www.herz-romania.ro

Robinete automate de reglare pentru echilibrarea hidraulică

ECONOMISIRE DE ENERGIE P R I N U T I L I Z A R E A D E REGULATOARE DE PRESIUNE DIFERENŢIALĂ 4002

Robinetul combinat HERZ de zon� �i regulatorul de presiune diferen�ial� 4002-FIX-TS sunt recomandate pentru montajul pe racordurile principale (de regul� la baza coloanelor de distribu�ie) din instala�ie.

Având în vedere c� reglarea prealabil� a limitelor de debit la robinetele de reglare se refer� doar la cazul de sarcin� maxim�, starea real� de func�ionare este reglat� în mod insu�cient. În aces t f e l , po t � ob � i nu t e economisiri ale energiei utilizate. Doar prin instalarea unor robinete de reglare automate, aceste de�cite sunt compensate. Astfel, în orice moment, vor � puse la dispozi�ie în mod automat �i f�r� energie extern�, doar acele cantit��i de debit care sunt necesare, pr in t r-o reg lare modern� a temperaturii din înc�pere. În plus, robinetele automate de reglare au avantajul c�, dup� instalare, abaterile dimensionale fa�� de proiectul ini�ial pot � luate în vedere în mod simplu �i n e c o m p l i c a t l a r e g l a r e a prealabil�. Din acest motiv, toate regu la toare le de pres iune diferen�ial� �i de debit pot �

dotate cu prize pentru m�surarea presiunii diferen�iale. În acest fel, din gama variat� de regulatoare Herz pute�i selecta arm�tura potrivit� pentru aproape �ecare necesitate.

HERZ Regulator de presiune diferen�ial� 4002

SISTEME DE ÎNCĂLZIRE CU RADIATOARE ÎN CLĂDIRILE CU MAI MULTE ETAJE

Robinetul automat HERZ de reglare a debitului pe coloane cu robinet integrat de zon�; model 4002-FIX-TS �i termomotor HERZ 7708. În instala�iile de înc� lz i re b i tubu lare , toa te radiatoarele sunt dotate cu robinete termostatice HERZ de reglare, model TS-90-V �i cap termostatic 9230. În �ecare apartament, sau în �ecare zon� cu maximum 8 radiatoare, este montat un regulator HERZ de presiune diferen�ial� cu reglare prealabil� �x�, de exemplu 13 kPa. Robinetul de zon� integrat în r e g u l a t o r u l d e p r e s i u n e diferen�ial� este cuplat sau decuplat dup� dorin��, cu ajutorul unui termomotor pentru reglarea în dou� puncte �i cu un regulator de temperatur� programabil

HERZ 7791. În acest caz trebuie s� se �in� cont de faptul c� banda de propor� ional itate pentru robinetele termostatice de la c o r p u r i l e d e c � l d u r � , s e selecteaz� între 0,5 �i 1,5 K, iar în spa�iul în care este pozi�ionat regulatorul de temperatur�, robinetele trebuie prev�zute cu o p i e s� HERZ de ac � i ona re manual�.

Având în vedere c� toa te regulatoarele HERZ de presiune diferen�ial� �i de debit, din seriile 4001 �i 4002 au un ventil de c o n s t r u c � i e s p e c i a l � , c u desc�rcare de presiune, aceste robinete de zon� automate pot � folosite �i la coloanele instala�iilor de înc�lzire urban�, dar �i în ins ta la � i i secundare , care func�ioneaz� în conformitate cu varia�iile de temperatur�. În aceste cazuri, trebuie îns� utilizat� varianta constructiv� cu reglare �x� (din fabrica�ie) de 23KPa, iar func�ia de închidere va � a s i g u r a t � c u a j u t o r u l termomotorului care are o for�� de ap�sare de 100Nm. Pentru controlul temperaturi lor se recomand� regu la toru l de înc�lzire HERZ 7793 cu senzor de temperatur� de contact �i de temperatur� exterioar�.

Descărcarea de presiune

P e n t r u r e g u l a t o a r e l e p r o p o r � i o n a l e a u t o m a t e (regulatoarele de debit �i/sau de presiune diferen�ial�), este necesar� o presiune diferen�ial� minim� pentru func�ionarea regulatorului.

În cazul în care presiunea diferen�ial� este prea mic�,

regulatoarele de debit �i/sau de presiune diferen�ial� nu mai func�ioneaz�. De obicei, un regulator trebuie s� opun� o for�� de ac�ionare corespunz�toare presiuni i diferen�iale de la scaunul ventilului. Pentru c� r a p o r t u r i l e d e p r e s i u n e diferen�ial� difer� în func�ie de pozi�ia ventilului, for�ele de

a c � i o n a r e t r e b u i e s � � e dimensionate �i la presiuni diferen�iale foarte ridicate. Pentru a men�ine totu�i for�ele de ac�ionare la o valoare sc�zut�, vent i lu l regu la toru lu i es te desc�rcat de presiune. Cu cât for�ele de ac�ionare sunt mai mici, cu atât este mai bun� calitatea regl�rii. Astfel de regulatoare au o un histerezis mic (abatere de la valoarea prescris�), pe întreaga curs� a ventilului.

Desc�rcarea de presiune la ventilul regulatorului este posibil� prin solu�ii constructive pentru asigurarea circula�iei agentului termic �i în spatele talerului vent i lu lu i . În acest fe l , se echilibreaz� for�ele (presiunea diferen�ial�) pe partea superioar� �i inferioar� a talerului ventilului. Prin aceast� desc�rcare, for�ele de ac�ionare necesare sunt considerabil mai mici.

2

Atât în instalaţiile de încălzire, cât şi în cele de răcire este necesară instalarea unor robinete de reglare automată a debitului pe coloane, pentru economisirea eficientă de energie. În esenţă, aplicaţiile operaţionale de energie în funcţie de sarcină şi de timp, trebuie limitate la minimum. În acest fel, alegerea robinetelor de reglare şi a zonelor de reglare este de o importanţă covârşitoare.

Regulator de presiune diferen�ial� cu reglare prealabil�

Regulatorul HERZ de presiune diferen�ial� este disponibil în dou� variante cu prereglare între 5 �i 30 KPa, sau 25 �i 60 KPa. Reglarea prealabil� se realizeaz� pe man�onul elastic a�at la exterior, cu ajutorul cheii de reglare HERZ. Valoarea de reglare prealabil� selectat� din diagram� poate � citit� de pe scal�, cu ajutorul indicatorului de pozi�ie. Ca întotdeauna, la regulatoarele HERZ pentru presiune diferen�ial�, banda de propor�ionalitate necesar� pentru reglare este extrem de mic�, datorit� acestui fapt regulatoarele �ind excep�ionale din punctul de vedere al preciziei �i al rapidit��ii. Regulatoarele HERZ pentru presiunea diferen�ial� pot � dotate ulterior cu prize de m�surare, precum �i cu o gam� divers� de conectori HERZ cu �let exterior.

Regulatorul automat de debit (volumetric)

Regulatorul automat de debit poate � utilizat cu foarte bune rezultate în reducerea consumurilor, la reglajul coloanelor verticale din instala�iile monotubulare.

În instala�iile de climatizare �i instala�iile de înc�lzire din spa�iile cu volum mare Regi�trii de înc�lzire, sistemele de înc�lzire prin pardoseal� sau perete �i ventiloconvectoarele pot � echipate cu regulatoare HERZ de volum. Aceste robinete dinamice de reglare trebuie montate pe �ecare zon�, în func�ie de sec�iunea de conduct� - coloan�, prin reglarea automat� a debitului, iar cu ajutorul acestora se ob�ine cea mai ridicat� e�cien�� a instala�iei.

Regulatorul automat de debit, model 4001, pentru reglarea instala�iilor cu debit constant de 400l pân� la 5.000l/h. Corpurile regulatoarelor �i componentele care intr� în contact cu apa sunt din alam� rezistent� la dezincare.

3

HERZ regulator de debit 4001

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Du

rch

flu

ss [

l/h

]

100[%]

25[%]

Curba de histerezis 4002

Coloana din stânga indic� o instala�ie bitubular� cu regulator de presiune diferen�ial� �i robinet de reglaj debit.

Coloana din dreapta indic� o instala�ie monotubular� cu regulator de debit

Histerezis-ul la debit de 25% �i 100% pentru regulatorul automat de debit 4001

Debit [l/h]

C�derea de presiune pe regulator [kPa]

Desc�rcare de presiune la regulatorul de debit 4001

HERZ Armaturen GmbHRichard-Strauss-Str. 22, 1230 WienTel.: +43 1 616 26 31-0, Fax: +43 1 616 26 31-27E-Mail: office@herz.eu

www.herz-romania.ro