- IN TER NE - CARDIO LO G IE <’- NEURO LO G IE - PSIHIATRIE

. EN DO C RIN O LO G IE• R EUM A TO LO G IE

- ECOGRAFIE - ALERGOLOG1E• DERMATOLOGIE

- C H IR U R G IE • ORTOPEOIE . O .R .L - O FTALM O LO G IE

. G INECO LO G IE . O N C O LO G IE . PEDIA TR IE • URO LO G IE

5 -A C U P U N C T U R A- LABO RATO R

(B io ch lm i^ ţjâc te rlo lo g le• Im unologie • Parazltologle

• T«ste SlOA)ZILNIC , Inclusiv O UM IN IC A,

o re le 7-21 ,y M edic d « gard*: orei» 21»?

> R ezarvar© co n au lliţil / ^ la -te l. 1 9 - 3 9 * 3 9 . ■ ig

SÎMBĂTÂ - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 3 6U6VA8UI L/V

,< (Reuler) .

Lumea bogat colorată a politicii^ italiene începe să se acomodeze cu un protagonist cu care era familiarizată — „Noua Femeie" italiană. Alegerile generale din luna martie, care. l-au adus la pu-. tere pe primul ministru Silvio Berlusconi, s' au soldat cu dublarea numărului femeilor din Ca­mera Inferioară a parlamentului, raportul ajungînd tle la unu la opt din totalul de 630 de membri,

Pe scena politică italiana şi-a făcut intrarea

„N O U A FE M E IE r *

adică mai mult decit in ■, corpurile legiuitoare francez sau britanic. Dar femeile care au îm­brăcat haina puterii şi care ocupă funcţii la vîrf intr-una din societăţile Europei cel mai pu-. ternic dominate de bărbaţi, nu-şl revendică: nici un roi în mişcarea feministă.;

“ înainte de a ctşliga un mandat peijlru' partidul conservator al lui Silvio Berlusconi „Forza Italia", Tiziana Parenti, preşedinta Camerei parlamentare antimafia, era deja „de-a casei"- ca membră a grupului magistraţilor de elită din Milano care luptă împotriva corupţiei- în cadrul operaţiunii „Mîin r curateV Supranumită Titti la Rossa (Titti Roşcata),mai mult. din cauza culorii părului de- cît' din. cauza politicii pe care o duce, ea a fost : accea care a încercat să, dovedească existenţa corupţiei în rîndurile fostului partid comunist al Italiei’ şi care a abandonat acţiunea în semn de ; protest atunci cînd şl-a dat seama că . înşişi; co­legii ei o blochează. Personalitatea feminină cea m ai,‘proeminentă !n politica italiană era,; pînă

nu demult .fosta stea a filmului porno, Ilona Staller, supranumită „Ciociolina“, dar .(amazoana* parlamentară a anilor * ’99 este o protagonistă mult mai serioasă. • /. - ' '

Principalele trei -candidate ca model al „Noii femei11 sînt: preşedinta Camerei Inferioare, Irene Pivetti, în virstă de 31 de ani, preşedinta Comi­siei Juridice, Tiziana Maiolo, în virstă • de 53 de ani şi Tiziana Parenti însăşi, care are 44 de anL

Absolventă a Universităţii Catolice din Milano şi fostă ziaristă, Pivetti este membră a parlamen­tului din 1992, din partea Ligii Nordice, Iar în luna aprilie a- devenit cel mai -tinăr preşedinte de parlament al ţării. Cunoscută de admiratori şi detractori deopotrivă drept'o „Ioana d’Arc“ în virtutea zelului ei creştin, comentariile. - Irenei Pivetti l-au făcut pe liderul partiduliii a cărui membră este, Umberto Bossi, să compare funda- mentalismul ei cu cel al defunctului ayatollah Khomeini al Iranului. Ea a provocat indignare în

. rindul organizaţiilor de femei la scurt timp după alegere, cu comentarii asupra rolului femeilor In Italia. Mussolini a avut cea mai avansată po­litică .faţă de femei şi după el nu s-a mai făcut nimic în acest domeniu" a afirmat; ea. Un son­daj de opinie o declară femeia pe care cel mal mulţi bărbaţi italieni ar - dori- să o ' vadă alături de ei pe plajă. . ; ”

Tiziana . Maiolo este o altă.femeie care are suc­ces. „Ea -eiste total diferită — mai laică' şi mai liberală". După ce a obţinut un mandat, pentru fostul partid comunist in 1992, Maiolo a aban­donat; corabia stîngii, care se scufunda,1 aderînd la „Forza Italia".1, printr-0 mişcare ce ar putea reprezenta cheia succesului „Noii Femei“ în, politică. Dreapta a devenit forţa dominantă în Ita lia ;ş i femeile <le succes nu sînt. O ■ excepţie de la" această’ tendinţă .Singura femeie din -ca­binet, ministrul agriculturii, Adriana; Poli 'Bor- tone, face parte din. Alianţa Naţională, condusă de neofascişti. Asemenea Irenei- Pivetti; Alianţa Naţională şi-a atras şi ea. mînia grupurilor fe­ministe, prin 'faptul că a. cerut abrogarea legii italiene a avorturilor, care permite avortul la cerere în primele trei luni ale .sarcinii.

Canv''î’-l ti CAOO'iCwâ U3* ~

Cu&aiv Pr esiden-! a t FIOEt CftSTfiO. g

Raportul F.M.I.: '

ECONOMIILE ŢĂRILOR EUROPEI DE EST AU ÎNREGISTRAT PROGRESE, DAR INEGALE

(arP)

,'4'ăfUe în curs ile .tranziţie si*îe economia de piaţă au con­tinuat in , 1991 să progreseze, dar' intr-un mod foarte inegal, cele care s-âu înscris mai demult pe • calea reformelor - economice înregistrînd cele mai bune per- , formanţe, se afirmă într-un ra­port publicat la 28 septembrie de Fondul Monetar Internaţional ‘ (FMI) sub titlul „Perspectivele economiei-mondiale".

„Numeroase ţări din Europa centrală şi ţările baltice au sta­bilizat inflaţia la un nivel re­lativ scăzut şi aii reluat procesul de creştere economică'V.Dar in ţările în curs de tranziţie „trans- - formarea instituţională, şi îndeo­sebi/reforma bugetară sînt de­parte de a fi complete", arată

>apoitul. O accelerare a reforme­lor în vederea protejării celor mai vulnerabile pături ale popu­laţiei ar -;pori sprijinul politic

acordat.reformelor în multe ţări, susţine FMI.

Albania, Republica Cehă, Slo­vacia, Ungaria, Polonia, Macedo­nia şr ţările baltice Xau revjenit ta o ereştere pozitivă sau au • con­tinuat pe această cale în 199!, în­registrînd uneori creşteri puter­nice, ca în Albania (8 la sută) sau Estonia (G la şută). In schimb, : pentru majoritatea ţă­rilor din fosta U1ÎSS cret$creă rămîne negativă, în pofida unei diminuări nete a inflaţiei.

f » ftO U S IA PAUJNA A P im iJGAM M *JfiltlA U i A

P O R N IZ A l* f)»

AGENŢIA NAIŢONALÂ DE FRESĂ

f NATIONAL NEWSAGENCY fy

PRI.COM Şl DIN ALTB SDltSt

n /c î a..j'19-’h

(Iteuter);

Actuala călătorie a preşedinte­lui rus Boris Elţln în Statele U- nite a stîrnit discuţii la Moscova, dar nu din cauza celor, afir­mate. de el la Naţiunile Unite, ci din cauza a ceca ce a lăsat in urma sa.

Liderul rus a provocat specu­laţii în legătură cu sum bre in­trigi lâ Kremlin, după ce, în mod cu totul neaşteptat, a plecat în Statele Unite fără a-î lua: cu sine pe unii' consilieri apropiaţi. Principala victimă a acestui-pro- , tocol surprinzător a fost 'şeful biroului său do .presă, Viaceslav ;- Kostikov, care, în mod normal, îşi urmează ca o umbră stăpî- nul, pas , cu pas, în timpul călă- ’ toriilor în străinătate. ■

Ziarul „Izvestia",, cotidian res- , pectat şi bine informat, a scris că numele lui Kostikov şi al altor cîtorva importanţi consilieri, in ­clusiv cel care îi scrie cuvînlă- rile, au fost şterse de pe lista oficială ,a delegaţiei în ultimul moment. „Izvestia“ a citat insă următoarea afirmaţie sumbră a , lui. Kostikov: „Exista motive pen- . ţru care preşedintele a hotărît să mă lase aici de data aceasta".'

Alcătuirea: echipei de consilieri

KREMLIN:

LUPTĂ PENTRU INFLUENTA ASUPRA IUI BORIS ELT»n ' ÎNTRE CONSILIERII PREZIDENŢIALI?

ai lui Elţîn pentru vizita sa la Washington a dobîndit semni­ficaţie in lumina vizitei făcute în Germania la începutul acestei luni, în tiţnpul căreia preşedintele a avut o comportare nesigură. El i.s-a împiedicat pe treptele Primăriei, din Berlin', după un prinz cu şampanie,' a apucat ba­gheta dirijorului ca să conducă o orchestră şi, cu’ un alt, prilej,’ a luat în mîriă uri microfon şi' a

; cîntat cam răguşit. ■. ; ;„;.-

Intr-un articol amintind de in­trigile de la curtea ţaristă, ziarUli a văzut în tifla dată lui Kosti­kov şi celorlalţi o 'dovadă a luptei duse între consilieri pentru . a exercita influenţă asupra lui

Elţîn în perspectiva alegerilor prezidenţiale din iunie-1996. Ni­meni însă nu are certitudinea că Elţîn va^ candida, pentru reale-: ger?. V ■- '

„Izvestia" consideră că perso­najul central în aceste manevre' este Viktor. Iliuşin, un apropiat aliat al lui Elţîn încă din pe­rioada cînd el era sef comunist

la SverdloVsk şl acum consilierul; nr. 1 al liderului de la Kremlin., Ziarul l-a înfăţişat-pe Iliuşin drept lider al grupului de con­silieri caro promovează ascen­siunea politică a aliaţilor de al­tădată ai lui Elţîn, care simpati­zează tot mai mult cu opoziţia conservatoare. „în tabăra pre-

: şedintelui s-au format două gru­puri: grupul democrat, care esta în: dizgraţie, şl grupul ' Iliuşin, care de mult a învăţat cum să vorbească . cu preşedintele - şt, - ceea ce 'este şi mai important, ştie cum să-l facă să se simtă confortabil la putere", scrie ziarul. : ■

Alţi consilieri. apropiaţi despre care ’s-a afirmat că au căzut în,

■ dizgraţie sînt: Dmitri Riurikov, consilier prezidenţial pentru

'probleme externe, consilierul e- conomio Aleksandr tîvşîţ, Gheorghi Satarov, însărcinat cu relaţiile cu parlamentul, lurl Baturin, consilier pe probleme de - securitate, şi Liudmila Pihoia,

- Care scrie cuvîntările preşedinte- - Iul Eîtin.

Slovacia: ii\i AJUNUL ALEGERILOR' LEGISLATIVEANTICIPATE

( A II|

J W t t Pittures?... ilttv ««(«Blum 239^a" i ; ,,,

Un guvern dc tranziţie b’azat,pe o coaliţie he­teroclită, fragilă şi puţin dotată la capitoluj co­municare, dar avînd la activ succese , incontesta­bile, se va prezenta la 30 septembrie şi 1 oc­tombrie în faţa alegătorilor, slovaci în cadrul iinor alegeri legislative 'anticipate, după şase luni de exercitare.,a puterii..,Campania electorală s-a-re-, zumat la o încercare de' forţe între partidul fos­tului premier Meciar, IIZDS (Mişcarea pentru o-. Slovacie JDemocratică), care a dus o campanie în stil american,' şi cele trei partide ale coaliţiei, a cărei guvernare — de numai şase luni — a fost prea'scurtă pentru a avea o pondere deci­sivă asupra rezultatului scrutinului.

Fostul ministru de externe Jozef iMoravcik a guvernat cu sprijinul foştilor comunişti ai Stîngii democratice (SOL), al mişcării ereştin-dcmocrate (KDH) şi al .oentrlştilor din Uniunea democratică (DU), fondată de el împreună ou mai multe per­sonalităţi politica disidente oparţlnînd ca şl el. de HZDS (Mişcarea pentru o Slovaole Democrati­ca, a fostului premier' Vladlmir Meoiar). Un gu­vern aflat sub presiunea neeruţătoar® a iu l V,

Mcciar, înlăturat de la putere la I I martie de Parlament, dar continuînd să aibă sprijinul a ' peste un sfert din populaţie. Încă de la început, Moravcik , a- benefiţiat . de sprijinul* .infailibil al preşedintelui republicii, Miclial Kovacl, vechi membru al HZDS, :pe care Vladimir Meciar s-a jurat că îl va destitui in caz de .victorie. în ale­geri, avînd în vedere că. preşedintele a contribuit

, pe larg la înlăturarea sa de la putere. In sfîrşit, cele trei .partide , teprezentîndu-i pe cei-" 560'000 de membri ai minorităţii maghiare i-au adus gu-

‘ vcrnului Morăvfcik un. sprijin, tacit, încurajat de ameliorarea relaţiilor dintre .Bratislava şi / Buda­pesta, ca urmare a ;venirii-la putere îni' Ungaria 'a lui Gyula Horn. Aqest sprijin totuşi dâ semne de slăbire, înainte de' alegeri, maghiarii, exercitînd puternice presiuni ca să obţină o formă de au­tonomie, respinsă atit de primul ministru cît şi de. ansamblul partidelor slovaoe.

Pe de altă parte, o conferinţă organizată la Bratislava de eo'mlsia europeană şi de ţările din G-24 tocmai şl-a adus sprijinul faţă de guvernul Moravcik, al eărui program' vizează „deplina in­tegrare a Slovasiei tn structurile' europene in

.domeniul polltio, ţl eeonotnio şl In materie da . 4ecuritata“.

ADEVĂRUL DE CLUJ SÎMBĂTA - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG.: 4

VIATA POLITICAConvenţia

Dem ocratică iă r ă P.SD.R

Un pas pripit care poate- a- vea consecinţe dintre cele, mai serioase. Astfel apreciază co­mentatorii politici hotărîrea a- doptată joi, de suspendare pe timp de 30 de zile djn Con­venţia Democratică, a Parti­dului Social Democrat Român. Dacă această - măsură - va fi urmată de excluderea "PSDR din'Convenţie,- sloganul unită­ţii opoziţiei va deveni inope­rant, iar . prestigiul GDR, ca organism politic, va avea mult de suferit. .- înfruntarea PSDR — Conven­ţia Democratică se • consumă de mai bine de trei" luni, ca un veritabil război al-nervilor. In această dispută, ambele ta­bere au in mină atuuri im-, portante. E încă proaspăt în amintire eşecul electoral al PNL avut ;după decizia. lui

-Radu ;Câmpeqnu de a retrage’ partidul din 'Convenţie. PSDR conştientizează că riscă să ur­meze o traiectorie asemănătoa­re. Pe de altă parte, exclu­derea partidului condus de

; Sergiu Gunescu implică un risc major şi pentru Convenţia De­mocratică. Cu toate că nu are' O pondere impresionantă în. viata politică românească, PSDR este un partid cu legături bu­ne în străinătate.' Este. mem­bru în Internaţionala Social- Democrată. Mai mult, în jurul său s-a închegat- Convenţia Democrată. Gum va arăta CDR fără chiar partidul . care i-a dat viaţă? Iar ■trecerea': PSDR in tabăra guvernamentală,, po­sibilă , în varianta excluderii va reduce drastic şansele,: şi aşa mici, ale. opoziţiei de v a accede la putere în actualul,; mandat, legislaţii, poate, chiar pe termen lung. : - . ;

ORGANIZAŢIA JL1JEŢEANA CLUJ A P.S.D.R. ESTE

DIVIZATA: PRO Ş l ‘CONTRA CONVENŢIEI DEMOCRATICE

Preşedintele Consiliului Jude­ţean Cluj al PSDR a declarat

. ie r i în . exclusivitate ziarului „Adevărul de Cluj": „Părerea mea personală este că politica promovată de^conducerea parti­dului .este greşită; Nu e , mo- rpenţul potrivit pentru a pă’ră-* si Convenţia 'Democratică. E- xistă riscul să pierdem electorat mult. Deocamdată am fost'doar:’ suspendaţi pe timp .de 30 de zile. Sper să nu se ajungă pî- nS la excluderea propriu-zisă. Aceasta este poziţia pe care am să o susţin şi In cadrul Consi­liului Executiv al- partidului11. -

Opiniile preşedintelui organi-- zaţiei Gluj/ în opoziţie'cu con- ducerea de la Bucureşti, a par­tidului, nu .au aprobarea Întregii filiale. . Titiis Şuteu afirmă căo parte din membrii .Consiliu­lui judeţean. Cluj al PSDR sînt favorabili unei despărţiri, de' Convenţie. Luni, la ora 17, Ia sediul partidului din strada Iu-' liu Maniu va avea loo o şedin­ţă în urma căreia va fi adoptat .un :punct de vedere oficial al filialei o

Caius CIIIOUEÂN

SENATORUL MATEI BOILA PUS IN DISCUŢIA, , CONVENŢIEI DEMOCRATICE CLUJ

Cazul senatorului PNŢCD, Matei Boilăr care, reamintim, şi-a 'pus* semnătura pe. apelul celor şapte parlamentari. a fost discutat miercuri în şedinţa Convenţiei .Democratice din Cluj. Majo­ritatea vorbitorilor' au. apreciat că liderul ţărănist a săvîrşit o gravă greşeală politică şi au cerut ca CDR Cluj să se delimiteze de acţiunea aces­tuia. Intervenţia " reprezentanţilor ' î ’NŢCD, Radu Sârbii şi Dan Horobă, â făcut ‘ca; în cele din urmă, Convenţia să nu Nadopte o poziţie oficia­lă de condamnare a lui Matei Boilă.: . - :

Cei mai. înverşunaţi- contestatari ai senatorului PNŢCD- au fost delegaţii PAC. şi UDMR. Nicolae

VIZITA PREŞEDINTELUI ILJE SCU IN S.U.A.

Maier, preşedintele filialei Gluj a PAG, a calificat atitudinea părintelui Boilă ca fiind „iresponsabi­lă". La fel de înfierbîntaţi au fost şi reprezen­tanţii UDMR. Poziţia acestora este însă explica­bilă- în urma repetatelor acuze pe care . Matei- Boilă le-a adus politicii UDMR. / ,

In aceiaşi timp, în organizaţia judeţeană .Cluj a PNŢCD se ridică tot mai multe voci acuza­toare la • adresa senatorului Boilă care este şi preşedintele filialei.: Surse confidenţiale din or­ganizaţie ne-au declarat că liderul acestui posibil grup. de răzvrătiţi este Bogdan Cerghizan, con­silier local PNŢCD, partizan al deputatului Ioan Raţiu. . . .

^ Caius '.CHIOREAN

M om ent politic noda! pentru re la ţiile b ila tera leIntr-o.declaraţie acordată zia-

riştilor îa sosirea pc aeroportul internaţional. Bucureşti, preşe­dintele României, Ion Iliescu, h trecut în revistă cele trei zile aile vizitei; sale în Statele-Uni­te ale Americii. Şeful statului a apreciat, ca o concluzie, bi-

La 11 septembrie 1991, în ca-- drul emisiunii „O oră pc mapa­mond11, la. postul de radio Kos- suth-Budapest s-au transmis dez­baterile unei mese rotunde, cu' participarea reprezentanţilor par- ' tidelor de opoziţie -din parlament: Forumul Democrat Urigar, Parti­dul Micilor .Agrarieni, Partidul Creştin Democrat, Uniunea Tiner rilor Democraţi. Un subiect al acestei dezbateri a fost încheierea tratatului de bază cu România în: următoarele rînduri ne vom. referi doar la citeva aspecte generale.. Părerile - exprimate, ps- tentativ, au afişat o r unanimitate, deosebirile fiind doar de nuanţa şi ton. „Unanimitatea" a fostsa-

’ bliniată printr-un, -jenant - Iait- ' motiv de genul „sînt de acoru cu antevorbitorul11. ; r,- ’

O singură intervenţie a ,'siibli- n ia t, .importanţa. reluăxiîVjfela-: ţiilor româno-ungare; la ] hivel îna lt.' Minimalizarea everiimen-, tului s-a ' făcut cu o vădită os­tentaţie : în timpul dezbaterilor, ironizînd chiar. optimismul lui Teodor Meleşcanu. O notă ge­

rantul vizitei ca fiind „pozitiv, fertil şi promiţător pentru dez-

' voltarea ţării noastre*1. Dl. Ilies- . cu a declarat că scandalul de la Bucureşti legat de numirea

;; noului ■ ambasador a fosţ înre­gistrat în SUA ca atare, nu i s-a dat nici un fel de am-

nerală: adoptarea unei poziţii negative' faţă de încheierea a- cestui tratat. S-a negat chiar o- portunitaţea tratatului. S-a op­tat pentru menţinerea doar , a ■ unels comunicaţii între cele două tări. in limitele'.existente. în 'tim-

ploare. De asemenea, s-a înre­gistrat şi poziţia fermă, clară a Guvernului României şi a principalelor formaţiuni poli­tice, tratîndu-se cu calm toată această „niicrodivcrsuinc“.

Revenind asupra contactelor: româno-americane, ca răspuns

sinki. S-a subliniat că actul nu stipulează renunţarea în general la revizuirea graniţelor, ci- nu­mai la revizuirea prin forţă. In­cluderea clauzei inviolabilităţii graniţelor; ar \ zădărnici definitiv orice .speranţă pentru Ungaria.

Opoziţia Ungară şî tratatul de ba/ăcu

pul guvernărilor anterioare (Ari- - tall—Boroş). Participanţii au con­sumat" prea multă muniţie pe : temâ tratatului ungaro-ucMinean, care a . stipulat' inviolabilitatea, graniţelor („tratat ruşinos, . nu cumva să se folosească ca: etalon

: la încheierea tratatului cu Ro­mânia" etc.). Legat de acest tra­tat, s-â insistat asupra- problemei ■ graniţelor aşa cum , este ea cu- - prinsă în Actul fina! de la IIcl-

CU GÎNDUL LA , ' . PENSIONARI

'Am primit la reclac}ie, din partea organizaţiei Cluj a PSDR, următorul text:

„Cu ocazia Zilei mondiale a ■persoanelor de virstă a treia,1 Octombrie, Partidul Social Democrat Român îşi îndreaptă gîndul spre pensionari, dorin- du-ie sănătate, zile* senine,, lip­site de dificultăţi materiale şi spirituale existente pentru ei în tot mai mare măsură". -

Ia ■ o întrebare în acest .sens, dl. Ion Iliescu a apreciat că acesta „este momentul politic nodal, major, care reflectă cli­matul total schimbat în ceea ce priveşte evaluarea relaţiilor cu România, Importanţa Româ­niei ca factor de stabilitate în zonă şi . Interesul, marcat pentru a dezvolta, a consolida relaţiile existente”. ...

; ; ■;■■■ , (ROMPRES)

vine inevitabilă) după o "evolu- ţie îndelungată, la capătul aces- • tei evoluţii şi într-un viitor a- ij. propiat.. în rest argumente ad- -hoc fabricate, chia?, pitoreşti, de genul: încheierea tratatului nu *:-, este un . concurs hipic etc. (ob­sesia' cailor nu este intîmplătoa-;s‘. re). y .■■■'■ r

Reprezentantul Micilor Agra­rieni-şi-a permis un ton^profund jignitor la adresă românilor.;,Ro­m â n i au multe datorii.- Dacă doresc- tratatul ‘ să achite aceste datorii._ Datornicul :să plătească'1.; Lipseau, doar loviturile cravaşei pe carimbul. cizmelor : ca imagi­nea stăpînului să: fie desăvîr^ită. Participanţii s-au ' declarat to­tuşi de-acord-cu încheierea i tra­tatului de bază• (dacă- totuşi de-'

Dezbaterile . ne obligă la anu-|-1 mite.; concluzii:r i. Partidele d in< " opoziţia parlamentară ungară nu * au-" înhăţat nimic din - istorie.- In> / orbirea lor antiromânească; ele J prej lidiciază - interese ; propriului - popor,, .contribuie la. alterarea i-/' - maginii Ungariei 'in:- lume; 2.'

, Himera revizuirii '.graniţelor este'• , -o : coordonată fundamentală a ;

• concepţiei lor poltice, o constantă - a acţiunii politice; 3.-Fiind preo­cupaţi de. condiţionarea încheie-^ rji. trâtatulul, v.’de . garantarea .di-opturllor njiitorîtăţii - maghiare - if)’iRorrtânia, (Uită de minoritatea : 'roniânească. din Ungaria; 4. Si­militudini izbitoare pot l i desco-,,-.. perite ,cii., concepţiile UDMH.

. G. FAlîKAS

ÎN EXCLUSIVITATE IilN HAITI! - '

0 NUCĂ GREU DE SPART.Norocul rrii-a sufîs' şi am prins, un ' lop f- în- sectorul ziarişti­

lor, pe - distrugătorul american -TUSCALOOSA,, care transporta în Haiti un nou contingent de cutii c u ' lapte.. praf şi ramuri de măslin la cutie. Am , înţeles ce înseamnă; cil 'adevărat un. dis­trugători. acest vas de luptă a distrus tot ce a ' întîlnit în ca­le,' sub -formă de floră şi faună marină/ din cauza unui motor defect. Defecţiunea . care nu s-a considerat foarte serioasă, a degajat, Insă, o cantitate' impresionantă de fum, care s-a depus şi pe noi sub forma unei funingini,' extrem de consistentă.

De aceea, lâ sosire, nOi ziariştii, care am stat mai mult pe puntea -superioară, ' lesne- ara fi putut fi', .confundaţi cu nişte haitieni reveniţi la -matcă. Iarăşi mi-a. surîs norocul, fiindcă la debarcader,, un .'haitian, i-a spus -ceva poliţistului, care. m-a lăsaf să -trec, iar^Haitianul m-a- -Ihttmpinat^ cu „andale,. baftalo, ifrăţioare! Nu,;eşti .' cumva ; din Ferentari?'1. Bunul "haitian ajunsese in urmă cu 10 ani, numai el ştie' cum, din Ferentari la Port-,' au-Prince,,. şi- acum,'era naturalizat, adică se purta foarte na- tural cu mine.

Aici atmosfera este deosebit de tensionată, *ca urmare a re­centului -irirident, sîngeros, care numai lucruri bune nu poate aduce; coincidenţa face ca, tocmai după ce William Perry, se­cretarul american âl apărării,, a făcut declaraţia că „lucrurile decurg extraordinar de bine11, să nu mai decurgă nicicum. Asta îmi aduce aminte de celebra expresie „am-cîştigat pariul cu

agricultura1--*, -dar fără ■ să . întrebam . şi ^agricultura dacă e de<- ' acord cu-pariul.. ' ’ . -

Poliţia militară amcricană patrulează; după ce patrulează aceas-’--' ta, trece la patrulare poliţia haitiană, tot o patrulare- este aceas­tă ţară cu c-populaţie de aproape 7 milioane, de locuitori. î n ' statistici,- fiindcă, mulţi ,.+ 3 haitieni s-âu suit la modul cu- ' banez pe ce au apucat şi tule-o! ' 1 v

, , IVfiareă Industrie extractivă stagnează la cota zeio, fiindcă ' o asemenea industrie nici n,u există în Haiti.: , '

Potrivit constituţiei, Haiti- este Republică, dar conform rcaii-- tăţii de la faţa locului este mare instabilitate. Scara aici es-

; te foarte frumos: > în larg sclipesc voios; luminile pe'; pe portavioa­ne, iar în zori la fel de voioase avioane decolează şi ,apuntoa-~--

;î ză, spre: deliciul puştimii care nu face. politică, mai dă şi ea cu - pietre, în dreapta şi stînga, de'plictiseală.' - j:

• Filialele 'norţl-americane, col mai dinamic secSor in<iui>tj ial, ' produc aici material sportiv, Jucării textile,, electronică, pt> -ca- ?. re apoi le revînd haitienilor cu un TVA de 60 la sulă. Ele - sînt plasate la, Gonaives şi Les Cnyes, oraşe unde nu s-;i în- -

.timplat şi rin se va întimpla nimicPeste citeva ore, un crucişător de plăcere, de 45.000 de t. vâ*

vefectua, o croazieră în Marea CaraibiLor pentru a pescui ciţ.iva^ greenpeace rătăciţi cu pluta. Am fost invitaţi şi noi. Intre timp m-am spălat ş i. eu, iar haitianui meu din Ferentari, cînd. m-a' văzut natur a Încercat imediat să-mi vîndă- o nucă de cocos din lemn de balsa.

Impresia noastre este f-ă I;i fini actuală situaţia aici, în Haiti, .este. ' - , . -

' ■' . Aronel IMtUM.U.' . Port-au-Prince, 30 sept. a.c. ••

PL/93 ÎŞI , JUSTIFICA INTRANSIGENŢĂ#Nu vrem să lansăm o-modă â excluderilor, dar cred că

daca am fost radicali eu 'toţi ceilalţi, trebuie să' fini radicali şi cu noi înşine11, ‘.a declarat; dl. iloria flusu, preşedintele exe- - cutiv al Partidului . Liberal -1993, referindu-se la recenta ho­tărî re ' a Comitetului .' Director,'privind , excluderea' senatorilor Dumitru Cauleanti' şi Alexandru'. PoDovici,- în urma semnării protestului adresat Senatului, american; „Ecourile în presa in­ternaţională au ■ fost extrem de defavorabile; mai ales‘ în ceea ce priveşte semnătura celor, doi senatorr liberali, accst fapt sur- venind la scurt timp: după ‘ admiterea. PL *93 ca membru cu drepturi depline în Internaţionala Liberală". ;

„Prin această hotărîre, PL ’93 şi-ă trecut examenul de ma­turitate şi o constituit un debut, al introducerii moralităţii în politico românească11, a afirmat dl. Dinţi Zarrifirescu,. lider . PL ,’93 „Greşelile făcute de unii .membri ai partidelor şi ca­re ou reperctirsiunl asupra imaginii acestora trebuie" sancţio­nate. In interiorul partidului există o libertate totală do ex­primare, dar există şl o doctrină la care aderă toţi" membrii partidului şi peste care nu se poate trece în exprimarea opi-- riilor personale", se spune, printre altele, în comunicatul PL ’93 «a t publicităţii. .

IJN VETO PENTRU IMNUL UNGAR -.; IN s l o v e n ia

In scenariile care . contestă realizările demo­craţiei româneşti în problema minorităţilor na­ţionale, Slovenia este mereu invocată la antipod cu România, ca. un exemplu pozitiv, de solu­ţionare a chestiunii respective în acord cu nor­mele internaţionale dar, mai ales, cu. pretenţiile părţii maghiare. Recente evenimente parlamentare din Slovenia au cam derutat însă protagoniştii acestor scenarii... comparative, elanul lor s-a di­minuat.

Cu cîtăva vreme în urmă,, Consiliul de-Stat al Sloveniei a decis ca la manifestările ■ publice alo minorităţilor naţionale, Imnurile italian şl un­gar să nu mai fie intonate, ele- aparţinînd unor state străine. în Slovenia există un singur imn oficial, cel al statului sloven, care se intonează

'în momentele -solemne privind viaţa internă. A coastă decizie, a majorităţii senatorilor, a inva­lidat — potrivit legilor slovene in vigoare — o hotărîre anterioară a Parlamentului. Fireşte, ea a stîrnit reacţia ceior ‘ „lezaţi". Unui din parla­mentarii de naţionalitate maghiară a declarat ri tos, demonMrînd cît de puţin ştie să respecte legile propriei ţări: „Maghiarii nu vor renunţa— chiar dacă legea dispune altfel — la intona­rea, imnului lor11 Scurt şi categoric'.Parcă am auzit şi noi aşa ceva chiar aici, pc meleăguiile noastre.

E cazul să ne întrebăm dacă decizia Consiliu­lui de Stat al Sloveniei nu a r . avea o valoare pilduitoare şi la organismele noastre de resort — chiar cu riscul unor vehemente prosteste din partea color ce s-ar simţi-astfel lezaţi,

G VAJDA

STMBÂT/1 - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 5

ff- *

li ll

Jj . ■ cu xcd iul în Cluj'-Napoca, I\ *iui Municii’i ir 1S, ;• j|

organizează concurs în data de 12.10.1994,

I| ora 9 J a sediul uniiătii pentru, ociijwe.v / •- ]l

următoarelor posturi:

'V TRADUCĂTOR LIMBA ENGLEZĂ

|, 1 post * bărbat; ,| 0 TRADUCĂTOR LIMBA RUSĂ-1 post

*t -bărbat / I*

Rclatii'suplinientarc latei.:-154425; im. l ÎOI sau laj

| ^^ ,s cd iu lu n i,n u i, ziliikîiutu oivîc S l.V j|

s x . ' a B O U M E - F R U c r r E ” s .a . c i u i

organizează,la sediul din Cluj-Napoca, str. Samuil Micu nr.l2/A,înconformitate cu prevederile Legii .

nr.66/1993 fi ale Normelor metodologice privind selecţionarea managerilor şi încheierea contractului de.

' m.migemcnt, claboratede F.P.S. şyF.PiP., p'ublicateîn M.O.nr.52/1994, ■ -

C O N C U R S DE SELECŢIE pentru ocuparea postului de

M A N A G E R A L S O C I E T Ă Ţ I I L ;

.Pot participa la concursul de selecţie persoanele fizice şi juridice care întrunesc’condiţiile prevăzute dc

Legea rir’.66/109J,; Candidaţii vor depune oferte în plic închis, cu îndeplinirea condiţiilor legale, îri termen de

30 de zile de la data ultimei publicări. . v

; ' - Documentaţia prevăzută dc Normele metodologice poatHiconsukată la sediul societătii . '

(Samuil Micu nr.l2/A).:Informaţii suplimentare pot fi; obţinute Ja tel.0 64 /117236^ 0 6 4 /1 1 2 4 2 5 sau

' prin fax^064/192129, care apartineB.Â. SAXluj D.T.G. şi are sediul în str. Samuil Micu nr.l2/A

Adunarea Generală a Acţionarilor S.C. LEGUME FRUCTE S.A. Cluj. ;

organizează*

CONCURS , ,pentru ocuparea postu Iu

SEF DE FILIALĂCondiţii: - studii superioare de specialitate^

r-domiciliul stabil în Cluj-Napoca.

Acte necesare: ..

- copie după carnetul de muncă (Cap. IX) r

- copie a diplomei de absolvire

- copie a certificatului de naştere 1- memoriul de activitate ' :

Dosarele vor fi depuse în cel mult 30 de zile lasediul filialei: Str. Gh.Bilaşcu nr.109,

tel. 116060. (290427) ;

S.C. "NAPOMAR” S.A.B-dul Muncii nr.14 Cluj-Napoca

atvga\eaî&: '

&>3 STRUNGARI la maşini de alezat (Bohrwerk)

t>2 STRUNGARI la maşini de alezat (Bohrwerk) care pot

lucra pe maşini unelte cu comandă numerică (centre

de prelucrare). . .

Doritorii pot fi angajaţi pe durată nedeterminată,

determfnată, cu cumul de funcţie (chiar si pensionari)

- sau cu contract, convenţie civilă.

Informaţii suplimentare lâ Comp.Perşonal la

* tel. 152525/183. (290428)

s.c. ARTA CULINARA s.a. ^Str. luliu Maniu nr.34 . v->s •

vihdejprin licitaţie, următoarele autovehicule:

d e t r a c t o r u 650 m m o d e l m ? Qv'REMORCĂ BASCUIABILĂ de 5 to tip 2 RBB 51

CX>MOTOSCUTERE 0,2 IoInformaţii şi relaţii suplimentare se pot obţine la

te l.l 17275/36, D l. M ARCU '(290406)

s.c. " I M C O P " s.r.l. Cluj ;

produce şi livrează

JIG IÂ DIN MORTAR DE CIMENT tip "CHEfobT": colorata

produsul este de CALITATE EXCEPŢIONALĂ, realizat cur

:omponente indigene fi din import Se livrează cu CERTIFICAT;DE CALITATE şi GARANŢIE DE 30 DE ANI.

Preţul pc mp este sub nivelul altor tipuri de înyelitori. Lacerere efectuăm şi transportul la beneficiar, asigurînd gratuit

, 7 ' .'înlocuireaevehtualeIoFiIeteri6rărLv:.-.--~.. " ..

Inf. Ia tel. 134366 şr 141747, zilnic între orele 8-14./ I . . , ' (290399): 1 - " V- /

s. c . " A R D E A L U L . Cluj-Napoca,

slr. Pala-Rîi nr.17, ... r

organizează concurs dc selecţie a , - ,C

MANAGERULUI f"Ofertele se primesc, îrt plic închis, Ia sediul societă| ii îri

termen de 30 de zile de Ia (lata ultimei publicări.

Relaj ii suplimentare la sediul societăj ii, , \ '

"'telefon 0 6 4 / 1 4 X 1 9 0 . (290426). i

SCCA MUNCA INVALIZILOR CLUJ-NAPOCAVinde spaţiu comercial 220 mo.

situat în Cluj-Napopa, Slr. Pata, bf.S3 mezanin, alături

dc Policlinica privată INTERSERVISAN(şî)

MIJLOACE FIXE: maşini de cusut industriale, diferite

prese mecanice cu excentric etc. 1

Lista cbmpîctă cu utilaje disponibilc*poatc fi văzută la

Biroul Pcr?onal-învăţămînt * telefon 141038, int. 16. ■ (290415)

s.c. S E r V ^ G R O M E C s.A."C L U J ’ v ;; ■ ,

•— .- - " .Str.TinerctuIui nr.59 _

Dopiti să intraţi imediat în posesia unui

tractor de 18 CP, pornire la automat,

plug cu două brazde şi grapă cu discuri la un

pret de numai 6 .700 .000 lei?

Vă rugăm solieitati-ncla telefonul 1 4 6 5 4 8 s a u

1 4 2 7 4 8 , zilnic între orele 7-15.

,(290393)

S.C. ARTA CULINARA S.A.’ ■ Cluj-Napoca, - < •’

Organizează licitaţie publică ■ " >

pentru vînzăre mijloace fixe disponibile '

: în fiecare JO I a săptăm îhii ora 12,

începînd cu 22 sept. 1994 (29.09.1994; 6.10.1994 etc.)

; Licitaţia va avea loc la depozitul societăţii din

; sth Rarău f.n., Cluj-Napoca. - : _

InfornTaţîîsuplimcntăre şi lista completă' ,

a mijloacelor fixe, la Biroul Administrativ,

telefon 064/117275/ fnt.31,33.

• : (290340)

REGIA AUTONOMÂ JUDEŢEANĂ APĂ-CANALr x -v , - cluj

ANUNŢ IMPORTANT!/ Pentru cohtinuarea execuţiei lucrărilor U

.CONDUCTA DE ECHILIBRARE PRESIUNE

APĂ Drf 1400 mm, pc tronsonul cuprins între

'"intersecţia străzii Dacia - sţrada Horea şi pînâîn

dreptul podului Traian,'se întrerupe total

circulaţia rutieră de-a lungul străzii'

Dacia începînd cu ziua- de MIERCURI 5 OCT.;orele 8,30 pînă în ziua de LUNI

21 NOV. 1994. Accesul pe podul Traian nu : • . va f i afectat. (290430) \ ; >

ADEVĂRUL DE CLUJ SÎMBATÂ - LUNI, T-3 OCTOMBRIE, PAG. 6

C U

❖ T V C o l o r & a m s u i i g * 6 3 c m , S e ie te x fc , s t e r e o

A V i d e o r e c o r d e r S a m s u n g

V A s p i r a t o r S a m s u n g

■ \

ş i a l t e 8 5 ' d e p r e m i u

- 1 O t r e n i r i g u r i G o c a - G o l a

ii. 5 0 t r i c o u r i C o c a - C o l a .

2 5 m i n g i d e f o t b a l

11. MAC.ALIM. RODICÂ-E.Grigorescu

12. ELVIRA - Universităţii'

13. ROCADIS - P-ţa M.yiteazuî ' 'B . 14. IZA> Napoca ,

15. CRONOS - Pasteur 6â;

' 16. J AN A * Dîmboviţei 45 I. MINI MARKET G&T- Calea Turzit nr.l3> î7j MAGISTRAL - Doja 30

Ş-MARIANA -'EMILIŞAC ‘ < 18.RAINBOW-N.Titulescu5. MAGAZIN ALIM.ALCOM -P-ţâ Gării Î19. FIESTA -N.Titutescu \-'-

4. VENUS - C-tin Brâncuşi nr.2 âo. AURORA - Dorobanţilor ^

6. ALÎM.96 BIG - Bucegi 18-20 21. ARTHUR-bacului 110 /i».

6, PANEGRANO- Horea su.37 22.CONDOR-Dunării22

7. FLORA UNIT.21 -21 Decembrier- - 23.U N IC O -A.Vlaicu 10

ă. TOMINA - Moţilor nr. 45

1 FLORA UNIT. 403 - Eroilor 4£

13. SORA* 21 Deccnlbrie 5

A m ă n u n t e p u t e ţ i a f l a a a c u l t i n d p o s t u l d e r a d i o

24.SIMINA - Calea Floreşti 2 25. REMIMPEX - Izlazului 6.

; (362283)

3AN0 POST s.fl. V v ? \SUCURSALA JUDEŢEANĂ CLUJ.

Vinde !a licitaţie pUblICâ îri data dc 4. OCT. 1994 Ora 10,

bunurile mobile ţi imobile ale debitorului :

RETEGAN GHEORGHE compuse din:

• au toturism M erced es 300 D, an fabricaţie 1979, nr. de circulaţie Cj-02-RDP;

- autocam ion IFA W 50 LEPS, an fabricaţie 1988, nr. de circulaţie Cj-02-RDN;

• rem orcă au to tip IM U Medgidia, Cj-08-BEZ; . ' - y - v : , ‘ 7 . —

• ap artam en t 4 cam ere plus dependinţe superfinisat şi proaspăt zugrăvit,^str. Pri­măverii nr.26.ap.25 Cluj-Napoca.

X Licitaţia se va organiza pe,

str. Primăverii nr.26,'ap.25, sc.2.• : •" - . " (7 6 2 2 3 7

- ,i.e, S0BETI SERVICE S.A v^i/i-NnpiV.'

\ : Calea Dmvbanpkv

V îNDli prin licitaţi? publică:'

AUTOTURISME:FIAT UNO DIESEL, an fabricaţie 198? SEAT IBIZA. an fabricaţie 1985

Licitaţia - în ficcarc MARŢI la ora 9.

Relaţii suplimentare la tel. 111819; 195941. V ■ • V29043IV -

PENTRU DOAMNE SI DOM NIŞOARE

ALCOQLICE^ppouenientă liV.V.

S .C , E L M E T - S A.Cluj-Napoca, str, Fabricii nr.118

angajeazâ de urgenţa 2 ECONOMIŞTI

Relaţii la telefon^ 141027/136

r S .C T " N A P o f E X 7, S A 1, |. organizează, în data <je. 5 O C T . 3 .C . ţ j c i t a ţ Î6 |

j- . pentru lucrarea; "Am enajare m agazin j

. 100 m p " (zugrăveli, vo p s ito rii, m ob ilie r) j la se d iu l firm e i, ~

* în B ’ d u l 2 1 D ecem brie nr.47.L - _ _________ I

' :

CACAO IMPORT OIAWDAA culoare închişi • arislme 10-12%

. O ambafaft în saci de 25 kg (; • preţ2950+TVA/kg ,% transport inclus în preţ

nformaţii: -

S.C. "ARITALIMPEX" s.r.l.ARAD, Str. I.Mâniu Bl. P2, ap.3,‘

tel. 057/234651

tel/fax: 057 / 23421.7. (290382)

S O C I I W A ' A S lG U ltA R E A R O ^ L IX E A S C Â 11 S .A . Â S M C I MSUCURSALA JUDEŢULUI CLUJ, Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr.20-22,

tel. 116571,195378,112682, fax:116571,telex:31370

wvă oferă ASIGURAREA MIXTĂ DE VIAŢĂSINGURA FORMĂ DE ASIGURARE DIN ROMÂNIA CARE

INCLUDE Şl RISCUL DE INVALIDITATE DIN ACCIDENTE, : PE LÎNGĂ RISCUL DE DECES.

JAVANTAJE: - în caz de accident (deces din invaliditate) suma .cuvenită se majorează de şase ori; - plata primelor de asigurare In rate lunare,

trimestriale .semestriale sau anuale; - acordarea de excedente;participarea la tragerile de amortizare lunare;

• durata asigurării între 5 şi 15 ani, cu persoane între 16-65 de ani;

SUMELE PLĂTITE ca urmare a accidentefor sau a tragerilor r de amortizare NU AFECTEAZĂ suma ce sâ plăteşte la expirare.

Expirarea = SUMÂ înscrisă în poliţa majorată substantial cu EXCEDENTE.

= A SIG U R Ă R ILE M IXTE DE V IA TĂ T IP A S IR O M =* •

INVESTIŢIE SIGURĂ GARANTATĂ DE SOLIDITATEA FINANCIARĂ A SOCIEtĂŢII.

*>

STMBATĂ - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 7 ADEVARUl DE CLUJ

' • Cumpăr apartament 3-4 ca­mere Dorobanţilor, - Plopilor. Ofer 16-milioane în 2 rate. Tel 11-12-88. (287857)

• Vînd sau închiriez. >e valu­tă apartament 2 camere, bucă-" tărie, mare,. bale, balcon, parche­tat, cu pivniţă, pod, gâraj, gră­dină în pavilion, str. Maramure­şului (cart. Iris), preţ negociabil 18.000' dolari. Tel 13-14-62. (287821)

Vlnd apartament 1 cameră j str.! Mănăştur nr. 91, Bl. D9, et. VI, ap. 73. Inf str, Parîng nr. 5,

|B1. Bul, se. ,IV, ap. 32. Preţ ne- [ gociabil. (287932) , v . , ;

• ’ Vînd ; garsonieră confort îv j Mănăştur.; Tel 16-30-53. (287907)

• Vînd, casă cu 4 carnero şiI grădină în str. Busuiocului nr.12, 65 000 DM. Tel 18-98-15. ‘

|(287931) •' -. ' ■. - ‘• Vînd casă 3 camere, .baie,

[ grădină, sat Gârbău nr. 245. Tel14-00-44. (287943) ,

• Vînd sau schimb aparta­ment 4 camere cu 2 camere plus diferenţă. Calea , Floreşti nr. 79, Bl. V4, sc. .1, ap. 7, orele 17-20. (287952)

• Vînd : Suzuki --Samurai Ca-1 brio. Cumpăr talon VW Golf.

JTel , 16-49-19. (287844) — ;-;• , Vînd urgent BMW 520, ah

fabricaţie 1981, 4 uşi, vama plă­tită Tel 15-07-32. (287845) . . .:

^ • Vînd VW Transporter.’ Tel13-28-76 între orele 8-16. (287929)

• Vînd talon VW Transporter şi VW-Golf. Str. Plopilor nr. 48, . ap. 13. (287942)

• Vînd combină muzicală austriacă 300.000 lei. Tel 14-10- 07. (287926) - ; v .

• Vînd video Aiwa nou. Tel11-87-70. (237932)

• Vlnd PC 486 DI.C cu im­primantă Epson L 400. Tel 11-42-81.. (287944) V.;

• Vind venin albine. Tel 17-30-36 (287794) :

• Vînd p u i,Brac , cu .pedigree. Tel 18-46-10. (287919) ■»'1 ■ ‘ -

• Vînd canapea cU Vitrină, dulap, birou elegant,- măsuţe. Tel, 14-47-72. (287925) H

• Vînd pianină; placă bronz,: parchet fas. gresie 6 mp. .Tel 11-31-74. (287938) , ..

• Vînd urgent apartârfient 4 ’ camere în centrul Zorilor, cu îmbunătăţiri, 19 milioane. Tel12-42-97. (287,958)

• Vînd apartament ultrafini- sat 2 camere Mănăştur, str. Gri- -. gore Alexandlfcscu ■ nr. 10, Bl. N2. se. III. ap? 58, zilnic orele >17-21. (287960) - ■ '.: - ; ^\ •Cumpăr garsonieră său. apar­

tament 2 camere. Tel; 19-43-76;11-76-71. (287964) :

£ Vînd casă le lemn 6/8. Inf ■ tel 17-22-10. (287966) .

• Vînd anvelope Victoria 900/20. Tel 16-99-03. (287981)

• Vînd maşină scris' .Panaso­nic, stafie amplificare Marshall, orgă Yamaha, chitară electrică. Tel 16-41-45, după orejă 17. ■ (287959) • . >

• Vlnd Ieftin TV color; ma­să TV, frigdier. Tel 14-89-63. (287962)

• Vînd 2 scaune noi, tip foto­liu. Tel. 13-87-98. (287957)

• Cumpăr, apartament, 3 ca­mere confort cu telefon exclus Mănăştur, Mărăşti, 14 milioane, discutabil.

! • Vînd Volkswagen transpor- ter-bus stare'foarte bună: an fa­bricaţie 1985 neînmatriculat, 4500 DM negociabil. Inf tel 31-60-97. (299791) ,

# Vlnd tractor 1010, remorcă 7, tone semănătoare SUP15, auto-, camion SR 114 şi SRD 6135D,cori- vertizoâre sudură. In f - te l14-29-; 17. (299792) . , ... - \.

• Dau în chirie Zorilor, apartament 2 camere mobilat cu telefon, valută. Prioritate termen lung mai, avantajos. Tel 12-06-03. - (299758)

• închiriez în Floreşti ca- să curte gaz, apă, curent. Tel11-76-45. (299772).

• Dau în chirie 3 camere cu telefon. -Tel 16-04-59, (287913)

• Caut spaţiu comercial cu telefon pînă, la 20 mp. Tel18-84-76. (287945) U

9 Student grec, serios, la Medicină Generală caută apartament sau ‘ garsonieră. Tel 12-43-73. (276159)

• Caut vilă de închiriat, minim 5 camere. Tel. 11-31- 45. (276792) \ V :

•Tineri căsătoriţi, studenţi caută garsonieră sau gazdă. Tel 13-26-55. (276795)

• Student străin caut apar­tament 2-3 camere mobilat în zona Zorilor cu telefon. Tel12-24-51: 12-42-55. (276807)

• Dau în chirie aparta­ment 2 camere, mobilat, cu telefon, pentru studenţi ro­mâni, zona Pata. . Tel 19-21-56. (287970) ' '

• Caut garsonieră sau apar­tament pentru închiriat. Tel l r 62 91 (287963) '

• Studenţi tam locuinţă. (299784)

căsătorit! cău- Tel 16-78-56.

: • Caut pentru închiriere spn- . ţiu comercial centrai (5-20 mp), cu apă, curent trifazic şi-şau încăpere în - curte interioară. . Oferte la tel 11-46-52, Mulţumim.. (287969) • .

• Dau în chirie apartament Mănăştur. Plata anticipat 1 a n .• în valută. Tel 17-09-18 (287972)

’• Dau în chirie apartament 2 camere • mobilat,, televizor, fri­gider,: TV . cablu. cartierul. Ghe'- orgheni, et. I, plata în valută anticipat pe un an, Tel 15-86-38.. (287975) -,1-- . ; :■

• Dau ,!n chirie locuinţă ş i-; spaţiu comercial: "Tel 19-03-84.(287989) - , - •'

• Tineri căsătoriţi, caută gar- 'senieră de închiriat. Tel■_ 17-63- 22 (287967) ,

• Medic, caut; garsonieră, apartament mobitat, ’ cu telefon. Ofer 50 dolari Tel 14-17-59 du-, pă ora 18. (287968) '

- • Caut. de închiriat locuinţă . ţi spaţiu comercial. Tel 19-03-84.(287990) ■■■■/-Y '

• ' închiriez rulotă comercială. Tel 13-41-27 'dubă era 19, v (276861) v - - :

• Închiriez garsonieră nemo- bilată pp termen lung. Tel 12-88-48. (276864) ~ . ' - ' / '

Caut de ' închiriat - locuinţă.Pata 2 bl. II A op. ' Ofer maxim 110 m llje i. Ţel. 15

23, Gherman. (276863)• Vînd Ford . Sierra 1,6, 87,

C900 DM, şi Nissan Patrol TD86, 7500 DM. Tel 11-45-35. (276868)

•Vînd ladă .frigorifică, frigi­der. Tel 12-08-92 (276871)

• Vînd boxe 40 W~stare bună foarte -convenabil şi laborator foto Tel 17-24-86, seara. (276872)

• Vînd casă central 3 'camere; dependinţe, telefon. singur în curte ,cu autorbstie de - supra­etajare. Tel 11-69-01 (299782).

•19-47. (276866)• Un farmacist caută un apar­

tament de închiriat, urgent Tel12-70-36 (276867)

. • Dau în chirie apartament mobilat Tel 11-96-98 (299781)

• Dau în chirie apartament de 2 camere In , Mănăştur. Tel 14r90-16. (209783)

• Închiriez garsonieră Grlgo- rescu mobilat, telefon. Inf orele15-17 Tel 18-26-83. Plata valută. (299787)

■ • ' Dau. în chirie spaţiu de 40 mp- în str. Intre Lacuri 45. Tel18-59-93. (2Ş9722)

• Dau chirie locuinţă. Tel 19- 57-15. (286956) ' " V ...

• Dau chirie spaţiu. Tel 19- 57-15. (286962) ." : '.

/• Dau: In .chirie locuinţă. -Tel19-49-49, (287712) '. - , ' ’ . -

' • Dau în chirie apartament* 2 ■camere ultracentral. Tel 19-05-' 69/(287761) . :-"T

• Dau î n : chirie apartament şi : garaj. Tel' 13-00-31.' (287796)' ... ✓• « Dau în chirie 2 camere mo­bilate lux, pentru 1 an, pe va­lută. Tel 12-02-59 sau 12-16-44. (287802) . ,

• Dau în chirie apartament 2 ‘ camere ' Mărăşti. Tel 17-87-46. '(287868)

V-* ' • Dau în chirie apartament 2 camere mobilat, telefon, TV ca­blu. Plata 'în valută. Inf -sîmbă- / tă la tgl 16-35-05. (287908)

• Dau în chirie apartament. Mărăşti Sau Mănăştur.., Tel 17- 87-46. (287930) . , 7

• .Dau în chirie apartament 3 camere nemobilat, parter,? Mă-

' răsti. .Tel 11-34-74. (287936) : ’• Dau' în . chirie apartament

Zorilor. ’ Tel 11-39-88. (287950):© Caut chirie lociunţă. Tel 11->

22-01. (286958) '• Caut chirie spaţiu. Tel~19-

57-15: (286960)• . Caut de închiriat .; garsonie­

ră saU apartament, de preferin-, ţă nenjobilat, cu telefon, în Mă-■ răsti. Tel_ 15-30-36. (287578) .

• Student- grec, caută pentru, închiriat apartament cu 3 came-' re în cartier Grigorescu sau Plo-. pilor, neapărat cu telefon şi ga­rai.: Tel 18-26-33. (2876GS).,

• Caut- chirie. Tel 19-49-49. . (287716) ' :

O Caut pentru închiriat apar­tament .2-3 camere, zonă centra­lă sau semiceritrală, ca telefon.

.Tel. 12-45-80. (287927) „; : • Studente, căutăm aparta­ment 1-2; camere. Tel 065 — 44- .17-71; 44-23-89. (287948)

• Inchirie? apartament două camere Grigorescu cu telefon semîmobilat. Tel 14-48-73.(276329)

• închiriez apartament patru camere nemobilat cu garaj, Plo-

: pilor. Tel 14-48-73. (276330), • Dau în chirie apartament 3 -

camere ^ nemobilat cu telefon.-: Tel 14-22-98 după masă.(276733) ,: • Dau in Qhirle garsonieră mobilată, telefon, cartier Zori­lor, plata in valută j anticipat. Tel 13-11-03; .12-91-21 -după ora16. (276793) f ,. • închiriez cameră unui stu­dent. Inf duminică după ora 10. Tel 16-90-67. (276S11). • Dau :î.h chirie garsonieră mo-

bilată în Zorilor 90 mii lei pe lu­nă. Plata anticipat'pe .un an. Tel -16-25-19. (276814) '

• Dau în chirie apartament 2 camere, mobilat. Tel 13-24-61, (276817) - -

• Dau în chirie 3- canierp’ pe Aurel Vlaicu' fără : telefon. Tel"' •14-33-95. (276833) •

• închiriez o cameră unui stu­dent nefumător. Tel 18-72-41. (276841) . ■ ‘

• Dau în chirie o cameră mo­bilată şl una nemobilată Doro­banţilor 76 bl. Y5 ap. 49. (276857)

• îhchiriez apartament 3 • ca­mere Mărăşti. Tel 15-87-69 după ora 18:,(276427J ' “ , .

• Studentă grecoaică : caută apartament cu douăN. camere cu

: frigider şi telefon, zona.; prefe­rabilă, Grigorescu. Tel .18-50-30. (276786)

• Caut chirie casă. Tel 13-00- 21. (276827) \

• Studentă grecoaică icaut de, închiriat apartament cu două. camere neapărat telefon, prefer zona Zorilor. Tel 12-89-80. - (276855) • ?

' • Schimb apartament 3 came­re confort I cu o garsonieră. TeT 17-78-58. (287764) ' . r

• Schimb casă cu griădină cu. apartament. Tel 12-87-16. ', ■ • (287799)'

• Schimb’ garsonieră- Mănăş-- i' tur cu central. Tel ' 17-95-71.- ■•-i'.-- “(287818) ;:;v V '

• Schimb 2 camere zona cen-:' trală .Piaţa Universităţii, Bucu­reşti pentm zonă centrală Cluj- Napoca. T e l. 01 6-15-10-76 (Bucureşti). (287885) : '

• Schimb apartament 3. came-, ’ re confort I cu 2 camere confortI sau. II plus diferenţă. Str. Plo­pilor ;nr. 56, BL B16, sc. I, et. :.

■ IV, ap. 15, după orele 16. : • (287906) , •-' • Schimb apartament două ■

i camere Grigorescu cu telefon ş l :. apartament patru; camere cu garaj Plopilor cu' casă teren zo- • nă bună, - variante. ;Teî -14-48-73. (276331) : , • : ■ -.' -■■ v

• Schimb: v apartament două - ;camere finisat cu telefon ’ îriBistriţa’; -eu similar ." sau - variante, , în Cluj, Turda, Gherla. Inf în . str. Clăbucet nr. 6 bl. P2 sc .B np. 55. (276800) '

Societate Comercială

FINANCIARĂ f*E ACŢIUNI,oferă posibilitatea persoanfîo; fizice

6ă investească pe bază de ,

CONTRACT în AFACERI SIGURE.

Se oferă:'! 2 % dobîndă pe luol la investiţiile în lei, tn valută se oferS

8 % pe lună investiţie minimă5 milioane lei sau 300Î3 USD ■

- v sau 5000 DM. ,, .

Relaţii la tel. 1 4 6 2 9 0 ZILN IC/

orele 10-18.(290335)-

.' • Organizaţie de Caritate caută persoană care să- cu­noască pcriect engleză şi ger­mană. Respectiva persoană trebuie să aibă maniere so­ciale prieteneşti şi să : îmbră­ţişeze cu deplină înţelegere şi încredere clienţii noştri handicapaţi. Concurenţii (so­licitanţii) handicapaţi au întî- ietaţe la concurs. N Salariul potrivit înţelegerii contrac­tuale “.Solicitarea vă rugăm să fie; trimisă pînă la 10. oc­tombrie 1991, la ■ adresa: l ’TTlî 1' PO căsuţa nr. 85, 3400 Chij-N'apoca. (276822)

‘ • Vînd tablă zincată 0,5x 1000x2000 nins, 11.300 iei/coa­lă. Angajez şofer profesionist, tînăr muncitor i . necalificat. Str. Nădăşel nr. 18. (276532)

• Iniţiere pe calculator IBM-PC, operare şi prog'ra-' mare pentru copii şi - adulţi. Tel 12-33-02. (27C664)

• Angajăm personal feme- nin prezentabil pentriţ- mun­că în străinătate. Salarizare deosebită. Inf tel 13-80-58, luni, marţi, joi orele ~ 18-20. (276714)

Schlmb.uriJ

• Vînd Mercedes 207D, 8500 o închiriez apartament mobi- DM negociabil .Inf CimpulUi * ‘lat cu 4 camere cu telefon. In f ; 42/15.. (299790) * la tel 15-99-03. (290G9.3) ' J '

mAwm 11

• Schimb apartament 4 came­ra, 2 băi telefon, conf-irt. cu Bu­cureşti central, Tel 17-95-71, - j (287819) ; ' , - 1

• închideri balcoane metal şl sticlă. Tel 15-67-29 după ora 18. (276851)

• Firmă matrimonială gratuită. Domni serioşi din Germania caută soţie. Sunaţi cu încrcdere Ia telefon-11-48-88, lunî pînă joi, orele 9-17. • (298192)

• Angajez a^ent contracte.11-22-04. (299613)

• închideri balcoane. Tel ,19- 93-21.. (276862) . '

• Angajăm, cu carte de mun­că, vtînăr descurcăreţ, avînd per-:

. mis auto şi chef de treabă. Rel Naposimex SRL, magazin ECCO, str. Eminescu 4, tel 19-34-66; 19- :

. 33-23; 19-33-12. (287961) J/-:

■ • Meditez germană. Tel' 19- 27-09. (276656) ~ ,

• Tin evidenţă^contabilă. Tel14-47-22 după masa, (276637)

• • Studentă meditez engleză co­pii, începători. Tel ,15-50-05. (276798)

• Profesoară serioasă meditez matematică brice nivel. Tel 17-'.'83-67. (276801) r. ; -. -

• Caut familie colaborator agricol. contra; locuinţă cu gazv Str; Colonia Becaş;nr. 8.- (276818)

• Instalator apă, încălzire îm i ;, ofer 'serviciile. Sunaţi la tel 16- ’ 76-01. (276858) • ■ • -

• Transport persoane la Budar pesta, luni 3-10. Tel 16-39-18; 17- -52-89. (276753) . . , , ' . /

. • SC REX CONDA' SA pro­

ducător de băuturi răcoritoare.

Libclia, angajează ' inginer sau

sub inginer cujo vechime mrnfmă

de 6- ani în funcţii de execuţie :

în secţii ■ de îmbeâteliat, d6- în­

treţinere generală sau specifică

industriei alimentare.1. Se candi-

dează pe postul de şef de tură

la fabrica din' Tureni.^Inf la se­

diul / societăţii din Clu^-Napoca

P-ţa'Muzeului nr. 5;. tel 19-87-

77, “(276755) '

• . Matematiciană cu experien­ţă,-meditez elevi clasele V-VIII, In zona centrală. Tel 13-09-62.(287879). - \ v

® Studentă la informatică, me- , ditez, matematică. - Tel 16-33-43.(287880) - ; . - ,

; • . Firmă româno-germariă de.

comerţ, en-gros angajează repre­

zentant : permanent in Cluj-Na-

, poca. Condiţii: . telefon, autotu­

rism. Trimiteţi curriculum vitae

• şi : fotografie Ia CP. 229, OP 12,

Bucurcşti. (287830)

' • Vînd în Căpusu Mic, clădi­re cu etaj, cu brutărie în func­ţie la parter. .Tel 16-08-87.(287869) '

• Angajăm mecanic auto, po- , sesor carnct conducere.- Tel 12-

' 43-80. (287928) -

. .• Curs gimnastică fetiţe, sala lingă -Liceul • Bălccsoi, vineri ora - 17. (287937) -

R ie r d e f .g » v j

• Pierdut, ciine'lup negru.

Găsitorului recompensă. Tel

11-76-71. (287965)

j u r -

• închideri balcoane metal şi sticlă. Tel 14-60-31.(287577)

• - Pierdut : carnet student pe numele lenei Smaranda. II de­clar nul. (287977)

’ • • Ibranvi, Franc.isc pierdut carnet de sănătate. î l declar nul. - (287987) . •■_■.

: • Cozma Îosif-Iţa pierdut le- - gitimatie veteran război, o declar nulă. (299717)

• Pierdut carnet de student pe' numele Păcurar Emilia Gris- tina. îl declar nul. (299753)

O Pierdut legitimatie de ser­viciu pe -numele F.rdely Stelian. O declar .nulă, (276848)

• Pierdut titlu de proprieta- te din 15.02 1984, p° numele Ho- ţu Ana Nastasia, str. Trascăului nr. 4. ap. 23. îl declar nul. / (287797)

ADEVASUL DE CLUJ STMBATĂ - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG; 8

aCumpăr GARSONIERĂ, ;

APARTAMENT şf TEREN

PENTRU CONSTRUCŢII.

TcJclpn 156183 (289872) i'

AGENŢIE IMOBILIARA /-V Telefon: 11-84-93

1â 57 15

AGENŢIE IMOBILIARĂ^.VÂNZĂRI-CUMPÂRĂRI-ÎNCHIRiERI <r SCHIHB-CONTRACTE-iNTÂBULĂRI I

ACTE REGIM URGENŢA’

11 22 04

.Vînd vilă noţi construită,3 , nivele,, 114, mp? pe ' nivel, ultrafinisate cu încălzire cen­trală, grădină 1000 mp,) lin­gă. Grădina Botanică, str.' Ci­reşilor. Tei 13-48-18. (287971)

.. • Viiid teren construcţii. Tel 18-50-72. (299760)

• Vînd teren-u f Floreşti 60 ari. Tel 11-76-15. (299773)

■ • Vînd-schimb apartament ;4 camere' ultrafinsiat, 2 bal­coane, 2 băi, telefonr Cocoşul de aur, Mănăştur. (variante)-' Tel 17-32-82, 19-88-91. - (299763) ^

• Vînd casă două camere, hol, bucătărie, baie şi curtd Pe str.: Strimbă 28. Preţ ne- gociabil. (299775)____

• Vînd bar situat în Turda str.-Avram - Iancu nr. 30. Tel31-34-49. (276556) •

• Vînd apartament' 3~"ca- mere". dependinţe, - garaj, piv­niţă, sfr. JPata. Inf telefon 14-91-12. (276840). ‘ ; ; ;?

• .V’înîd'?:-î^mliriuri.7 Tef-18- 22-50. (274895)' fV 'c v

• Cumpăr certificate • de proprietate. Tel 17-88-86. ; (276033) < . ' ?

■ • Vînd cartofi pentru con­sum str. Mărăseşti nr. 69. Tel13-61-16. (276562)',

• Vînd ţiglă, argilă arsă de Tîrnăveni. Tel 19-43-66 orele 8-15: 15-74-28 'orele 16- ^20._j;27f)680). _ y ■

Vînd bicicletă PegasT. co­modă noua.Tel * 19 -40-32 ore­le 18-21. (276806)

Vnîd teren/Ten5"-74-54:10-64-09. (287816)

• Vînd 'Dacia 1316/1984: Ford Tranzit, benzină, dublă tracţiune; «piese Dacia 1300 din dezmembrare. ‘Tel -16-90-04, seara, după ora 21. (287834)___ . ____

Vînd Volkswagen " Vento GL 1800 cmc, 90 CP, fabrica­ţie 31 august 1991, 0 km, do­tat cu ABS, ; Thermotronic, complet! servo, oglinzl^eleetri- ce şl multe altele, înmatricu­lat, Preţ 36.815. DM (incluse toate taxeli'). Tel 18-16-83 seara .(287854) -; •

• Vînd coiTvcnabil^"camcră video Panasonic M-3000, pla- yer japonez, lejefoane. Tel 17- 34-25. (287673)

• Vîrnl"pian scufr. Tel~ 10-93-73. (287947)

• . Vînd garsonieră ultracen­tral. Pret 7 milioane lei. Tel' 13- 05-10 (299706)

• Vînd apartament ' 2 camere Te] 18-25-75. Orele 16-19 sîm- lătă (2997(31) ■ • . - .

• ..Garaj de vinzare, Tel 12-31- r<9. Str. Zorilor 33,bIoc 7D, ap.17, c.'irlier Zorilor. (290764)

• Vlnd. garsonieră confort I- Inf tel 12-88-27. (299769)

• Vlnd garsonieră In Mănftş- ur. Te) 17-95-71. (287817)

' vind casă particulară, gră-

' ,2,"?Xe str- Partizanilor% 7 el 13: 35'39. (299776) .

' mm • Î1/ ' mobilă sufragerie de " nk? ™ îoU>m pat> fotolii sirii-: mn ; cov<?r . persian 3,5x4mFVautoţunsm Honda la preturi £ tY str. Padin 9-13'IST (299767) Între-orple 16-

Dacia Break: 198S. Ne- -reparaţie tinichigerie şi -

' motor Pret 3000 DM.: .Tel-, 15-31-52. .(299774) '

• ■-cuptor electric de pîi-

^ r-3T/2î h Tr,f feI 15-46-94. ,' V»iai’ Y aiilap ' .cdmbinat din

srulnSt-1’ fnţi’ -,emn de: .esenţâ-

r. . £ ” ® 7 3 e “™ ^ . ' ^ el ' • Vînd mobilă sufragerie din lemn masiv. .TeJ 16-11-23 ' ■;"~ arma .12 mm plus 5,6.-Tel. 17-40-02. (299766)

sau schimb (variante) i n Tu.rda. Inf tel 31-37-91.

. • .Cumpăr^apartament 2, 3, 4, camere fir cartier Gheorgheni;-- f a ? ? I;2. et.1-3; Tel.059 - 14-

*. j “ '..Î4-76-19.. (276684)‘ - • Vînd câsă ’4 camere' în Răs- ei-ucf nt* 403., Inf. tel 12-82-11., , ™ 2araj metalic demontă-

dopa -ora. 16.. .

Cumpăr; sau închiriez .garai zona cartier Grigorescu, vînd legitimaţie, pentru cazare gra- r ? 2 .perşoane în hoteluri de

■72%tep w m opî West:.;TeU 8-/

• Vînd apartament trei camc-: ifle-3aaor« e5 M.ănăi?tl*r. Inf.- la tel.

2 ' , S fupa ora 19.’ (276824)- ţ - ^ 1 p‘ar teren arabil " .Pln? ^ l Rotund, 700 lei /mp,

J$ e Ia , pentru - cabană. Tel 15-73-97. (276828) ' .

■vr*- Y?nct aPartament 4 camere

:-nai^ 6 8 2g r _Anina 15 ‘ap^

r^? .,y în? c^ ă cu grădină ocu- pabila str. Belgrad nr. 23, apă' gaz, lumină. Vizibil sîmbătădu- mmica orele 1C-17. (Dacia Ser­vice). (270831)

,© Vînd sau închiriez panouri

t n rn o fajI- ‘ TeL I2*70-84 - »au‘■ 18-50-94, după orele -19. •

•; Cumpăr garsonieră Tel 19-' . 49-79 între 8-15; 15-92-79 după. prn 19; (276841) ' "■ " ,j* ' Vînd casă'* 6 camere. •'bună-i , -ru nr.- 78. (276849) r.’ -*oVîni Ur§cnt casă" particula- .

: CaIea; Baciului ^ ?o., '

• . Vînd Skoda 1000 MB 'în stare .bună,- Tel 15-12-13. (276759)■ • Vînd: VW Bus marfă o to-

m » a»n.iir9 ° stare buna, 3400 l>M; VW Passat variant an 1987 benzină,- stare* perfectă,? 9900* DM; Mitsubishi Galant 1800 cmc

n o a f an Wm' mator nou. (1.994, 5000 km, acte), 11000 DM

Mitsubishi Pajero (Jeep) 4 x 4 ’, 2500 cmc,- turbo diesel, an 1988*

stare p e r f e c tă .17000 DM. Tel .. M-8K15, după. ora 19 (276812): • Vînd Dacia 1310, 1985. sta- ' ^ r- Mănăştur 72 ap.

-10 dupa ora 15. (276820) '- • Vînd- Opel Kadett 1,2 pen­tru piese de schimb.' Tel 16-40'31. (276842) ; "

' • Cumpăr talon TV ofer 500 m i lei Inf str. Brăila nr. 4 ap. ,21 (276843)' V !'

• Vînc} Daifa 1300. Tel 18-15-12, informaţfi duminică. (276852)

• Vînd .frigider mic cu com­presor, 2 'boilere 5 ljtri, aspiră-, tor import^ pian vienez, preturi'

. mici. Tel 16-15-85, (276420) ?9 Vînd PC 286 500'DM . Tel.

16-09-35. (276716) . . .. • Vînd televizor color Mentz

cu telecomandă şi lipici de tapet din Ungaria. Tel .13-24-61. ‘ ’ (2*0816) ,

?• Vînd congelator 300.000 Iei Şi talon Mercedes 200 Tel 13- 50-11. (276335)

, .*• Vîn'd ' canapea extensibilă, frigider. Tel 16-15-84. (276836)', • Vînd ieftin maşină de cusut NTicoleta, Tel 11-93-83. (276837)

' . • Vlnd congelator mare. Tel12-31-20. (276846)

*. O Vindem avantajos canapea ; mică, dulap cu 2 uşi, aragaz. Tel12-13-37. (276353)

• Cumpăr aluminiu şi maşină de turnat sub- presiune.. Tel 14- 01-05. (276667).. -r • Vv_ •? Vind ladă frigorifică,. video ;

Funai - şi televizor: ''.Philips,': la ., preţuri avantajoase. Inf la tel14-87-13 între, orele 15-21. ' (276779) ' ? . V r/ . ' ; r :\' • • Vînd . instalaţie- -?? completă.... vulcanizare. Cluj str. A. Vlăicu 3/256. -Tet. 15-96-58;,. 18-09.-70;: 15- .. 40-16. (276805) : . ? ?y ?,o Vînd conibină- Claas Mata­dor -masă -3,6 .m, :motor Perkins , nou. Tel, 18-53-32.;, (276815). -■ • •-

• Vînd dozator , Presco; ,str.. Cuzâ. Vodă nr, 16. ?Tel 17-26-78. ;/ (276845 )'. ; . :- • Cumpăr' galle-Uri, originale, ■: plata în valută., Tel .13-93-30. (276628) ?., ^ ?>, v ??

• . Vînd lambriuri de brad.. 35- mp._Z.ilnr după ora- 18 tel 18- ?10-94. (276P82) - V . v ' ?' . ' :?'

Vînd prelată ■ cauciucatădubla bret-10.000 lei/mp. Tel 13-,84-21._ după masă. (276731) . - ., ,' Vînd v. butoi' pentru ; vin şi damigene 50 L, orele 16—20 tel

'19-59-86., (276754) , ? ' ; ... . ... ' • Vînd Dui Coker Spaniei. Tel

. 13*08 20. (276762) • . ■?,; •.'Vîrid. avantajos corpuri mici mobilă, noi? Tel 15-50-05. ? (276797) ?

•" Vînd două' vagoane fîn. Sat Finişel nr. 282. (276834) _■.

• ’.Vînd căţei Pechinezi. Calea^ Dorobanţilor nr. 109 ap. 6.(276838) ; ? . ■ ' _ ;.

• Vînd mobilă de cameră fn- tr-o’ stare foarte bună, avantajos. Tel 17-25r78. (276839)

® Vînd urgerit birou în stare bună, 1100x700. Tel 13-20-28. (276854) ? ■ ' V ■ ;, « Cumpăr teren pentru " cons­trucţii. Tel. .13-32-83. (287736) \

• Vînd loc' de eăsă 630 mp,' -cart. A. Muresanu, negociabil. Tel' 18-11-19. (287804) ' ? - . '

• • Cumpăr locuinţă, - spaţiu.11-22-04. (286954) '

• Cumpăr locuinţă.: Tel 19-57- 15. (287520) . ? -

Cumpăr ' apartament. Tel ;19-49-49. (287714) '

• Vînd casă în .Dej, cu grădi-: nă, apă, canalizare, telefon sau - schimb cu, apartament în Cluj. Tel, 21-49-22. (28f 779) t , 1

O Vînd cabană mobilată îri Muntele Băisorii. Tel 13-14-62.

,(287822)Vînd: apartament 2 camerer.

complet mobilat si dotat. Tel 14- ■55-30. (287939) : .

D E C E S E

C O M E M O R Ă R I

• . A trecut, un an de cînd ne-n părăsit scumpul nostru

soţ, tată, socru şi bunic,» MIRON SIMION. Slujba de comemorare ? va avea loc du­minică, 2 octombrie, la Bise­rică diri Mănăştur. Odihneas^ că-se în pace. - Familia îndu­rerată. (276856) V :

” •? Pios omagiu la doi ani de, laV trecerea în eternitate a iubitului .meu soţ: CHINI1RIŞ DOREL; Soţia. (276813)

_ Un gînd pios Ia trecerea unui an de la dispariţia so­ţiei şi mamei. drgai, ' profe­soara VALENTINA COMAN. Soţul Stelian şi copii Stclianâ şi Valentin. (276825)”■ • Duminică, *2 octombrie, se împlineşte un- an de cînd buna noastră' mamă, soacră şi

„ bunică IIOLZAPFEL IIELENE; a ! plecat pentru totdeaună dintre' noi. Te iu­bim' şi-nu Ic Vom uita nici­odată. Fiii Sat! şi Ghighî; nu­rorile Dorina şl Gabi; nepo-

jii- Hogdan şi Adi. (276832) -

• Regretăm profund dispa­riţia dintre noi, a .celui care

a fost' inginer BLAGA GAVRILA V1RGIL, un om iubii şi . apreciat de toţi cel ce l-au cunoscut. Transmitem condoleanţe şl sincera noas­tră compasiune famjliei îndo­liate. Asociaţia locatarilor str. Donath 117. (299768) :

• Colectivul. Clinicii' de? Ortopedie este alături de co­lega noastră' Bucşa JEmilia în marea durere, pricinuită ‘ le moartea maniei dragi.' (299779)

• Pios'omagiu- Ia 18' ani de le "decesur dragului , ^nostru soţ; tată, RUSU I. CORNEL. Dumnezeu , să-i- odihnească. Familia. (299737) ; ..

, • Cu nlmlTe^zdroii7te^de du­rere \ anunţăm , trecerea în eternitate a celei care a fost cea m ai' bună soţie, mamă,

.soacră? şi bunică,' CENEAN MĂRIA. * > tnmormi'ritarea va

. avea foc Ia data de 2 octom­brie .1994, orele i3, în cartie­rul : Sonieşcni. str.; Colectiviş­tilor nr .33. Dumneyeu să o odihnească. .Familia .îndolia- tă. (287953) ? - ? ?

• Se împlineşte un an de lacrimi şi durere, le aînd ne-a părăsit scumpul nostru soţ,

• tată, socru şi bunic PESCARU Z AII ARIE. Fie-i

ţărîna uşoară^ , Familia, -

• Regretăm nespus pie­rea prematură dintre :noi a colegului BOB IOAN şi sîn- tem alături de familia îndu­rerată. Colectivul OSPA Cluj. (287941) ?

• Sîntem alături de colegă noastră Lavinia Locustean, în. marea: durere pricinuită de moartea mamei dragi. Colec­tivul Grupului Şcolar le* In-,dustrie Alimentară.. J287949)

® * Suntem alături de’ cole­gul nostru Cenean Marius în marea durere pe care o în­cearcă la dispariţia: mamei sa­le : dragi. Serviciul CTC La­boratoare al SC „Sinjerom" SA. (287954)

e Cu adnîcă durere anun­ţăm moartea fulgerătoare a iubitului . meu soţ şi tată, BOB lOAN.: Lacrimile ‘şi du­rerea vorbesc de la sine de­oarece cuvintele mor la ve­derea v ta; ne-ai fost altăuri la bine şi la rău. Cît ai trăit te-am iubit, cît vom trăi ie rom pjînge. înmormîntarea va avea loc sîmbătă, 1 oc­tombrie 1994, la era' 13 de Ia Capela Nouă Mănăştur. Soţia Viorica şi copii Bogdan şi Ra- mona. (276821)

• , Suntem alături de cole­gul nostru LUŢAI GAVRIL in adînca' durere pricinuită de moartea tatălui său. Sin­cere condoleanţe familiei. Co­legii de la SC : Panegrano? SA Cluj. (276830)

O Suntem ălăvurl de cole­gul nostrii i Pârvu Milial în marea durere cauzată de tre­cerea în nefiinţă a tatălui drag, PARVU GAVRIL. Sin­cere condoleanţe familiei în­doliate. Colegii dQ la SIM Cluj. (276847)“ • Se împlineşte un an de lâ trecerea în. . nefiinţă a scumpului nostru soţ şi ta­tă. POP CHIRA VASILE. U vom păstra veşnic în inimile noastre. Familia. (276675)

• Un trist şi pios omagiu Ia împlinirea unui an de la decesul bunului- şi neuitatu­lui nostru frate. cumnat şi unchi, IONEL BOZDOG (din Poiana Sibiu), Comemorarea va avea loc sîmbătă, Ol.x.94 Ia Biserica de pe str. Dr. P. Groza. Familia. . (276778) ’

O Un respect nemăsurat vom purta, mereu memoriei celei căreia i-am admirat bu­nătatea sufletească, stfumpa noastră bunică şi străbunică, HOCA TI NCA. Zi şi noapte te plîngem.' Ilodicuţa, Marce­la şi Andrea. (276788)

• Se împlinesc fi săptămîni de lacrimi şi durere de Ia stingerea din viaţă a scum­pei noastre mame bunică, străbunică, şi soacră, HOCA TINCA. In ; veci nemîngîiate fiicele Tincuţa, Rodica şi I)i- dina cu familiile. Dormi în pace suflet blînd. Ntr te vom uita niciodată, (2767.89)

0 In marea durere prici­nuită de stingerea diri. viaţa a tatălui Ion Bob, îi/Suntem alături colegei noastre Bob Raniona , Colegii de clasă cu /diriginta şi clasele sportive de ia Gr. Şc. de Poştă şi Te­lecomunicaţii.

* © Lacrimi şi flori pe mor- niîntul scumpei mele bunici,' MAMA TINCA. Te voi păstra, mereir . în ' amintire. Bogdart. (276790) v ■-

”TO Ă ^rec iit”un T îîd e" lacr îmi şi- durere de Iâ trecerea în eternitate a iubitului ;nostru soţ' şi tată r AVRAM. IOAN. Chipul lui blînd : Şi /sufletul nobil vor 'f i mereu prezente în amintirea -noastră,? Soţia Aurora şi fiica Dana. -

® Â trecut ini an de , cînd dragul nostru soţ, tată, şi btf- nic; ViGU a u r e l ; a plecat dintre noi. Nu-l . vom uita niciodată. Dumnezeu - să-l odihnească.^ ^m ilia . ; (287877)

.• Sincere condoleanţe fa­miliei Pîrvti Ia decesul tată­lui^ sacrului şi bunicului drag, P1RVU GAMtIL. Vecinii de pe str* Bisericii Ortodoxe şi str; Ion: Mincu. (287986)___

o - Se împlinesc 6 săptămîni de- la prematura (recere în eternitate a scumpei noastre mame/şi bunici IRINA BORZ. Fiicele Maria şi Rodica cu fa­milia. Iubita -noastră mamă, nu te vom uita niciodată.

Duioasă şi tristă- aduce­re aminte la împlinirea a 10 ani' de la dispariţia dragului nostru PIC GHEORGIIE, fost profesor universitar;.. Familia. (287985)

• ’ Suptem alături de fami­lia îndurerată cu ocazia pier­derii mamei, bunicii şi bunei vecine, HALMAGY II/LIANA. Sincere condoleanţe. - Asocia­ţia de Locatari str. Micuş 2 M .'F 6. (276860)

• Suntem alături de cole­ga noastră Farkaş Gabriela în. marea durere pricinuită de moartea mamei dragi. Sin­cere condoleanţe. . Colegii de la Con -Tour In vest Srl. (276865) ?.,'■■ ?. V

9 Au trecut şase săptămîni de lacrimi şi durîre de cînd ne-a părăsit pentru totdeau­na scumpul. nostru soţ, tată şi bunic, BLAGA ROMAN. Comemorarea va avea loc duminică: Nu te vom uita niciodată. Iuliana, Livia, Viorel, Daniel. (276873)

• Cu aceeaşi nemărginită durere în suflet de lacrimi şi dor nestins anunţăm că s-au scurs 2 ani de cînd un tragic accident a răpit prea timpuriu din familia Mureşan pe iubitul lor fiu, frate, cum-:

nat şi unchi MUREŞAN . STELIAN lăsînd un gol imens în Inimile noastre. Parastasul va avea loc lâ Cimitirul Mă» năştur la ora 16, sîmbătă. Familia. îndurerată. (299788)

• Anunţăm’ cu durere,, înce­tarea din viaţă, la data le 29 ' * septembrie, după o lungă şl grea ' suferinţă, în vîrstă de 71 ani, a scumpei noastre mamă, soacră/;, bunică si străbunică cea care a •' fost HALMAGYT IULIANA, năs­cuta BOLOGH. înmormîntarea? va avea . loc Duminică, 2 octom­brie, orele .13, la Capela de jos . a Cimitirului din Mănăştur.*' Odihnească-se în pace. Familia Boca Fiica Iuliana Boca. . ?• > (299777)

• Un gînd pios pentru cea .li­căre a fost buna noastră vecină • şi prietenă ELISABETA BARBU.' Familiei sincere . condoleanţe. ‘ Din partea familiei Ichim. ' ? (299771) ■ ' . , , ?; . 'i?

• Sincere condoleanţe doam­nei dirigintă Sălăjean- Maria, în | marea durere pricinuită prin-. i moartea tatălui drag BOCEAN J PETRU din Satulung. Elevii I clasei a Vl-a E de la Şcoala nr..1,1 Cluj. (299808) < ^

SÎMBĂTĂ -.LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 9 ADEVĂRUL DE CLUJ

Gîlceava zeilor in naM

' (Urmare din pag. 1)

şui ", care a fost depistat do poliţie c ă 'a luat mită una mie şase lei; drept pentru care a fost dat pe mîna parchetului; acesta I-a trimis în faţa instanţei ce l-a judecat în procedură de urgenţă (corupţia trebuie stîrpită. de jos în sus, de la bază, nu-i aşa?) dîndu-1 în grija custozilor unei celebre în­chisori. Să se ştie că Ia noi parchetul nu e o adunătură de „parchetariV că poliţia veghează iar tribunalele acţionea­ză prompt pedepsind exemplar, pe cei care jefuiesc poporul. Pentru că Ia noi puterile în stat funcţionează aidoma unor ci­tadele inexpugnabile, în interiorul cărora nimeni nu are voie a privi, din motive de securitate. Ţipătul sfîşietor ce se aude cîteodatS dincolo de creneluri nu e al marii violate — Le­gea! Nu! . - - '

Pînă la urmă gîlceava zeilor din Olimpul naţiei s-a sfîrşit cu bine, probabil la bufetul de incintă care practică^ preţuri bogat subvenţionate, ca pentru oropsiţi. Ce dacă există corup­ţie? Nu este corupţia un dat obiectiv? Alţii n-au? Noi de ce să n-avem? De ce să-l punem pe mafioţi în cătuşe? Fiecare naţie ce se respectă, cu podoabele ci... ■ f

Să notăm doar că s-a închciat, la scor echitabil, o nouă re­priză a înduioşătorului nostry joc politic. Cu „Kaportul_ Voni- ca“ nu se va-niîmpla nimica, de vrema ce dorita Hotărîre a Parlamentului vizind combaterea fenomenelor de corupţie n-a fost adoptată din lipsă de... cvorum. Răul, deci, se află în noi, cum ar spune cineva... Raportul va fi pus' la păstrare in vreun fişet blindat, după ce a fost cădelniţat cu tăniîia unei invocate nevoi dc morală, rezeryîndu-şi utilizarea în vre­muri mai propice şt nu ca mijloc de şantaje politice... Dă doamne să nu fie aşa! , " ' ' -: • ; v :

Totuşi nu pot încheia fără a aminti reprezentanţilor noştri din Parlament cuvintele unui marc învăţat, neamţ de felul lui. trăitor cu două secole în urmă: „...dacă vreţi să aduceţi mora­la in starea de a fi folosită,, îndepărtaţi mai întîi'piedicile ma­teriale care-i stau în cale“ pentru că, mai spunea, acel învăţat, „acolo unde începe adevărata :sărăcie... amuţeşte şi Oracolul din Delfî şi imperativul categoric; nevoia nu cunoaşte 'Ic-ge!" Re­flectaţi, domnilor.... , '

Dar, poate că, a/i, uimi»»! nu doreşte să fie. moral... Ce fo­los-.ar avpa?

Şcoala Ion Agârbiccanu 5

[•ti

O şcoală : renaşte prin > numele • patronului, său. De miine, 1 octombrie a.c., Şcoala nr. \' 5 din cartierul Mărăşti .va purta numele omului, de cultură prelatului Ion' Agărbiceanu, scriitor de care se leagă lec­turile adolescenţei, dar şi ale vîrstei mature, autor de schi­ţe, nuvele, povestiri, studii, a- mintiri. şi romane de largă res-

D R E P T U L .

Legat de' articolul apărut în ziarul, „Adevărul de Cluj", nr. I 230 d in , 27 ■ septembrie 1994 „Vandalism la Biblioteca Universitară" semnat de dl.

■ Demostene Şofron, in care face aluzii la gardienii pu­blici, in virtutea dreptului la. replică,- aducem la • cunoştinţă cititorilor'- următoarele: ...

— Corpul Gardienilor , Pu­blici funcţionează in conformi­tate cu prevederile Legii nr. 26/1993 şi a Hot. Guv, nr. .510/1903 şi prestează servicii pe baza unor contracte înche­iate Intre Corp şi cei care so­licită serviciile noastre;

— Biblioteca centrală uni­versitară nu a solicitat paza cu gardieni publici conform Hotărîrii nr. 7/04.03.1994 şi

Iiot. Guv, nr. 518/1993, iar primăria municipiului - Cluj- Napoca n-a angajat gardieni publici pentru asigurarea pa­zei şi ordinej în municipiul Cluj-Napoca pe timp de zi şi noapte.

In concluzie, reporterul în mod greşit sc referă la'. Cor­pul gardienilor .publici, de­oarece conform Legii nr. . 26/ 1093 nu avem obligaţii- faţă do Biblioteca centrală : ■ uni­versitară şi nu putem fi • în ­vinovăţiţi. de cele. consemnate în articolul susmenţionat.

Şeful Corpului judeţean al Gardienilor Publici

piraţie. Faptul câ, de miirie, o şcoaiă din municipiul nostru îi va purta numele, este un omagili - potrivit pentru o personalitate culturală complexă care, precum mărturisea, a, luptat mereu pen­tru ca în'viaţa sa de toate zilele să se armonizeze omul cu scriito­rul. Festivităţile ce .marchează momentul prin care şcolii .amin­tite îi va fi atribuită denumirea „Şcoala Ion-1 Agârbiceănu" . vor începe la ora 10. •

; ■ ‘ v - W ; "(m/ b.)

f

angajează prin concurs

Si,

• 4 m i m m s n m w m i n :

Concursul se va ţine în data de 8 .1 0 .1 9 9 4 , ora 8 ’ lâ {sediul societăţii din str. Ploieşti fir.23-25

Cererile. însoţite de curriculum vitae. se vor depune la| s e d iu i s o c ie t ă ţ i i p î n ă î n d a t a d e 6.1 0. 1994.

informaţii suplimentare la telefon 193642.R A T U C CLUJ

Pţa . M. ;Viteazul latura-; Nordică str.. Gh. ' Bariţiu. în rest se va

• „RATUC ■;, CLUJ-NAPOCA - fa­ce cunoscut publicului călătormodificările, de trasee pe liniile circula pe traseu! actual.26, 27, 37, 38 : ţ i .41, "cauzate de ® pe linia 27 ’ se va circulaînchiderea circulaţiei rutiere pe din str. Jozsa Belai — -pe str-str. Dacia," începînd eu data. de -Drăgălina — 'str. Horea — Pţa5 .octombrie 1994, ora 8,30 pînă. Gării, la ducere, iar la intoar-la terminarea lucrărilor de . po- cere pe pod Traian — - Pţa M.zăre a conductei de apă diâ- ^Viteazul; lătura nordică -—_■ str.-metru 1400,- după eum , urmea- Gh. Bariţiu şi în continuare pe'za: ■ • ■ ' <- traseul actual. ■

Q autobuzele de pe liniile _ Q traseul liniilor 37 şi 38 va26 şi .41 vor circula , din Pţa fi dus-întors de la AŞTORIA14 Iulie pe, str. Jozsa Behv — prin P-ţa M, Viteazul —- podDrăgălina — pod Ilorea — Pţa Horea. " .M. Viteazul latura sudică, iar ’ traseul actual al liniei; 23la întoarcere din str. Traian — rămîne neschimbat, ; '

AGE.>I)A UKJHCAl.A

O -In ' perioada -2 0 2 1 - '^oe-: tombrie se organizează sesi­unea „A ,G5-a aniversare a Institutului Oncologic „Prof. dr. I. Chiricuţă" Cluj-Napoca,

■ manifestare-inclusă în- lini-' versârea celor 75 de ani de învăţămînt. muzical clujean,

: Două sînt temele fnajore ale sesiunii, „Cancerul bronho —

v pulmonar"', şi „Probleme psi* ho — sociale în oncologie!1, secţiune cu o' .puternică par-

' ticipare- internaţională. - ; j

# Conferinţa Naţională de neurologie va avea loc , în Cluj-Napoca în perioada 27 ’~- 29 octombrie, în contextul „Zilelor Academice Clujene". Manifestarea se va desfăşura in sala" ' „Lucian-; ' Biaga" ' a BCU şi în incinta complexului hotelier „Victoria". Este cea mai importantă întîlnire a- nuală ' 9 neurologilor, ea' bu- curîndu-se de o numeroasă participare internaţională, fi­ind de referinţă pentru neu­rologia românească.

. . (Dem. ŞOFRON)

CONCURSUL NAŢIONAL .ÎLV'CIAN ZATTiy mimai motto-ul. Reportajele.,literare.-vor fi &&•' . ,. ;••'.. ' V'\ pediate- pînă .la» data. de ..Jr:3ecenttjrie. 1994 (data

Studioul de. radio. Oltenia" lorgşnizează 'prirna;;'= poştei)*, Reportajul nu ■ tiţbuie ,.să: .'„depăşească,;’ediţie a concursului naţional de citaţie literară; "dactilografiat, '.jtţpel- .pagini\ .la‘.«'două" ' ri^duri* 'Fi- „Lucian Zatti". Concursul este. deschis tuturor -Vjializarca concursului se.; va realiza îri data decreatorilor; genului -reportaj -‘ literar, neprofeşio-, 2; februarie 1,995, in . cadrul; emisiilhii':„RCM*‘ " anişti, cu limită de vîi*tă 35 . de ani. Lucrările ;*Şt^^jului'-'.4e>.>raiiiŞi'' j;01ţenîă!j Crâiova; Premiiledactilografiate în cinci pxţmplare vor; l'i- expc- ” vor - avea ■ --Următoarele . valori ' financiare: . premiuldiate cu motto, pe, adresa: Gabriela Rusvi-Păsă- I ;-^;&00.060 'de-lev-II ~ 300.0p0',de le i' şi H I —rin, CP 134, Oficiul poştal 1: Craiova, I)olj, 1100. ; 200.000 lei,': plus două menţiuni .a .cîfe 100.000 do•Ilitr-un plic mai mţc se va expedia adresa crea- rlqi. ‘.'fiecare.; Informaţii suplimentare .ia telefon'torului, numele şi prenumele. Plicul cu identita- . 001— 13-i5-4&,sa.u~05l' 13—H-00,; - ' .tea creatorului va - f i . sigilat,, pe pljc fiind . scris ' ~ : V -

In luna aprilie Judecătoria Cluj-Napoca, prin s?ntinţa ci­vilă nr- 4544/1994, a dat cîştig de cauză reclamantei Lucasciuc Horotan Dorina , din strada Bu­cium nr. 11, Bloc 71, Ciuj-Na-

- AM2NTURA . . . DUP/i ORA ÎNCHIDERII -

~ Alcoolul are ir,Dlii „adepţi" şi • în judeţul nostrit, că de alt­fel îr i' toate părfil^. ' ' In gene­ral,- urfeările .acestui - Viciu sînt tragice, cele mai’ 'multe infrac­ţiuni fiind, comise sub influ­enţa. ţiăuturil.f:

După cum constatăm zilnic, există destui indivizi care nu se' mulţumesc, cu consumaţia din . timpul ,programului de' funcţionare a cîrciumilor. Ros-

, . . . . . . . . . taş Florentin , din Turda, dee-cesului,. la 23 .iulie doamna « j respecte sentinţa , judecăto- 8 xemplu,! a' rămas ..noaptea şi Lucasciuc a înaintat Comitetu- rească şj să conipeuseze ' tlato- I după oră închiderii in incinta lui asociaţiei o adresă în care ria faţă de ' .reclamantă c:u corfiunica sentinţa . : judecăto- , cheltuielile pe luna august. Du- rească, sblicltînd aducerea ’ ei>; pă cum ne-a declaiat doamna la cunoştinţa locatarilor şi scoa- ' Lucasciuc, • dinsa- continuă -; să

RĂZBOI PENTRU UN Ci!N£ i î i ^ ‘S S t -' w torilor judecătoreşti. ' Conform

9 sau, O sentinţă judeţăto-' procesului verbal nr. 30G4/1994. rească nelviată în' «eaină 0 executorul' judecătoresc Cim-

pian ' Mihai obligă Asociaţia de

MAHATMA GANDIII — 125 » DE ANI DE LA NAŞTERE '

In accst an, se vor - împlini, Ia 2 octombrie, 125 de ani de ,1a - naşterea lui ' IMalmtraa Gandhi. Primăria; municipiu­lui Cluj-Napoca a primit ■ o solicitare din partea' -Amba­sadei Indiei la Bucureşti, prin core se cere discutarea- în Consiliul local şi adoptarea u- ’nei rezoluţii cu această oca-- “zie — se arată- într-un co- , municat primit la 1 > redacţie din partea Biroului de Presă' al Primăriei municipiului : ; Cluj-Napoca., Există; de ase­menea,. propunerea : de a j se - ; atribui' numele lui Mahatma Gandhi • unei pieţe sau ' străzi din Cluj-Napoca.. *. , \ : -

ff Teatrul . Naţional — marţi,4 octombrie,; ora -19: Astă sea­ră Doriri Andone;'în spectaco­lul de poezie Cîntice ţigăneşti de M.R.'Para schi vescu.

0 / Opera Română, 1-7 oc­tombrie duminică, 2 octom­brie,' ora ■ 18,30- Aida; miercuri, <5 octombrie, ora, 30,30: Kir la­nul es; vineri, 7 octombrie-, ora ; 18,20: Don Pasquaie.

# Teatrul de păpuşi „Puck:- prezintă duminică, -ora , 10,30- Crăiasa zăpezii (secţia ■ româ­nă) ; ora 12 Croitoraşul ‘ y ceV •' viteaz ţsecţia maghiară). :. , '

poca, anulînd liotărîrea Adu*. . încheiat. . După finalizai ea. pro- , locatari din ..strada • Bucium 11 nării Generale a, Asociaţiei de locatari din 29 noiembrie 1993, potrivit căreia locatarii care deţin cîini în apartamente e- rau obligaţi să plătească taxe­le comune aferente unei,: per­soane. şi obligînd asociaţia locatari să-i restituie suma 22.000 lei reprezentînd cheltu­ielile pe perioada iulie 1993 , tnartie 1994 şi 1900 lei, chel­tuieli de, judecată. Marcam şi noi, la momentul respectiv, succesul „căţeluşei Dorka" în

de . tereă anunţului privind taxa de ' fir.ureze insă pe listele de pla de contribuţie pentru ■ cîlni atişat" tă pentru luna ■■ august ' cu . -4

la intrare, şi menţionîrtd , f/r ; In unanimitate comisia de ceh-,, zorfeste de, acord cu respec­tarea sentinţei' judecătoreşti.; Adresa a rămas fără răspuns,

.... Dat fiind faptul' că pînă la procesul .';Intentat de ; slăplnă. ; data i de 9 .septembrie doamnă ' împotrivă Asociaţiei de loca- , Lucasciuc nu nutriăi că, nu'..'i-au ] tari din strada Bucium 11. 'fost. restituiţi banii, dar a fost

Din păcate , însă, războiul pusă în roniiannr’e ,1a plată .-■'cvi'". Dorka — asociaţie încă" nu S-a - o persoană io plus (,,persoana":

persoane, apărînd şi restantă cir o sumă de bani reţorezen- tind cheltuiriile pentru „a-4-a persoană": pe lunile ce au ur­mat după comunicarea sentin­ţei definitive în această situ­aţie este hotărîtă să se adre­seze Parchetului . dr. pe ... lingti. •iudec ăloriţi; ■ Cluj. ,

\ ■;> ‘ M. T ltlI’OS

după ;oră ..închiderii' in. incinta , 'restaurantului‘„Foţtuhă" , din', lpcălităte, cu ;scopul; de a mai -„ciuguli11 .puţin". Dar el nu s-a mulţumit , cu puţinul. Pe ce a reuşit să pună, mina, a. luat cu el. Astfel, , a- reuşit să sustragă de acolo bunuri în valoare de 350 000 lei.. -Asta ,.se . cheamă furt : calificat, în. dauna . avu­tului public. .

Ofntil nostru se :află in pre- zent; în ' penitenciar.'' Acolo,

-arc timp să. „viseze" şi după ora ., stingerii. Că -de ' res­taurant nu-i mai arde!

r" 's :.V sz.Cs.

ADEVĂRUL OP C.IUJ SÎMBĂTĂ - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG. 10

O r e c i t a r e

necesarăIn „Adevărul de Cluj",

1219 din 10-12 septembrie 1991, a apărat, sub semnătura M. Borşan (numo real?) o po­ziţie intitulată „Consideraţii a supra unei apariţii editoriale", referitoare la cartea d-nel Cat- herine Durând in, Ilistoire de la nation, roumalne, apărută ta Edilions Complexe, 1991.

V'crlîicîndu-se chiar trimite- rlîe de Io pag. 28, 47 şi 62 ale cărţii,. pe care M. Borşan din Paris le citează, constatăm cu regret că autorul „Considera­ţiilo r,.." (desigur bine inten­ţionat) interpretează din. pă­cate arbitrar şi nefondat pa­sajele citate, autoarea (Cat-

. herine Durandln) nu afirmă şi nu insinuează că românii sînt un popor inferior, inca­pabil să se ridice la i nivelul naţiunilor civilizate şi nici fliu afirmă că este înrădăcinat într-un „naţionalism dur", în „xenofobie şi arhaism".

Aceste interpretări ale com­patriotului nostru din Paris,' luate drept exacte ?i fondate, au stîrnit legitime indignări în presă ţi în rîndul populaţiei. Dar asemenea reacţii la pozi­ţiile personalităţilor străine faţă de istoria, cultura ş i na­ţiunea noastră trebuie să fie bine fondate, altfel acestea ne : aduc mari deservicii. ,. O interpretare de ansamblu, şti­inţifică a întregii cărţi, din partea specialiştilor de istorie modernă şi . contemporană, buni cunoscători ai limbii fran­ceze, ■: este însă de aşteptat, mai ales după acesi incident nedorit. t '

Vasile LiiCltlNTAN

PRIMA GAZETA OSTA.ŞEASC/V DE PE FRONTUL DIN AKDEAI.

Din' primele zile. ale lunii Traian; şi Decebal, Mihai Vi- dezrobirea .Clujului,:-a Transil-septembrie 1044. unitâti ale arma- teazul, Horea' -şi Avrafn^ ^Ian- . vaniei de nord aflată sub opre-,tei române," au început operaţi- cu, pentru a aşeza, graniţele , jiune- straina^ (,Clujule( . Gluju-unile In vederea eliberării odată pentru totdeauna” acolo, le» .. / Ivabda suferinţa m tă-Transilvaniei do nord^ ocupată' unde au fost fixata prin actul cere,, / . Căci românii incîi mai

Marii Uniri de la , 1918.. . trăiesc, / Vor. veni într-o zi să-Tot în prima; pagină a aces- ţi -cinte doine, / Şa: te facă ia-

SUM SEMNUL POEMULUI

de Ungaria hortystă în urma Dictalului de la Alena.- Acţiu­nile principale au fost con­centrate in direcţiile Alba-iulia,— Turda — Cluj Şi Sf..: Giie- orglie — Tg. Mureş, concomk tent cu cele ale unor unităţi şi ale batalioanelor regionale; fixe, d? a rezista încercărilor inamicului de a pătrunde în zona Munţilor Apuseni, pentru _ocuparea unor puncte strategi- "" ' ~~ce. . ' . tui numărputea fi citită una

LuDtele nentru alungarea din cele mai cunoscute poezii hortvrfilor ' si hitleristilor din ale lui Iustin : tteşiu, maierean Podişul Transilvaniei au fost ; Nasâudului. ccl caredeclanşate după sosirea la Si- editase la _ Cluj ^primul ziar blu a comandamentului.:, Ar- romanesc după unirea Tran- matei a 4-a de sub comanda , sdvanjei cu Romania „Gla­

sul Libertăţii” — lucrase la

„DOR DE CLUJ!”

litare pentru eliberarea unor'" Importante localităţi din Tran­silvania şi Banat, între - care" oraşele Tg. Mureş, . Timişoara,-: Arad şi ocuparea unor puncte, strategice pentru desfăşurarea,' bătăliei de ia Oarba de Mu­reş. Sînt prezentate şi fapte' de arme, ca, de exemplu, is­cusinţa unui detaşament din Regimentul 7. grăniceri din zo­na ■ Urmeniş — "Urca de lingă, Cîmpia Turzii, care reuşise ; .şă.- iasă dintr-o încercuiro a ' ina- : micului şi să sc alăture - apoi unităţilor ce urmau să între irt luptele pentru eliberarea Clu­jului- ■ ;

' . T . - , 111 L1 ""r- ' ""... ,, Gazeta de front „Armata11 _ arăşi românesc!" • ■■ a cultiyat, în inimile: ostaşilor îtV

Gazeta avea rubrici cu co- crederea în victoria^ luptei pen- municate şi • informaţii despre tru eliberarea pămîntului , ro- evoluţia războiului pe celelalte mânesc,, de sub ocupaţia Unga-», fronturi din .ţară,- precunv şi rici hortystc, mîndria că sînt despre operaţiunile ofensive ale . continuatori : ai eroilor care se: armatelor ^coaliţiei Naţiunilor, U- jertfiseră pentru independenţa: nite. . ţării şi făurirea României Mari,;

m ^ ^ C L S ^ ^ S t ă t i v ^ i •' • ^ ^ . I n ţ a V 'apărată în ‘“ în cel de-al doilea număr, pu- f Tradiţiile acestei prime . publi-inteHo’rnt tării îri acele zile aceiaşi oraş şi colaborase la tea fi citit articolul „Ardealul : caţii militare de pe frontul din

alte publicaţii cu articole şi — pămînl românesc" ; despre; Ardeal de ncuni 50 de am sîntversuri alături de mari cărtu- . istoria accstor. meleaguri stră- continuate şi îmbogăţite de-;

a apărut şi prima gazeta ' os­tăşească de pe frontul - din ;: . . . . * , . . „ Transilvania. Era'r^.ihtitidatâ < ',r^ 1- 'ardelen^ romani şi ma- ,Armata" şi avea ea ■ subtitlu ghiari. Poezia era t intitulata gazetă de front'pentru os- n "r f,p ni,,t " Drm

taşi". Primele două numere ; ‘ au fost tipărite la Mediaş şi ‘ se află- în păstrare la ^Biblioteca universitară „Lucian > Blăga*' din Cluj-Napoca. , Numărul, prim, clatat 28 septembrie 1944, marca prin chemări şi comu­nicate militare declanşarea o-; fensivei armatei române în Podişul Transilvaniei. Coman­dantul -.trupelor din Transilva­nia se adresa ostaşilor ţ i ofiţe­rilor cu chemarea să ^.dezro­bească Ardealul care a fost leagănul.. românismului11, „luat cu sila prin .Dictatul de la Vie-1 na“. Militarilor li se cerca „să azvîrie cît mai repede duşma­nul de pe pămîntul scump . al ţării14, urîhdu-le „Victorie!11 ' A- lături de această chemare era publicat articolul i,Lupta noas­tră pentru Ardeal11. îri care se cerea ostaşilor şi ofiţerilor • să pornească la luptă iti' gind cu faptele strămoşilor,; ale lui

„Dor de Cluj11 şi îmbărbăta prin verbul poetului, ostaşii în bă­tălia ce urma să o ducă: pentru

moşeşti şi luptele , duse de-a lungul veacurilor de 'românii transilvăneni; pentru libertate şi unitate naţională. De asemenea, relata- despreroperaţiunile mi-

gazeti „Scutul Patriei*1, editată- la Cluj-Napoca de Comanda- < mentul Armatei „Transilvania",.

Marin OPREA

PATRIOTISMUL ROMÂNILOR BĂNĂŢENIIn :nord-vestul Banatului, nu

departe de Timişoara, fiinţează de veacuri o. localitate de ro-,' mâni crescuţi Ja şcoala celui mai pur naţionalism11 — cum remarca un ’ observator în anii, de după Marea Unire — şi s- nume oraşul Sînnicolau Măre. De unde, aşadar, această puternică fidelitate a bănăţenilor faţă de demnitatea - şi imperativele ma­jore ale conştiinţei lor naţiona­le? Să urmărim doar - citeva coordonate ale istoriei -unei frumoase localităţi din cîmpia

bănăţeană, vcercetînd o veche ,

monografie, de acum 60 de ani, _

apărută la Timişoara, intitulată litate de-a lungul timpului; Con-'.'; Din trecutul Banatului. Comu- ştiinţă naţională Ic-'a fost în- na şi bisericiile. din Sinnicolau- ; permanenţă trează, crescuţi Ja;

.Mare, scrisă de preotul Ghe- „şcoala celui mai pur naţiona- orghe Cotoşman, ; lism“, de’ 'cătte intelectualii ri-*

In Sinnicolau Mare — atlăm dicaţi' din sinul neamului lor. -.In întunecata perioadă : a d u ă ^ lismului ăustro-ungar locuitorii din ‘ plasă Sinnicolau Mare; : au ales deputaţi: pe Vincenţiu 8a- ’ beş, pe Alexandru;şi Anton Mo-^;; ciontişi' au luptat ipentru a fir^ţ marea ’ drepturilor- lor naţionale.' . Odată cu destrămarea imperiu-

arnmtind de‘ unguri, care îhcâ - lu i . .austro-ungar românii d in mi apăruseră pe aceste me- Sînnicolau Mare s-au organizat

ăin monografic —r.a fost un castru roman al " Legiunii a XllI-a Gemiria.- După retra­gerea-lui Aurelian, aici, . popu­laţia; autohtonă .era creştină, şi aceasta nu a fost decît roma­nească, deoarece; „hunii, ge­pizii, avarii, bulgarii, nemal-

Di« isloria localităţilor, foste roiminrş!!, de pe (crffoi iiif aciuai al Ungariei

2. PORCIALMA(POTÎCSALMA)

: fan Adoncan etc.)T iobagi şi , mân, decit 1024 de unguri . jeleri, înscrişi cu taxele pe-care : un german, insă din '.punct de ei trebuiau să le plăieasca du- vedere confesional erau în lo-- pă_ veniturile moşiei lor. ; In: calitate 391 de . greco-catolici.

; ■■ ■ .. .. „ - - 1772 jude al satului era, Mihai - în fine, recensămîntul din 1930 O allâ localitate din —fo s tu lP a şcu (Pasku, în text), cea ce al Ungariei înregistrează în7

judeţ Satu Mare, rămasă' pe demonstrează încă o: dată ca- Porcialma 2618 de uţiguri şi teritoriul actual al Ungariei, lo- - racterul românesc a l . localităţii.. unul de alta~ etnie (neprecizată), cuită pînă la sfîrşitul veacului Unul dintre stăpînii de moşie însă greco-catolici mai existau al; KVIII-lea In cea mai- mare/ de atunci epa Cristian Szap- x încă în număr de 052.' - parte, de români, care au avut lonczai (de. Săpinţa),. originar , Desigur, cercetătorii care vo aici şcoală şi. veche biserică dintr-o veche familie de nobiii vizita astăzi localitatea Porci- greeo-catolica, este, Porcialma români, maramureşeni.(Porcsalma),. O .conscripţie -din La. recensămîntul din . 10*81 anul -1770 , ne dezvăluie, numele - mai erau în .Porcialma doar... unor. capi de farailie: _români 15 români şi 1408 unguri, însă

din punct /de . vedere confesio­nal greco-catolici erau in nu­măr de 326. Peste numai 10 ani

i recensâmîntul oficial ungar nu' mai înregistra 'nici un ro-

(Vaslje Moldovan.,. ■ Macarie SabJSu; Mihai paşcui,' loan Mă­ciucă, Paşcul ■ Vnncea, . loan Pop. Taurenţiu Sabău, , Ghc- :orghe Ban, Vasiţe ZfiharTc, Şte-;

alma din Ungaria , vor putea afla, prin studii ştiinţifice . la faţa locului, cit a mai , rămas aici din urmele , materiale său dip niemoria colectivă a unei romanităţi care ă dăinuit se­cole la- rînd în această vatră.

Vasile LECIIINŢAN

nu , apăruseră pe ieaguri,. pe acele vremuri toţi era pagini1*. In Evul Mediu- ro­mânii erau conduşi de - cnezii şi voievozii lor. Cnezii-sînt po­meniţi aici; şi în secolul al XVlIX-lea. Statisticile ş i' recen­sămintele ecleziastice ungu­reşti au recunoscut „caracterul

;în gărzi naţionale şi s-a format - şi un consiliu naţional compui din membri ai familiilor Albi!,.. Funar, Moga, Pesăcan, Măcinie, Xvascu. In: perioada 7 noiem­brie 1918 — 13 iulie 1919 Sînni­colau Măre a fost . sub ocupaţia armatei sîrbeşti. :

Românii din Sînnicolau ila-românesc al orăşelului Sînnico- . . ..lau-Mare1!." Treptiit s-au aşe- . re au avut în toate timpurile,zat aici şi sîrbi, unguri şi gerr reprezentanţi în cpnducerea lo- ,mani. Mulţi, sîrbi imigrează în calităţii, de la..cn«an .epoci» .leu-»-cDifumă în 1719, -iar in 1752 au : dale. pma la juzn si primarii -fost colonizate, în Sînnicolau Maro 40 de familii de germani ş i; francezi, -număr sporit în perioada 1761-1765. Douâ-trel familii de români din ' Abrud. Transilvania, .se. stabilesc aici în 1780. '

' La sfirşitul veacului al XVIII- - lea devin cetăţeni, ai localităţii s i ’ cîţiva „greci11 sau' aromâni din Macedonia. Ungurii s-au sta­bilit mai cu seamă în. Sînnico- lâu Marc „abia prin veacul al XlX-lea'1. Românii au dominat însă prin numărul lor' în loca-

de pînă la -1918.- Astfel erau de exemplu un Simean Albu. ;prf-. / rnar al localităţii la 1877, un- Traiari Stoicăncscu* primar la 1902—1905 şi 1903—1911, un Va_- ^ Sile Funar, subprimăr în. 1911-V, 1914 (un Cheorghe Funar era: membru în reprezentanta comu-, . nală in 1908—1911) ş.a.

„Dorul de /lumină şi cultură;: • de innaripare a. miliţii şi înno- >. bilare a inimii a stăpînit tol'-:.- deauna pe românii de aici11 — scrie atit de frumos îir mono­grafia sa preotul Gheorghe Co­toşman. V. LECIIINŢAN

1 DE i i DE LA MOARTEA REGELUI CAROLI OF H flH EW M ER NS-a născut la -8 — 20 IV 1830/ fiind'al doilea'

fiu al Principelui'Karl Anton dc Hohcnzollern. Stagiul militar II faccr in .armata prusacă, a- ' vansînd pînă .la gradul dc .căpitan. Studiază; . istoria. Ia Bonn, lăcind şi num'eroase călătorii în străinătate:. Franţa , (unde a, fost oaspetele îm­păratului Napoleon-ar IlI-lea), Anglia, Spania şi Africa tn 18C4 participă la războiul contra da­nezilor. Din tim pul; acelei, campanii, s-a ■ In-.. ţrupat strînsa prietenie-între el şi viitorul im-1, părăt.. iVilhelm al IlI-lca al'Germaniei. După refuzul ,-ccintelul Filip dc Flaridra' de a veni la tronul Romănici, IG BrăţianU^'în'.'iirmr unor nu-' meroase'demersuri^ „sprijinite de, Napoleon alIlI-lea şi ele Bisnmrk, îl ndticc''in ţară pe tî- nărul de 27 ani, cel care Va-fi cel mai mare rege al românilor. La .10 mai 1800, ^depune, tn . Adunarea prezidată de ;Manolaclie lîoţtaki, Ju-7 rămîntul de a domni constituţional, iar noua G'onslitulic> este promulgată la 1. Iulie- a ace­luiaşi ari. Domnia lui .CaroL I, în prima ci_ de­cadă, a întîmpinati mari greutăţi datorită lipsei simţamîntulul dinastic In oamenii politici, mai • ales liberali, şt nesiguranţa armatei, zdrunci­nată în spiritul ei de disciplină datorită parti­cipării active la complolul c<>ntra lui Guza. La

1871, in conjunctura războiului franco-prusac ..şi al penibilei afaceri’ Straussburg, datorită ma­rilor manifestaţii profranceze, Gard abdică. Intervenţia energică a patriotului I.ascăr Ca- targi şi a diplomaţilor străini îl conving să renunţe la această idee. :

Prima sa grijă,, odată cu potolirea pasiunilor ' politice, a fost deşteptarea activităţii economice prin crcarca unei reţele de căi ferate. Alături de primul ministru1— IG Brătianu —, a con- tribuit decisiv la implicarea României în răz­boiul ruso-titre., dip 1.877-78, în cjuda ‘ opoziţiei tatălui, sau şi a .măreşaliilui gernian von Moltke. Declararea; independenţi ' în Parlamentul ro­muri, fn ziua de 9 mai 1877, şi acceptarea so­lemna.— şi oficială a acestei .stări de drept în' ziua de 10 mai, îl face pe Garol să instituie in aceeaşi zi ordinul „Steaua României”; ca semn al deplinei suveranităţi. A dorit implicarea (fi­n i in război fiindcă n ştiut că prin jertfa de singe România poale renaşte, Iar' armata sa îşi poate crea un renurpe în' lume. Sub comanda sa directă,' armatele'ruso-române obţin capitu­larea Plevnei, consfiinţindu-se încheierea răz­boiului. Ingratitudinea ruşilor (care au furat din nou Basarabia), şl izolarea externă a ţării, l-au

determinat să orienteze România spre aliantr» ! : cu Puterile ■ Centrale (1883-1884). Datorită ab'i- ..: lităţii’ sale, România, prin eforturi minime în-.:'; cadrul celui de-al II-lea război balcanic, polo-' - . leşte trufia 'războinică a Bulgariei, alipjndu-şi<'--; şi Gadrilaterul. Neavînd copii, reglează: sueţe- iis. siunea la tron, prin aducerea in ţară a nepoiu-; ;- lui său Ferdinand, cel numit „Iritregitorur1, pe care-1 va căsători cu principesa engleză Marin.*; v de Saxa-Coburg. In acest fel, familia regală', română era înrudită cu.cele mai mari dinastii! : ale Europei: Germania, Rusia, şi Anglia, berie--T; ficiind şi de calda simpatie â Franţei republi-' - cane. împreună cu I.G. Brătianu, pc cale ofi- ;- cială sau tacită, a sprijinit, lupta' românilor transilvăneni pentru redeşteptarea naţională. i-

Prin, relaţiile sale personale şi prin influenta ministrului său la- Viena — P. P. Carp — a / ' Intervenit pentru ameliorarea pedepselor şi in t final pentru eliberarea memornndiştilor in­cluşi. 1 '. A fost un rege constituţional, sever şl cum­pătat, cu o înaltă viaţă morală, pînă în ceasul . ;

morţii (27 septembrie 1914). - ,

Ion NOVACKSCU

SÎMBĂTĂ - LUNI, li.3 OCTOMBRIE, PAG. 11 ADEVARUl DE CLUJ

>V'T*;V - < ' . „>vV, > '• ?V c ‘ ' w ,'■1 f ‘w .* ^ a - l.l " H i l a i “i

Celebrităţi j nOCTOMBRIE - vin brumeleOctombrie, a opta lună după

cel mai vechi calendar latin, de pe' vremea lui Romulus, cînd anul avea zece luni, de unde îi vine şi numele, a zecea după cel gregorian, folosit şl la noi astăzi ,mai are şi denumirea de Brumărel. Prin această denu­mire populară sintem avertizaţi că am intrat în plină toamnă. De la o zi la alta ne putem aş­tepta la scăderea temperaturii sub zero grade şi ca urmare, a căderii brumei, a chiciurei: sau promoroacei, cum mai este cu­noscută în diferite zone ale ţă­rii. De aceea, spun bătrinii şi confirmă specialiştii,^ trebuie grăbită munca in cîmp, la strîngerea şi depozitarea recol­tei, mai ales a legumelor şi fructelor care .atinse. de lnghe/; ar ■ aduce mari pierderi ‘gos­podarilor, după multa trudă şi cheltuieli făcute pe parcursul a- nului.

Trebuie să avem in vedere că ziua se micşorează, fiind cu circa 5 ore mai micâ decît la începutul verii, soarele răsare in jurul orei 7 şi apune cu puţin după ora 17, şi în cîmp, şi în gospodărie nu este mai puţin

f3e lucru decit a fost In timpul verii. Să nu uităm că expresia „brumă “mai.înseamnă şi «ni­mica toată1*. , .

Semnele de timp după vechi calendare - româneşti: Brumărel şl Mărţişor sînt luni surori. Cu cît frunzele arborilor cad mai curînd, cu atit mai roditor va fi anul viitor. Gerul şi frigul din octombrie îmblinzeşte pe ianuarie şl faur. Lumina de miazănoapte aduce curînd ger mare. Şoarecii de cîmp de cînd se trag către sat,‘iama este'a- proape. Neaua şi frigul din oc­tombrie ‘'aduc ianuarie -moale. Cînd arborii ţin frunza - mult, iarna e departe, dar va fi grea, şi. la anul vor fi multe omide. ..

Vremea .probabilă după ■ ca­lendarul pe ISO de ani: 1 bine; 2—3 nor; 4—6 bine; 7 posibil ploaie; 8—10 bine; 11—17 vre­mea alternează între bine şi ploaie; 18—22 bine, noaptea frig, urmat de îngheţuri’ locale; 23—24 nor; 25—26 bine, noap­tea frig; 27 ploi locale, la munte zăpadă; 28—31 bine, cu nopţi şi dimineţi friguroase favorabile brumei. '

Şi totuşi, lună octombrie ca lună de toamnă îşi are frumu­seţile şi farmecul ei. Se culeg

~VliIe, mustul începe să fiarbă. Au loc serbări . tradiţionale : care pinstesc munca de pe parcursul anului. Pictorii se re­fugiază în locuri îneîntătbare şi aştern pe pînză colţuri de natură cu minunatul lor joc de culori. Poeţii sînt şi ei ademeniţi de melancolia toam­nei şi îşi aştern pe. hîrtie stă­rile .armonice în versuri, ca cele scrise cîndva, într-o zi de toamnă, de Duiliu Zamfi- rescu: „Ah! ce frumoase-s se­rile de toamnă! / Prin frunze Teci doar un fior-adie; / S-a- rată-n deal, cu faţa purpurie,/ A nopţilor fermecătoare Doamnă. // Pe cîmpul veşted, tainic ea-împ'ăştie / Străluci­toarea-! negură albastră, / O. Doamne, sfînt! ce pană mult măiastră / Attta farmec ar putea descrie!" (M. OPREA)

1 î 5 i f fi iC

1»

1 i-

[

rL»L -% .M

umoristice• Intr-o după-amiază, Grlgore Antipa, obosit

după munca în laborator, s-a dus fn Herăstrău să pescuiască. N-a apucat însă să arunce -,bine undiţa, că în spatele lui a apărut omul legii, sare i-a spus cu o, voce tunătoare:

~ Cu ce drept pescuiţi a ic i?-■ântipa l-a măsurat de Jos în sus-pe jandarm şi

i-a răspuns: - , -— Cu dreptul intelectualului superior, care

subjugă lumea animalelor inferioare. v— Aşa? ,făcu jandarmul m irat Atunci vă rog

să mă scuzaţi. Nu pot totuşi cunoaşte toate dispo­ziţiile care apar între timp. -j-

• împăratului Octavian August îi fu prezentat un greo care semăna uimitor cu el şi, în plus, avea şi cam acceaşi vîrstă. Glumind, August îl

întrebă dacă nu cumva maică-sa fusese la Roma în tinereţe, cam prin vremea cînd şi.tatăl împă­ratului era tînăr. Răspunsul grecului fu prompt:

— Mama nu a fost, dar tatăl meu a stat la Roma ma! demult... cam cu un an înainte de naşterea ta, împărate! ■ ,

'* : - ..• Regina Elisabeta a Arjgllei ridicase pe Baoon

^a rang de cancelar. într-o zi, vizitîndu-i lOGuîn-r ţa ,regina exclamă: ;

— Domnule Cancelar, vce casă mică al dum­neata! ■

— Majestate, răspunse. Bacon, casa nu e mică,• dar Majestatea Voastră m-a făcut prea m are ... pentru casă. - • -y, . ■ • -

loan INDOLEAN

CE SEMNIFICAŢII ASCUNDE STRÎNSUL

JVÎÎINII.

Aproape zilnic fiecare dintre noi ne întîlnim cu rude, eu .prieteni, cu foşti colegi, cu oa­meni cu care colaborăm în ^di­ferite activităţi şi ne strîngem mîinile în semn de salut. La despărţire procedăm la fel, în ­soţind 1 strînsul mîinii de lor-, muie tradiţionale de salut > pe care le rostim după împrejurări. Dar cîţi oare ne-am întrebat că şi strînsul mîinii exprimă sen­timente, pune în evidenţă tră­sături de caracter, relaţiile din* tre oameni, raporturi i dintre unii şi alţii pe diferite trepte ale ierarhiei sociale? Un' psiho­log de la începutul secolului nostru a încercat să răspundă acestor întrebări. El a examinat Un număr însemnat de oameni după strînsul mîinii. Iată la ce rezultat a ajuns: '

„Ş ire tu lnu strînge niciodată mîna, ci şi-o întinde. Omul fă­los întinde un deget ;sau două; după importanţa persoanei i pe care crede căj-o onorează. 'Fri- - coşul îşi lasă mîna să i-o strîngâ celălalt, pe , cînd îndrăzneţul strînge şi zguduie degetele altuia, cum fac oamenii plini de sine care vor să-şi impună superiori­tatea. Len&şul îşi alunecă mîna. Pe omul bun, drept, îl poţi cu­noaşte după strîngerea lui de mină, puternică, hotărîtâ şi fără zguduituri^.' Romfinul are şi el vorbele lui din străbuni în legătură cii sem­nificaţiile strînsului mîinii: „Miv şi sute de întîmplări de la mîriă pînă la gură"; „Cu o mînă care ţi-o întinde te mîngîie, şi cu cea­laltă te zgîrie"; „Cel căruia i-al sţrîns cîndva mîna prieteneşte şi se face că r. • te mai recu­noaşte, nu ţi-a fost niciodată prieten". -

(M.O.)

EPIGRAME Şl CATRENE

OMAGIU ;■

Nevasta mea-î o gospodină^Ce, nu există. . . un talent Şi toamnă fiind ,cămara-i plină Că-n ea stă-n gazdă un student.

IN TOAMNA VIEŢII

'Deşi mire, ylrsta spre apuv Eu linei tinere i-am spus

C-aş face dragoste cu e a ..,. Dar ce mă fac, că şi ea

\ vrea (?!); Eugen ALBU

RELATIVITATE Că-i „doctor mare" e firesc Prestigiu-! cucerit „de jure";O parte, vii, îl preţuiesc 'Iar morţii. . .n-au cum să-l . j

• ' .■ în jure!: v ŞAII ,■

l>*a dat gafa cii-o mişcare * Jocul lor c un infern

Ea l-a prins cu o mutare , Şi-l fot - ţine-n. . . şah eteriiî

Tcofil VOINESCU-AMADEUS

OMUL ŞI ECOLOGIA

Tot ureînd pe-al vremii caer

poluăm pămînt şl aer.

Drept bilanţ la încheiere:

aerele-s la putere!

Lia BARBOSU

savureaza• ;; (Reuter)

De citva timp, ’suedezn urmă­resc cu- fascinaţie povestea vie­ţii unei femei care s-a măritat cu cel mai celebru spion al ţării şl care şi-a părăsit cel patru copii pentru a-] ajuta pe' acesta să fugă în extt. Poves­tea adevărată. relatată de Elisa- beth Sandbcrg — care la 25 septembrie a apărut - la tele­viziune pentru prima dată după ce ea şi soţul ei, spionul Stig Bergling s-au întors pe neaş­teptate la Stockholm în luna august, parfe desprinsă din ro­manele de spionaj scrise de John Le Carre.

Bergling, o fostă înaltă ofi­cialitate în .poliţia de securita­te, a fugit fn . 1987 din fnehî- soare, în timpul unei vizite ne­supravegheate în apartamentul din ‘Stockholm al soţiei sale, Elisâbeth Sandbcrg^ El Sşl exe­cuta pedeapsa de închisoare ; pe viaţă pentru aproape un deceniu de; spionaj în : favoarea Uniunii Sovietice, fiind acuzat că pre­dase acesteia practic ; toate pla­nurile de apărare ale Suediei. La acea dată Elisâbeth Sandberg era în virstă de 47 de ani şi avea patru copii. -', . • .

Măritată cu Bergling de mai puţin de un an, ea, l-a ajutat să Întocmească planurile de. fugă. Evadarea* care a pus' guvernul suedez într-o : postură foarte in­comodă la acea dată, a fost siţn- plă. „Am ieşit din apartament.^ ne-am suit Iii maşină şi am ple-

catV a relatat,-Sandberg în .ca­drul unui interviu ^e o oră di- - fuzat la postul de televiziune Canal-Î. , ' . .

După ce au părăsit apartamen­tul lor din Stockholm, cei doi - au plecat cu o ambarcaţiune la! Aland, o insulă baltică între Suedia şi Finlanda, *şi s-au pre­zentat nemulţumiţi la - Gonsula- tUl General rus. „Pur şi simplu am bătut Ia ,uşă“,' povesteşte- Sandberg. Drumul lor a continuat apoi lă. Ambasada rusă din Hel­sinki şi după aceea la Moscova, unde au luat legătura cu Agenţia de informaţii militare a Uniunii So vie ti ce, GRU, „Un timp, cei de la GHU au crezut că am fost trimişi de Sapo (agenţia de secu­ritate a Suediei); Ei nu puteau înţelege cum un spion a putut pl'oa din ţară atit de uşor“. Un angajat al GRU i-a luat toate fo­tografiile copiilor ei şi i-a. spus , că cel mai b ine; ar fi să-1: uite, pentru că nu-i; va mai vedea.nici­odată. :v ■ .:. i,

După un an, soţii s-au mutat la Budapesta, unde s-au dat drept

• evrei ruşi, iar ulterior au plecat

unur$non .în Liban. Ei aii stat la liderul al­banez Walid Jumblatt,' care avea bune relaţii eu fosta Uniune so­vietică .Jumblatt a declarat că a crezut că oferă adăpost unui ex­pert în agricuUură britanic, «a scrviciu făcut foştilor. - prieteni din partidul: comunist sovietic. Ulterior s-a dovedit însă că era un spion suedez. , ,

După ce li s-a ,dat de înţeles că ar fi mai bine să stea într-0 închisoare în Suedia decit să a- jungă ,:într-un niormînt oareeaîo în Liban, perechea s-a hotărît sfi fugă din noU, de această dată înapoi în Suedia. „Cînd am sosii in portul libanez, ne-am suit pe. vapor iară nici o problemă'*, a spus ; Sandberg, refuzînd să precizeze cine i-a ajutat. Ea şapte ani după ce fugiseră reve­neau la Stockholm. „Am crezut 'că. atunci cînd o să "cobor din avion poliţia mă va duce la în ­chisoare, că. voî fi judecată şl condamnată", a arătat ea.

Soţul ei s-a întors totuşi din nou la închisoare, pentru a

: executa restul pedepsei de închi­soare pe viaţă.

CURIOZITĂŢI®

• Cursă de dromaderl. Inoraşul Ryad din Arabia Saudită: se desfăşoară anua’ o tradiţio­nală cursă de iromaderi,. care ' se bucură de mare succes. In anul 1983, de exemplu, la , sta tul întrecerii au luat parte 1700 concurenţi, evoluţia acestora fi-

; ind urmărită' de zeci de mii de spectatori. Traseul,este de o du­ritate şi o dificultate tehnică deosebită,. fapt ce a ‘ determinat abandonuri în masă, la finiş a-

CURIOZITAŢI

jungind doar 200.de concurenţi.• Navă gigant.- La şantierele

nâvale Kawasaki (Japonia) a fost construită una din cele’mai mari nave din lume. Mineralierul a- re 315 m lungime, 60 lăţime şi o capacitate de 225.000 TdW. Nava este deservită de 32 mari­nari şi, în ciuda dimensiunilor, dispune de o mobilitate impre­sionantă.

(I. N. U.)

Cuvinte încrucişate NOUA!

ORIZONT/'L: 1. Lăuntrice • 2. Abia apărut — Face o lipitură• 3 Pufăie din Dipă — A sfîşia• 4. Cred la ... urmă! — Rîde de oala spartă — Bir! « 5. Bu­nă pe varză — IntUnit în gară şi îri faţa unor case • 6. Tu­buri cîntăreţe — Scufiţe fără. urechi! • 7. Cenuşiu — Meseria ; lutului • 8. Piatră semipreţloasă

— Of hi metalif (înv.) • <). Fă­ră alinare O 10. Mişcate de e- moţie, ', . .

VERTICAL: 1. Aparte • 2. Jos la spiţe -J- Plin de lapte '•3. Teavă — Coşul pieptului •4. Cu state de servici ‘ pe linie — Sortiment . . . dulce • 5. Merg înapoi — Bună de fugă • 6.

Icar! — Altă semipreţioasă —

Escale la Oslo! • 7 .Nu văd ni­

mic (fem.) — In aer ’• 8. Tă­

cut In esenţă' — Sătească • 9.

Face altceva • 10. Eră de eră.

Cuvinte rare; UFI, ZA1.A.

loan POP

OMUl. CU ROABA

După cum arată învăţămîntul, într-adevăr e gratuit, adică, de­geaba...

Unui vecîn de.al meu, un ne­pot care serveşte în marina a- mericană i-a trimis o scrisoare port-avion. . . •

; ,Aud că după terminarea cer­cetărilor .unii oameni ai zilei vor servi masa la .cantina mi­lionarilor!

’ 'Medicii i-au dat fotbalistului

1CS un concediu prelungi*, de boală, pe motiv de surzenie: n-a ratat lovitura de la "II m.

★O nepoată de-a mea s-a cam

neglijat devenind supraponde­rală chiar ea , mărturisind că are un apetit sexual de nestă­vilit.

Noaptea, zice onrbl cu roaba, and nişte voci caie mă îndeam­nă să trec la partidul de gi- vernămînt. Dropliii: somnul raţiunii naşte monştrii.

Sporul de populaţie a scăzut, creşte, in schimb numărul co­p iilo r ...

ş a i i

DUPĂ 00 DE ANI

, După aproape nouă deccni, s-a constatat că o problemă celebră este incorectă!

Problema, din diagrama alătu­rată, a fost compusă în anul 1887 de compozitorul american Shinkman şi a fost reprodusă

de-a lungul anilor în numeroase cărţi şl reviste,7 datorită solu-,

ţiei foarte spirituale: 1. 0—0—0 Ra7. 2. Td8 Ra-î 3. Td7 Ra5. 4.

Td6 Ra4 5. Td5 Rn3 6. Td4 Ra2. 7. Td.T Ral. 8. Ta3 mat.

Dar,-după cum. a arătat eom- pozitorul german Speckmann, In anul 1976, problema mai poate fi rezolvată în opt mutări şi pe altă cale: 1. Rd2 Ra7, 2. Tel Rb8. 3. Te8 Rc7. 4 a7 Hd6. 5.

e3D şi nrgrul nu mai ■ are cum evita maţul în trei mutări.

Eugen HANG

A . B C D E F 6 H

ADEVĂRUL DE CLUJ . SÎMBĂTĂ - LUNI, 1-3 OCTOMBRIE, PAG.

Parfum de roze şi (ăcrămfpare

® Iile Năstase cedează un ’ sol „cvartetului Constructorul" © . ,M ." recenta. descindere pe care Ilie Năstase a făcut-o la C la j , ’

■ celebra-rachetă a răspuns, cu o ,' dumnezăiască paciinţă, tuturor „provocărilor", venite din par; tea color care. aspiră la -gloria.'. sportivă,1 oferind astfel' ficcă-* '

. ruia bucuria de; a-şi, înscrie Sn palmaresul sentimental perfor­manţa de-a fi jucat un set, sau .citeva' ghemuri, cu triplul .--fi- ' 'naiist a r Cupei Davis. '•

, j, Onoarea de-a - deschide - de- Ittionstraţia, ; pe care legendara ■rachetă a susţinut-o pe ,yCons-tructorul",' a -revenit, aşa cumera şi firesc, cvartetului clu­jean (Mira Radu. Monica Mas- • tan, Raluca .Runcan, Catrlnel iBoldor) care obţinuse, - ..chiar

' '„Cvartetul clujean", de la stingă la dreapta,. Mira Radu, Mo-, nica Mastâii, Catrinel Boldor, Raluca Runcan ş i,.’, legenda tenisului românesc, ILIE NASTASE •; v , ;

cău titlul de 'campioană naţio- bază Constructorul, are , ca: a-nală-la 14 ani iar, la • Genova sistentă .pe doamna Vera Ilado,

______ # ____ (Italia) locul 5 la Europenele de iar cerber care veghează dinîn"'zilele precedente, locul .2 in juniori.- Performanţe pe care umbră pe tenacele om .de tenis'Campionatul: naţioriar de ■ : ju- ' 'ea a ţinut să‘ le '■ reconfirme Lucian: Boldor; cel cu care ma-niori, pe echipe;'rezultat care cîştigînd şi recentul Disney To- reto Năstase a încrucişat -de 57

Ta animat lumea’ tenisului de pe .(competiţie* 1 juvenilă -...-..orga-:- de ori racheta în perioada cînd,Somcşi el stabilind punte cuv nizată pe „Progresur1; in para- cei ■ doi erau jucători activi,epoca bună a anilor ’70- şi rea- -leL.cu Romanian Open Tennis), ^ Socoteală pe care nu doar clu- prinzînd speranţele in V' relari- ^'victorie ce i-a adus o mult v i- je a n u l . o ţine' minte. din' mo- sarea tenisului clujean. ’ De alt- sată excursie la • 'Kurodlsne^ .v: ment.- ce Năstase l-a întîmpinaţfel "primul'semnal important in. (Franţa). .. cu amicalul: „Mă întreb ce-oiaceastă, direcţie l-am avut încă -Revenind la careul promisul- fi căutînd la tine acasă dm mo-din vară/rîn’d 'lidera ..cvartetu- nilor; să subliniem ca cl i i er mont ce mi-al dat. de furcă de lui, Mirai Radu.-obţinuse-la-Bn-- difică viitorul po bine (’otn.ta vtco fiO do on!1'

ADA BÂRNA SUB OBSEDANTA BARIERĂ 200' "Tot la-lncitanta întîlnire cu: Năstase am re­perat şi una dintre rachetele feminine ce bate 'arenele, profesioniste: Ada, Barna, actualmente pe locul 190 în clasamentul mondial. Deşi eroina nu are decit 16 ani.•» Din. schimburile ei'verbale cu. magul r (axate po

^freamătul tenisului mare şi ameliorările pe cai e Ada şi le-ai adus: jocului in anul ce-a, trecut de laintîlnirea ei. cu Năstase pe zgura din Bavaria), am reţinut' sugestii pe care le-am adincit ulterior, convinsă fiind că ele interesează pe toţi--cei; care au asistat debutul clujean al surorilor Ada şi Anca (17 ani) Barna iar actualmente le urmă­resc de la ' distanţă, traiectoria „profesionista”, . Intrucîţ, faptul este ştiut, familia Mircea Barna ,işi are sediul' în Germania, la Nurnberg.■ — Ada, mai întîi să refacem itincrarlul ce te-a dus de pe locul 330, muie te.situai la finele Iul '93, la avansata „bornă" 190, - tinde te afli

-acum. ............• :: ■ ■; v—* Am pornit: anul cu turneul de la Miami —

America, unde am jucat „sferturile".' Au urmat apoi, „calificări" în mamutul de 400.000 de dolari de la Hamburg, „optimi1* la Budapesta' şi Er-

, langen .— Germania, „ s e m if in a lă " ^ Munchen 'şi iarăşi „sferturi" la Vigo în Spania şi, recent,. Ia Sofia. în total 7 turnee, 5 de 25.000 de dolari, unul de „50“, şi, cum spunearrî, gigantul de „400" ■ de la Hamburg. In ansamblu, un an foarte bun, nici nu speram să cobor sub 200, bariera- Conside­rată de mai'toate jucătoarele o adevărată ob- s'esie. -‘"y 1 : . '

Şl anul,nu s-a încheiat.• .— Intr-adevăr, dar- vin două turnee grele, u- ;

nul d e '750.000 de dojari, în Elveţia şi altul de,,500‘! în Germania. In ambele, joc calificări^ ,şi sper să fac treabă, sînt în mină şi am poflă de loc ... ■ : •.

— Cil o priveşte pe Anca?— Şi ea a avut un an de. peste 100 de locuri,

acum âflîndu-se cam în jurul poziţiei 180. Du­blu nu mai jucăm fiindcă de-anul acesta ne-am despărţit drumurile, fiecare bate alte meridiane, ■ iar. acasă nu ne întilnim niciodată mal mult d c 3 zile. - ,

— SI tata, pe care-l ştim managerul vostru?• Ser împarte, sau îşi împarte obligaţiile cu - actualul nostru' antrenor, americanul Adrian Moghină. ţ ■ ' •

— Amintirea anului?

î

m k

OltlENTAni: — SPORTIVA:

1 1 Gupa Mondială a Veteranilor"în cursul lunii august, în Scoţia, s-a disputat: „Cupa Mondială

Veteranilor". Participarea românească a fost de 18 persoane 4 care trei d in , Cluj-Napoca. Cei trei sint Cristina Simon (fiziclaft uiaestră a sportului din 1971, arbitru şi organizator de competi;^ practică orientarea-sportivă de peste-30 de ani; multiplă. campioarf? naţională,,, cîştigătoare^ a numeroase concursuri internaţional*: Constantin Rusu (t6hnicianf s-a dedicat orientării-sportive -la. 1 proape 50 de ani, cîştigător de cupe. şi medalii) şi KusaliHJ-Janj

’(dipl ing.j îri acest sport încă-din tinereţe, arbitru internaţionali: orientare — sportivă). • [

; Revin la orientarea — sportivă, sport practicabil de la 10 ari: 'practic;însă; fără limite.. A dovedit-o şi această cupă mondială 'veteranilor in care, cel mai tînăr:participant a, avut 35 de ani, iaji cel mai vîrştnic 90!! Numărul cel; mai jn'arelde, participanţi la ed‘ ţia, 1994-a apărut' la‘'categoria de. vîrstă: -j(50" ~ 343 de bărbaţi, 2t j femei- .Total;participanţi, îri 1994- 2850; nordici', — 1140^britanici j j 637; ţări participante — -36. Pentru români participarea a fc j extrem de utilă, ca sportivi, dar şi' în calitate' de organizatori, frj viitorului campionat mondial pentru juniori; ce: va fi găzduit ţ j România îri 1996. Doamna Cristina Simon ne-a oferit următoare,-j amănuntei „Am văzuţ: la faţa locului modul cum se organizează. : asemenea concurs internaţional. Modul de concepere a unui cait / program,- importanţa hărţii, de o ralitate ireproşabilă. Concurs s-a desfăşurat pe parcursul a două. zile de preliminarii .şi o zi firianelor, pe categorii de virstă, plus'două zile pentru încălzire. acomodare. Fiecare zi a avut un alt traseu, o altă hartă şi zon, în funcţie de sex şi vîrste, Erau-trasee dificile tehnic şi.fizic..Or5 entarea — sportivă este şi un sport al intelectului, nu numai fizi # ' Peplasarea noastră în Scoţia s-a făcut pe bani proprii, -dar ş cu ajutorul unor generoşi sponsori,' Carpimez ; SA şl Sinţerom , Sî Federaţia Română de Orientare nu a avut bani nici măcar pertti naţionala de Juniori care s-a deplasat în' Polonia; /la CM,: junior fiind : totuşi, prezenţi tot pe banii lor/ Dom !ŞOFIiO

. Un iuv-eaiai-, ILTE NASTASE, şi*o stea in de- \emre, ADA BARNA

T'otografule. Radu ŞANTEJUDEAN

— Pozna pe care mi-a 'fâcut-o căţelul Intr-un moment tensionat. Auzmdu-ml: vocea, a zbughit-o din tribună în arenă şi mi s-a culcat la picioare exact cînd trebuia să returnez. Să nu vă spun ce-a fost în arenă. . .

— Dănulni! Spunc-mi în schimb ce. le trans­miţi prietenilor ‘ tăi de aici?

— Că-i iubesc şi le dedic frlnturi din fiecare victorie a mea. \ . .. - Nuşa DEMIAN

C U P A U . E . F . A .

- Rezultate ale manşei a doua a turului I (echipele cu ma­juscule sînt calificate ’ pentru turul II iar în paranteze’ re­zultatele dm prima manşă)/

Q ElNTRACHT F R W K TURT — SCT Olimpia I u lii ana 2-0 (1-1)

9 Slavia Praga ~ A Ik STOCKHOLM 2-2 (0-0) - ,

% BFG Bekescsaba — TEX- TILCIK KAMISIN 1-0 (1-6)

9 My-Pa 47 Anjalakoski — BOAVISTA PORTO 1-1 (1-2)

• DINAMO MOSCOVA — FRS Seraing-. 0-1 (4-3) /

O Skonto Riga — AC NA- POLI 0-1 (0-2)

A Fenerbache Istambul — AC CANNES1 1-5 (0-4)‘ Lillestroem — GIRONDI- NS DE BORDEAUX 0-2 (1-3) •: ® FC NANTES — Rotor Voi* vograd 3-0 (2-3)

® MARITIMO FUNCIAL — FC Aarau 1-0 (4-0)

O FC KAISERSLAUTERN - FC Akranes 4-1 (4-0) 1

® FC Copenhaga — SLOVAN

i

f| FC TIROL INSBRUCK Dinamo Tbilisi 3-1, (0-1)

O RSC Charleroi — RAP BUCUREŞTI, 2-1 (0-2)'

o NEWCASTLE ~ RFC Ani werpen 5-2 (5-0)

® ■ ATHLETIC BILBAO Anotrhosis Larnaca 3-0 (0-2>

® JUVENTUS TORINO TSKA Sofia 5-1 (2-3). • 1

9 IF ’ TRE filEBORCJ Blackburn Rovers 2-2 (l-O) |

O - Philips Eindhoven — Bl YER LEVERKUSEN 4-5 (cîui loviturile de departajare: pri tida Sra -înclteiat ca şi în .ti 0-0). - . \ . '

.' © AC PARMA — ' V ite , Arnhcm 2-0 (0-1)

® , 1LAZIO ROMA — Dinai. Minsk 4-1' (0-0) . . : i

© DEPORTIVO LA C O P . NA - — BK Rosenborg 4-1 (du prelungiri, în timpul regii mentar scorul fiind de L-O;

; tur 0-1)© OLYMPIQUE ilA R S lL '

; ~ Olympiakos Pireu 3-0 > (2-1)

O Sporting Lisabona —AL MADRID 2-1 (0-1)

, ® FG SION — Apollon massol 2-3 (după prelungiri; tur, în deplasare, de reţin,BRATISLAVA 1-1 (0-1)

O Aris Salonic — GKS KA- 3-1) ;vTOWÎCZE 3-4 (după' executa- • Dinamo Bucureştirea loviturilor de departajare: TRANSONSPOR 3-3 (1-2) rla. finele -timpului. regulamentar. , ® ASTON VILLA — ; toişi a prelungirilor scorul era - Milano, 4-3 (după executa-de 1-0 peritru Aris; în tur cîş-; loviturilor de departajare;' !tigase Katowicze cu 1-0) ' şl 0-1 în cele două manşe) ,-Ş

BOGAT PROGRAM COMPETIŢIONAL

0 BASCHET. Azi, sîmbătă, 1' octombrie, cu înce­pere de la orele 11, Sala sporturilor „Horea Demian" va fi gazda partidei feminine de Divizia A dintre „U“ Dacîa Felix şi Sportul Studenţesc, Un derby aşteptat cu interes-

<9 HANDBAL. Divizia B programează azi 1 octom­brie, de la ora 9,30, în Sala sporturilor, partida femi­nină „U" — -Remin Deva. In aceiaşi sală, mîine 2 oc­tombrie, la ora 8,30, disputa, echipelor ile juniori CSS Gr. Şcolar Unirea — CSS 2 • Baia Mare.

O VOLEI. Partida masculină de Divizia A," dintre „U" şi Electrocarbon Slatina (azi sîmbătă 1 octom­brie,’ la orele 12,30, in sala Sporturilor). Urmează, tot azi sîmbătă; la orele 11, în sala Şcolii Generale nr. 10, partida de-Divizia B, CSS Viitorul Conis — CSM Ca-, ransebeş. .

• O ATLETISM. Mîine,. duminică 2 octombrie, de la j orele 10,30, Stadionul „Ion Moina" găzduieşte - eon-f cursul de juniori şi seniori-prilejuit de, inaugurarea j noii piste sintetice. Cei mai 'buni juniori din tară îş i f vor disputa întiietatea în cadrul celei de-a XlII-a edi- ‘ ţii a Cupei CSSA. . • x

6 FOTBAL. în mod voit âm lăsat la urmă această disciplină sportivă: Divizia Naţională programează azi, sîmbătă 1 octombrie, în cadrul etapei, h 7-a, derbyul studenţesc „U“ — Universitatea- Craiova. Un greu > examen pentru ambele formaţii aflate în suferinţă de s puncte. Partida va începe Ia orele 15. In matineu, de | la orele 11, partida de Divizia A dintre CFR şi „Poli“ Timişoara, pe stadionul CFR. U n .a lt examen d ific il, pentru ambele combatante: feroviarii clujeni, aflaţi în - subsolul clasamentului, studenţii de pe Bega în frun ­tea .lui. Se încumetă cineva să dea un pronostic în 1 privinţa celor două partide? Ramona HIORErt I

Autorizată prin S.C.nr.128/1991,

judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la;Oficiul Registrului

Comerţtilui judeţului Cluj,

sub nr. J/12/308/1991 din 22 '011991

COLEGIUL DE REOĂCTIEî IL IE CĂLIAK (redactor Jefjf DAN

REBREANU (rcdactor jef adjunct); V/VLER

CHIOREANU (redactor şef âdjunct);

N ICOLAE VEREŞ (secretar genera! de

redacţic); "NICOLAE PETCU} MARI4

SÂNGEOR2AN; »MDUVH?A

|l|DACŢiA; C!uj-Na|)0câ> sf?, Nap®c| fir.î5 , >

TELEFOANE; nÎ0J2 (redactor {eQj ÎIJ'SO? (r'ecţ, |ţ|..id|V 'ie

fifdâcţîejî 117418 ţt 117490 (rţdactOrî) { Î17307, (adminîsţr ţtă, ţî ?pptab]Kţafe? 'I

Ziarului)} TELEX; jfax| Î9282S, SiJiâ {jiiHUcitâţe a rîmeţîe fetri ;j

Oftle M îi ?ţr. Napofa ţir.ljŞ (li părţer)) $îmibaţ3 jXdumyiica îricliîi, Inform ţi i

CSUiaSîi.gi|îi!i«ttjftk (ţtţfeflU730liCSfegjJRBS i ' a