Sistem auto multimedia PNI-8007 -...
48
Manual de utilizare Sistem auto multimedia PNI-8007
Transcript of Sistem auto multimedia PNI-8007 -...
Manual de utilizare
Sistem auto multimedia
PNI-8007
2
Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o utilizare ulterioara.
ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE SOC ELECTRIC
NU INDEPARTATI CARCASA APARATULUI.
NU EXISTA COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE
UTILIZATOR. PENTRU REPARATII ADRESATI-VA UNUI
SERVICE AUTORIZAT.
ATENTIE: PENTRU A PREVENI SOCURILE ELECTRICE SI RISCUL DE
INCENDIU NU UTILIZATI DECAT SURSA DE ALIMENTARE
FURNIZATA CU ACEST APARAT .
ATENTIE!
RISC DE SOC ELECTRIC, NU
DESCHIDETI CARCASA
APARATULUI
3
INTRODUCERE
Multumim pentru achizitionarea sistemului auto multimedia de la compania
noastra.
Va rugam sa cititi manualul de utilizare inaintea utilizarii produsului pentru a-l
instala corespunzator. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare.
Acest manual de operare va introduce in functiile DVD, GPS, AV si tV.
Produsul poate suferi modificari in performante si functii fata de informatiile din
acest manual fara preaviz.
IMPORTANT
• Va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru a nu provoca daune
echipamentului.
• Cand doriti schimbarea modului GPS, va rugam sa utilizati butonul [NAV] al
unitatii.
• Va rugam sa nu utilizati produse sau obiecte pot zgaria sau sparge ecranul in timpul
utilizarii.
• Cand echipamentul functioneaza anormal, apasati butonul [RET] cu o scobitoare
sau alt obiect mic si ascutit pentru a reseta unitatea.
• Va rugam sa nu mutati monitorul cand ecranul iese sau intra in unitate, pentru a
evita stricarea ecranului sau a mecanismului.
4
INFORMATII DE SIGURANTA
• Inaintea utilizarii produsului cititi cu atentia manual de utilizare.
• Functia de navigatie a acestui produs (si camera de marsarier optionala) joaca doar
un rol de supliment in timpul conducerii masinii, nu inseamna ca trebuie sa fiti
distrasi de acesta.
• Din motive de siguranta, va rugam sa nu utilizati aparatul in timp ce conduceti
masina.
• Va rugam sa nu permiteti operarea sistemului de catre o persoana ce nu a citit si
inteles instructiunile de utilizare.
• In cazul in care sunteti in drum urgent spre spital, unitate de politie sau alta
organizatie de acest fel, este interzisa utilizarea sistemului de navigatie.
• Rutele si informatiile de navigatie pe care sistemul le afiseaza sunt doar de
sugestie, acestea ar putea sa nu reflecte corect ultimele drumuri, trafic, drumuri cu
sens unic, drumuri inchise sau restrictii de circulatie.
• Respectati tot timpul regulile de circulatie aferente drumului pe care sunteti, chiar
daca navigatia va spune altceva.
• Daca unitatea nu poate seta fusul orar corect, acest lucru poate duce la erori in
furnizarea de catre sistem a rutelor si instructiunilor de navigatie.
• Nu setati volumul unitatii prea sus, altfel nu veti putea auzi conditiile de trafic din
exterior sau vehiculele de urgenta din apropiere.
• Din motive de securitate, unele functii nu sunt disponibile decat atunci cand
automobilul este oprit sau utilizati frana de mana.
• Va rugam sa pastrati acest manual la indemana, pentru a-l consulta oricand aveti
nevoie.
• Nu instalati echipamentul in urmatoarele cazuri: obtureaza vizibilitatea soferului,
poate afecta functionarea altor sisteme ale autovehiculului cum ar fi cele de
siguranta, airbag-urile sau butonul de lumini de avarii, poate afecta conducerea in
siguranta de catre sofer.
5
• Va rugam sa nu uitati sa va puneti centura de siguranta in timpul conducerii
autovehiculului.
• Va rugam sa nu utilizati casti in timpul conducerii unui autovehicul.
• Firul roz al conectorului de alimentare este utilizat pentru a sti starea de parcare a
autovehiculului, acesta trebuie conectat la frana de mana.
• Nu instalati echipamentul intr-un mediu umed sau unde poate fi afectat usor de
umezeala sau coroziune. Recomandam instalarea acestuia intr-un mediu uscat si
ventilat corespunzator.
• Daca decuplati bateria autovehiculului este decuplata sau descarcata de tot,
memoria sistemului va fi stearsa, si va fi necesara reprogramarea acestuia.
• Evitati intrarea in contact a sistemului cu diverse lichide, acet lucru poate duce la
scurtcircuite, fum, daune sau supraincalzirea sistemului.
• ATENTIE!!! Pentru a preveni accidentele sau incalcarea legilor de circulatie,
evitati utilizarea sistemului.
• In unele zone este ilegala vizionarea unui monitor in autovehicul de catre sofer sau
alti pasageri. In aceste cazuri trebuie respectata legea.
• Recomandam utilizarea sistemului doar cand este pornit motorul autovehiculului,
altfel s-ar putea sa va consume bateria.
• Va rugam sa nu incercati repararea, descompunerea sau imbunatatirea
echipamentului. Daca acesta are probleme de functionare, apelati la personal
specializat.
6
CUPRINS 1. CONTINUT PACHET ...................................................................................................................................................... 8
2. SPECIFICATII TEHNICE ............................................................................................................................................... 9
3. FUNCTII PANOU FRONTAL SI ECRAN TACTIL ................................................................................................... 10
3.1. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ECRAN TACTIL ................................................................................................................... 10 3.2. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A BUTOANELOR DE PE PANOUL FRONTAL ........................................................................... 10
4. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A MENIULUI PRINCIPAL ................................................................................ 12
5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE RADIO .................................................................................................................. 13
5.1. DESCRIERE BUTOANE ...................................................................................................................................................... 13 5.2. SETAREA MANUALA A POSTULUI RADIO .......................................................................................................................... 14 5.3. SETAREA AUTOMATA A POSTULUI RADIO ......................................................................................................................... 14 5.4. SELECTAREA UNEI POST RADIO PRESETAT ........................................................................................................................ 15 5.5. PORNIREA/OPRIREA FUNCTIEI STEREO .............................................................................................................................. 15
6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE MOD DVD ............................................................................................................ 15
6.1. INSERAREA/SCOATEREA UNUI CD .................................................................................................................................... 15 6.2. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A INTERFETEI DVD ............................................................................................................ 15 6.3. SELECTIA CAPITOLULUI DORIT ......................................................................................................................................... 18 6.4. DERULARE INAINTE/INAPOI .............................................................................................................................................. 18 6.5. REPETARE REDARE FISIERE .............................................................................................................................................. 19 6.6. REDARE LA INTAMPLARE ................................................................................................................................................. 19 6.7. PROGRAMARE REDARE FISIERE ........................................................................................................................................ 19 6.8. SETARI DVD .................................................................................................................................................................... 19
7. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE FUNCTIE TV ....................................................................................................... 22
7.1. FUNCTII DISPONIBILE IN MODUL DTV .............................................................................................................................. 22 7.2. FUNCTII DISPONIBILE IN MODUL TV ................................................................................................................................. 22 7.3. SCANARE/MEMORARE AUTOMATA CANALE TV ............................................................................................................... 24 7.4. SCANARE/MEMORARE MANUALA CANALE TV ................................................................................................................. 24
8. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A INTRARILOR AUXIALIARE ....................................................................... 24
9. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CARDULUI DE MEMORIE SD SI A DISPOZITIVELOR PE USB ........ 24
9.1. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A DISPOZITIVELOR PE USB ................................................................................................. 24 9.2. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CARDULUI DE MEMORIE SD ............................................................................................ 24
10. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A IPOD-ULUI .................................................................................................. 25
10.1. CONECTAREA IPOD-ULUI ............................................................................................................................................... 25
11. SETARI AUDIO SI VIDEO ....................................................................................................................................... 26
12. MENIUL GENERAL DE SETARI ............................................................................................................................ 27
7
12.1. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE ........................................................................................................................................... 27 12.1. FUNCTII DISPONIBILE IN MENIUL GENERAL DE SETARI .................................................................................................... 27
13. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A BLUETOOTH-ULUI................................................................................... 29
13.1. FUNCTII DISPONIBILE IN INTERFATA BLUETOOTH .......................................................................................................... 29 13.2. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE .......................................................................................................................................... 30 13.3. ALTE INSTRUCTIUNI ....................................................................................................................................................... 30
14. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE GPS ................................................................................................................... 31
14.1. INSTALAREA CARDULUI SD DE MEMORIE CU HARTILE GPS ........................................................................................... 31 14.2. SETAREA RUTEI DE NAVIGARE........................................................................................................................................ 31
15. TELECOMANDA ....................................................................................................................................................... 38
15.1. FUNCTIILE BUTOANELOR DE PE TELECOMANDA ............................................................................................................. 38
16. DIAGRAMA DE CONEXIUNI .................................................................................................................................. 40
16.1. DIAGRAMA DE CONEXIUNI PENTRU BOXE ....................................................................................................................... 40
17. SPECIFICATII TEHNICE ......................................................................................................................................... 41
17.1. PARAMETRI TEHNICI UNITATE DVD............................................................................................................................... 41 17.2. PARAMETRI TEHNICI SISTEM TV .................................................................................................................................... 42 17.3. PARAMETRI TEHNICI SISTEM RADIO ............................................................................................................................... 42 17.4. PARAMETRI TEHNICI SISTEM GPS .................................................................................................................................. 42 17.5. PARAMETRI TEHNICI ECRAN TACTIL ............................................................................................................................... 43 17.6. ALTI PARAMETRI TEHNICI .............................................................................................................................................. 43
18. DEPANARE ................................................................................................................................................................. 43
8
1. CONTINUT PACHET
Unitate centrala
Telecomanda
Manual de utilizare
Cablu ISO
Antena DTV
Stilou pentru ecranul tactil
Cablu conector IPOD
Cablu conexiune USB
Antena GPS
Rama de plastic
Suport metalic
Cablu RCA
NOTA: Daca comandati produsul cu GPS incorporat, antena GPS si antena DVB-T sunt
una si acceasi.
9
2. SPECIFICATII TEHNICE
• Amplificator si DVD player incorporat.
• Putere maxima de iesire: 4x50W
• Marime standard 1DIN (h=50 mm)
• Ecran tactil de 7 inch ajustabil in 4 unghiuri
• Suporta formatele DivX/DVD/DVD-RS/DVD+RS/DVD-RW, CD-R/CD-RW,
MP3/MP4, WMA, JPEG.
• Compatibil cu sistemele TV PAL/NTSC/SECAM/SECAM-L; 100 de posturi
presetate
• Suporta sistemele radio USA/Europa/Rusia/Japonia
• Cititor de carduri SD incorporat (cardul SD este utilizat pentru GPS atunci cand
aceasta functie este activata).
• Port USB 2.0 pe panoul frontal
• 2 intrari audio
• 1 iesire video
• 2 iesiri audio
• 2 iesiri video
• Intrare pentru camera de marsarier
• Telecomanda fara fir
• Sistem RDS incorporat
• OPTIONAL: Sistem GPS incorporat WINCE 5.0, compatibil cu tot felul de
softuri de harti din toata lumea.
10
3. FUNCTII PANOU FRONTAL SI ECRAN TACTIL
3.1. Instructiuni de utilizare ecran tactil
A – zona tactila pentru accesarea unui anumit meniu/functii, revenirea la meniul
anterior sau meniul principal. Indicat pentru utilizarea functiilor radio, TV sau DVD.
B – zona tactila indicata doar pentru functia DVD.
3.2. Instructiuni de utilizare a butoanelor de pe panoul frontal
(1) Microfon pentru Bluetooth
(2) Buton SRC: schimbare mod operare.
(3) Buton pornire/oprire unitate
(4) Buton MUTE: opreste sonorul cand functia de bluetooth este inchisa.
11
(5) Buton ajustare frecventa radio in benzile FM1/FM2/FM3/AM1/AM2. In modul
DVD sau TV activeaza modul video standard, iar cand functia bluetooth este
pornita, acest buton indeplineste functia de reapelare.
(6) Buton scanare automata/manuala in modul de functionare radio sau TV.
Apasati timp de 3 secunde pentru a cauta manual postul dorit.
(7) Butonul de volum: creste/descreste volumul sunetului. Apasand acest buton de
1/2/3/4 ori puteti seta valoarea dorita pentru BAS/TRE/BAL/FAD. Daca apasati
indelung acest buton puteti accesa meniul de setari in modul de redare al unui
DVD. In modul Bluetooh apasati lung acest buton pentru a efectua un apel.
(8) Buton de cautare: in modul DVD, apasati scurt pentru a merge la
capitolul/melodia urmatoare sau apasati indelung pentru a derula repede inainte . In
modul radio/TV, apasati scurt pentru a trece la postul urmator sau apasati pentru 3
secunde pentru a cauta urmatoarea frecventa a unui post radio sau TV.
(9) Buton de cautare: in modul DVD, apasati scurt pentru a merge la
capitolul/melodia anterioara sau apasati indelung pentru a derula repede inapoi. In
modul radio/TV, apasati scurt pentru a trece la postul anterior sau apasati pentru 3
secunde pentru a cauta frecventa anterioara a unui post radio sau TV.
(10) Ecran vizualizare comenzi.
(11) Intrare mufa casti: functie valabila pentru radio/DVD/AUX/TV/GPS
(12) Slot card SD: pentru GPS sau date la alegere
(13) Spatiu inserare CD
(14) Ecran LED
(15) Buton S+ :alegeti postul radio/TV urmator. In modul DVD indeplineste
functia de pauza/redare.
(16) Buton S-: alegeti postul radio/TV anterior. In modul DVD indeplineste functia
de afisare OSD.
(17) Buton rapid de accesare a navigatiei.
(18) Buton rapid de activare Bluetooth
(19) Buton DISP: apasati pentru a afisa ora curenta, in orice mod va aflati
(20) Buton deschidere/inchidere ecran tactil.
12
(21) Intrare miniUSB
(22) Buton de scoatere a CD-ului
(23) Intrare iPOD
(24) Buton de reset: apasati acest buton cand sistemul nu functioneaza
corespunzator.
4. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A MENIULUI PRINCIPAL
1) Buton tactil pentru pornire radio
2) Buton tactil pornire DVD (valabil cand este inserat un CD)
3) Buton tactil pornire citire dispozitiv de memorie USB sau SD (cand exista un
dispozitiv conectat)
4) Buton tactil pornire GPS (cand modul GPS este instalat)
5) Buton tactil de pornire/oprire unitate. Daca il atingeti o data, unitatea se va inchide
6) Buton tactil pornire TV
7) Buton tactil de intrare in meniul de setari generale
13
8) Buton tactil pentru iesirea auxiliara
9) Buton tactil de intrare in meniul de setari utilizator, utilizat in general pentru
setarile efectelor de imagine sau sunet
10) Buton tactil inclinare ecran in jos
11) Buton tactil pornire functie Bluetooth
12) Buton tactil inclinare ecran in sus
13) Buton tactil pornire iPOD
14) Buton tactil pentru inserarea/scoaterea unui CD in modul DVD
5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE RADIO
5.1. Descriere butoane
1) Zona afisare frecventa curenta
2) Zona afisare frecvente posturi radio memorate
14
3) Buton tactil inclinare ecran in sus
4) Buton tactil inclinare ecran in jos
5) Buton mute
6) Buton selectare banda
7) Buton scanare automata/manuala posturi radio. Daca il atingeti o data unitatea
va salva posturile radio curente, daca il tineti apasat mai mult de 1.5 sec, unitatea va scana
toate posturile si apoi le va salva.
8) Buton scanare frecventa inapoi
9) Buton scanare frecventa inainte
10) Buton intrare in meniul de setari
11) Buton selectare efect sunet
12) Buton control stereo
13) Buton activare functie AF
14) Buton inchidere mod radio
15) Buton revenire la meniul anterior
5.2. Setarea manuala a postului radio
Apasati unul din butoanele de scanare frecventa de pe ecranul tactil, puteti selecta
frecventa postului radio pas cu pas in sus sau in jos. Apasand butonul [APS] de pe ecranul
tactil unitatea va memora postul setat de dumneavoastra.
5.3. Setarea automata a postului radio
Apasati butonul [APS] de pe ecranul tactil pentru mai mult de 1.5 sec , unitatea va
intra in modul de scanare automata, si va memora posturile radio efective gasite in banda
de frecventa FM1/FM2/FM3. Posturile radio memorate vor fi afisate pe ecran, dupa
frecventa acestora. La finalizarea scanarii unitatea va incepe redarea primului post radio
gasit.
15
5.4. Selectarea unei post radio presetat
Pentru a selecta un post de radio memorat anterior,apasati pe frecventa dorita de pe
ecran, iar unitatea va incepe redarea acestuia in timp ce va fi afisat in zona de afisare a
frecventei curente.
5.5. Pornirea/oprirea functiei stereo
Daca semnalul receptionat este slab, puteti apasa butonul [TA] de pe ecranul tactil
pentru a selecta receptionarea pe un singur canal, astfel zgomotul stereo va fi restrans iar
sunetul va fi mai clar.
Cand semnalul devine mai puternic, apasati din nou butonul [TA] pentru a trece la
receptionarea stereo.
Nota: In modul AM aceasta functie nu este disponibila.
6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE MOD DVD
6.1. Inserarea/scoaterea unui CD
Puteti insera/scoate un CD in orice mod de functionare ar fi unitatea, doar prin
apasarea butonului corespunzator de pe ecranul tactil. In momentul inserarii unui CD in
unitatea, aceasta va vomuta automat pe modul DVD.
6.2. Instructiuni de utilizare a interfetei DVD
16
(1) Buton revenire la meniul principal
(2) Buton micsorare volum
(3) Buton redare/pauza video/melodie
(4) Buton stop video/melodie
(5) Buton derulare inapoi
(6) Buton derulare inainte
(7) Buton selctare capitol/melodie anterioara
(8) Buton selectare capitol/melodie urmatoare
(9) Buton accesar meniu setari video/audio
(10) Buton schimbare set de butoane
(11) Buton marire volum
(12) Buton scoatere CD
17
(1) Buton revenire la meniul principal (2) Buton micsorare volum (3) Buton schimbare canal (4) Buton afisare melodie (5) Cursoare pentru navigare sus, jos, stanga, dreapta (6) Buton reluare video/melodie (7) Buton schimbare set butoane (8) Buton marire volum (9) Buton scoatere CD
(1) Buton revenire la meniul principal (2) Buton micsorare volum (3) Buton accesare meniu de setari (4) - (5) Buton duplicare (6) Buton afisare titlu melodie (7) Buton activare subtitrare (8) Buton activare taste numerice (9) Buton cautare (10) Buton schimbare set de butoane (11) Buton marire volum (12) Buton scoatere CD
18
6.3. Selectia capitolului dorit
(1) Cand redati fisiere de pe un CD, puteti apasa butoanele ▲▼ de pe ecranul tactil
sau de pe panoul frontal pentru a schimba capitolul. Deasemenea puteti utiliza
telecomanda pentru a schimba capitolul.
(2) apasati butonul [GOTO] de pe telecomanda petru a va afisa pe ecran informatii
despre fisierul redate, ca in imagine:
Apoi apasati butoanele ◄► pentru a muta cursorul si a selecta titlul/capitolul/ timpul dorit, apasati pe figura pentru a putea edita campul dorit, dupa care confirmati prin apasarea butonului de confirmare pentru ca unitatea sa inceapa redareacapitolului selectat de dumneavoastra.
6.4. Derulare inainte/inapoi
Pentru a derula inainte sau inapoi un video sau o melodie apasati butoanele sau
. Apasati butonul de 1,2,3,4 sau 5 ori pentru a derula cu o viteza de x2,x4,x8,x16
respectiv x20 de ori mai repede. Puteti obtine acelasi rezultat prin apasarea indelung a
butoanelor de derulare de pe telecomanda.
19
6.5. Repetare redare fisiere
Cand redati fisiere de pe un CD, apasati o data butonul [AMS] de pe telecomanda
pentru a repeta capitolul curent, mai apasati o data pentru a repeta toate capitolele. Pentru
a anula repetarea apasati din nou butonul [AMS].
6.6. Redare la intamplare
Cand redati fisiere de pe un CD, apasati butonul [LOC] (RDM) de pe telecomanda
pentru a reda fisierele intr-un mod aleatoriu. Pentru a anula aceasta comanda apasati din
nou butonul.
6.7. Programare redare fisiere
Cand redati fisiere de pe un CD, apasati butonul [ST] (PROG) de pe telecomanda
iar pe ecran va aparea urmatorul meniu:
In acest meniu puteti selecta o serie de melodii preferate pentru redare in ordinea
numerotarii. Pentru a naviga prin acest meniu utilizati butoanele ▲▼◄►. Dupro
programarea melodiilor preferate, apasati butonul [PLAY] pentru a le reda una cate una.
6.8. Setari DVD
In modul DVD, puteti realiza anumite setari speciale pentru DVD, dupa cum
urmeaza:
Apasai butonul [MENU] pentru a accesa meniul cu setari, apoi selectati [DVD] prin intermediul butoanelor ▲▼.
20
1) SYSTEM SETUP = setari sistem: apasati butonul [SETUP] pentru a accesa meniul de setari sistem. Aici puteti seta modul de afisare, sunetul, limba sistemului si altele.
Pentru a selecta setul de caracteristici dorit utilizati butoanele ◄►, apoi butoanele ▲▼ urmate de butonul [ENTER] pentru a accesa lista de valori disponibila pentru optiunea selectata.
Dupa incheierea setarii tuturor parametrilor doriti, apasati butonul [EXIT] sau [PLAY] pentru a iesi din meniu.
21
2) Functiile sistemului disponibile in meniul de setari si valorile implicite:
22
7. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE FUNCTIE TV
7.1. Functii disponibile in modul DTV
(1) Buton scanare: apasati acest buton pentru a cauta automat toate posturile TV si
radio disponibile. (2) Post anterior (3) Post urmator (4) Buton accesare meniu TV (5) Buton iesire (6) Butoane ▲▼◄► pentru a naviga prin meniu si [OK] pentru a confirma o selectie. (7) Buton revenire la meniul principal
7.2. Functii disponibile in modul TV
(1) Numerotare canale presetate. Fiecare buton memoreaza o frecventa de canal
relevanta. In total se pot memora maxim 100 de canale.
(2) Zona afisare canal TV curent
(3) Buton revenire la meniul principal
(4) Buton revenire la directorul anterior
(5) Buton mai jos pe pagina
(6) Buton redare canal selectat
23
(7) Buton accesare meniu urmator
(8) Buton scoatere CD
(9) Buton scanare si memorare automata canale
(10) Buton scanare manuala canal
(11) Buton schimbare sistem audio
(12) Buton scanare manuala canal
(13) Buton confirmare selectie si accesare mod TV
(14) Buton schimbare numar canal
(15) Buton accesare meniu ajustare efecte audio/video
(16) Buton schimbare numar canal
(17) Buton mute
(18) Buton schimbare mod redare sunet : rock/popular/clasic
(19) Buton inchidere mod TV
(20) Buton revenire la interfata anterioara
24
7.3. Scanare/memorare automata canale TV
(1) Apasati butonul Tvdin meniul pricipal pentru a intra in modul TV
(2) Apasati butonul [SCAN] pentru a incepe scanarea si memorarea automata a
canalelor. Dupa incheierea scanarii unitatea va incepe redarea canalului numarul 1.
(3) Acum puteti cauta canalul dorit prin intermediul butoanelor ▲▼.
7.4. Scanare/memorare manuala canale TV
(1) In modul TV apasati butoanele de scanare manuala a canalului
(2) Dupa ce l-ati gasit, apasati pentru 2 secunde butonul cu numarul corespunzator
pozitiei unde doriti sa memorati canalul pentru a-l memora.
8. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A INTRARILOR
AUXIALIARE
Aceasta functie poate fi utilizata doar dupa realizarea corecta a conexiunilor aferente intrarilor auxiliare audio si video la dispozitive externe.
9. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CARDULUI DE
MEMORIE SD SI A DISPOZITIVELOR PE USB
9.1. Instructiuni de utilizare a dispozitivelor pe USB
In orice mod de functionare a unitatii multimedia, puteti introduce o unitate de
stocare pe USB. Unitatea poate citi fisiere multimedia precum MP3, MP4 sau alte
formate suportate.
9.2. Instructiuni de utilizare a cardului de memorie SD
(1) Introduceti cardul SD, cu partea printata in sus, in unitate. Sistemul va comuta
automat pe cardul SD pentru a-l citi.
(2) Acum puteti ajusta inclinarea ecranului iar apoi va puteti bucura de continutul
cardului de memorie.
25
10. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A IPOD-ULUI
10.1. Conectarea iPod-ului
Apasati butonul tactil IPOD din meniul principal pentru a intra in modul IPOD (va
rugam sa va asigurati ca iPod-ul este conectat corect). De exemplu, daca setarile pentru
iPod din sistem sunt setate pe “ON” in cazul conectarii automate, atunci sistemul va
comuta automat pe modul IPOD la conectarea unui astfel de dispozitiv.
Apasati butonul [KEY] pentru a afisa pe ecranul functiile disponibile.
26
Apasati butonul [MODE] pentru a accesa meniul de setari muzica sau video.
11. SETARI AUDIO SI VIDEO
Utilizatorul poate seta in functie de preferinte parametrii de volum si imagine ai
sistemului.
(1) Butoane ajustare volum
(2) Butoane ajustare luminozitate ecran
(3) Butoane ajustare culori ecran
(4) Butoane setari efect AV
27
(5) Buton revenire la meniul anterior
(6) Butoane selectie canal pentru setari (stanga fata /dreapata fata/stanga spate/dreapta
spate)
(7) Butoane ajustare contrast imagine
(8) Butoane ajustare tonalitate sunet
(9) Butoane ajustare putere sunet
(10) Butoane ajustare bas
Pentru a ajusta oricare din acesti parametri, este de ajuns sa apasati pe butonul
corespunzator setarii dorite.
12. MENIUL GENERAL DE SETARI
12.1. Instructiuni importante
Dupa ajustarea tuturor parametrilor din setarile generale ale sistemului, acestea vor
afecta intregul mod de functionare al acestuia. Va sfatuim sa fiti atenti la utilizarea
functiilor interne. Daca dupa setarile facute de dumneavoastra sistemul nu functioneaza
normal, puteti apasa butonul de reset de pe panoul frontal al sistemului pentru a reveni la
setarile din fabrica a unitatii.
12.1. Functii disponibile in meniul general de setari
28
(1) Ajustarea orei: selectati [CLOCK SET] apoi apasati butoanele [+] si [-] pentru a
seta ora corecta. Cand ati terminat apasati butonul [EXIT] pentru a va intoarce la
meniul anterior.
(2) Selectare mod RDS: selectati [RDS MODE] apoi selectati “ON” sau “OFF” pentru
a activa/dezactiva modul RDS.
(3) Selectare camera de marsarier: selectati [CAMERA] apoi utilizati butoanele ◄►
pentru a selecta optiunea corecta (normal sau in oglinda).
(4) Setarea frecventei radio: seletati [RADIO FREQ] apoi utilizati butoanele ◄►
pentru a selecta regiunea corecta.
(5) Setare limba afisare: selectati [OSD LANG] apoi utilizati butoanele ◄► pentru a
selecta limba de afisare dorita.
(6) Setari comenzi de pe volan: selectati [DIRECTION] pentru a accesa meniul de
setare a comenzilor de pe volan, care arata in felul urmator:
In acest meniu puteti seta 6 comenzi pentru butoanele de pe volan. Pentru a realiza
acest lucru, cand sunteti in acest meniu apasati un buon de pe volan apoi selectati
comanda ce doriti sa efectueze acel buton din variantele aflate pe eran.
(7) Buton revenire la meniul principal.
29
13. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A BLUETOOTH-ULUI
Aceasta functie poate fi utilizata dupa imperecherea sistemului cu un telefon GSM
dotat cu bluetooth.
13.1. Functii disponibile in interfata Bluetooth
(1) Buton imperechere sistem cu un telefon
(2) Buton afisare lista apeluri efectuate
(3) Buton afisare lista apeluri primite
(4) Buton afisare lista apeluri pierdute
(5) Buton interschimbare telefon/sistem
(6) Buton redare melodie/capitol anterior
(7) Buton redare/pauza
(8) Buton redare melodie/capitol urmator
(9) Buton inchidere mod bluetooth
(10) Zona afisare status conexiune
(11) Buton stergere caracter introdus
30
(12) Buton apelare
(13) Buton revenire la meniu principal
(14) Buton terminare apel
(15) Zona caractere pentru apelare
13.2. Instructiuni de utilizare
(1) Imperecherea sistemului auto cu un telefon : pregatiti un telefon GSM si activati
functia de bluetooth a acestuia. Intrati in meniul bluetooth al unitatii si apasati
butonul de pe ecran [PAIR]. Acum Bluetooth-ul incepe imperecherea cautand
dispozitive cu bluetooth activ din apropiere. In timpul conexiunii, pe telefon va
aparea un mesaj care va cere introducerea unei parole, introduceti “0000” . Cand pe
ecranul unitatii apare mesajul “LINK ON” inseamna ca imperecherea s-a realizat
cu succes.
(2) Apelarea unui numar de telefon: dupa realizarea cu succes a conexiunii intre
sistem si un telefon GSM, puteti apela un numar de telefon prin introducerea
acestuia din tastele numerice apoi apasand butonul verde de apelare de pe ecran.
Acum puteti vorbi cu prietenul dumneavoastra, si il veti auzi in difuzoarele masinii.
Cand doriti incheierea conversatiei, apasati butonul rosu de pe ecran.
(3) Primirea unui apel: cand primiti un telefon, numarul de telefon ce va apeleaza va
fi afisat pe ecran. Pentru a primi apelul apasati butonul verde de pe ecran, iar la
finalul conversatiei apasati butonul rosu.
(4) Vizualizare lista de apeluri efectuate: apasand butonul [Dialed call] de pe ecran
puteti vizualiza ultimele 20 de apeluri efectuate de dumneavoastra.
(5) Vizualizare lista apeluri pierdute: apasand butonul [Missed call] de pe ecran
puteti vizualiza ultimele 20 de apeluri pierdute.
13.3. Alte instructiuni
Cand unitatea este pornita in alt modul, in momentul primirii un apel, aceasta va
comuta automat pe bluetooth pentru a prelua apelul, apoi la incheierea apelului va comuta
automat la modul anterior.
31
14. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE GPS
NOTA: aceasta functie este disponibila doar daca sistemul dumneavoastra are functia
GPS incorporata si in acelasi timp in unitate este introdus un card de memorie SD cu harti
instalate corect.
14.1. Instalarea cardului SD de memorie cu hartile GPS
Introduceti cardul cu harti GPS in slotul de card al unitatii. Aveti grija ca partea
metalica a cardului sa fie in jos.
14.2. Setarea rutei de navigare
Apasai butonul tactil [GPS] de pe ecran pentru a intra in modul de navigare GPS.
32
(1) Buton revenire la meniul anterior
(2) Buton acces meniu setari
(3) Buton acces meniu Entertainment
(4) Buton acces meniu navigare
Apasati butonul [SETUP] pentru a intra in meniul de setari:
Apasati butonul [Navigate setup] pentru a deschide interfata urmatoare
33
Apasati iconita cu un director pe ea pentru a accesa interfata de mai jos, si a selecta calea catre software-ul cu harti de pe cardul de memorie, dupa care apasati butonul [OK] pentru confirmare.
Pentru a va intoarce la interfata prinicipala a meniului de navigatie apasati butonul [BACK].
Apasati butonul [GPS Monitor] din mneiul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos, unde vor fi afisate diverse informatii GPS.
34
Apasati butonul [Usual setup] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos, unde puteti selecta limba si efectul dorit.
Apasati butonul [Touchscreen] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos si ajusta sensibilitatea ecranului.
Apasati butonul [Screen] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos si a ajusta luminozitatea, pozitie si marimea imaginii.
35
Apasati butonul [Volume] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos si a seta volumul vocii de indrumare.
Apasati butonul [Time] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos si a seta ora si data corecta pentru GPS.
Apasati butonul [System] din meniul [SETUP] pentru a accesa interfata de mai jos unde este afisata versiunea soft-ului cu harti si memoria libera de pe cardul SD.
36
Apasati butonul [Entertainment] din meniul principal de navigare. E ecran va aparea imaginea de mai jos:
Apasati butonul [Music] pentru a accesa interfata de mai jos:
(1) Buton revenire la meniul principal (2) Buton selectare melodie (3) Buton inchidere interfata (4) Buton stergere melodie (5) Buton crestere volum (6) Buton micsorare volum (7) Buton scoatere card (8) Buton redare melodie urmatoare (9) Buton redare/pauza melodie (10) Buton redare melodie anterioara (11) Bara progres redare (12) Buton revenire la meniul anterior
37
(13) Meniu muzica Apasati butonul [Movie] pentru a accesa interfata de mai jos:
Apasati butonul [E-book] pentru a accesa interfata urmatoare:
38
Apasati butonul [Picture] pentru a accesa interfata urmatoare:
15. TELECOMANDA
NOTA: Va rugam sa indepartati folia de protectie de sub baterie inainte de utilizarea
telecomenzii.
15.1. Functiile butoanelor de pe telecomanda
39
(1) Buton pornire/oprire unitate
(2) Buton redare/pauza
(3) Buton schimbare mod functionare: RADIO/DVD/AUX/TV/GPS
(4) Buton scoatere CD
(5) Buton accesare imediata mod DVD
(6) Buton oprire DVD
(7) Buton marire volum
(8) Buton inchidere volum
(9) Buton accesare imediata mod GPS
(10) Buton derulare inapoi
(11) Buton selectie
(12) Buton derulare inainte
(13) Buton scanare manuala/automata in modul TV sau RADIO. In modul DVD are
functia de repetare fisier
(14) Buton schimbare banda in mod RADIO : FM1/FM2/FM3/AM1/AM2
(15) Micsorare volum
(16) Buton deschidere/inchidere ecran
(17) Butoane numerice/litere. In modurile TV si RADIO sunt utilizate pentru a
introduce canalul iar in modul DVD pentru a introduce capitolul/melodia dorita
(18) Buton inclinare in sus a ecranului
(19) Buton inclinare in jos a ecranului
(20) Buton afisare denumire capitol curent in mod DVD
(21) Buton selectare capitol/melodie
(22) Buton schimbare mod audio
(23) Buton accesare meniu setari DVD
(24) Buton navigare in sus prin meniu
(25) Buton selectie redare la intamplare in mod DVD
(26) Buton vizualizare meniu in mod DVD
(27) Buton navigare spre stanga in meniu
(28) Buton confirmare selectie
40
(29) Buton navigare spre dreapta in meniu
(30) Buton selectie stereo in mod RADIO
(31) Buton PTY
(32) Buton navigare in jos in meniu
(33) Buton TA
(34) Buton activare/dezactivare AF
16. DIAGRAMA DE CONEXIUNI
16.1. Diagrama de conexiuni pentru boxe
41
Instructiuni importante:
(1) Conectarea firului de frana al uitatii la frana autoturismului va duce la stingerea
ecranului unitatii in cazul franarii, pentru a pemite soferului sa fie atent la drum.
Daca nu aveti nevoie de aceasta functie, trebuie doar sa conectati firul de frana al
unitatii impreuna cu firul de masa, pentru ca sistemul sa functioneze normal.
(2) Pentru ca sistemul sa comute automat pe camera de marsarier a masinii in cazul in
care dati cu spatele, conectati firul de marsarier al unitatii la camera de marsarier a
autoturismului, astfel asistandu-l pe sofer.
17. SPECIFICATII TEHNICE
17.1. Parametri tehnici unitate DVD
Lungime de unda laser DVD 650 nm; CD 780 nm
Cititor HITACHI 1200W
Discuri compatibile MPEG-4(DIVX), DVD, DVD+R, DVD-R, VCD, CD,
MP3, WMA, JPEG, CD, CD-R, CD-R/W
Sistem antisoc DVD 3 sec; VCD/CD 10 sec; MP3 90 sec
Iesire audio 1.2 V
Raspuns frecventa 20Hz – 20 KHz
Rata semnal audio-zgomot (S/N) ≥80 dB
Gama dinamica ≥80 dB
Iesire video 1.0±0.2V p-p
Rata semnal luminos-zgomot
(S/N) ≥56 dB
Rata semnal culoare-zgomot
(S/N) ≥60 dB
Sistem afisare AUTO/NTSC
Limba meniu Chineza/Engleza/Spaniola/Franceza/Germana/Italiana
42
17.2. Parametri tehnici sistem TV
Banda de frecventa 48.25 MHz- 847.25 MHz
Sistem TV PAL/NTSC/SECAM/SECAM_L
Sistem audio DK/I/BG
17.3. Parametri tehnici sistem Radio
Banda de frecventa FM 87.5 MHz – 108.0 MHz
Banda de frecventa AM 522 KHz – 1620 KHz
Sensibilitate FM ≤ 25 dB
Sensibilitate AM ≤ 45 dB
Rata semnal-zgomot (S/N) ≥ 50 dB
Distorsiune ≤ 0.3%
17.4. Parametri tehnici sistem GPS
Frecventa pricipala 400MHz
Sistem de operare EINCE 5.0 CORE
Tip suport audio MP3/PCM/WMA
Tip suport video ASF/AVI/WMV/DIVX
Iesire audio Calitate CD stereo
Procesor SIRF Star III
Frecventa 1.575 GHz
Numar canale 20
Grad de urmarire -159 dBm
Precizie pozitie 10m, 2D RMS 5m, 2D RMS, WAAS activ
Viteza 0.1 m/s
Rata de verificare date 1 Hz
Inaltime maxima 18.000 m
Viteza maxima 515 m/s
43
17.5. Parametri tehnici ecran tactil
Dimensiune ecran 7 inch
Rata ecran 16:9
Rezolutie 800x3 (RGB)x480
Contrast 150:1
Luminozitate 300 cd/m2
Viteza de raspuns R:30/F:50
Unghi vizibilitate U:15/D:35 L/R:55
Tip ecran LED
Longevitate > 10000 ore
17.6. Alti parametri tehnici
Alimentare DC 13.8 V
Dimensiuni unitate 178mm (latime) x 50mm (h) x 205mm(adancime)
Greutate neta ~2.5 Kg
Consum curent in standby ≤10 mA
18. DEPANARE
Din moment ce sistemul este controlat de un micro-computer, daca apar probleme
de functionare, va rugam sa apasati butonul [RST] (reset) aflat in partea dreapta pe panoul
frontal pentru a reseta unitatea. Asteptati cateva secunde si apoi porniti din nou unitatea.
Daca functioneaza normal, atunci puteti utiliza di nou unitatea. Daca totusi nu
functioneaza normal inca, incercati solutiile de mai jos pentru a verifica din nou unitatea.
Simptom Solutie
Nu porneste 1. Asigurati-va ca este conectat corect
2. Verificati daca cheie masinii este introdusa si
pornita
44
3. Verificati daca butonul de pornire nu este blocat de
ceva
4. Verificati daca siguranta este arsa
Nu citeste discuri 1. Verificati daca suruburile de pe unitate sunt scoase
2. Asigurati-va ca discul este introdus corect
3. Asigurati-va ca discul nu este foarte murdarsau
zgariat
Ecranul nu afiseaza nimic 1. Verificati daca firul de frana este conectat corect
2. Verificati ca discul DVD/VCD/MP3 sa nu fie disc
imagine
3. Verificati setarile de luminozitate
4. In modul TV, verificati daca sistemul TV este setat
corect (PAL/NTSC/SECAM)
Nu se aude nimic 1. Verificati conexiunea la boxe
2. Verificati sa nu fie un scurtcircuit intre firele de la
boxe si cele de alimentare
3. Verificati volumul sa nu fie la minim
4. Verificati sa nu fie apasat butonul [MUTE]
5. In modul TV, verificati setarile audio sa fie corecte
Nu functioneaza ecranul tactil 1. Verificati sa nu fie pornit modul de marsarier sau
franare
2. Apasati butonul [PLAY] cand unitatea este oprita.
Ajustati din nou ecranul tactil din setari pentru a
vedea daca functioneaza normal
Nu raspunde comenzilor din
telecomanda
1. Verificati daca a fost scos folia de plastic de
protectie de sub bateria telecomenzii
2. Verificati sa nu fie consumata bateria
3. Indreptati telecomanda spre zona IR pentru a
functiona
45
Nu primeste semnal TV sau
acesta este prea slab
1. Verificati conexiunea antenei TV
2. E posibil ca semnalul local sa fie slab
3. Verificati setarile TV
Sistemul GPS nu functioneaza
corect
1. Verificati calea spre soft-ul cu harti
2. Verificati daca soft-ul cu harti exte compatibil cu
sistemul de operare
3. Verificati conexiunea antenei GPS
Eroare fir franare Consultati diagrama de conexiuni
NOTE:
1. Datorita inbunatatii continue a produsului, exista posibilitatea ca functiile si design-
ul unitatii sa se schimbe fara preaviz.
2. Pentru a asigura o functionare normala a unitatii, este recomandata utilizarea
accesoriilor si partilor optionale din pachet.
46
Note: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
47
Note:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
48
