ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie...

11
ŠKODA KODIAQ Lista de preturi recomandate

Transcript of ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie...

Page 1: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

ŠKODA KODIAQ Lista de preturi recomandate

Page 2: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Preturi modele de baza

Motor Transmisie/ Tractiune cod pret fara TVA pret cu TVA

Active

Benzina 1.4 TSI 125 CP Manuala, 6 trepte NS72F517 17,833 21,222

1.4 TSI 150 CP DSG, 6 trepte NS72LC17 20,127 23,952

1.4 TSI 150 CP Manual, 6 trepte, 4x4 NS72LY17 20,127 23,952

Diesel 2.0 TDI 150 CP DSG, 7 trepte NS725D17 21,780 25,919

2.0 TDI 150 CP Manual, 6 trepte, 4x4 NS725Y17 21,780 25,919

Ambition

Benzina 1.4 TSI 125 CP Manuala, 6 trepte NS73F517 19,958 23,750

1.4 TSI 150 CP DSG, 6 trepte, 4x4 NS73KX17 23,783 28,302

1.4 TSI 150 CP DSG, 6 trepte NS73LC17 22,252 26,480

1.4 TSI 150 CP Manual, 6 trepte, 4x4 NS73LY17 22,252 26,480

Diesel 2.0 TDI 150 CP DSG, 7 trepte NS735D17 23,905 28,447

2.0 TDI 150 CP Manuala, 6 trepte, 4x4 NS735Y17 23,905 28,447

2.0 TDI 150 CP DSG, 7 trepte, 4x4 NS735Z17 25,436 30,269

2.0 TDI 190 CP DSG, 7 trepte, 4x4 NS738Z17 26,711 31,786

Style

Benzina 1.4 TSI 150 CP DSG, 6 trepte, 4x4 NS74KX17 25,567 30,425

1.4 TSI 150 CP DSG, 6 trepte NS74LC17 24,038 28,605

1.4 TSI 150 CP Manual, 6 trepte, 4x4 NS74LY17 24,038 28,605

2.0 TSI 180 CP DSG, 7 trepte, 4x4 NS74RZ17 26,588 31,639

Diesel 2.0 TDI 150 CP DSG, 7 trepte NS745D17 25,690 30,572

2.0 TDI 150 CP Manuala, 6 trepte, 4x4 NS745Y17 25,690 30,572

2.0 TDI 150 CP DSG, 7 trepte, 4x4 NS745Z17 27,221 32,393

2.0 TDI 190 CP DSG, 7 trepte, 4x4 NS748Z17 28,496 33,910

Page 3: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard

Functionalitate si confort

Scaune fata reglabile vertical

Scaune spate cu spatar rabatabil, glisabile fata/spate

Computer de bord

Faruri cu halogen

Blocuri optice spate cu tehnologie LED

Bandouri laterale de protectie, in culoare neagra Suport tichet de parcare la nivelul parbrizului

Manere interioare usi si buton frana de mana cromate Geamuri atermice

Bare longitudinale portbagaj, de culoarea neagra Inchidere centralizata cu telecomanda pliabila

Geamuri fata si spate actionate electric

Oglinzi reglabile si incalzite electric

Siguranta Filtru polen si praf

Stergatoare parbriz si luneta tip Aero cu reglarea intervalului de stergere

Luneta incalzita

Activarea luminilor de avarie in caz de franare brusca Volan cu 3 spite reglabil vertical si axial

Discuri frana spate Roata de rezerva otel, de uz temporar

Servodirectie electromecanica

Consola mediana cu suport pahar si priza 12 V, fara iluminare

Suport ochelari

5 tetiere reglabile pe inaltime Priza 12V in portbagaj

Pregatiri Isofix pentru doua scaune de copil pe bancheta spate (cu ancorare Top-Tether) Pachet fumatori - scrumiera si bricheta fata

Airbag sofer si pasager, cel pentru pasager cu posibilitate de dezactivare Doua lumini pentru citit fata si plafoniera spate

Airbag genunchi sofer Iluminare portbagaj

Airbag-uri laterale fata si airbag-uri pentru cap fata/spate Compartiment depozitare sticla 1,5 l in usi fata si in usi spate

Imobilizator electronic Iluminare habitaclu cu senzor pentru toate usile

Inele amarare in compartiment portbagaj

Tempomat cu speed limiter Deblocare electrica pentru capac rezervor, prin inchiderea centralizata

Front Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant

TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri Racleta in capac rezervor

Climatic - instalatie aer conditionat, reglaj manual Frana de parcare electromecanica

A treia lampa de stop Sistem Start/Stop cu recuperare forta franare

Hill Hold Control pentru transmisii DSG Torpedou iluminat si climatizat

Cotiera centrala fata Jumbo Box cu compartiment depozitare

Intreruperea alimentarii cu carburant si deblocarea usilor in caz de impact

Pachet legislativ (2 triunghiuri reflectorizante, trusa medicala, extinctor)

Design

Guri ventilatie cu elemente cromate

Grila radiator cu rama cromata

Active

Centuri de siguranta in 3 puncte, in fata reglabile pe inaltime, cu pretensionare si

avertizare acustica

Sistem de control electronic al stabilitatii ESC incl. ABS, MSR, ASR, EDS, HBA, DSR,

RBS, MKB

Jante otel 6.5J x 17", capace design Borneo si anvelope 215/65 R 17

Carcase oglinzi exterioare si manere exterioare usi de culoare neagra

Radio Swing MIB2 cu display color, touch, 6,5”, conexiuni AUX-IN, USB, SD (fara CD),

compatibil MP3/WMA cu opt difuzoare

Page 4: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard

Ambition (suplimentar/diferit fata de Active) Style (suplimentar/diferit) fata de Ambition)

Design

Carcase oglinzi exterioare si manere exterioare usi in culoarea caroseriei Rama geamuri laterale cromata

Pachet LED exterior extins

Ornamente praguri interioare usi

Siguranta Functionalitate si confort

Proiectoare de ceata Kessy - sistem de acces in masina si pornire/oprire motor fara cheie

Protectie automata margini usi fata si spate Senzori de parcare fata si spate

Servicii de urgenta (apel de urgenta - limba engleza si apel de pana - limba romana) Proiectoare de ceata cu tehnologie LED, cu functie cornering

ŠKODA Connect: Care Connect (1 an)

Adaptive Cruise Control (viteza maxima 160 km/h)

Instalatie spalare faruri

Computer de bord Maxi-DOT cu afisaj color

Scaun sofer reglabil electric, cu functie de memorie

Functionalitate si confort Covorase fata/spate, material textil

Volan multifunctional (comenzi radio si telefon) in 3 spite, imbracat in piele Scaune fata incalzite

Schimbator viteze si maneta frana de mana imbracate in piele Parasolare manuale pentru geamurile laterale spate

Driving mode selection Climatronic – instalatie de climatizare automata, cu trei zone

Doua umbrele in usile laterale fata Trapa portbagaj electrica cu senzor pentru deschidere (pedala virtuala)

Senzori de parcare spate Spatiu depozitare sub scaune fata

Compartimente de depozitare in portbagaj

Kessy Go - sistem de pornire motor fara cheie

Compartiment depozitare in partea superioara bordului

Lanterna LED in portbagaj

Oglinzi exterioare incalzite, pliabile electric si cu efect antiorbire

Computer de bord Maxi-DOT

Scaune fata cu reglaj lombar

Pregatire Bluetooth

Hill Hold Control

Climatronic – instalatie de climatizare automata duala

Set plase portbagaj

Design

Jante aliaj usor 7J x 17" Ratikon cu anvelope 215/65 R17

Cotiera spate cu suport de pahare

Light Assistant ("Comming Home", "Leaving Home", "Tunnel Light", "Day Light") si

senzor de ploaie

Infotainment Bolero MIB2 cu touchscreen color 8", conexiuni AUX-IN, USB, SD,

compatibil MP3/WMA si Smartlink+

Pachet LED interior (iluminare ambientala, lampi de citit fata/spate , iluminare

manere usi, iluminare spatiu picioare)

Jante aliaj usor 7J x 18" Triton cu anvelope 235/55 R18

Faruri cu tehnologie LED, Adaptive Frontlight System (controlul dinamic al unghiului

de iluminare)

Page 5: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard si optionale

Cod Conditii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Design

Culori uni Albastru Pacific O O O 0 0

Culoare uni contra cost O O O 125 149

Culoare speciala O O O 249 296

Culoare metalizata O O O 380 452

PJC nu cu RA2 - O O 126 151

PJA doar cu PJ0/PJ1 O S S 0 0

PJE doar cu PZB - O O 0 0

PJ0 O S - 378 450

O - - 378 450

- O - 0 0

PJ2 - O S 282 335

- O - 282 335

- - O 0 0

- O - 345 410

- - O 63 75

H85 doar cu jante de 18" (PJ2, PJ3, PJ4) - O O 77 91

- O - 663 789

- - O 381 454

- O - 663 789

- - O 381 454

PN1 O O S 89 106

VF1 - O O 63 75

0TD - O S 32 38

4KF O O O 108 129

4ZB - O S 192 228

6FF O S S 26 30

7M3 O O S 46 55

PL3 nu cu 1U9 - O O 1,297 1544

Roata de rezerva de uz temporar

Roata de rezerva din aliaj usor

Jante din aliaj usor Ratikon 7Jx17" cu anvelope 215/65 R17

Jante din aliaj usor Triton 7Jx18" cu anvelope 235/55 R18

Pedalier sport

Jante din aliaj usor Mitycas 7Jx17" cu anvelope 215/65 R17

Jante din aliaj usor Elbrus 7Jx18" cu anvelope 235/55 R18

PJ4 Jante din aliaj usor Trinity 7Jx18" polisate cu anvelope 235/55 R18

Pret (EUR)

PJ1

Oglinzi exterioare vopsite in culoarea caroseriei

Ornamente praguri interioare usi

Scaune sport din piele

Roata de rezerva de uz temporar (versiune 7 locuri)

PJ3

PJ5

PJ6

Jante din aliaj usor Triglav 7Jx19" polisate, cu anvelope "self sealing" (protectie

la perforare - max 5 mm) 235/50 R19

Jante din aliaj usor Sirius 7Jx19" polisate, cu anvelope "self sealing" (protectie la

perforare - max 5 mm) 235/50 R19

Covorase material textil fata/spate

SunSet

Rama geamuri laterale cromata

Anvelope "self sealing" cu protectie la perforare (max 5 mm)

Pachet LED exterior (blocuri optice spate LED extins, iluminare placuta numar)

Descriere

Page 6: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard si optionale

Cod Conditii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Siguranta

EM1 O O O 31 36

PDA O - - 184 218

PE2 O O O 222 265

PLJ - O O 247 294

O - 920 1,095

- O 778 926

P0S O O S 97 115

PN4 doar cu PHA4L1 O S S 140 166

PWA - O O 282 335

PWB - O O 420 500

PWC - O O 701 834

PWD doar cu RAC/RAE/POB - O O 50 59

3G2 O O O 24 29

7W2 doar cu PE2 O O O 113 135

8WB O S S 141 168

PWE

Lane assistant

Proiectoare de ceata

Crew protect assistant (Precrash Front)

Pret (EUR)

Descriere

Indicator obosoeala sofer

Sistem de alarma

Airbag-uri laterale spate

Adaptive Cruise Control (viteza maxima 210 km/h)

PN0Faruri cu tehnologie LED, Adaptive Frontlight System, controlul dinamic al

unghiului de iluminare, proiectoare de ceata cu functie Cornering

O 141 168

Sistem ISOFIX pentru ancorare scaun copil pe scaun pasager fata

S

Instalatie spalare faruri

Light Assistant si senzor de ploaie

Blind spot detection

Lane assistant si Blind spot detection

Travel assistant si Traffic sign recognition

Intelligent light assistant (activare/dezactivare automata lumini de drum) - O

Page 7: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard si optionale

Cod Conditii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Functionalitate si confort

Climatizare

PHA4L1 O S - 359 427

PHB - O S 191 227

PHC - O O 654 778

PH1 - - O 787 937

4A3 O O S 141 168

O O - 261 311

- - O 119 142

9T1 O O O 20 24

Infotainment

RAB doar cu PT0 O S S 274 327

PT0 O S S 87 104

PT1 - O O 209 249

PT2 doar cu RAE - O O 299 356

PT3 doar cu RAE - O O 508 604

PT5 doar cu RAC/RAE - O O 209 249

RA2 la Ambition doar cu PDE - O O 271 323

QV3 O O O 77 91

9S5 O S S 84 100

9S6 - O S 65 78

Trapa electrica panoramica

Scaune incalzite fata

Incalzire in stationare cu telecomanda

Duze stropitoare parbriz incalzite

Computer de bord Maxi-Dot

Pregatire Bluetooth cu Phonebox, Wireless Charging si WLAN

4A4 Scaune incalzite fata/spate

RAESistem de navigatie Columbus MIB2, cu touchscreen 9" (include harti Europa),

SMARTLINK si comanda vocaladoar cu PT2/PT3/PT4/PT5 + YOY

RACSistem de navigatie Amundsen MIB2, cu touchscreen 8" (include harti Europa),

SMARTLINK si comanda vocala

1,014 1,207

- O O 387 460

- O O

Pret (EUR)

Descriere

Pregatire Bluetooth cu modul SIM cu hotspot WLAN LTE

Pregatire Bluetooth cu Phonebox si modul SIM

PT4 Pregatire Bluetooth cu WLAN

POBBusiness Package Columbus - contine sistem navigatie Columbus, pregatire

GSM cu Phonebox, wifi, rSap si LTE, MaxiDot color si SMARTLINK

Pregatire Bluetooth cu Phonebox si Wireless Charging

doar cu PT4/PT5 + YOY

Climatronic 2 zone

Climatronic 3 zone

Infotainment Bolero MIB2 cu touchscreen color 8", conexiuni AUX-IN, USB, SD,

Pregatire Bluetooth

0

YOL ŠKODA Connect: Care Connect (1 an) + Infotainment Online (3 ani) doar cu POB - O O 0

Soundsystem Canton

Receptie digitala radio (DAB)

Computer de bord Maxi-Dot color

YOY ŠKODA Connect: Care Connect (1 an) + Infotainment Online (1 an) doar cu RAC/RAE - O O 0 0

O 0doar cu RAC/RAE - O

doar cu QV3 + YOL, nu cu

PT0/PT1/PT2/PT3/PT4/PT5- O O 1,598 1,902

0

Page 8: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard si optionale

Cod Conditii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Functionalitate si confort

Confort

PDE - O S 134 159

PDD - - O 184 218

PF2 O S S 77 91

PF3 doar pentru 4x4 - O O 57 68

PF4 doar pentru 4x4 - O O 687 818

PG1 O O O 107 127

PHD doar cu PB2 - - O 1,465 1,743

PK1 O S S 53 63

PLB doar cu 9S5 O S S 261 311

O - - 328 391

- O O 67 80

PL0 - O O 544 647

PL1 - O O 1,120 1,333

PL2 - - O 942 1,122

- O - 467 556

- - O 238 283

- O - 1,331 1,584

- - O 1,013 1,205

- O - 363 432

- - O 273 325

- O - 662 788

- - O 572 681PWG

Area View si pachet LED exterior (blocuri optice spate LED extins, iluminare

placuta numar)

doar cu PWB/PWC

la Ambition si cu 7X2/PPA + 4E7/PK9

Driving mode selection 4x4 cu mod Off Road

Suspensie adaptabila DCC si Driving mode selection cu mod Off Road

Bare longitudinale cromate

Scaune fata ventilate + interior piele/piele artificiala perforata

Scaune fata cu reglaj lombar

Volan multifunctional imbracat in piele (comenzi radio si telefon)

PLCVolan multifunctional imbracat in piele (comenzi radio si telefon) cu padele

pentru schimbare trepte de vitezala Active doar cu 9S5

PLD Volan multifunctional (comenzi radio si telefon), incalzit, imbracat in piele la Ambition doar cu 4A3/4A4

Kessy - sistem acces in masina si pornire/oprire motor fara cheie

Kessy - sistem acces in masina si pornire/oprire motor fara cheie + alarma

Driving mode selection

Pret (EUR)

Descriere

- O

PWF

Volan multifunctional sport (comenzi radio si telefon), incalzit, imbracat in piele

cu padele pentru schimbare trepte de viteza

Camera video spate si pachet LED exterior (blocuri optice spate LED extins,

iluminare placuta numar) nu cu PPC

- O

- O O 163 194

PLF Volan multifunctional sport (comenzi radio si telefon), incalzit, imbracat in piele - O O 86 102

O 96 114

PLEVolan multifunctional (comenzi radio si telefon), incalzit, imbracat in piele cu

padele pentru schimbare trepte de vitezala Ambition doar cu 4A3/4A4

PPCParking Assistant + Trailer Assist (asistent parcare laterala si garare si pentru

remorca)

doar cu PK0 + PWB/PWC

la Ambition si cu 4E7/PK9

O 153 182

Tapiterie textil/piele

Tapiterie din piele

Tapiterie Alcantara/piele

PPA Asistent Parcare

PLG

Page 9: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Dotari standard si optionale

Cod Conditii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Functionalitate si confort

Confort (continuare)

PW0 O - - 89 106

UG1 standard pentru DSG O S S 57 68

UK3 O O O 65 78

1U9 nu cu PL3/PHD - O O 68 81

3CX O O O 116 138

3H2 nu cu PB2/PL0/PL1/PL2/PL3/PHD/1U9 - O O 65 78

3X5 O O O 84 100

6T1 O S S 5 6

6T2 - O S 5 6

7X1 O S S 256 305

O - S 485 577

- O S 230 273

8QG - O O 24 29

- O - 158 188

- - O 55 66

- O - 143 170

- - O 40 47

Altele

PF0 O O O 194 231

PKP nu cu PZB - O O 118 141

PKV la Ambition doar cu 4A3/4A4 - O O 204 243

PK0 O O O 654 778

4E7 - O - 315 375

PK9 la Ambition doar cu PDE - O S 443 527

PZB doar cu PJE - O O 598 711

RA3 - O O 106 126

3Y4 - O S 122 146

6M3 O S S 40 47

9JA O O O 0 0

PJE doar cu PZB O O O 0 0

435

Al treilea rand de locuri, cotiera centrala fata si pe cel de-al doilea rand de

Consola spate cu priza 230V si USB

Plase portbagaj

Pachet nefumatori

Pret (EUR)

Descriere

Parbriz incalzit

Oglinzi exterioare rabatabile electric

Spatar scaun pasager rabatabil

Hill Hold Control

Sistem de actionare/rabatare bancheta spate din portbagaj

Masute rabatabile pe spatarul scaunelor fata

Plasa despartitoare portbagaj

Sac pentru schiuri

Iluminare spatiu picioare fata

Iluminare spatiu picioare fata si spate

Senzori parcare spate

- O 365

Pachet drumuri grele

Podea variabila

Carlig de remorcare rabatabil cu adaptor

Trapa portbagaj electrica

Cheie suplimentara cu telecomanda

Scaune fata cu reglaj electric, cu reglaj lombar, cel de la sofer cu functie de

memorie

7X2 Senzori parcare spate si fata

PB2

Roata de rezerva de uz temporar (versiune 7 locuri)

-

PXA

PXC

Trapa portbagaj electrica si senzor deschidere (pedala virtuala)

Parasolare manuale pentru geamurile laterale spate

Family Pack (cos de gunoi, parasolar geamuri spate, sigurante copii usi spate

actionabile electric de la sofer)

Family Pack (cos de gunoi, parasolar geamuri spate, sigurante copii usi spate

actionabile electric de la sofer)doar cu PL0/PL1/PL2/PL3/PHD

Page 10: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

Accesorii originale

Cod Conditii/Observatii Ac Am St fara TVA incl. TVA

Transport

$A3 doar in combinatie cu $A1 O O O 108 129

$A4 doar in combinatie cu $A1 O O O 78 93

Functionalitate si confort

Siguranta

$A6 Scaun copil Baby Plus (cod 000019900E) ptr. copii cu o masa intre 0-13 kg O O O 115 137

$A7 Scaun copil Isofix Duo Plus Top Tether (cod DDA000006) ptr. copii cu o masa intre 9-18 kg O O O 442 526

$A8 Scaun copil Wavo 1-2-3 (cod 000019903D) ptr. copii cu o masa intre 15-36 kg O O O 130 155

Preturile sunt exprimate in Euro si se vor calcula in lei la cursul din ziua platii anuntat de Porsche Romania (cursul de facturare al Porsche Bank valabil pentru ziua curenta)

- O O

Set bare transversale (cod 565071151) si suport bicicleta (cod

000071128E)- O O

Set bare transversale (cod 565071151) si cutie bagaje 5L6071175

Suport ski - cod 000071129H

253 301

489

Pachet interior: covorase fata (5L6071175), covorase spate

(565061512) si tava portbagaj plastic (565061162)228

$A2

192- O O

$A1

$A5

Suport bicicleta - cod 000071128E

O

O

Pret (EUR)

Descriere

582

O

Page 11: ŠKODA KODIAQ - procar-skoda.ro - Procar Skoda · PDF fileFront Assistant cu protectie pentru pietoni Protectie alimentare gresita carburant TPM - Monitorizarea presiunii in pneuri

GARANTIE:

12 ani la perforarea caroseriei prin coroziune

3 ani la vopsitorie

Emisii CO2 (g/km) in mediu mixt (urban + extra-urban): 131-170

Consum carburant (l/100 km) in mediu mixt (urban + extra-urban): 5.0-7.4

Lista de preturi recomandate, ŠKODA KODIAQ | Aprilie 2017

Porsche Romania isi rezerva dreptul de a aduce modificari prezentei liste de preturi, ca urmare a unor erori, modificari structurale sau de pret, aparute in urma unor

comunicari din partea ŠKODA AUTO a.s, Republica Ceha.

4 ani in limita a 120.000 km (primii 2 ani fara limita de km, anii 3 si 4 in limita unui rulaj total – incepand de la data livrarii – de 120.000 km)

Aceasta lista contine preturi de vanzare recomandate.

Preturile sunt exprimate in Euro si se vor calcula in lei la cursul din ziua platii anuntat de Porsche Romania (cursul de facturare al Porsche Bank valabil pentru ziua curenta).