Serie nouã Anul X Nr. 94 GRATUIT februarie 2011 www ... · Serie nouã ★ Anul X ★ Nr. 94 ......

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul X ★ Nr. 94 ★ GRATUIT ★ februarie 2011 ★ www.primariatm.ro

Bugetul local pe anul 2011Consiliul Local Timiºoara a aprobat bugetul local al oraºului nostru, pe anul 2011. Care sunt veniturile, care este domeniul care are cele mai mari cheltuieli, care sunt investiþiile ºi câte fonduri europene s-au atras - sunt doar câteva întrebãri la care articolul de pe pagina 8-9 rãspunde ■ 8-9

■ pagina 3

Produceþi româneºte, vindem româneºte

Su s þ i n economia localã ºi

producãtorii l o c a l i ” a r trebui sã fie

în mintea fiecãruia dintre noi, atunci când mergem la supermarket ºi ne facem

cumpãrãturile. Sã luãm roºia de Jimbolia ºi nu pe cea din Turcia, cartoful de la Belinþ ºi nu pe cel din China, vinetele, ardeii ºi varza de la Vizejdia ºi nu din Spania, piersicile de Sânnicolau ºi nu pe cele din Grecia, lubeniþa de Gottlob ºi nu pe cea din Singapore.

Încurajând producãtor i i locali, cumpãrãm produse mai gustoase, mai proaspete, mai sãnãtoase ºi dãm de lucru celor de lângã noi. Cred în aceastã campanie lansatã împreunã cu real - ºi cred cã timiºorenii vor fi parte din ea. În luna martie vom fi alãturi de

real - în organizarea unui târg de achiziþii, unde producãtorii locali vor avea posibilitatea sã-ºi prezinte produsele.”

Locul produselor locale este pe raftul magazinelor din oraº

Adrian ORZA,Viceprimarul Municipiului

Timiºoara

DEMOCRAŢIE PARTICIPATIVĂ

ªi tu poþi sã fi i voluntar!Cunoscut ca Anul european al

voluntariatului, acesta este un prilej de a aduce în atenţie activitatea de voluntariat care pune în practicã valorile europene ale solidarităţii, toleranţei şi diversităţii, aducând benefi cii atât persoanelor care se implicã voluntar cât şi comunităţilor în care aceştia trăiesc. Primăria Municipiului Timişoara sprijină orice tip de activităţi care promovează voluntariatul şi implicarea cetăţenilor în viaţa comunităţii.

Despre proiectPrimăria Timişoara doreşte să extindă

conceptul de voluntariat, activitate începută la nivel instituţionalizat prin intermediul Formaţiunii de Intervenţie Rapidă pe bază de Voluntariat “SALVO” încă din anul 2002. Aceasta deţine un rol important în acţiuni de ajutor şi salvare a populaţiei în situaţii de urgenţă, calamităţi sau dezastre, gestionarea operaţiunilor de salvare, formarea şi instruirea echipelor de salvare, şi colaborarea pe plan internaţional cu alte organizaţii similare, respectiv cu Asociaţia Voluntarilor de Protecţie Civilă din Treviso şi Pordenone din Italia şi pompierii din oraşul înfrăţit Mulhouse, Franţa.

La iniţiativa Consiliului Consultativ de Cartier Fabric am iniţiat realizarea unui proiect care vizează tocmai formarea unui grup de voluntari la nivelul cartierului.

Astfel, cu sprijinul Compartimentului

Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara şi ajutorul Consiliului Consultativ de Cartier Fabric în prima etapă se va constitui un grup de voluntari care să sprijine Formaţiunea SALVO prin activităţile de prevenire, să se implice în problemele cartierului şi să dea un exemplu şi altor consilii consultative de cartier. Menirea lor va fi să realizeze o activitate de prevenire a eventualelor situaţii de urgenţă. Primele exemple concrete în acest sens ar putea sa fi e:

activităţi de prevenire, patrularea în cartier pentru a verifi ca starea hidranţilor necesari în caz de incendii;

respectarea normelor sociale în vederea prevenirii producerii de accidente nedorite (de ex: curăţarea zăpezii şi a gheţii de pe trotuare);

identifi carea locaţiilor cu persoane în vârstă care nu pot să-şi întreţină faţadele locuinţelor ca potenţial pericol pentru locuitorii din zonă (prin desprinderea de bucăţi din tencuială);

identifi carea locaţiilor inundabile şi sprijin acordat persoanelor imediat după ieşirea acestora din situaţii nedorite cum ar fi inundaţii, incendii, accidente;

oferirea de ajutor pentru evacuarea persoanelor, bunurilor şi animalelor în caz de inundaţii alături de echipa SALVO şi în special în situaţiile post intervenţie după situaţii de urgenţă, pentru debarasare şi curăţire.

De asemenea, proiectul pune accent şi pe componenta de educare, informare,

►

►

►

►

►

prevenire prin acţiuni în şcolile din cartier împreunã cu reprezentanţii Compartimentului Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara, specializat în situaţii de urgenţă.

Resurse umaneSub îndrumarea domnului Romulus

Condeescu, care are o bogată experienţă în domeniul situaţiilor de urgenţă, fi ind cadru activ la ISU Banat până la pensionare, va funcţiona un grup de 6 voluntari, care în situaţiile de caz de nevoie prin apelarea telefonică stau la dispoziţia Compartimentului Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă şi a Poliţiei Locale şi vin în sprijinul oamenilor din cartier în caz de nevoie. Acest grup de voluntari nu va interfera prin activitatea lor cu celelalte instituţii abilitate ale statului.

DotãriGrupul de voluntari va lua legătura

cu formaţiunile de voluntari care au funcţionat pe lângă întreprinderile din zona Fabric, pentru reactivarea resurselor umane şi materiale existente. Pentru început a fost identifi cat un necesar de bunuri cum ar fi : un generator electric, un proiector, un ferăstrău mecanic, o drujbă, o motopompă, o barcă, scări de aluminiu, stingătoare, trusă medicală, echipament de protecţie. Aceste obiecte vor fi obţinute cu sprijinul societăţii civile şi a posibililor sponsori.

ANUL EUROPEAN AL VOLUNTARIATULUI Anul 2011 este dedicat celor 100 de milioane de cetãþeni ai Uniunii Europene implicaþi în activitãþi de voluntariat, aproximativ 4 milioane dintre ei fi ind români, potrivit Barometrului European din mai 2010

Cartierele Timiºoarei au un trecut valoros în ceea ce priveºte voluntariatul, iar tradiþia voluntariatului trebuie sprijinitã ºi încurajatã. ªtiind cã încã din 22 august 1869 au fost înfi inþate brigãzi de pompieri voluntari în cartierele Iosefi n, Elisabetin ºi Fabric, iar în 1893, cea din cartierul Mehala, propunerea conducerii Consiliului Consultativ de Cartier Fabric nu vine decât sã reînnoade fi rul istoriei sã continue o activitate desfãºuratã de antecesori.Dorinþa iniþiatorilor acestui demers este ca activitatea de voluntariat sã producã

efecte, exemplul lor sã devinã un imbold, un model pentru cetãþenii din alte cartiere. Astfel, se doreºte împãrþirea oraºului în patru zone ºi în fi ecare zonã sã funcþioneze un astfel de grup de voluntari care sã colaboreze direct cu Compartimentul Voluntar pentru Situaþii de Urgenþã ºi cu Poliþia Localã.De a ltfe l , pe aceastã tradiþ ie a voluntariatului s-a bazat ºi iniþiativa constituirii consiliilor consultative de cartier, care funcþioneazã de aproape 9 ani graþie muncii de voluntariat prestatã de membrii acestora.

Perspective de dezvoltare

Oportunitãþi egale-iniþiative locale COLABORARE Fundaþia Centrul de Afaceri ºi Meserii Eurotraining în parteneriat cu Asociaþia Ateliere fãrã Frontiere ºi membri ai Consiliilor Consultative de Cartier au iniþiat un proiect menit sã vinã în sprijinul elevilor din Timiºoara

Proiectul “Oportunitãþi egale-iniþiative locale” este un proiect care urmãreºte dezvoltarea abilitãþilor elevilor timiºoreni cu posibilitãþi materiale reduse (care nu au calculator acasã) prin organizarea de meditaþii/cursuri gratuite de iniþiere în sistemul de operare Windows ºi utilizare a Internet-ului ca resursã de învãþare ºi acces la informaþie.

“Oportunitãþi egale-iniþiative locale” face parte dintr-un program de educaþie non-formalã în cadrul cãruia vor fi oferite elevilor defavorizaþi meditaþii gratuite la matematicã, informaticã, englezã.

Prin participarea la meditaþii benefi ciarii îºi vor însuºi un set de cunoºtinþe structurate profesionist, oferite de cãtre lectori cu experienþã în domeniu ºi îºi vor îmbunãtãþi abilitãþile de comunicare ºi socializare.

Proiectul face parte dintr-un program

cu ciclicitate anualã prin care ªcoala Eurotraining împreunã cu un grup de profesori voluntari, membrii ai Consiliilor Consultative de Cartier din Timiºoara, intenþioneazã sã ofere elevilor cu posibilitãþi materiale reduse, în special celor din clase terminale care se pregãtesc pentru admiterea la liceu sau facultate, meditaþii gratuite la materii importante: matematicã, informaticã, englezã.

În luna februarie au început meditaþiile la matematicã adresate copiilor din clasa a VIII-a.

Meditaþiile se organizeazã în fiecare sâmbãtã, ora 10:30, la sediul ªcolii Eurotraining, Complexul Modex, etaj 3.

De asemenea tot în luna februarie am demarat înscrierile la cursurile de Iniþiere în sistemul de operare Windows ºi la

sesiunile de ªah.

În urma acestui proiect 64 elevi îºi vor îmbunãtãþii cunoºtinþele de matematicã ºi vor dobândi abilitãþi în utilizarea calculatorului ºi accesarea internetului.

Programele noastre au fost gândite special pentru copiii defavorizaþi material sau social (pãrinþii au plecat sã lucreze în strãinãtate) ºi au ca principal obiectiv creºterea performanþele ºcolare ºi dezvoltarea abilitãþilor de comunicare ºi socializare.

Copii trebuie sã înþeleagã cã trãiesc într-o comunitate care se implicã ºi vine în sprijinul lor.

Chesaru Daniela-Mihaela

Director Departament Formare Profesionalã, Fundaþia Centrul de Afaceri ºi Meserii

Eurotraining

SALVO este un model de urmat în domeniul voluntariatului

Eurotraining oferã meditaþii gratuite elevilor defavorizaþi

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN

Produse locale în magazinePRODUSE LOCALE La sfârºitul lunii ianuarie hypermarketul real împreunã cu Primãria Timiºoara au lansat proiectul strategic “Produceþi româneºte, vindem româneºte”, dedicat producatorilor locali de produse alimentare ºi nealimentare

România este o ţară cu o veche tradiţie agricolă, deţinând capacitatea de a hrăni în jur de 100 de milioane de oameni. În prezent, nu există mecanisme pe deplin funcţionale în domeniul comerţului intern cu produse alimentare sau nealimentare; în acest context, producatorii locali, fermierii, asociaţiile familiale sau micile întreprinderi private sunt nevoiţi să îşi vândă producţia pe cont propriu. Iată de ce real - Hypermarket România în parteneriat cu Primăria Timişoara are în vedere dezvoltarea unui program de informare şi sprijinire a producătorilor locali prin care se urmăreşte facilitarea procesului de desfacere a produselor tradiţionale româneşti prin reţeaua de distribuţie real.

Spaþiu de desfacere

pentru producãtorii localiPrincipalele obiective ale noului

proiect sunt rezumate de directorul general al real - Hypermarket România, Michel Lamoot: “Ne propunem să avem din ce în ce mai

multe produse locale pe rafturi, nu doar alimente, ci şi bunuri nealimentare, pentru a putea pune umărul la dezvoltarea durabilă a economiei româneşti. Prin noul program, vom oferi furnizorilor locali posibilitatea de a-şi desface mărfurile într-una dintre cele mai extinse reţele comerciale prezente pe piaţă, în condiţiile puse la dispoziţie de facilităţile comerţului modern. De asemenea, ne propunem aprofundarea legăturilor pe care le avem la nivel local cu micii producatori, dar şi cu autorităţile locale, pentru a putea găsi noi şi noi oportunităţi de colaborare la nivel local şi regional.”“Nu este adevărat că în ţară nu se mai produce nimic. Odată ce producătorii locali au asigurată desfacerea, reprezintă un câştig imens atât pentru ei, cât şi pentru consumatori”, spune viceprimarul Timişoarei Adrian Orza.

Ce se va întâmpla?În vederea îndeplinirii obiectivelor

programului “Produceţi româneşte, vindem româneşte”, real - va derula

mai multe acţiuni, fie în întreaga reţea de magazine, fi e la nivel local sau regional, în funcţie de situaţie, pe parcursul întregului an dar şi al anilor următori:

Organizarea unor târguri de achiziţii, primul târg de acest gen urmând a fi organizat în Timişoara în luna martie;

Organizarea de demonstraţii s au s e s iun i de degus t a re în magazinele real, pentru a populariza produsele partenerilor, respectiv ale producătorilor locali printre clientii real;

Organizarea de întâ ln i r i periodice de informare reciprocă, la care să participe reprezentanţi ai furnizorilor, ai potenţialilor colaboratori, membri ai conducerii real - Hypermarket România şi autorităţi publice locale şi centrale;

Încurajarea producătorilor locali de a-şi dezvolta afacerile, inclusiv prin emiterea unei scrisori de confi rmare a relaţiilor de bună colaborare în scopul contractării unor credite bancare;

Organizarea de programe de sprijin pentru micii producători

►

►

►

►

►

locali, prin furnizarea de sesiuni de pregatire, know-how profesionist, a s i s t e n ţ ă î n i m p l e m e n t a r e a standardelor şi a normelor specifi ce de

securitate alimentară necesare pentru comercializarea produselor, asistenţă în activităţi conexe producţiei, în folosul creşterii calităţii şi cantităţii de produse pe care aceştia o pot pune la dispoziţia retailerului şi a clienţilor săi;

Campanii de încurajare a clienţilor hipermarketurilor real, de a cumpăra produse tradiţionale româneşti;

Construirea de parteneriate cu furnizorii regionali şi naţionali pentru furnizarea de produse sub mărcile proprii ale real, (TiP, real-QUALITY, real-BIO, real-SELECTION).

►

►

“Nu este adevãrat cã în þarã nu se mai produce nimic. Odatã ce producãtorii locali au asiguratã desfacerea, reprezintã un câºtig imens atât pentru ei, cât ºi pentru consumatori”

Adrian ORZA,Viceprimarul Municipiului Timiºoara

“Scopul nostru e sã aducem cât mai multe produse româneºti pe rafturile magazinelor pe care le avem în toatã þara. În martie, la târgul de achiziþii vom vedea produsele ºi vom stabili împreunã cu producãrorii exact modul de lucru. Vor urma vizite la producãtori, pentru a evalua corect potenþialul lor. Fiecare poate asigura produse pentru un magazin sau pentru toate 25 din þarã”.

Michel LAMOOT,Director General al realHypermarket România

Necesitatea construirii unor parcãri subterane ºi solicitãrile venite din partea mai multor investitori au determinat municipalitatea timiºoreanã sã acþioneze pentru realizarea acestor lucrãri care sã descongestioneze trafi cul din zona centralã a oraºului. Consiliul Local a decis concesionarea cãtre S.C. Administrarea Domeniului Public (ADP)

Timiºoara a trei amplasamente pentru parcãri: Parcul Botanic, strada Oituz - bulevardul Take Ionescu (“Punctele Cardinale”) ºi bulevardul I. C. Brãtianu (Centrul Civic, în spatele magazinului “Bega”). Concesiunea s-a fãcut pe o perioadã de 49 de ani. “Orice firmã interesatã sã intre în parteneriat pentru construcþia uneia sau mai multor

parcãri este aºteptatã cu oferta sa pânã la 29 martie. Caietul de sarcini ºi modelul contractului de asociere în participaþiune pot fi gãsite pe site-urile Primãriei Timiºoara ºi ADP Timiºoara”, a precizat directorul ADP, Liviu Barbu. Investiþia estimativã pentru cele trei parcãri este de 30 de milioane de euro. Amplasamentul viitoarelor parcãri a fost

stabilit printr-un studiu al Primãriei Timiºoara ºi aprobat prin Hotãrârea de Consiliu Local nr. 259 din 29 iunie 2010, pentru aprobarea Studiului privind dezvoltarea infrastructurii, reglementãrii ºi organizãrii parcãrilor publice în municipiul Timiºoara. “Municipalitatea are control 100% asupra acestor parcãri, pentru cã întregul mecanism se desfãºoarã

prin intermediul ADP, societate a Consiliului Local Timiºoara”, a afi rmat ºeful Serviciului Parcãri, Ionel Ursu. “Lucrãrile vor perturba cât mai puþin posibil trafi cul, aºa cum a fost cerinþa municipalitãþii, iar la fi nalul lucrãrilor funcþiunile iniþiale vor fi restabilite: parcul va rãmâne parc, ºoseaua va rãmâne ºosea, º.a.md”, a mai precizat Ionel Ursu.

Ofertele pentru parcãri, aºteptate pânã la 29 martie

La întâlnirea cu producãtorii locali

INIÞIATIVÃ Municipalitatea timiºoreanã a deschis competiþia pentru construirea a trei parcãri subterane

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

Poli ţ i ş t i i local i din cadrul Serviciului Protecţia Mediului au organizat şi desfăşurat în perioada 17.01 - 10.02.2011 acţiuni punctuale în vederea identifi cării operatorilor economici care desfăşoară activităţi specifi ce de producţie, servicii de

comerţ, precum şi identificare a străzilor şi parcărilor nesalubrizate, zonelor verzi neîntreţinute din jurul imobilelor şi a celor situate de-a lungul căilor de comunicaţie. Au fost verifi cate 56 de societăţi comerciale, privind existenţa contractelor de

salubrizare, legalităţii funcţionării din punct de vedere al documentelor de mediu, constatându-se că există străzi ce nu corespund în ceea ce priveşte măsurile de salubrizare. Pe majoritatea căilor publice s-a remarcat prezenţa noroiului, distrugerea şi neîntreţinerea spaţiilor verzi dintre trotuare şi căile publice în zonele Calea Aradului-Lipovei, Freidorf-Polonă prin utilizarea acestora ca spaţii de parcare, acestea fi ind surse de murdărire a drumurilor în sezonul de ploi şi de poluare cu praf în sezonul de vară. De asemenea,

au fost identifi cate terenuri virane neîntreţinute şi neîmprejmuite în zona Aradului, Torontalului, Lipovei, iar sub pasajul podului Calea Şagului au fost depistate diverse deşeuri răspândite care creează un aspect insalubru. În urma verifi cărilor, au fost aplicate 24 de sancţiuni contravenţionale în valoare de 41.800 lei pentru încălcarea prevederi lor OUG 78/2000 privind regimul deşeurilor şi a HCL 371/2007 modificată. Aceste acţiuni vor continua şi în celelalte zone şi cartiere.

RESPECTAREA LEGII

Trotuare necurãþateÎn perioada în care au cãzut cantitãþi apreciabile de zãpadã, formându-se polei ºi gheaþã pe trotuarele unor strãzi, circulaþia pietonalã a fost îngreunatã, fapt ce a determinat creºterea accidentelor în rândul cetãþenilor, îndeosebi în rândul celor vârstnici. Deºi de la începutul sezonului de iarnã, poliþiºtii locali au aplicat sute de somaþii persoanelor fi zice juridice privind respectarea legislaþiei în vigoare, încã mai existã situaþii unde nu se respectã aceste obligaþii prevãzute în HCL 371/2007 modificatã prin HCL 206/2009. Astfel, s-a acþionat în vederea verifi cãrii acestor aspecte ºi luarea mãsurilor legale împotriva celor care nu respectã repetatele atenþionãri cu privire la curãþarea trotuarelor de zãpadã ºi gheaþã, dar ºi presãrarea de materiale antiderapante, astfel au fost aplicate 106 contravenþii, atât agenþilor economici cât ºi persoanelor fi zice, cu sancþiuni cuprinse de la 500 la 2500 lei.

Intervenþii “SALVO”În 18.01.2011 între orele 15.30-17.00 la solicitarea Inspectoratului pentru Situaþii de Urgenþã ºi a cetãþenilor, voluntarii din cadrul Formaþiunii de Intervenþie “SALVO” ºi echipa “SALVO-JUNIOR” au intervenit împreunã cu un echipaj ISU Banat în Piaþa Libertãþii nr. 2 pentru îndepãrtarea unor elemente de construcþie (tencuialã, ornamente) ce reprezentau pericol. În 26.01.2011, voluntarii “SALVO” au intervenit împreunã cu un echipaj ISU Banat la Liceul Shakespeare pentru îndepãrtarea unor þurþuri formaþi la streaºina imobilului ce reprezentau un real pericol pentru trecãtori ºi elevi. În 28.01.2011 la solicitarea conducerii ªcolii Generale nr. 12, voluntarii “SALVO” au intervenit împreunã cu un echipaj ISU Banat pe Bulevardul Tinereþii 17 pentru îndepãrtarea unor elemente de construcþie (tencuialã, ornamente) ce reprezentau pericol pentru elevi ºi trecãtori. În 30.01.2011 s-a intervenit pe strada Burebista nr. 5 pentru îndepãrtarea unor elemente de construcþie (tencuialã, ornamente). În 7.02.2011, “SALVO” a intervenit cu sprijinul pompierilor pe strãzile Alba Iulia ºi Lucian Blaga, pentru îndepãrtarea unor elemente de construcþie (bucãþi de tencuialã, ornamente) ce reprezentau pericol pentru cetãþeni. În aceeaºi zi, “SALVO” a intervenit pentru îndepãrtarea zãpezii de pe acoperiºul Bisericii Reformate Cetate din Piaþa Maria ºi Tribunalul Timiº.

Intervenþiile au fost monitorizate de inspectorii de specialitate din cadrul Compartimentului Voluntar pentru Situaþii de Urgenþã.

Formaþiunea de intervenþie “SALVO” este formatã din voluntari.

Atenþie la magazinele “de vise” Având în vedere că în Timişoara au

fost constatate cazuri privind consumul de plante, substanţe şi preparate stupefi ante halucinogene, euforice şi psihotrope comercializate în magazine, soldate cu implicaţii deosebit de grave asupra vieţii şi sănătăţii populaţiei şi care nu sunt interzise a fi comercializate conform actelor normative în vigoare, Consiliul Local a hotărât interzicerea amplasării punctelor de comercializare a plantelor, substanţelor şi preparatelor stupefi ante, halucinogene, euforice şi psihotrope, de orice fel, care aduc atingere sau pun viaţa în pericol şi sănătatea populaţiei, ordinea şi liniştea publică, pe o rază de 2000 m

în jurul următoarelor imobile-situate pe teritoriul administrativ al Municipiului Timişoara: unităţi de învăţământ, spaţii destinate procesului de învăţământ, unităţi de cercetare ştiinţifi că, biblioteci, cămine, internate, cantine, case de cultură ale studenţilor, ale corpului didactic, case universitare, tabere şcolare, baze şi complexe cultural sportive, palate şi cluburi ale copiilor. Poliţiştii locali au verifi cat mai multe puncte de lucru situate în perimetrul Complexului Studenţesc unde s-au constatat încălcări ale prevederilor HCL 446/2010, fi ind aplicate 3 sancţiuni, în valoare totală de 7.500 lei. Aceste acţiuni vor continua pe viitor.

Afl aþi în serviciul de patrulare pe timp de noapte, poliþiºtii locali au depistat în zona Pieþei Traian, mai precis în staþia 3 August 1919, doi tineri care desenau pe geamurile staþiei, cu spray de culoare neagrã tip graffi ti. Deºi acest lucru este interzis în conformitate cu prevederile Legii 61/1991 republicatã, tot mai des sunt constatate astfel de fapte. Pe numele lui R. Daniel, 19 ani, cu domiciliul în Timiºoara, respectiv V. Radu, 18 ani, cu

domiciliul în Piatra-Neamþ, judeþ Neamþ, au fost întocmite procese verbale de contravenþie în cuantum de 400 lei. În ultima perioadã au mai fost constatate 11 contravenþii privind încãlcarea Legii 61/1991 republicatã, pentru scriere sau desenare, fãrã drept, pe pereþii clãdirilor, pe garduri sau alte obiecte de folosinþã comunã, afl ate în locuri publice, astfel cã aceste aspecte rãmân în atenþia poliþiºtilor locali.

Au desenat staþiile RATT

VERIFICÃRI Poliþiºtii locali au verifi cat mai multe puncte de lucru din Complexului Studenþesc

MonitorulTe informeazã

Acþiuni împotriva poluãriiCONSTATÃRI Spaþiile verzi sunt folosite drept locuri de parcare

Amendă pentru lucrăriCONTRAVENÞII Se sancþioneazã amplasarea de fi rme pe faþada clãdirilor fãrã autorizaþie

Poliþiºtii locali, din cadrul Serviciului Disciplina în Construcþii ºi Afi ºaj Stradal, au verifi cat în aceste zile situaþia legalitãþii în ceea ce priveºte autorizaþiile de construire pentru amplasarea firmei pe faþadele clãdirilor de pe strada Brâncoveanu. În urma controalelor întreprinse la zece societãþi comerciale, s-a constatat faptul cã în ºapte cazuri actele legale lipseau, administratorii efectuând aceste lucrãri fãrã a respecta legislaþia în vigoare. Pe

numele societãþilor comerciale au fost întocmite procese verbale de contravenþie în conformitate cu prevederile Legii 50/1991, rezoluþia aplicãrii sancþiunilor fi ind datã de cãtre Arhitectul ªef din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara, cuantumul fi ind de la 1000 la 100.000 lei, dispunând mãsura de obþinere a autorizaþiei de construire, în caz contrar administratorii fiind nevoiþi sã aducã clãdirea la starea iniþialã.

Poliþiºtii locali au verifi cat magazinele “de vise”

Au fost aplicate sancþiuni celor care nu respectã legislaþia

Pentru început a fost controlatã zona Brâncoveanu


PROIECTE

Timişoara şi Szeged, oraşe BIOTOWNS

Fonduri europene pentru proiectele Timiºoarei (V)SERIAL Continuãm în acest numãr cu prezentarea proiectelor pentru fi nanþare europeanã. Astãzi, vã prezentãm douã proiecte: Amenajarea Complexului rutier zona Michelangelo ºi proiectul de cooperare între Timiºoara ºi Szeged - “Biodiversitatea ºi protecþia naturii - o abordare responsabilã a problemelor de mediu a douã oraºe înfrãþite”, acronim BIOTOWNS

Amenajarea complexului rutier MichelangeloTRAFIC Valoarea totalã a proiectului este de aproape 70 de miliane de lei, din care contribuþia Uniunii Europene este de 98%, iar contribuþia Primãriei Timiºoara este de 2%

Proiectul vizează reabilitarea Podului Michelangelo şi construirea unui pasaj inferior pe relaţia b-dul Vasile Pârvan - str. Corneliu Coposu.Podul Michelangelo este amplasat în zona centrală a Timişoarei, fi ind una dintre cele mai importante structuri de traversare ale municipiului. În această zonă este cunoscut modul necorespunzător în care se desfăşoară circulaţia rutieră, pietonală şi a bicicliştilor din cauza configuraţiei intersecţiei şi valorilor în creştere a traficului. Centrul universitar şi campusul studenţesc ale Timişoarei sunt situate în această zonă fapt care duce la existenţa unui trafi c pietonal intens care urmează să fi e recenzat şi să se propună soluţiile cele mai viabile. Reabilitarea podului va trebui făcută astfel încât să respecte următoarele principii de bază:

asigurarea a funcţionalităţii pentru care a fost concepută structura în condiţii de siguranţă deplină şi confort;

asigurarea durabilităţii;asigurarea costului redus şi a unei

perioade de execuţie cât mai scurtă a lucrărilor;

asigurarea aspectului estetic şi a încadrării în mediu;

asigurarea unei întreţineri şi exploatări cât mai facile.

Pasaj inferiorSepararea fluxurilor N/S – E/V

se va realiza printr-un pasaj subteran pe strada Vasile Pârvan cu lungimea de 583 m, din care 111 m reprezintă zona acoperită a pasajului. Proiectul se desfăşoară între intersecţia B-dul Vasile Pârvan cu str. Traian Lalescu şi Delfi nului şi are o lungime de 885

►

►►

►

►

m. Gabaritul de circulaţie în pasaj va fi de 5 m. Pentru rezolvarea circulaţiei maşinilor pentru celelalte relaţii existente se vor construi bretele de racordare cu străzile adiacente. Partea carosabilă este încadrată de zona verde şi trotuare care păstrează confi guraţia existentă în zonele adiacente. Zona giraţiei existente a fost regândită şi reorganizată astfel încât să permită o mai bună circulaţie şi selectare a vehiculelor pe direcţiile dorite. S-a prevăzut realizarea unei lărgiri în partea dreaptă a b-dului Michelangelo prin ocuparea unei suprafeţe de 1200 mp pentru a se realiza 4 benzi de circulaţie pentru preselectarea accesului în intersecţie. Toate accesele dispun de benzi dedicate virajelor la stânga. Virajele la dreapta sunt scoase de sub semafor şi se execută prin bretele delimitate de insule de dirijare a circulaţiei.

În ianuarie 2010, Primăria Municipiului Timişoara prin Direcţia de Mediu a depus în cooperare cu Primăria Oraşului Szeged, în cadrul celei de-a treia solicitări de propuneri a Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria – România 2007 – 2013, Axa prioritară 1 Îmbunătăţirea condiţiilor cheie pentru dezvoltarea durabilă comună a zonei de cooperare, 1.3. Protecţia mediului, acţiunea 1.3.4. Elaborarea de studii şi planuri”, cererea de finanţare a Proiectului cu titlul “Biodiversitatea şi protecţia naturii - o abordare responsabilă a problemelor de mediu a două oraşe înfrăţite”, acronim “BIOTOWNS”.

Proiectul are ca obiectiv evaluarea situaţiei existente a biotopurilor din pădurea forestieră de protecţie, parte din Pădurea Verde din Timişoara, parcuri lor ş i zonele verzi a le municipiului Timişoara (fl oră şi faună) şi elaborarea unui Studiu strategic

privind protejarea biodiversităţii existente şi creării premiselor pentru dezvoltarea acesteia în condiţii cât mai apropiate faţă de cel natural. Documentul va face recomandări privind extinderile viitoare ale perdelei forestiere de protecţie, ameliorarea situaţiei existente, recomandări pentru reechilibrarea ecologică a acestor obiective, protejării florei şi faunei, propuneri pentru structura şi compoziţia ierboasă, arbustivă şi arboricolă a perdelelor de protecţie, modalităţi de stimulare şi protejare a lumii vii din aceste habitate, luând în considerare principiile dezvoltării durabile.

Perioada de derulare a proiectului va fi martie/aprilie şi până în octombrie/noiembrie 2011, funcţie de data încheierii contractului de fi nanţare.

Pentru Municipiul Timişoara, activităţile proiectului vizează realizarea unui Studiu ştiinţifi c, de specialitate

care va cuprinde o evaluarea complexă a situaţiei biotopurilor şi recomandări strategice privind viitoarele proiecte de dezvoltare şi extindere a perdelei forestiere de protecţie, de protejare şi conservare a naturii şi biodiversităţii, activităţile de management intern, realizarea unei pagini web comune, în limbile română, maghiară şi engleză, de comunicare şi diseminare a rezultatelor proiectului precum şi o conferinţă de specialitate internaţională, de comunicare a rezultatelor proiectului – conferinţa de închidere.

Finanţarea acestor proiecte se va face prin contribuţie proprie de la bugetul local al municipiului Timişoara în proporţie de 2%, iar 98% asistenţă fi nanciară nerambursabilă, defalcată după cum urmează: 85% - UE (FEDR – Fondul European pentru Dezvoltare Regională) şi 13% bugetul de stat prin Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului.

Guvernul României Municipiul Timişoara

10.02.2011

Comunicat de presă

Demararea lucrărilor în cadrul proiectului “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea ambulatoriului Spitalului Clinic de Boli Infecţioase şi Pneumoftiziologie „Dr. Victor Babeş”,

Timişoara”

În contextul implementării proiectului în valoare de 3.790.054,72 lei, iniţiat în cadrul Programului Operaţional Regional 2007-2013, Axa prioritară 3 - Îmbunătăţirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenţie 3.1 - Reabilitarea/modernizarea/echiparea infrastructurii serviciilor de sănătate,a fost semnat în data de 26.11.2010, contractul de lucrări. La trei luni de la semnarea contractului de finanţare, contractele de lucrări/furnizare/prestare de servicii din cadrul proiectului au fost încheiate în proporţie de 90%, fiind respectate măsurile de informare şi publicitate privind operaţiunile finanţate din instrumente structurale. Lucrările de construcţii au fost demarate şi se vor derula, conform calendarului activităţilor, fiind concentrate pe 3 din cele 4 corpuri de clădire ale spitalului „Dr. Victor Babeş”.

Proiectul vizează reabilitarea ambulatoriului de specialitate din cadrul Spitalului Clinic de Boli Infecţioase şi Pneumoftiziologie „Dr. Victor BABEŞ” Timişoara, situat în corpurile de clădire: Corpul A – Demisol şi Parter - Pneumoftiziologie , Corpul C şi D – Parter - Infecţioase, în suprafaţă de 691,90 mp. La finele implementării acestuia vor rezulta 18 cabinete medicale modernizate, săli de aşteptare, grupuri sanitare, depozite şi alte încăperi conexe.

Pe lângă dotarea cu mobilier specific, ambulatoriul va fi echipat cu aparatură medicală de specialitate la standarde europene, necesară în desfăşurarea eficientă a activităţii cabinetelor. Scopul proiectului îl constituie încurajarea serviciilor medicale ambulatorii, centrul de greutate al tratamentului medical mutându-se din spital (unde costurile sunt mari) către ambulatoriu, cetăţenii beneficiind de servicii medicale prompte şi de calitate.

Se urmăreşte totodată eficientizarea serviciilor medicale, prin reducerea costurilor şi îmbunătăţirea prestaţiilor.

Informaţii suplimentare: persoana de contact: d-na arh. Aurelia Junie Director Direcţia Dezvoltare - Manager de proiect, tel: 0256.490.363/399 fax: 0256.490.635/293.605, e-mail: [email protected] Manager de proiect Arh. Aurelia Junie

ORAªE ÎNFRAÞITE Timiºoara ºi Szeged vor derula împreunã proiectul de cooperare “Biodiversitatea ºi protecþia naturii - o abordare responsabilã a problemelor de mediu a douã oraºe înfrãþite”, acronim BIOTOWNS


Această prevedere se aplică persoanelor care s-au aflat pe listele iniţiale precum şi pe listele suplimentare, furnizate de către Consiliul Judeţean Timiş. Pentru persoanele care au devenit benefi ciari începând cu luna ianuarie 2011 se distribuie ajutoare alimentare conform tabelului de mai jos.Atât persoanele care beneficiază de suplimentarea produselor alimentare cât şi cele care nu s-au prezentat pentru ridicarea produselor alimentare, sunt rugate să se prezinte la sediul de distribuire din Timişoara, str. Ioan Plavoşin nr. 21 (cartierul Mehala) pentru a beneficia de acest ajutor.Orarul conform căruia se realizează distribuirea este următorul: luni: 8.15-14.30, marţi: 8.15-18.30, miercuri: 8.15-14.30, joi: 8.15-17.30, vineri: 8.15-13.30.

Categoriile de persoane, cu domiciliul în Timişoara, care benefi ciază de aceste

ajutoare alimentare sunt: şomerii care benefi ciază de indemnizaţie de şomaj acordată potrivit prevederilor Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj; pensionarii sistemului public de pensii ale căror drepturi, obţinute din pensie sau, după caz, din pensii cumulate, se afl ă sub 400 lei/lună; persoanele cu handicap grav şi accentuat, adulţi şi copii, neinstituţionalizate; benefi ciarii de ajutor social, acordat în baza Legii nr. 416/2001, privind venitul minim garantat.

Pentru a benefi cia de acest ajutor persoanele vor prezenta următoarele

acte: Şomerii: buletinul (copie şi original), carnetul de şomer vizat la zi (copie şi original); Pensionarii: buletinul (copie şi original), cuponul de pensie din luna curentă sau luna anterioară (copie şi original); Persoanele cu handicap grav şi accentuat, adulţi şi copii, neinstituţionalizate: buletinul (în copie şi original), certifi catul de încadrare în grad de handicap, valabil la data ridicării produselor (în copie şi original).

Relaţii suplimentare la telefon: 0356/416049, 0256/220583. Persoană de contact: Cosmin Dumitrescu.

Acelaşi principiu se aplică şi în cazul persoanelor/familiilor care declară venituri cuprinse între 210-480 RON, însă ancheta socială se efectuează în cel puţin 3% din cazuri, prin sondaj. Astfel, pentru luna decembrie 2010 au fost iniţiate 30 de anchete sociale pentru persoane cu venit declarat zero respectiv pentru 3% dintre cei cu veniturile cuprinse între 210-480 RON. În cadrul anchetelor fi nalizate s-au identifi cat 5 familii/persoane singure pentru care s-a impus respingerea dreptului la ajutorul pentru încălzirea locuinţei, deoarece nu au fost găsiţi la domiciliu şi nici nu au răspuns invitaţiei noastre de a se prezenta la sediul instituţiei, fi ind imposibilă efectuarea anchetei sociale.

În cadrul anchetelor finalizate în luna ianuarie s-au identifi cat 12 familii/persoane singure pentru care s-a impus respingerea, iar pentru 6 beneficiari

încetarea dreptului la ajutorul pentru încălzirea locuinţei, astfel:

1) 2 persoane/familii deţin bunuri cuprinse în lista bunurilor ce conduc la excluderea acordării ajutorului pentu încălzirea locuinţei (1 depozit bancar şi 1 autoturism);

2) 1 familie care a declarat necorespunzător numărul de membri

de familie;3) 5 persoane/familii nu au fost

găsite la domiciliu şi nici nu au răspuns invitaţiei noastre de a se prezenta la sediul instituţiei, fiind imposibilă efectuarea anchetei sociale;

4) 3 familii au refuzat să furnizeze informaţii şi/sau documente necesare pentru întocmirea anchetei sociale.

Statisticã►Pentru decembrie 2010 au fost depuse 893 cereri pentru ajutorul suplimentar de încãlzire a locuinþei cu energie termicã furnizatã în sistem centralizat, rezultând 699 cereri aprobate, 56 cereri pentru modificarea numãrului de persoane sau a veniturilor acestora, 11 cereri pentru încetarea ajutorului ºi 127 cereri respinse.Pentru ianuarie 2011, au fost depuse 1271 cereri pentru ajutorul suplimentar de încãlzirea locuinþei cu energie termicã furnizatã în sistem centralizat, rezultând 1036 cereri aprobate, 94 cereri pentru modificarea numãrului de persoane sau a veniturilor acestora, 24 cereri pentru încetarea ajutorului ºi 117 cereri respinse.

SOCIAL

Cantităţile de produse distribuite sunt următoarele:

Categoria/produsul

Fãinã MãlaiPaste fãinoase Biscuiþi Zahãr Lapte praf

Cant./pers. kg Cant./pers. kg Cant./pers. kg Cant./pers. kg Cant./pers. kgCant./pers. kg

Benefi ciari de ajutor social 14,00 7,00

4,00(10 pachete)

1,30(13 pachete) 1,00

1,00(2 pungi)

ªomeri care benefi ciazã de indemnizaþie de ºomaj

15,00

7,00

3,20(8 pachete)

1,40(14 pachete)

1,00

1,00(2 pungi)

Pensionari cu pensie sub 400 lei/lunã 14,00 7,00

3,60(9 pachete)

1,40(14 pachete) 1,00

1,00(2 pungi)

Persoane cu handicap 14,00 7,003,60(9 pachete)

1,30(13 pachete) 2,00

1,50(3 pungi)

Dar din darAnul 2010, a adus bucurie ºi în sufl etul persoanelor vârstnice din evidenþa Serviciului pentru Protecþia Socialã a Persoanelor Vârstnice. Aceºtia au primit pachete consistente cu alimente, dulciuri, fructe, sucuri, produse de igienã corporalã etc.. Toate acestea s-au putut realiza cu sprijinul sponsorilor consecvenþi, cu sufl et ºi dãruire pentru semenii lor. Unul din cei mai fi deli sponsori ai serviciului este S.C. UPC ROMÂNIA S.A, care este alãturi de benefi ciari de 8 ani, oferindu-le pachete alimentare cu ocazia Sfi ntelor Sãrbãtori. Mulþumim pentru sprijinul acordat: S.C. UPC ROMÂNIA S.A; S.C. COCA-COLA HBC ROMÂNIA S.R.L; S.C. ALGERNON PLAST; S.C. ESTA S.R.L; S.C. PROSPERO S.R.L; S.C. COM IPAS S.R.L; S.C. TIOSS COMERCE S.R.L; COFETÃRIA CODRINA; CATERING MIORITIC; S.C. PROCTER&GAMBLE S.A.; RESTAURANTUL CASA CU FLORI; PAROHIA VIILE FABRIC; COF. OTTIMAPAN; S.C. PEPSI S.R.L; S.C. ORANGE S.A; PERSONALUL S.C. ALCATEL - LUCENT S.A; RESTAURANTUL TINECZ TIMIªOARA; CLUB ROTARACT RIPENSIS TIMIªOARA; ASOCIAÞIA CULTURALÃ NOUA ACROPOLÃ; HOTEL TIMIªOARA; S.C. ALMIRA TRADE S.R.L. TIMIªOARA; S.C. OCSI S.R.L; S.C. ABAKADRI S.R.L; S.C. HORTICULTURA S.A; S.C. REAL HIPERMARCHET S.A; S.C. MARRATI S.R.L; Centrul Comercial IULIUS MALL; Pizzeria THALIA; Fam. Alexa; Fam. Moºiu; Fam. Stoian precum ºi alte persoane fi zice.

Testarea AuzuluiFundaþia “Europa Þara Mea”, în parteneriat cu Audio-optica ºi Direcþia de Asistenþã Socialã Comunitarã Timiºoara, vã invitã sã vã testaþi gratuit auzul, pânã în data de 28 februarie 2011, între orele 8.30-17.00 la Cabinetul Audio-Optica din B-dul Revoluþiei 1989 nr. 13, corp 1A, Timiºoara (intrare din str. Vasile Goldiº). Acest proiect are ca scop identifi carea ºi sprijinirea persoanelor care se confruntã cu probleme auditive ºi care dupã realizarea testelor gratuite, vor benefi cia inclusiv de interpretarea rezultatelor, primind cea mai efi cientã soluþie pentru rezolvarea problemelor lor. Deoarece numãrul de solicitãri este mai mare decât capacitatea cabinetului, toþi cei interesaþi sunt rugaþi sã se programeze la numãrul de telefon: 0372/768.456, de luni pânã vineri, între orele 8.30-17.00, detalii: Magda Zarcula - Audioprotezist, tel: 0372/768.456, email: [email protected].

Cursuri gratuite pentru viitoarele mãmiciLa începutul lunii martie, la Fundaþia de Ajutor Medical Profilaxis din Timiºoara, va începe o nouã grupã a cursului de pregãtire pentru naºtere, curs care care este gratuit. Aºteptãm mãmicile, care se vor afl a în sãptãmâna 26-30 de sarcinã la începutul lunii martie, sã ne contacteze pentru înscriere, datele de contact: str. 1 Decembrie nr. 106, tel: 0755/045.203 fax: 0256/288.782, fundatia.profi [email protected]. Cursurile au loc o datã pe sãptãmânã, seara de la ora 18.00, astfel încât sã poatã participa ºi tãticii! Tãticii care participã la curs, pot primi un certifi cat de absolvire a cursului, pe baza cãruia au dreptul la încã 10 zile de concediu plãtit 100% la naºterea copilului.

MonitorulTe informeazã Anchete sociale pentru ajutorul la încãlzire

VERIFICARE Ajutoarele suplimentare de încãlzire a locuinþei în sistem centralizat unor categorii defavorizate se acordã persoanelor sau familiilor care declarã venit zero numai dupã efectuarea anchetei sociale

Produse alimentare din stocurile UESPRIJIN Începând cu data de 14 februarie 2011, au fost suplimentate cantitãþile deja primite de produse alimentare, provenind din stocul Uniunii Europene

Cei îndreptãþiþi sunt aºteptaþi pe str. Ioan Plavoºin nr. 21 (Cartierul Mehala)

Se fac controale la cei care au depus solicitãri pentru ajutorul la încãlzire


TRAFIC

Reducerea victimelor accidentelor rutiere SIGURANÞÃ ÎN TRAFIC La data de 30 octombrie 2007, Primãria Timiºoara a aderat la Carta Europeanã pentru Siguranþa Rutierã. Documentul asumat de Timiºoara prevedea luarea unor mãsuri pentru urmãtorii ani în vederea asigurãrii unei siguranþe rutiere sporite în oraº ºi a reducerii numãrului de accidente

Atunci, Primăria Timişoara se angaja:

să semaforizeze sau să reorganizeze sub formă de giraţie 15 intersecţii;

să creeze 20 de treceri de pietoni;

să semnalizeze trecerile existente cu lumini intermitente;

să reabiliteze arterele principale de penetrare în oraş (50 km de drum).

►

►

►

►

Ce s-a realizat?La trei ani de la intrarea oraşului

Timişoara în programul respectiv, ne putem lăuda cu rezultate deosebite. Punctele asumate de Timişoara prin semnarea Cartei Europene pentru Siguranţa Rutieră nu numai că au fost realizate, dar chiar depăşite.

Astfel, realizările municipalităţii timişorene pe subiectele prevăzute de Carta Europeană pentru Siguranţa

Rutieră se concretizează în 19 intersecţii semaforizate şi giraţii noi, montarea a 75 de indicatoare l u m i n o a s e i n t e r m i t e n t e c a r e semnalizează trecerile de pietoni, realizarea a patru noi treceri de pietoni semaforizate, amenajarea a opt intersecţii, lucrări de investiţii sau de reparaţii la 198 de kilometri de drum şi realizarea a 59 de kilometri de piste pentru biciclişti.

Numãrul de accidente este în scãdereIar rezultatul îndeplinirii acestor

angajamente este vizibil în scăderea drastică a numărului de accidente şi, ceea ce este cel mai important, a numărului de victime.

Astfel, în timp ce România este pe primul loc în Uniunea Europeană în topul accidentelor rutiere soldate cu decedaţi (13 morţi/an/100.000 de locuitori), numărul accidentelor în

Timişoara a scăzut de la an la an. Astfel, în cursul anului 2010,

numărul accidentelor de circulaţie cu urmări grave în Timişoara a fost de 109 (în scădere cu 29 faţă de anul precedent), numărul de răniţi grav a fost de 104 (în scădere cu 29), iar numărul de decedaţi a fost 15 (în scădere cu 2 faţă de anul trecut, şi cu mult sub media pe ţară în România).

Soluþii de la Nottingham pentru îmbunãtãþirea trafi culuiORAªE ÎNFRAÞITE În aceste zile au fost prezenþi la Timiºoara trei experþi din oraºul înfraþit Nottingham: Matthew Tucker - expert în trafi c; Richard Flisher - expert în urbanism ºi arhitecturã ºi Jon Phipps - expert în urbanism ºi reabilitarea cartierelor istorice. S-a discutat despre îmbunãtãþirea trafi cului ºi dezvoltarea urbanã a Timiºoarei

Cei trei specialişti britanici au studiat, pentru patru zile, problemele urbei de pe Bega, încercând să ofere şi o serie de prime soluţii pentru îmbunătăţirea segmentelor deficitare, în primul rând din domeniul traficului rutier. “Am fost impresionaţi de ce am văzut în Timişoara. Există probleme, ca în orice oraş din lume, însă Timişoara are un mare potenţial. Pe viitor, ar putea fi dezvoltate considerabil economia, turismul şi cultura”, a explicat Richard Flisher.

Matthew Tucker, specialist în transport şi infrastructură, a explicat că, pentru ca trafi cul din Timişoara să fi e decongestionat în zona centrală trebuie aplicate mai multe strategii.

Cea mai importantă şi efi cientă este ca transportul în comun să fi e concentrat spre centru şi în această zonă să fi e practicate preţuri mari pentru parcare, în special pentru

durate lungi de staţionare.De exemplu, tariful pentru o

zi de parcare în centrul oraşului Nottingham este de 15 lire sterline, aproximativ 18 euro.

“Cei care au birouri în centru sunt încura ja ţ i să fo losească tramvaiele sau autobuzele pentru a ajunge la lucru, deoarece în centru sunt concentrate cele mai multe linii de transport în comun.

Pentru cei care lucrează la periferie, unde transportul în comun este mai puţin dezvoltat, şi preţul parcării este mai mic”, a spus Tucker.

În Nottingham, primăria a realizat parteneriate cu investitorii privaţ i pentru construcţia de parcări, profi tul obţinut din această activitate fiind folosit pentru a dezvolta reţeaua de drumuri şi de a înnoi parcul de tramvaie şi autobuze.

Contracte noi pentru serviciul de coºeritHORNURI Benef i c iar i i pr imesc adeverinþa de bunã funcþionare. S.C. Administrarea Domeniului Public (ADP) S.A. continuã campania de semnare a noilor contracte pentru coºerit, declanºatã o datã cu delegarea acestui serviciu de la Primãrie la ADP, delegare decisã de Consiliul Local Timiºoara. Noile contracte se încheie la Formaþia Coºerit din cadrul ADP, de pe strada 3 August 1919 nr. 17 (în zona Pieþei Traian), de luni pânã vineri, între orele 8,00 ºi 16,00. Solicitanþii sunt rugaþi sã aibã asupra lor o copie dupã cartea de identitate ºi o copie C.F.. “Fiecare cetãþean care deþine un imobil echipat cu coºuri de fum, având încãlzire cu lemne sau pe gaze, cu centralã fãrã tiraj forþat, are obligaþia, conform legislaþiei în vigoare, sã încheie un contract de prestãri servicii cu o fi rmã atestatã în zona respectivã. Existã situaþii în care instituþia pompierilor solicitã adeverinþe speciale care garanteazã cã acel coº este în bunã stare de funcþionare ºi nu reprezintã pericol pentru comunitate ºi pentru deþinãtorul sãu. Aceste certifi cate pot proveni numai de la fi rme cu atestat” a declarat directorul ADP Timiºoara, Liviu Barbu, care atrage atenþia cã în acest domeniu au apãrut fi rme pirat, posesoare de chitanþiere false. Preþul serviciului de coºerit oferit de ADP Timiºoara este de 2,50 lei/lunã/coº, iar benefi ciarii trebuie sã achite o garanþie de 60 de lei/coº/2 ani. Garanþia se returneazã integral la încetarea contractului. ADP oferã gratuit, pentru abonaþii sãi, adeverinþã de bunã funcþionare a coºului. „În aceastã perioadã, am declanºat o campanie masivã de curãþare a coºurilor, specifi cã acestui anotimp, când se strânge foarte multã funingine ºi pot apãrea pericole”, a adãugat directorul ADP Timiºoara.

Curãþarea ºi verifi carea coºurilor de evacuare a fumului se efectueazã de douã ori pe an, în baza contractului încheiat. În absenþa unui astfel de contract, curãþarea coºului ºi eliberarea unei adeverinþe de bunã funcþionare se poate face pe bazã de comandã contra sumei de 96 lei/coº.

În Piaþa Victoriei vor fi amplasate mai multe cãsuþe unde se vor comercializa ouã încondeiate, cozonaci, pascã, fl ori, icoane, decoraþiuni ºi ornamente de sezon. Ca ºi anul trecut, pe platoul din faþa Operei va fi amplasat un cuib uriaº cu ouã colorate ºi iepuraºi vii. De asemenea, vor avea loc diferite manifestãri artistice pentru toþi timiºorenii. Târgul de Primãvarã se va deschide ofi cial în data de 8 aprilie. Comercianþii care doresc sã participe la

Târgul de primãvarã, pot depune solicitãri în perioada 28 februarie-10 martie, la sediul Primãriei Municipiului Timiºoara, camera 12, la Centrul Consiliere Cetãþeni.Solicitanþii vor completa un formular pe care îl vor primi de la camera 12, în momentul depunerii dosarului. Pe lângã acest formular dosarul va mai cuprinde: copie xerox dupã actele firmei, listã cu produsele comercializate, fotografii ale produselor atât în format

electronic cât ºi pe suport de hârtie, fotograf i i cu cãsuþele , în cazul în ca re comerc i antu l deþ ine cãsuþa . Dosarele incomplete vor fi descalificate!Totodatã, trebuie precizate detali i le tehnice referitoare la necesarul pentru buna funcþionare (curent electric, apã ºi altele). Cei care comercializeazã produse alimentare au nevoie de avizul prealabil al Direcþiei Sanitare Veterinare. Înaintea deschiderii Târgului, comercianþii vor

semna un contract prin care li se vor impune anumite condiþii obligatorii : respectarea orarului de funcþionare între 11.00-22.00, aprovizionarea numai între anumite intervale orare, obligativitatea personalului de deservire de a purta ecusoane cu numele, iar denumirea firmei sã fie etalatã la vedere, marfa expusã sã fie doar în perimetrul locaþiei stabilite ºi nu pe mai mult de un metru în faþa standurilor, pe domeniul public.

Târgul de Primãvarã, la a patra ediþieTRADIÞIE Datoritã succesului de care s-a bucurat ºi anul trecut, Primãria Timiºoara va organiza în perioada 8 aprilie - 2 mai 2011, a patra ediþie a Târgului de Primãvarã, dedicat Sãrbãtorilor Pascale. Perioada a fost aleasã þinând cont de faptul cã anul acesta Paºtele Catolic ºi de cel Ortodox sunt în aceeaºi perioadã


Bugetul local al municipiului CONSILIUL LOCAL

Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara votate în ianuarie 2011, privind:modif ica rea şi aprobarea

Organigramei şi a Statului de funcţii pentru aparatul de specialitate a l Primaru lui Municipiu lui Timişoara;

modifi carea tarifelor de bază pe mp la chiriile pentru spaţiile cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă;

completarea inventaru lui bu nu r i l o r c a r e a l c ă t u i e s c domeniul public al Municipiului Timişoara;

completarea Anexei la Contractul de concesiune încheiat cu S.C. AQUATIM S.A. Timişoara prvind delegarea în mod direct a unor bunuri publice de alimentare cu apă şi de canalizare;

împuternicirea Comisiei de

negociere a contractelor de asociere în participaţiune, ce se vor încheia de către S.C. ADP S.A. cu alte societăţi comerciale în vederea construirii şi exploatării de parcări în Municipiul Timişoara, de a negocia includerea în contracte a exploatării parcărilor terane adiacente f iecărei noi parcări subterane construite;

atribuirea directă prin contract de concesiune către S.C. ADP S.A. a unor suprafeţe de teren în vederea amenajarii unor parcări subterane;

închirierea terenurilor aferente imobilelor cu destinaţia de locuinţă dobândite în proprietate în baza prevederilor Legii nr. 112/1995 şi

Legii nr. 79/1997;aprobarea Regulamentului de

atribuire şi vânzare a terenurilor aferente imobilelor dobândite în temeiul Legii nr. 112/1995, conform HCLMT nr. 275/2009;

prelungirea contractelor de închir iere pentru terenuri le aparţinând domeniului public, pe care se afl au amplasate construcţii cu caracter provizoriu-chioşcuri comerciale în Timişoara, P-ţa 700;

aprobarea încheieri i unui contract de închiriere pentru spaţiul cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă situat în imobilul din Timişoara, str. Lucian Blaga nr. 6, ap. 1;

aprobarea vânzării suprafeţei de 100 mp din suprafaţa totală de 136,25 mp din spaţiul cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, str. George Coşbuc nr. 5 către benefi ciarul Legii nr. 341/2004 dl. Petre Petrişor;

transmiterea din administrarea CLMT în administrarea Spitalului Clinic de Obstetrică-Ginecologie “Dr. Dumitru Popescu” Timişoara a unor spaţii situate în imobilul din B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 22;

realizarea proiectului “Zona liberă pentru artă”, de către Asociaţia Artdendum;

evidenţierea clădirilor istorice şi punctelor turistice de mare interes pentru Timişoara;

repunerea în funcţiune a Parcului Copiilor din Timişoara;

încredinţările gratuite către

societăţile comerciale din subordinea Consiliului Local;

asanarea zonelor cu clădiri afl ate în paragină care au proprietari legali;

dez l ipirea şi apoi a l ipirea parcelelor înscrise în CF nr. 422500 Timişoara, CF nr. 404643 şi CF nr. 422499 din str. Traian Lalescu nr. 2 şi nr. 2A şi str. Ioan Curea nr. 1 şi nr. 3, pentru Universitatea Politehnică din Timişoara;

apartamentarea (unif icarea) imobilului situat în Timişoara, str. Mangalia nr. 26, ap. 5+6;

modifi carea şi completarea HCL nr. 431/30.11.2010 privind caietele de sarcini întocmite pentru licitaţiile publice organizate de Primăria Municipiului Timişoara;

a p r o b a r e a p a r t i c i p ă r i i Municipiului Timişoara în calitate

BANI Bugetul total consolidat al Municipiului Timiºoara pentru anul 2011 este de 810.796,98 mii lei. În aceastã sumã sunt incluse: bugetul local lei). Vã prezentãm mai jos, modul în care sunt repartizaþi aceºti bani, care sunt principalele domenii de investiþii

Bugetul local pe anul 2011 este centrat în special pe fi naţarea proiectelor cu fonduri europene, unde trebuie înaintată suma necesară implementării proiectului, iar apoi se recuperează banii de la Uniunea Europeană. Suma destinată proiectelor europene este de peste 80 de milioane de lei.

Pe capitole bugetare, situaţia se prezintă astfel:

Învăţământ: 128.222,36 mii lei. În administrarea municipalităţii se afl ă unităţile de învăţământ preuniversitar (grădiniţe, licee, colegii, grupuri şcolare şi scoli generale). Aceşti bani se folosesc pentru salariile personalului didactic şi nedidactic, pentru cheltuieli de întreţinere (apă, încălzire, iluminat, telefon), reparaţii curente, lucrări de investiţii şi dotări la unităţile de

► învăţământ, burse pentru elevi;Transport: 98.896,38 mii lei.

Banii sunt folosiţi pentru transport rutier, modernizare şi reparaţii străzi, întreţinere trotuare, lucrări de întreţinere a semnalizării rutiere, modernizări la infrastructura reţelelor de transport în comun, lucrări de investiţii şi dotări în acest domeniu şi subvenţii pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif la

►transportul în comun;

Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică: 91.093,35 mii lei. Din aceşti bani se plătesc lucrări de reparaţii şi consolidări a imobilelor, investiţii, dotări, întreţinere şi reparaţii fântâni publice, extindere reţele apă, canal, întreţinere canale pluviale, întreţinere reţea iluminat şi energie termică, extindere de reţele gaze, lucrări edilitare,

►

demolări construcţii neautorizate;Cultură şi spaţii verzi: 62.710,97

mii lei. Banii din buget sunt folosiţi pentru: Filarmonica Banatul, Teatrul German, Teatrul Maghiar, Casa de Cultură a Municipiului şi sunt destinaţi pentru salariile personalului, cheltuieli de întreţinere, reparaţii şi investiţii. De asemenea, din această sumă se achită întreţinerea spaţiilor verzi, activităţi ecologice, amenajări locuri de joacă şi acţiunile sportive şi pentru tineret;

Combustibili şi energie: 68.401,10 mii lei. Aceşti bani sunt direcţionaţi pentru subvenţii pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif la energia termică precum şi pentru lucrări de investiţii;

►

►

Venituri buget local (mii lei):Venituri buget local (mii lei):Venituri buget local (mii lei):Venituri buget local (mii lei):

Venituri curente 498.222,34

Venituri din capital 521 68Venituri din capital 521,68

Operaţiuni financiare 6.922,60

Subvenţii 4.060,00

Sume primite de la UE în contul plăţilor efectuate 83.479,98

TOTAL 593 206 60TOTAL: 593.206,60

Cheltuieli buget local 2011:Cheltuieli buget local 2011:

Categorie cheltuieli: Valoare (mii lei)

Cheltuieli de personal 156,450.99p ,

Bunuri şi servicii 171,332.21

Dobânzi 27,000.00

Subvenţii 40,000.00

Transferuri către alte unităţi ale administraţiei publice 1,923.00

Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile 83,960.02Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile 83,960.02

Asistenţă socială 17,163.04

Alte cheltuieli 1,515.00

Cheltuieli de capital 71,643.08

Rambursări de credite 22,219.26

Total buget local: 593 206 60Total buget local: 593,206.60

Transporturi

Cheltuieli totale pe capitole bugetare:

Combustibili si energie

Agricultura, silvicultura, piscicultura si vanatoare Transporturi

A i i i i t t i lLocuinte, servicii si dezvoltare publica

Protectia mediului

Sanatate

Cultura, recreere si religie Asigurari si asistenta sociala

Ordine publica si siguranta nationala Invatamant

Autoritati publice si actiuni externeAlte servicii publice generale

Tranzacţii privind datoria publică

- 20,000.00 40,000.00 60,000.00 80,000.00 100,000.00 120,000.00 140,000.00

Autoritati publice si actiuni externe

Ponderea în total venituri buget local:Ponderea în total venituri buget local:

14,07%

Ponderea în total venituri buget local:Ponderea în total venituri buget local:

1,17%

0,68%

14,07%

Venituri curente0,09%

Venituri din capital

Operaţiuni financiareOperaţiuni financiare

Subvenţii

83,99%

Sume primite de la UE în contulplăţilor efectuate

83.99%

0.09%

1.17%

0.68%

14.07%


Timiºoara pe anul 2011CONSILIUL LOCAL


ISSN 1453-8954

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

Consultant LayoutCristian SERTEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256-408348e-mail:

[email protected]

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727-379166

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

fi nanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

SZABO FRANCISC – UDMR, preºedinteELENA WOLF – FDGR, secretarIONEL BUNGÃU – PSD, membruSIMION MOªIU – PDL, membruCONSTANTIN SANDU – PDL, membru

SILVIU GHEORGHE SARAFOLEAN – PNÞCD, preºedinteTRAIAN STOIA – PSD, membruADRIANA MARIA BLAJ – PNL, secretarOVIDIU CIUHANDU – PDL, membruMARIA SARACAN – PDL, membru

CIPRIAN JICHICI – PNL, preºedinteRADU ÞOANCÃ – PSD, secretar CONSTANTIN CATANÃ – PNÞCD, membru CLAUDIA BORZA – PDL, membruSMARANDA POPA-RADOVAN – PNÞCD, membru

VALENTIN MOLDOVAN – PNÞCD, preºedinteCIPRIAN BOGDAN - PNL, secretarRITIVOIU MIHAI – PSD, membruNICOLAE HORABLAGA – PDL, membruELENA PATRICIA GEMENIUC - UDMR, membru

PETRU EHEGARTNER – PNL, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA - PSD, secretarROMEO CLAUDIU BÂRLEA – PDL, membruADRIAN RADU PAU – PDL, membruCORADO DACIAN TOADER - PNÞCD, membru

Parcul Central, actual Scudier, va avea o Alee a

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

de par tener şi co-f inanţă ri i proiectului de cooperare între municipiul Timişoara şi Oraşul Szeged - “Biodiversitatea ş i protecţia naturii - o abordare responsabilă a problemelor de mediu a două oraşe înfrăţite”, acronim BIOTOWNS, cod proiect HURO/0901/128/1.3.4., depus în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria - România 2007-2013;

aprobarea Proiectului “Amenajare Complex rutier zona Michelangelo”, a documentaţiei tehnico-economice şi a Analizei cost-benefi ciu, precum şi a cheltuielilor legate de proiect ce revin Municipiului Timişoara,

în vederea accesării fondurilor nerambursabile prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, Axa prioritară 1. - “Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor-poli urbani de creştere”, Domeniul major de intervenţie 1.1. - “Planuri integrate de dezvoltare urbană”, Sub-domeniul: “Poli de creştere”;

m o d i f i c a r e a H C L M T nr. 308/29.07.2010 pr iv ind aproba re a Reg u l a ment u lu i privind utilizarea celor 50 de audioghiduri achiziţionate de Municipiul Timişoara în cadrul proiectului “Dezvoltarea serviciilor de informare şi promovare turistică din Timişoara în context regional”

realizat în cadrul Programului de vecinătate România - Serbia, Phare 2004-2006;

numirea unei comisii care să poarte discuţii cu reprezentanţii Consiliului Judeţean Timiş referitor la implementarea “Conceptului pentru dezvoltare - modernizare şi valorifi carea potenţialului economic şi de agrement al Aerodromului Cioca”;

a p r o b a r e a c o l a b o r ă r i i Municipiu lu i Timişoa ra cu Ambasada Marii Britanii în România în vederea implementării proiectului “Dezvoltarea economică durabilă pe baza industriilor de înaltă tehnologie, a informaticii,

telecomunicaţiilor şi serviciilor creative (Technopole)”;

constituirea Comisiei Locale de Ordine Publică;

reactualizarea SF “Clădire Educaţională Multifuncţională la Grădina Zoologică” din Municipiul Timişoara cu cota TVA de 24%;

aprobarea PUZ “Parc tehnologic pentru energii alternative şi parc fotovoltaic” extravilan Timişoara;

alocarea de la bugetul local al Municipiului Timişoara a sumelor necesare pentru organizarea “ZILEI ENERGIEI 2011”;

modif icarea componenţei Consiliului de Administraţie al S.C. ADP S.A.

(593.206,60 mii lei), bugetul instituþiilor publice (198.395,48 mii lei), bugetul de credite interne (19.194,90 mii

“Bugetul pe anul 2011 este unul axat pe investiþii ºi dezvoltare ºi cu economii la sânge.

Comparativ cu anul trecut, bugetul de dezvoltare s-a triplat, iar cheltuielile cu funcþionarea au scãzut cu 20%.

Aproape jumãtate din bugetul de dezvoltare al oraºului provine din fonduri europene.

Pânã în momentul de faþã, am atras prin diverse programe de fi nanþare de la Uniunea Europeanã suma de 100.700.000 euro.

Cred cã trebuie sã exploatãm cât mai mult aceastã ºansã a fondurilor europene, pentru cã sunt garanþia dezvoltãrii oraºului nostru.”

Gheorghe CIUHANDU,Primarul Municipiului Timiºoarei

Asigurări şi asistenţă socială: 37.721,51 mii lei. Principalele cheltuieli se fac pentru plata lunară a ajutorului social, plata lunară a însoţitorilor persoanelor cu handicap, hrana zilnică la Cantina de Ajutor Social;

Cheltuieli privind datoria publică: 27.000 mii lei, reprezentând dobânzi aferente împrumuturilor contractate de către Municipiul Timişoara în perioadele precedente;

Protecţia mediului: 17.222,64 mii lei. Banii din buget sunt folosiţi pentru salubrizarea domeniului public, colectarea deşeurilor, dezinsecţie şi deratizare;

Ordine publică şi siguranţă naţională 10.291,81 mii lei, destinaţi

►

►

►

►

funcţionării şi dotării Poliţiei Locale Timişoara;

Sănătate: 14.579,40 mii lei, sumă cheltuită pe activitatea de medicină şcolară şi pe reparaţiile clădirilor unităţilor sanitare.

Fondurile europene,

un surplus la bugetul localUn capitol important al bugetului o

reprezintă sumele atrase din proiectele cu fi nanţare europeană. În momentul de faţă din cele 22 de proiecte depuse spre evaluare (cu o valoare totală de 140.000.000 euro), la şase s-a semnat contractul de fi nanţare, două sunt în curs de semnare şi 14 se afl ă în diverse stadii

►

de evaluare.Per total, situaţia proiectelor europene

se prezintă astfel:Pe programul de fi nanţare POS

Mediu (termofi care)-74.000.000 euro;Pe programul de fi nanţare POS

Mediu (Aquatim)-33.615.039 euro;Pe programul de fi nanţare POR-

PID-41.000.000 euro;Pe programul de fi nanţare POR-

diverse axe prioritare-12.300.000 euro;P r o g r a m e d e c o o p e r a r e

transfrontalieră/interregională - 3.500.000 euro;

Total fonduri atrase de la Uniunea Europeană prin intermediul diverselor programe de finanţare este de 100.700.000 euro.

►

►

►

►

►


PAGINA CETĂŢEANULUI

Balaº Sorin, str. Musicescu, nr. 16

Solicitã amenajarea unui loc de joacã pentru copii în zonã, deoarece pe locul de joacã existent s-a fãcut o parcare, iar copiii nu mai au unde sã se joace.

Rãspuns: Referitor la amenajarea unui loc de joacã pe Str. Musicescu, vã informãm cã în zona la care vã referiþi nu sunt terenuri disponibile care sã aparþinã domeniului public, pe care sã amenajãm acest spaþiu.

Popescu Ion, str. Martir Alexandru Grama, bl. 69

Solicitã Primãriei sã igienizeze ºi sã tundã iarba pe terenul dintre str. Martir Alexandru Grama ºi str. Holdelor, iar dacã terenul nu aparþine Primãriei, sã fi e obligat proprietarul sã igienizeze locul.

Rãspuns: Inspectoratul Judeþean al Poliþiei de Frontierã Timiº, deþinãtorul terenului situat în perimetrul delimitat de strãzile Martir Alexandru Grama, Silistra, Holdelor ºi I. Ionescu de la Brad, a fost somat conform H.C.L. 371/2007, modifi catã ºi completatã cu H.C.L. 206/2009, sã igienizeze acest teren (cosit, strâns ºi transportat, tãiat lãstari). Dacã nu se va conforma somaþiei primite, va fi sancþionat corespunzãtor legislaþiei în vigoare.

Popescu Ion, str. Martir Alexandru Grama, bl. 69

Solicitã ca Primãria sã ia mãsuri ca în sediul fostului BJATM sã nu se mai creascã câini care atacã oamenii.

Rãspuns: S-a constatat cã în incinta menþionatã nu sunt câini, s-a luat legãtura cu personalul de pazã care a relatat cã uneori apar câini vagabonzi care trec prin zonã, dar care nu au legãturã cu obiectivul pe care îl pãzesc. În cazul în care locatarii se confruntã cu astfel de situaþii sã contacteze telefonic S.C. DANYFLOR S.A. la numãrul 0256/395.051.

Bratu Letiþia, str. Amforei, nr. 14

Solicitã amenajarea trotuarului de pe str. Teiului.

Rãspuns: Pe strada Teiului trotuarele au fost amenajate în cea mai mare parte urmând ca în funcþie de starea lor sã fi e amenajate în continuare.

Molnar Vidosava, str. Stelelor, nr. 1, sc. C, ap. 9

Solicitã introducerea unui mijloc de transport la cimitirul din Mehala, deoarece de la autobuzul 13 pânã la cimitir e destul de mult de mers pe jos pentru un bãtrân. Solicitã analizarea pe teren a acestei situaþii.

Rãspuns: Comisia de Circulaþie din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara va verifica ºi analiza posibilitatea introducerii unui mijloac de transport în comun care sã circule pânã în apropierea cimitirului din zona Mehala.

Bãrsan Vasile, str. Mangalia, nr. 56, ap. 2

Reclamã cã de un an de zile este întors cu actele pentru obþinerea unei autorizaþii de construcþie pentru “Amenajare pod” ºi cu toate cã de fi ecare datã reface actele cerute de cãtre Primãrie nu reuºeºte sã obþinã autorizaþia.

Rãspuns: În data de 30.06.2010, benefi ciarul ºi-a ridicat documentaþia în 2 (douã) exemplare, sub semnãturã. Menþionãm cã documentaþia trebuia completatã cu procesul verbal de ºedinþã a Asociaþiei de Proprietari cu referire la numãrul proiectului sau declaraþiile notariale individuale ale coproprietarilor cu referire la numãrul de proiect.

Asociaþia de proprietari, str. Matei Basarab, nr. 20, bl. 63

Solicitã tãierea ºi corectarea crengilor copacilor din faþa locuinþei.

Rãspuns: Vã informãm cã pentru efectuarea tãierilor de corecþie a celor 2 tei situaþi pe Str. Matei Basarab nr. 20, bl. 63 este necesarã obþinerea acordului scris din partea locatarilor ºi depunerea acestuia la registraturã (camera 12) din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara. Dupã depunerea tabelului, aceste lucrãri se vor executa prin grija asociaþiei de proprietari.

Asociaþia de proprietari, str. Matei Basarab, nr. 20, bl. 63

Solicitã asfaltarea trotuarului din str. Matei Basarab ºi Bucovina.

Rãspuns: Trotuarele de pe str. Matei Basarab se afl ã în atenþia Biroului Infrastructurã în Transport în vederea introducerii în programul lunar de lucrãri de întreþinere, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Popescu Valeriu, str. Intrarea Doinei, nr. 13, ap. 6

Sesizeazã cã în spatele blocurilor de la Intrarea Doinei, blocuri situate între parcarea mare ºi fosta cazarmã, existã un drum care asigurã accesul la garaje. Acest drum se opreºte ºi nu poate fi utilizat ca ºi drum de tranzit, dar deoarece nu este semnalizat corespunzãtor, maºinile intrã ºi este greu sã mai întoarcã apoi.

Rãspuns: Aspectele semnalate de petent vor fi verifi cate ºi transmise spre analizã Comisiei de Circulaþie din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara.

Klanita Maria, str. Ioan Nistor, bl. A 21, ap. 6

Solicitã refacerea trotuarului pe str. Matei Basarab.

Rãspuns: Repararea trotuarului de pe str. Matei Basarab se afl ã în atenþia Primãriei Timiºoara urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Pãuºan Ioan, str. Hebe, nr. 36, ap. 10

Solicitã montarea unor stâlpi de protecþie a spaþiului verde ºi a trotuarului pe str. Hebe cu str. Iris.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã a fost transmisã Direcþiei Tehnice din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara, care va analiza oportunitatea montãrii de stâlpi de protecþie, în funcþie de posibilitãþile fi nanciare.

Pãuºan Ioan, str. Hebe, nr. 36, ap. 10

Solicitã desfi inþarea deponeului de gunoi de pe str. Hebe cu Iris.

Rãspuns: Primãria Municipiului Timiºoara, prin operatorul de servicii publice de salubrizare, S.C. Retim S.A., ia permanent mãsuri de evacuare a deºeurilor ºi curãþare a locaþiei. Totodatã a fost atenþionatã ºi Direcþia Poliþia Comunitarã, sã ia mãsuri de patrulare permanent în zonã pentru a depista persoanele care depoziteazã deºeuri pe locaþia la care faceþi referire.

Vuia Ilie, str. Brazilor, nr. 3

Propune ca autobuzul 40 sã opreascã în staþia existentã la cimitirul Eroilor.

Rãspuns: Regia Autonomã de Transport Timiºoara va verifica ºi analiza posibilitatea ca autobuzele liniei de transport în comun nr. 40 sã opreascã în staþia de la Cimitirul Eroilor.

Asociaþia de proprietari, Aleea Sportivilor, nr. 32

Solicitã verifi carea legalitãþii în legãturã cu amplasarea unor barãci din lemn în apropierea Stadionului “Dan Pãltiniºanu”.

Rãspuns: Referitor la reclamaþia prin care ne cereþi pãrerea în legãturã cu legalitatea unor cãsuþe din lemn amplasate pe lângã stadionul “Dan Paltiniºanu”, fãrã Autorizaþie de construire, s-au constatat urmãtoarele: în urma verificãrilor efectuate pe teren la adresa de mai sus, de cãtre inspectorii de specialitate din cadrul Instituþiei Arhitectului ªef, s-a constatat existenþa a 5 cãsuþe din lemn, care nu au Autorizaþie de construire; în vederea aplicãrii Legii 50/1991, se fac demersurile pentru demontarea acestora.

Filipaº Obrenco, str. Teiului, nr. 8, ap. 7

Solicitã tãierea ºi corectarea coroanei copacilor din faþa blocului.

Rãspuns: Tãierile de corecþie la cei 3 tei ºi 3 arþari, situaþi în faþa imobilului se vor executa prin grija asociaþiei de locatari dupã ce prezentaþi un tabel la Primãria Municipiului Timiºoara, camera 302, cu acordul ºi semnãtura tuturor locatarilor, ºtampilat ºi semnat de cãtre administrator.

Marghidan Georgeta, str. Eugeniu de Savoya, nr. 22

Sesizeazã cã sunt tot mai mulþi câini vagabonzi ºi întreabã ce este de fãcut.

Rãspuns: Vã informãm cã problema legatã de prezenþa câinilor vagabonzi pe strãzile din municipiul Timiºoara poate fi semnalatã cãtre S.C. DANYFLOR S.A., sesizãrile putând fi înregistrate telefonic la numãrul 0256/395.051.


Solicitã asfaltarea aleilor din parcul Botanic.

Rãspuns: Conform rãspunsului primit de la Direcþia de Mediu, documentaþia tehnico-economicã este fi nalizatã ºi se aºteaptã obþinerea autorizaþiei de construire, urmând a se finaliza în funcþie de posibilitãþile fi nanciare.


Solicitã refacerea trotuarelor din zona centralã a oraºului: str. Ungureanu, str. Alecsandri, etc.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã a fost luatã în evidenþã, aceste lucrãri urmând a se efectua în mãsura disponibilitãþilor fi nanciare viitoare.

Paºca Petru, str. Aºtrilor, nr. 10, ap. 5

Solicitãm repararea trotuarului de pe str. Aºtrilor, nr. 2-10.

Rãspuns: Refacerea trotuarului pe strada Aºtrilor inclusiv sectorul cuprins între nr. 2-10 este în curs de realizare, urmând a se aºterne covorul asfaltic.

Paºca Petru, str. Aºtrilor, nr. 10, ap. 5

Solicitã amenajarea unor locuri de parcare, deoarece teren ar fi .

Rãspuns: Cu privire la amenajarea unei parcãri pe zona verde pe strada Aºtrilor am transmis cererea dumneavoastrã cãtre Direcþia de Mediu pentru a vã lua în evidenþã.

Dumitrache Maria, splaiul Nistrului, nr. 9, et. 1, ap. 6

Întreabã dacã Legea 10/2001 se mai aplicã, deoarece a depus dosarul nr. 794/2001 privind teren ºi apartament, cu toate actele cerute ºi nu a primit nici un rãspuns. Întreabã unde sã se adreseze pentru rezolvarea acestei probleme.

Rãspuns: D-na Dumitrache Maria a depus în completare la dosar nr. 794, DP2010-3180/25.03.2010. Pe baza completãrilor s-au fãcut demersurile necesare obþinerii referatelor de specialitate de la Banca de Date Urbane ºi Cadastru, Birou Locuinþe ºi Serviciul Administrare Fond Funciar. În tot acest timp susnumita a fost informatã verbal de stadiul dosarului. În prezent dosarul este complet, din punct de vedere tehnic ºi urmeazã sã fie transmis pentru a fi discutat în Comisia de aplicare a Legii 10/2001.

Kuhn Alexandru, str. Cântului, nr. 12

Sesizeazã cã în Calea Martirilor, în

Primar: GHEORGHE CIUHANDUAudienþe: luni, de la ora 10,00

e-mail: [email protected].: 0256-490363, cam. 113

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Viceprimar: ADRIAN ORZAAudienþe: joi, de la ora 10,00e-mail: [email protected]

Tel.: 0256-494657, cam. 106

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10,00

e-mail: [email protected].: 0256-493018, cam. 110

969 - Call Center

Director Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: VASILE TĂRCIATU

Audienþe: miercuri de la ora 10,00-12,00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256-408329

Viceprimar: SORIN GRINDEANUAudienþe: miercuri, de la ora 9,00

e-mail: [email protected] Tel.: 0256-490388, cam. 106

Instituţia Arhitectului Şefarhitect şef CIPRIAN CĂDARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 10,00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256-408414, cam. 207

Director Direcţia EconomicăSMARANDA HARACICU

e-mail: [email protected].: 0256-408468 sau 0256-408312, cam. 312

Director Direcţia Patrimoniu NICUŞOR CONSTANTIN MIUŢ

Audienþe: marþi, de la ora 10,30; e-mail: [email protected].: 0256-204177, cam. 230

Director Direcţia de DezvoltareAURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256-408354, cam. 118

Director Direcţia de ComunicareVIOLETA MIHALACHE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected].: 0256-408348, cam. 121

Director Direcţia Fiscală: ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9,00-11,00; e-mail: [email protected].: 0256-408101, cam. 12 et. 1

Director Direcţia de Mediu: VASILE CIUPAAudienþe: luni de la ora 9,00

Tel.: 0256-408484, cam. 303 B

Director Direcţia Tehnică: CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10,00; e-mail: [email protected].: 0256-408480, cam. 208

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9,00-12,00 e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-220583

Director Direcţia Poliţia Locală: DORU SPĂTARU

Audienþe: miercuri de la ora 10,00-11,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-246112


PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni, Miercuri, Joi şi Vineri: 8,30-16,30

Marţi: 8,30-18,30

Serviciul Centrul de Consiliere Cetăţeni (camera 12) Serviciul Public de Locuinţe şi Utilităţi:

Biroul Locuinţe Biroul Chirii Compartimentul Coşerit Compartimentul Administrare Cimitire şi Pompe Funebre

Direcţia Fiscală: Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură

Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8:30-16:00 Marţi între orele 8:30-18:00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare

- program casierie Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8:30-16:00 Marţi între orele 8:30-18:00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certifi cate de atestare fi scală Luni, miercuri şi joi, între orele: 8:30-13:00 şi între orele

14:00-16:00 - ghişeul nr. 1 - pentru persoane fi zice Marţi între orele: 8:30-13:00 şi 14:00-18:00 - ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice Vineri între orele 8:30-12:00 şi între orele 13:00-14:00 Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane

Fizice şi Juridice - Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I Luni, marţi, miercuri, joi între orele 9.00-17.00

Vineri între orele 9.00-16.00 Direcţia Patrimoniu:

Biroul Urmărire Venituri Luni şi Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Înregistrări nou născuţi şi Eliberare certifi cate de stare civilă Luni-Miercuri: 8,30-14,30 Marţi: 8.30-18.00 Joi: 8.30-16.30 Vineri: 8.30-13.30 Depunerea declaraţiilor de căsătorie Miercuri: 8.30-14.30 Joi: 8.30-16.30 Înregistrări decese Luni, miercuri, joi, vineri: 8.30-16.30 Marţi: 8.30-18.00 Sâmbătă, duminică: 10.00-12.00sau la telefon: 0256/408.346, 0256/408.370, 0256/408.380 Serviciul de Evidenţă a Persoanelor Joi: 9.00-11.00 sau la tel. 0256/499.929

Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: Serviciul de Asistenţă Socială

Direcţia Poliţia Comunitară: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246112

AUDIENŢE CU PUBLICUL

Direcţia Fiscală: Director Executiv Direcţia Fiscală a Municipiului Timişoara - Adrian

BodoLuni între orele 9.00-11.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Fizice-Ana Maria KorbulyJoi între orele 10.00-12.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Juridice II - Pană FăguţJoi între orele 10.00-12.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Juridice I - Gabriela CioineacJoi între orele 10.00-12.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Transport Persoane Fizice şi JuridiceJoi între orele 10.00-12.00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul de Evidenţă a Persoanelor: Joi: 9,00-11,00

Instituţia Arhitectului Şef: Inspectori: Luni - Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Patrimoniu: Serviciul Publicitate şi Comerţ: Luni - Joi: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Edilitară: Inspectori: Luni, Miercuri, Joi, Vineri: 8,30-16,30 Marţi: 8,30 - 18,30

Serviciul Administrare Fond Funciar: Marţi şi Joi: 8,30-13,00 şi 15,00-17,00 Audienţe: şef serviciu, Edith Sas: Marţi: 11,00

Serviciul Juridic: Marţi: 16,00-18,00

Centrul de Reabilitare Urbană: Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr.2 Tel.: 0256-435436, 0356-459350; e-mail: [email protected]; website: www.gtztm.ro Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8,30-14,00 Marţi - Joi: 8,30-14,00 şi 15.00-17.30

Serviciul Administrare Locuinţe şi Utilităţi: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,30

0256-969 - Call Center

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, bv. C.D. Loga nr. 1

Biroul e-Comunicare

Nume:...........................................................................................................Adresã:.........................................................................................................

Taloanele anonime NU se iau în considerare.

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

continuarea pieþei agroalimentare, la intersecþia str. Cântului cu Elevului, existã un teren unde se parcheazã. Solicitã amenajarea unei parcãri în acel loc.

Rãspuns: Cu privire la amenajarea unei parcãri pe terenul viran de la intersecþia strada Cântului cu strada Elevului am transmis cererea dumneavoastrã cãtre Direcþia de Mediu pentru a vã lua în evidenþã.

Airizer ªtefan, str. Martir Herman Sporer, nr. 41, bl. I 3

Întreabã dacã în zona Steaua se vor asfalta doar unele strãzi ºi nu toate.

Rãspuns: În cursul acestui an s-au executat lucrãri ample de reparaþii pe strada Arhitect Duiliu Marcu, strada Victor Vlad, strada Boboc, strada Herman Sporer, urmând ca aceste lucrãri sã fi e continuate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Airizer ªtefan, str. Martir Herman Sporer, nr. 41, bl. I 3

Sesizeazã cã str. Odobescu este plinã de gropi ºi întreabã când va fi reparatã.

Rãspuns: Repararea carosabilului de pe strada menþionatã este în atenþia Primãriei Timiºoara, urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

ªerban Ion, str. Amforei, nr. 3, Sc. C, ap. 10

Sesizeazã cã pe str. Amforei colþ cu Teiului sunt 2, 3 buticuri care s-au extins cu terase pentru consum de bere, suc ºi mâncare, în spate fi ind mizerie ºi nu au nici WC. Solicitã verifi care autorizaþiilor de funcþionare, deoarece nu este normal sã funcþioneze fãrã toalete.

Rãspuns: Referitor la sesizarea d-lui ªerban Ion, vã informãm cã s-a efectuat o verifi care la buticurile amplasate la intersecþia strãzii Amforei cu Teiului, respectiv str. Teiului nr. 3 A ºi s-a

constatat cã fi rmele care desfãºoarã activitate de alimentaþie publicã deþin toate autorizaþiile necesare. Uneia dintre fi rme i s-a aplicat o sancþiune contravenþionalã pentru nereguli cu caracter comercial.

Vlaicu Radu, str. Hãrniciei, nr. 3

Întreabã când se va amenaja parcarea ecologicã dintre blocurile de pe intrarea Castanilor 1-2 ºi Hãrniciei, nr. 3, având în vedere cã nu mai este mult pânã la înrãutãþirea vremii.

Rãspuns: În momentul de faþã documentaþia tehnicã necesarã pentru amenajarea parcãrilor ecologice a fost finalizatã, suntem în curs de obþinere a autorizaþiei de construcþie, urmând ca în cursul anului 2011 sã se efectueze lucrãrile de amenajare a parcãrilor ecologice la adresele mai sus menþionate.

Wiener Nicolae, str. Amforei, nr. 5, Sc. B

Solicitã efectuarea curãþeniei pe sectorul de stradã Amforei - pânã la Bisericã, pe partea ªcolii nr. 18, acest sector nu este curãþat din 2009.

Rãspuns: Strada Amforei, este cuprinsã în grafi cele de salubrizare manualã de cinci ori pe sãptãmânã. Totodatã vã comunicãm cã se vor lua mãsuri de verificare ºi control în vederea îmbunãtãþiri serviciului de salubrizare în zona la care faceþi referire.

Tatu Vasile, b-dul Cetãþii, Bl. 1/1, Sc. B, ap. 8

Solicitã de câþiva ani sã se foreze o ântânã cu apã potabilã între blocurile

1/1 ºi 1/2, de pe b-dul Cetãþii.

Rãspuns: Execuþia de foraje publice a fost momentan suspendatã datoritã difi cultãþilor în obþinerea avizelor de mediu.

Radu Adriana, str. Mircea cel Bãtrân, nr. 50

Întreabã dacã la intersecþia tramvaielor 4 cu 5 pe locul viran nu s-ar putea

amenaja un parc pentru copii, iar pentru bicicliºti un skate-park.

Rãspuns: Terenul la care faceþi referire nu aparþine domeniului public, prin urmare nu poate fi amenajat de cãtre Primaria Municipiului Timiºoara.

Dolcean Ana, str. Ludwig, nr. 18 B

1. Solicitã ca timpul de venire între tramvaiele de pe linia lui 7 sã se reducã de la 15-20 minute la mai puþin.

2. Solicitã introducerea unui autobuz care sã lege Calea Girocului cu Calea ªagului, pe str. Lidia sau Mureº.

Rãspuns: 1. Pe ruta Liviu Rebreanu - Calea ªagului existã tramvaiul nr. 9, iar introducerea unei rute de autobuz în paralel cu linia 9 nu se justifi cã.

2. Graficele de circulaþie pentru mijloacele de transport aparþinând RATT se stabilesc pentru fi ecare rutã în parte din considerente de naturã tehnicã ºi economicã.

Cristina Mesanº, str. Ulpia Traiana, nr. 11

Solicitã introducerea a douã semafoare: la Piaþa Bãlcescu, la intersecþia cu str. Porumbescu, respectiv b-dul M. Viteazul.

Rãspuns: Intersecþia din Piaþa Bãlcescu urmeazã a fi modernizatã ocazie cu care vor fi instituite noi reglementari rutiere în aceastã zonã.

Cristina Mesanº, str. Ulpia Traiana, nr. 11

Solicitã construirea unui supermarket ºi în Fratelia.

Rãspuns: Stimatã doamnã, Primãria Municipiului Timiºoara nu are competenþe în a construi supermarketuri, frizerii, coafuri, sedii de poºtã, etc.

Cãpãþânã Viorel, str. A. Mureºanu, nr. 4

Sesizeazã cã pe b-dul Republicii, nr. 11 s-a început renovarea exterioarã a clãdirii acum 3 ani ºi nu s-a mai fãcut

nimic de atunci. Întreabã dacã nu se poate lua nici o mãsurã.

Rãspuns: Referitor la sesizarea dumneavoastrã vã facem cunoscute urmãtoarele: Ca urmare a cererii depuse de Vlad Rodica, Vlad Mihaela, Vlad Daniela ºi Vlad Titus Florin Marius, Primãria Municipiului Timiºoara a emis Autorizaþia de Construire nr. 2371/8.09.2008 prin care se autorizeazã executare lucrãri de tip a) – “Construire locuinþe – Consolidare ºi reparaþii în regim de urgenþã la corp C1, conform prevederilor art. 7 alin. 16 din Legea 50/91 republicatã. Zona B”. Adresa lucrãrii: b-dul Republicii nr. 11. Termenul de execuþie a lucrãrilor este 3.12.2010. Pentru continuarea lucrãrilor nefinalizate, conform prevederilor Legii 50/1991, este nevoie de solicitarea unei noi autorizaþii de construire. În conformitate cu art. 25 din Legea 10/1995 privind calitatea în construcþii, “Proprietarii construcþiilor au urmãtoarele obligaþii principale: efectuarea la timp a lucrãrilor de întreþinere ºi de reparaþii care le revin, prevãzute conform normelor legale în cartea tehnicã a construcþiei ºi rezultate din activitatea de urmãrire a comportãrii în timp a construcþiilor; pãstrarea ºi completarea la zi a cãrþii tehnice a construcþiei ºi predarea acesteia, la înstrãinarea construcþiei, noului proprietar; asigurarea urmãririi comportãrii în timp a construcþiilor, conform prevederilor din cartea tehnicã ºi reglementãrilor tehnice; efectuarea, dupã caz, de lucrãri de reconstruire, consolidare, transformare, extindere, desfiinþare parþialã, precum ºi de lucrãri de reparaþii ale construcþiei numai pe bazã de proiecte întocmite de cãtre persoane fi zice sau juridice autorizate ºi verificate potrivit legii; asigurarea realizãrii lucrãrilor de intervenþii asupra construcþiilor, impuse prin reglementãrile legale; asigurarea efectuãrii lucrãrilor din etapa de post utilizare a construcþiilor, cu respectarea prevederilor în vigoare.” În cazul nerespectãrii acestor obligaþii Primãria Municipiului Timiºoara a întocmit notifi cãri proprietarilor clãdirilor în cauzã.


În luna i a n u a r i e

a acestui an s-au concret izat eforturile Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară şi ale Aquatim de a atrage noi fonduri europene pentru extinderea şi modernizarea infrastructurii de alimentare cu apă şi canalizare pentru judeţul Timiş.

Uniunea Europeană a aprobat aplicaţia în valoare de peste 118,87 de milioane Euro.

Pr o i e c t u l “ E x t i n d e r e a ş i modernizarea sistemului de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Timiş”, fi nanţat din Fondul de Coeziune, se va derula prin Programul Operaţional Sectorial de Mediu.

Banii vor fi folosiţi pentru noi reţele de alimentare cu apă şi canalizare, staţii de tratare a apei şi staţii de epurare a apei uzate în judeţul Timiş, mai precis în localitaţile: Timişoara, Sânnicolau Mare, Jimbolia, Deta, Buziaş, Gătaia, Recaş, Făget, Ciacova, Săcălaz, Sânmihaiu Român, Utvin.

Aquatim, campioană la atragerea de fonduri europene are experienţa atragerii şi gestionării fondurilor europene. Drept dovadă este măsura ISPA în valoare de 45,32 de milioane Euro, bani care au fost destinaţi reabilitării Staţiei de epurare Timişoara, reabilitării şi extinderii sistemului de canalizare şi asistenţei tehnice pentru supervizarea lucrărilor şi regionalizarea serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare.

Pentru a menţine tarifele în limite suportabile, strategia de dezvoltare a Aquatim se bazează pe atragerea fondurilor nerambursabile.

SERVICII PUBLICE

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11A;Tel.: 0256-201370; Fax: 0256-294753;

e-mail: [email protected];Dispecerat non-stop: 0256-201362;

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10;Tel.: 0256-493393, 494066;

Fax: 0256-200059;Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Aurel Matei

Adresã: Str. Episcop Joseph Lonovici, nr. 4;Tel.: 0256-302677, 302722,

302611, 302665; Fax: 0256-294753;

Dispecerat non-stop: 0256-494133; Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Octavian Bulboacă

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45;Tel.: 0256-215003; Fax: 0256-215007;

e-mail: [email protected];Internet: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Aleea CFR nr. 66A;Tel.: 0256-220121; Fax: 0256-498667;

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2;Tel./Fax: 0256-494482;

Dispecerat: 0256-494482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Florin Cepănariu

Adresã: Str. Oituz nr. 3A;Tel.: 0256-499537, 293529

(secretariat); Fax: 0256-499499;e-mail: [email protected];

Dispecerat: 0256-499490, 430440, 0788-344366;

Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56;Tel.: 0256-277700 - centrala;

Fax: 0256-433354;e-mail: [email protected]; Internet: www.ratt.ro


Georgiana Petraº[email protected]

Fonduri europene pentru Timiºoara ºi TimiºDEZVOLTARE Prin Fondul de Coeziune, Aquatim va executa lucrãri de reabilitare ºi extindere a reþelei de apã în lungime de 100 km ºi a reþelei de canalizare în lungime de 200 km. De asemenea, vor fi trei staþii de tratare apã potabilã noi ºi ºapte staþii de epurare noi

“Valoarea proiectului este de circa 120 milioane de euro, fonduri europene ºi este destinat unui numãr de zece localitãþi din judeþul Timiº, inclusiv Timiºoara”.

La prezentarea proiectului (de la stanga la dreapta): Ilie Vlaicu, Director Aquatim Constantin Ostafi ciuc, preºedinte Consiliul Judeþean Timiº Gheorghe Ciuhandu, Primarul Municipiului Timiºoara

12

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

Scopul proiectului este sã responsabilizeze publicul român cu privire la respectarea mediului înconjurator. Proiectul Timiºoarei s-a dovedit câºtigãtor la secþiunea privind strategia de mediu ºi managementul deºeurilor. Reamintim faptul cã Timiºoara are 17 mp de spaþiu verde pe cap de locuitor (în creºtere de la an la an), în condiþiile în

care media naþionalã este de doar 9 mp. De asemenea, anul trecut Municipiul Timiºoara împreunã cu RETIM Ecologic Service au dat în folosinþã cea mai mare staþie de sortare a deºeurilor din România, oraºul nostru fi ind primul oraº din þarã care a introdus sistemul de colectare selectivã a deºeurilor în sistem dual, la toatã populaþia oraºului. La

primirea premiului viceprimarul Adrian Orza a declarat: “Este un premiu foarte important pentru noi, care rãsplãteºte ºi confi rmã eforturile depuse în ultimii ani de Primãria Municipiului Timiºoara ºi de societãþile din subordinea Consiliului Local Timiºoara pentru a avea un mediu curat ºi cât mai multe spaþii verzi în Timiºoara.”

RECUNOAªTERE Primãria Timiºoara a primit premiu pentru Strategia de mediu ºi managementul deºeurilor, în cadrul proiectului derulat de Umbrela Verde în parteneriat cu Ministerul Mediului ºi Pãdurilor, Capitala Verde a României

Premiu pentru strategia de mediu

Pânã în prezent, a fost fi nalizatã reabilitarea termicã la 58 de blocuri, cu 2300 de apartamente. Anul trecut, pe vechea ordonanþã nr. 18/2009, care stabilea contribuþia fi nanciarã: 50% - guvern, 30% - bugetul local ºi 20% asociaþiile, alocaþiile de guvern au fost reduse drastic ºi au rãmas 17 blocuri, cu contracte de execuþie semnate, dar fãrã fi nanþare. Pentru 2011 guvernul a alocat contribuþia de 50% pentru 6 imobile, fi ind aprobate ºi cele 30% de la bugetul local. La rectifi carea bugetului de stat, în varã, ar putea fi alocate sumele ºi pentru celelalte 11 blocuri. La noua ordonanþã, nr. 69/2010 privind garantarea de guvern a creditãrii bancare, nu avem solicitãri, dar existã poziþie în bugetul local. Dacã vor exista cereri, iar consiliul local va dori sã acopere 30% ºi asociaþiile 70%, poate fi utilizatã ºi aceastã variantã. Se vor cãuta ºi alte surse de fi nanþare pentru urmãtoarele 82 de blocuri, la care se va

face proiectarea pe banii bugetului local. “Vechea ordonanþã a impulsionat lucrãrile de reabilitare termicã ºi a fost foarte bine primitã de timiºoreni, dovadã fi ind cele 700 de cereri depuse de asociaþii. Programul a luat startul în forþã, dar a fost blocat de noua ordonanþã. Noi, administraþia localã,

suntem pregãtiþi pentru orice oportunitate de finanþare a lucrãrilor de reabilitare termicã, deoarece acestea înseamnã pentru oraº: investiþii, locuri de muncã, surse la buget, iar pentru cetãþeni: confort sporit ºi costuri mai mici la încãlzire”, a afi rmat viceprimarul Sorin Grindeanu.

Lucrãri la reþele de utilitãþi INVESTIÞII Se vor extinde alimentãrile cu apã ºi canalizarea

Anul trecut a fost pus în funcţiune sistemul major de canalizare pe Aleea Ghirodei şi au continuat extinderile de reţele canal în Fratelia (str. Cercului, Steaua, Musicescu), Plopi (str. Parâng, Mediaş), apă-canal: Ciarda Roşie (str. Chevereşului, Strada Nouă), zona Blaşcovici (str.Taborului, Umbrei, Semicerc, Amzei), Plopi - str. Repin, Plopului, Parcului-Rotundă, Martir Ioan Tănase, Jules Verne, Mehala- str. Mesteacănul, Mircea cel Batrân (parţial),Vrancei (parţial), Ronaţ (Banu Udrea, Sacului, Pastorilor, Liman, Mărginenilor, Liliacului), reţele apă: cartier Kuncz (str: Subuleasa, Energiei, Zefi rului, Poiana Mărului, Muntele Mic, Baia, Sovata, Sălaj, Tg. Mureş, Sacului), cartier Plopi (str. Magheru (parţial), Martir Nicolae Lacătuş (parţial), Delineşti, Luduş, Canal Bega (parţial)), cartier Ghiroda (Aleea Ghirodei (parţial), Pelican (parţial), Cărăbuşului (parţial),

Furnicii, Spartachiadei, Lemnari, Caprei, Cocostârcului, Fuiorului). Au fost executate 377 branşamente la apă şi 320 racorduri la canal în Kuncz, Blaşcovici, Fratelia, Plopi şi Mehala. Au fost recepţionate lucrări de întreţineri şi reabilitare la canale pluviale pentru evitarea inundaţiilor în: Ghiroda, Plopi, Ciarda Roşie, Freidorf şi au fost decolmatate canale secundare în: Mehala-Ronaţ, Ciarda Roşie, Kuncz, Ghiroda, Freidorf. “Vom continua investiţ i i le în infrastructură, în utilităţi pentru cartiere: alimentări cu apă, canalizare, iluminat public, drumuri”, a declarat viceprimarul Sorin Grindeanu.

Obiectivele pentru 2011 Vor fi fi nalizate şi recepţionate, în

semestrul I: branşamente la reţeaua de apă pe toate străzile din Kuncz, în Plopi pe străzile: Magheru (parţial), Martir Nicolae Lacătuş (parţial),

Delineşti, Luduş, Canal Bega (parţial), reţeaua de apă-canal în Ronaţ (strada Comorii), branşamente la apă şi racorduri canal în Plopi, pe străzile: Repin, Plopului, Parcului-Rotundă, reţeaua de apă în Plopi pe străzile: Gârleanu, Cocorilor, Albăstrelelor, Centura Plopi Sud.

Vor fi demarate investiţii noi: canalizare Calea Şagului etapa I, extinderi reţele canal: Ciarda Roşie - str. Anina, Euripide, Emil Racoviţă, Recoltei, Milescu Spătaru, Calea Buziaşului (parţial), Olarilor (parţial), C. Liuba, Ioan Simu, Th . Pallady, str. Calea Urseni (parţial), Dimitrie Dinicu, Nicolae Stoica de Haţeg, Neajlov, Luţă Ioviţă, reţele apă - Calea Buziaşului (parţial), Grigore Antipa (parţial), Palady Theodor (parţial), Neajlov (parţial), Dinicu Dimitrie (parţial), Iuliu Podlibny (parţial), Calea Urseni (prelungire), Legumiculturii (parţial).

Vor continua lucrãrile de infrastructurã

Reabilitarea termică va continuaPROGRAME Va fi folositã orice oportunitate de fi nanþare pentru execuþie

Furturi în PolonãPERICOL La s ârºitul lunii ianuarie a fost sesizat furtul unui cablu electric subteran, în lungime de 60 m, de la staþia de pompare a apelor uzate de pe str. Polonã. Este al doilea furt de cablu produs recent în acelaºi loc, în data de 17 ianuarie fi ind sesizat furtul unui cablu electric suprateran, de 90 m lungime. Aquatim a depus plângeri penale pentru ambele furturi, cercetãrile fi ind în derulare.Prejudiciul material adus Aquatim-ului se ridicã la 50.000 lei. Urmãrile pot fi însã ºi mai grave. Un incident de acest fel poate afecta toþi locuitorii din zona Fabricii de zahãr, deoarece nefuncþionarea staþiei de pompare pentru o perioadã mai lungã, poate duce, în anumite condiþii, la blocarea sistemului de canalizare ºi refularea apei uzate în stradã sau în locuinþe.Facem apel la toþi locuitorii Timiºoarei sã anunþe imediat dispeceratul Aquatim (tel. non-stop 0256-201362) dacã observã persoane suspecte în preajma staþiilor de pompare din cartierele în care locuiesc.

Zoo Timiºoara are un nou membruVARIETATE Colecþia de animale din Grãdina Zoologicã din Timiºoara s-a îmbogãþit cu un nou exemplar de Guanaco. Este vorba de un pui care s-a nãscut în dimineaþa de 22 ianuarie 2011. La naºtere, puiul de sex feminin, a cântãrit 6 kilograme, iar greutatea corporalã este în creºtere constantã.Puiul este sãnãtos ºi viguros, fiind însoþit ºi supravegheat îndeaproape de mamã ºi urmãrit de cãtre îngrijitori. Încã din primele zile de viaþã puiul a primit din partea îngrijitorilor numele “EMA”.Astfel, grupul de Guanaco - animale originare de pe continentul sud-american a sporit la un numãr de patru exemplare, existând premisele demarãrii cu succes a unui program de reproducþie. Grupul de Guanaco, poate fi vizitat de cãtre iubitorii de animale în fi ecare zi de marþi ºi pânã duminicã între orele 10.00 ºi 16.30.

13

În cont inuare , d e t a l i e z a n a l i z a

p r e c e d e n t ă , p u n â n d î n

ev idenţă nu numai dispersia a b e r a n t ă a competitivităţii,

d a r ş i s egregarea deosebit de

riscantă a judeţelor României în ceea ce priveşte raportul dintre numărul de locuitori şi numărul de salariaţi:

Ce refl ectă datele anterioare? În primul rând, faptul că Bucureştiul şi Ilfovul reprezintă una din zonele economice cele mai NECOMPETITIVE din România, deoarece această zonă deţine o pondere mult prea mare din importurile naţionale (37%), o pondere nejustificat de mică din exporturile

naţionale (18,3%) şi o pondere aberantă din deficitul comercial al României pe primele opt luni ale acestui an (107,8%), în condiţiile în care numărul de salariaţi al acestei zone reprezintă 23% din numărul total al salariaţilor din România! Din acest motiv, zona Bucureşti – Ilfov este extrem de necompetitivă comparativ cu Argeşul, Timişul sau Aradul. Astfel, în primele opt luni ale anului trecut valoarea exporturilor per salariat a fost în Argeş de 14.555 euro, în Timiş de 9.695 euro şi în Arad de 9.172 euro, în timp ce în Bucureşti – Ilfov valoarea acestui indicator a fost de numai 4.417 euro. În raport cu acest criteriu de competitivitate, “performanţa” zonei Bucureşti – Ilfov este mult inferioară celei înregistrate în restul ţării: 5.941 euro exporturi per salariat. Situaţia este şi mai gravă în ceea ce priveşte “apetitul” pentru importuri al zonei Bucureşti - Ilfov comparativ cu restul ţării. Astfel, în primele opt luni ale anului trecut valoarea importurilor per salariat a fost în Bucureşti – Ilfov de 11.240 de euro şi de numai 6.068 euro în restul ţării! În sfârşit, trebuie subliniat că cea mai competitivă zona economică a României este, indiscutabil, zona Arad – Timiş, deoarece exporturile acestei zone reprezintă 70% din exporturile

zonei Bucureşti - Ilfov, în timp ce importurile aferente sunt de aproape patru ori mai mici!

Dar de ce este, oare, atât de necompetitivă economia zonei Bucureşti - Ilfov? Din cel puţin două motive. Mai întâi, pentru că fi rmele din această zonă îşi focalizează ofertele doar pentru piaţa internă, astfel că exporturile acestei zone sunt nejustifi cat de mici în raport cu resursele alocate şi consumate. Această strategie perversă este posibilă în condiţiile în care foarte multe companii bucureştene au poziţii de monopol pe piaţa internă, poziţii obţinute prin “cointeresarea” cleptocraţiei care conduce acum România. Datorită acestui fapt incontestabil, companiile bucureştene NAŢIONALIZEAZĂ costurile şi PRIVATIZEAZĂ profiturile. Pe de altă parte, Bucureştiul a fost şi este în mod tradiţional “centrul de comandă” al economiei subterane şi al corupţiei româneşti. Iar în ultimul deceniu acest “avantaj necompetitiv” al Bucureştiului s-a accentuat. Mai ales din acest motiv, aproape toate importurile de bunuri de consum din România se fac prin intermediul unor fi rme bucureştene. Rezultatul? Majoritatea bunurilor de consum vândute în Bucureşti şi în “provincie” provin din importuri

“dijmuite” ca pe vremea domnitorilor fanarioţi! Drept urmare, Bucureştiul a devenit un Las Vegas “la porţile Orientului”, un Las Vegas înconjurat de o zonă “deşertifi cată” din punct de vedere economic. Am în vedere mai ales judetele Călăraşi, Teleorman şi Giurgiu, judeţe în care ponderea salariaţilor în raport cu totalul locuitorilor a atins următoarele praguri critice: 13%, 12% şi 11%! Oare cum reuşesc să supravieţuiască locuitorii acestor judeţe în care numărul salariaţilor a scăzut atât de mult, salariile lunare au ajuns la 230 euro, iar pensiile la 180 de euro pe lună? Iar în acest context, performanţele economice ale Timişului, ale Clujului, ale Argeşului, ale Aradului şi ale Sibiului sunt cu totul insuficiente pentru a redresa o economie în care lăcomia maladivă, incompetenţa şi corupţia sunt instituţionalizate...

Surse de date:1. Institutul Naţional de Statistică,

Anuarul statistic 2009;2. Institutul Naţional de Statistică,

Buletin statistic lunar, 10, 2010;3. Institutul Naţional de Statistică,

Buletin statistic lunar judeţean, 10, 2010 de Dr. ing. Nicolae ŢĂRAN.

FISCAL

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Zone economice Populaþie (iulie 2008)Salariaþi (octombrie 2010)

Exporturi (ianuarie-august 2010) în miliarde euro

Importuri (ianuarie-august 2010) în miliarde euro

Bucureºti-Ilfov 2 248 026 966 538 4, 270 10,864

Timiº 674 533 198 033 1, 920 1, 810

Cluj 691 989 191 492 1, 467 1,766

Bihor 593 431 151 933 0, 704 0,843

Braºov 596 642 152 333 1, 065 1, 023

Sibiu 423 606 108 160 0, 921 0, 896

Arad 457 257 112 731 1, 034 0, 997

Constanþa 720 303 177 332 1, 164 1,679

Argeº 643 742 152 863 2, 225 1, 641

Cãlãraºi 313 626 40 836 0, 181 0, 098

Teleorman 407 377 49 455 0, 086 0, 068

Vaslui 452 528 51 791 0, 096 0, 063

Giurgiu 282 554 31 333 0, 061 0, 081

Botoºani 451 199 49 236 0, 285 0, 243

România 21 504 442 4 162 500 23, 315 29, 430

Scutiri la plata impozituluiFACILITATE Persoanele fi zice ºi asociaþiile de proprietari pot benefi cia de scutire de impozit datorat pentru locuinþa de domiciliu proporþional cu efortul fi nanciar al contribuabilului, în cazul în care aceºtia se obligã ca în anul în care benefi ciazã de aceastã facilitate fi scalã (2011) sã realizeze anumite lucrãri

Centralism patologic (II)

Conf. Dr. Ing. Nicolae ÞãranCatedra de Management, Facultatea de Economie ºi de Administrare a Afacerilor, Universitatea de Vest

Este vorba despre următoarele tipuri de lucrări:

înlocuire tâmplărie exterioară la clădiri cu tâmplărie din geam termopan;

înlocuire acoperişuri tip terasă cu acoperişuri tip şarpantă sau refacerea acoperişurilor vechi tip şarpantă;

izolaţii termice şi hidro la faţade şi terasele imobilelor;

refacerea faţadelor imobilelor (îndepărtarea placajelor care se desprind de pe faţade şi înlocuirea cu alte placaje noi, fi e îndepărtarea completă a placajelor şi astuparea rosturilor cu spumă, retencuire, zugrăvire, alte soluţii tehnice cât şi refacerea faţadelor unde există tencuială şi ornamente.

Scutirea se acordă în proporţie de 100% pentru acei contribuabili care au realizat şi fi nanţat lucrarea de reabilitare exclusiv din surse proprii, şi în proporţie de 20% pentru acei contribuabili care au realizat şi finanţat lucrarea de reabilitare

►

►

►

►

prin intermediul programelor guvernamentale, potrivit cărora o parte din investiţie este fi nanţată din bugetele locale, judeţene sau de stat, după caz.

Se va solicita Autorizaţie de construire pentru imobilele care fac parte din categoria: monument istoric/ansamblu/sit/zonă de protecţie precum şi pentru înlocuire acoperişuri tip terasă cu acoperişuri tip şarpantă şi izolare termică faţade. Lucrările amintite mai sus vor fi executate de contribuabilii ce benefi ciază de scutire, în cursul anului 2011.

Suma rezultată ca facilitate fi scală nu poate depăşi cuantumul impozitului datorat de către contribuabili pentru anul fi scal 2011.

Scutirea se acordă persoanelor fi zice numai pentru locuinţa de domiciliu, certifi cată de copia buletinului de identitate a solicitantului. Prin locuinţa de domiciliu sau de reşedinţa, se înţelege locuinţa situată la adresa înscrisă în actele de identitate ale membrilor de familie sau după caz,

adresa la care persoanele sunt înscrise în cartea de imobil şi sunt luate în calcul la stabilirea cheltuielilor de întreţinere a locuinţei.

După t e rminarea luc ră r i i , persoanele care solicită scutirea trebuie să depună documente justifi cative:

copii de pe facturi şi chitanţe fi scale;

copii de pe buletinele de identitate ale proprietarilor cu adresa de domiciliu;

copie autorizaţie de construire (dacă este cazul);

extras de carte funciară, nu mai vechi de 30 de zile, în copie;

pentru asociaţii de proprietari, tabel cu persoanele care fac parte din asociaţia de proprietari, semnat şi ştampilat de către administrator;

fotografii realizate înainte şi după fi nalizarea lucrărilor.

Contribuabilii beneficiază de această facilitate, în cazul în care la data depunerii dosarului nu fi gurează în evidenţele fiscale cu rămăşite. Verifi carea îndeplinirii acestei condiţii

►

►

►

►

►

►

se va realiza de către serviciul de specialitate din cadrul Direcţiei Fiscale a Municipiului Timişoara.

Scutirea de la plata impozitului pe clădire se acordă, pentru întreg

anul 2011, de către serviciul de specialitate din cadrul Direcţiei Fiscale a Municipiului Timişoara pe baza referatului întocmit de către Instituţia Arhitectului Şef.

ANALIZÃ Am publicat în urmã cu câteva zile o lucrare în care am analizat consecinþele centralismului patologic care a afectat deosebit de grav competitivitatea economiei româneºti în ultimul deceniu

Cei care realizeazã lucrãri la locuinþã benefi ciazã de impozit zero


FOTBAL Poli râvneºte la titlul naþional, în anul în care aniverseazã nouã decenii de existenþã

R C M Universitatea de Vest MVT

Timişoara încearcă să răstoarne ordinea ultimilor ani din competiţia internă. În mai puţin de o lună, lupta va începe în mod ofi cial, adversarii întâlniţi în primele runde fiind chiar cei care au aceleaşi obiective ca bănăţenii - calificarea în play-off şi ocuparea unui loc pe podiumul fi nal.

Meciurile de pregătire pe care galben-albaştrii le-au disputat mai ales în Moldova (e adevărat cu formaţii din a 2-a grupă valorică) au arătat mare poftă de joc pentru elevii lui Alexandru Domocoş. Tehnicianul afi rma la început de februarie că îi simte pe băieţi foarte implicaţi şi gata de a răspunde la orice exigenţă. “Şi din punct de vedere numeric

suntem acoperiţi, defi nitivăm nucleul şi în funcţie de rezultate vom vedea ce mai trebuie îmbunătăţit. E o atmosferă bună, sportivii sunt destul de motivaţi pentru un obiectiv îndrăzneţ. Titlul e o noţiune foarte plăcută, dar eu îmi doresc să ajungem în play-off şi după aceea vom mai vedea” a spus Alexandru Domocoş, revenit la Timişoara după ce în anii 90 a făcut istorie în rugby-ul din vest atât ca jucător cât şi ca antrenor. Tehnicianul crede că Timişoara se va putea încadra în “careul de aşi” al semifi nalelor, dar deocamdată ordinea e greu de precizat.

Programul echipei de pe Bega, în turul campionatului:

Etapa I (26 Martie): RCM Timişoara - Farul Constanţa;

Etapa a II-a (2 Aprilie): Steaua Bucureşti - RCM Timişoara;

►

►

Etapa a III-a (9 Aprilie): RCM Timişoara - Ştiinţa Baia Mare;

Etapa a IV-a (13 Aprilie): CSM Bucureşti - RCM Timişoara;

Etapa a V-a (16 Aprilie): RCM Timişoara - U Cluj;

Etapa a VI-a (22 Aprilie): RCM Timişoara-CSU AV Arad;

►

►

►

►

Etapa a VII-a (30 Aprilie): Dinamo Bucureşti - RCM Timişoara.

Returul începe în luna mai şi se încheie în octombrie, iar primele patru clasate se vor califi ca pentru faza play-off . Aceste formaţii vor juca semifi nalele şi apoi fi nala mică, respectiv fi nala mare a campionatului.

►

Pol i a t e rminat

sezonul de toamnă pe locul secund, cu 34 de puncte, la cinci lungimi în urma liderului, Oţelul Galaţi, şi dă speranţe suporterilor care vor să vadă titlul la Timişoara.

Bucuria ar fi cu atât mai mare cu cât clubul viola sărbătoreşte 90 de ani existenţă, la 4 decembrie 2011, iar demersurile de recuperare a numelui, culorilor şi palmaresului sunt pe cale de fi nalizare.

Poli este singura echipă neînvinsă după 18 etape scurse din actuala ediţie a Ligii I, însă timişorenii au foarte multe egaluri, zece.

“Returul va fi mai puternic decât turul. Nici nu se mai pune problema invincibilităţii, aceasta nu mai e o ţintă pentru noi. Nu trebuie să ne domine treaba asta”, a spus preşedintele clubului, Marian Iancu, adăugând: “Vreau cât mai puţine egaluri, chiar dacă vor exista şi înfrângeri. Să nu mai alergăm după invincibilitate, să alergăm după victorii! În şedinţa pe care o să o am cu echipa înainte de startul returului o să punctez acest lucru”.

Cinci nou-veniþi în aceastã iarnãPoli a adus patru jucători şi un

antrenor nou, în pauza de iarnă. Fundaşul central Sorin Ghionea (fost la echipa rusă FC Rostov), portarul estonian Sergei Lepmets (de la Levadia Tallin), atacantul Andrei Zăgrean (de la Silvania Şimleu) şi fundaşul stânga Nikola Ignjatijevici (de la Steaua Roşie Belgrad) sunt fotbaliştii care ar trebui să umple golurile din lot. A cincia noutate este de fapt o revenire: antrenorul Duşan Uhrin jr. s-a întors la cârma lui Poli după ce a mai condus gruparea viola vreme de un an şi jumătate, în sezonul 2007-2008 şi în returul următorului campionat. “În primul rând, ne-am gândit să ne întărim apărarea. Primeam multe goluri, am avut o nevoie stringentă să acoperim zona centrală şi cea laterală”, a explicat Uhrin şi a completat: “Sunt foarte încrezător că se vor integra foarte bine în echipa noastră. În poartă, aveam nevoie să întărim concurenţă, iar despre Zăgrean pot să spun că are o şansă mare să lupte pentru titularizare. Noi trebuie să arătăm calitate pe teren”.

SPORT

Adrian [email protected]

Monitorulªtiri sportive

Semne bune anul are!ATLETISM Timiºoreanca Adelina Pastor a câºtigat primele curse ofi ciale ale anului 2011, în concursul indoor desfãºurat la Bucureºti, în luna ianuarie. Cele douã succese, în probele de vitezã, i-ar putea da încredere pentru viitoarele competiþii care sã o propulseze pe timiºoreancã în califi cãrile pentru Jocurile Olimpice de la Londra. Deºi are doar 18 ani, adicã este încã junioarã, cea mai bunã sportivã a judeþului Timiº în ultimii doi ani a concurat în probele de senioare, la 200 ºi 400 de metri. Pastor s-a impus fãrã prea mari probleme în faþa mult mai experimentatelor ei adversare. De pildã, cursa de 400 metri a câºtigat-o cu un avans de peste o secundã (56.03). În proba de 200 m, unde a fost cronometratã cu timpul de 25.28 secunde, Adelina a stabilit un nou record personal pentru competiþiile indoor.

O nouã secþie la CSU PolitehnicaBADMINTON Multipla campioanã a României la juniori ºi seniori, Sonia Olariu, va fi principala jucãtoare a unei viitoare secþii de badminton ce va activa în cadrul Clubului Sportiv Universitar Politehnica Timiºoara. Sportiva a primit unul din premiile anuale pe 2010 ale Fundaþiei Politehnica, la secþiunea sport. Sonia Olariu a agreat idea înfi inþãrii unei secþii pentru seniori, deoarece toþi componenþii CSS 1 se “pierdeau” practic, din cauza organizãrii defectuoase a piramidei sportive. Însãºi Sonia Olariu a activat în ultimele sezoane pentru alte cluburi din þarã ori din strãinãtate.

Timiºorenii, campioni naþionaliªAH Cristina Foiºor ºi Constantin Lupulescu sunt campionii naþionali de ºah ediþia 2011, în întrecerea individualã. “Naþionalele”, care au avut loc la Sãrata Monteoru, au adus un echilibru teribil în întrecerea masculinã, unde cinci jucãtori au acumulat câte 8,5 puncte. Lupulescu a terminat pe primul loc, urmat de Lucian Miron, de la Apa Nova Bucureºti ºi de coechipierul sãu de la AEM, Mircea Pârligras. La feminin, douã jucãtoare se aflã în frunte la egalitate de puncte, 7,5, dar Cristina Foiºor, de la AEM, a devansat-o pe Irina Bulmagã (Politehnica Iaºi) ºi a devenit campioanã naþionalã.

Va fi RCM surpriza sezonului?RUGBY Timiºoara sperã sã revinã în elita, dupã o spectaculoasã campanie de achiziþii

Iarna marilor speranþe

Alb-violeþii au disputat zece partide de verificare, în perioada 16 ianuarie – 19 februarie, când a ºi fãcut douã cantonamente, la Debrecen (Ungaria) ºi Marbella (Spania). Iatã rezultatele celor zece partide ºi locurile de disputare:

4-0 cu Bocs (Debrecen)0-0 cu Young Boys Berna (Spania)

►►

0-2 cu Lech Poznan (Spania)3-1 cu Arka Gdnya (Spania)0-0 cu Sparta Praga (Spania)1-3 cu Dnepr Dneprpetrovsk (Spania)0-1 cu Banat Zrenjanin (Serbia)2-0 cu Bocs (Timiºoara)1-0 cu ACU Arad (Jimbolia)0-1 cu Vojvodina Novi Sad (Timiºoara)

►►►►►►►►

Amicalele lui Poli din aceastã iarnã

Viorel JURCUÞ[email protected]


ISTORIA ORAŞULUI TĂU

Istoria ilustrată a Timişoareide Octavian LEªCU

TIMIŞOARA ÎN ANUL 1916 - FABRIC -

Tramvai electric traversând noul pod Decebal peste râul Bega (cel mai modern din Europa acelor ani). În fundal, poate fi văzut Palatul Băilor Neptun, foste Hungaria, un imobil impozant care poate fi admirat şi în ziua de astăzi.

VI1 Accesul monumental în cartierul Fabric: Piaþa Micloºi – Str. Episcop Lonovici

Construirea cartierelor actuale Fabric, Iosefi n şi Mehala a fost aprobată în 1744. Între aceste trei cartiere şi Cetatea Timişoarei se întindea esplanada cetăţii, un câmp lat de 948 m pe care era interzis a se construi. Această distanţă a fost determinată de lungimea tirului artileriei din prima jum. a sec. al XVIII-lea. Încă de la mijlocul sec. al XVIII-lea “bătaia“ artileriei s-a extins, dar cartierele deja construite nu au mai fost demolate. Pentru că bătaia tunurilor s-a extins în continuare, în 1868 lăţimea esplanadei a fost redusă la 569 m. Abia atunci a putut fi ocupată cu construcţii zona dintre actualele pieţe Micloşi şi Romanilor.

Casa Arhiducelui. Una dintre primele clădiri din zona susmenţionată a fost construită imediat după 1868 de către proprietarul de cărămidărie Josef Kunz (pe actualul Bd. 3 Aug. nr. 11 A, B; clădirea din stânga pe fig. 1). Edificiul, în stil eclectic istoricist (cu elemente neoclasice), a constitutuit o senzaţie: a fost prima clădire cu două etaje din Fabric. A stârnit nemulţumirea celorlalţi proprietari din Fabric, care se temeau că, dacă se vor construi şi alte “case înalte” valoarea propriilor case, majoritatea numai cu parter, va scădea simţitor. J. Geml (primarul Timişoarei între 1914 – 1919) scrie în monografi a sa, că arhiducele Johann Salvator de Habsburg a cumpărat clădirea în 1873. De atunci o învăluie farmecul legendelor. Arhiducele era maior de artilerie2. Conform legendelor ar fi fost mutat la Timişoara din cauza pasiunii ce o făcuse încă de pe vremea când avea 16 ani pentru balerina Milli Stubel, de aceeaşi vârstă, de la Opera Curţii (Hofoper) din Viena3.

“Casa Arhiducelui“ a rămas vreme îndelungată o surprinzătoare clădire înaltă, un “turn solitar” între Cetate şi Fabric. Abia după parcelarea laturei de sud a actualului Bd. 3 August în anul 1888 se realizează aici un bulevard monumental. Vizavi de Casa Arhiducelui se ridică impunătorul Palat Josef (Lui) Kunz (Str. Ep. Lonovici 1, aut. construire 5.03.1892, terminat 28.10.1892, edifi ciul s-a ridicat în cca. 8 luni; clădirea din dreapta pe fi g. 1, clădirea din stânga pe fi g.2). Din păcate, şi acest superb edifi ciu, ridicat în stil eclectic istoricist (cu elemente neobaroce, v. frontonul de la intrare fi g.3), a pierdut statuile, care îi încoronau cornişa (fi g.1 şi 2).

Vreme de zece ani, Casa Arhiducelui

şi Palatul Kunz au constituit poarta monumentală simbolică de intrare în cartierul Fabric. Apoi s-a permis construirea şi s-a realizat şi tronsonul dinspre Cetate al Bd. 3 August4.

Prin construirea sinagogii Comunităţii Israelite Statusquo-ante5 s-a defi nitivat plastica urbanistică a acestei zone (Str. Ep. Lonovici 2, arh. Lipot Baumhorn, şef şantier Josef Kremer, aut. construire 28.07.1897, inaugurată 3.09.1899; fi g. 2 în centru, fi g. 4, 5). Edifi ciul, în stil eclectic istoricist cu elemente neoromanice şi “maure“, constituie poate sinagoga cea mai reprezentativă din oraş, disputând această calitate cu sinagoga din Cetate.

Mihai Botescu, Mihai Opriş

1Acesta este cel de-al şaselea articol din seria “Istoria oraşului tău”, publicat de către M. Botescu şi M. Opriş.

2Dacă arhiducele-ofiţer din garnizoana Timişoara a cumpărat clădirea, aceasta ar constitui o excepţie. Avansând în cariera militară, ofi ţerii erau mutaţi dintr-un oraş de garnizoană în altul. De regulă ei numai închiriau apartamentele în care voiau să locuiască şi nu cumpărau imobile în oraşele în care staţionau temporar.

3Arhiducele Johann Salvator Nepomuk von Habsburg-Toskana (Giovanni Salvatore Nepomuceno d’Asburgo-Toscana, supranumit Gianni, 1852-1890?) a fost al 10-lea copil al Marelui Duce Leopold II de Habsburg-Toscana. Acesta a trebuit să părăsească Florenţa

(1859) în urma procesului de unifi care a Italiei. Arhiducele a urmat cariera militară. În 1883 sub pseudonimul Johann “Traugott” (“Încrede-te în Dumnezeu” - ca arhiduce din Casa de Habsburg nu putea avea ocupaţii “frivole”) el a compus o piesă de balet. La premieră, balerina Milli (Ludmilla Hildegard Stubel, 1852-1890?) a dansat iluminată “din cap până în picioare” de becurile electrice ale lui Edison, o noutate în arta baletului. După sinuciderea vărului şi prietenului său, prinţul moştenitor (Kronprinz - fi ul împărătului) Rudolf, ale cărui “idei progressive“ (progresiste) le împărtăşea, arhiducele s-a căsătorit cu Milli la Londra. A luat “numele burghez” Johann Orth (de la un castel al mamei sale). Casa Imperial-Regală i-a interzis

să mai calce pe teritoriul monarhiei. Arhiducele a dispărut fără urmă împreună cu soţia într-o călătorie în jurul lumii în 1890, probabil în urma unui naufragiu. Astăzi o serie de aventurieri se declară urmaşii arhiducelui, revendicând averea acestuia.

4Vezi articolul nostru din Monitorul Primăriei dec. 2010.

5Această comunitate accepta “starea de fapt“ existentă anterior reformelor adoptate de Cultul Mozaic Neolog (care şi-a construit sinagoga din Cetate 1863 – 65), deosebindu-se de Cultul Ortodox-Habotnic, care nu accepta nici un fel de înnoire (care păstra sinagoga veche din Fabric, Str. Creanga 16 şi a construit sinagoga din Iosefi n, Bd. Maniu 55; aut. de construire 2.04.1895).

1 2

3 4 5


Serie nouã Anul X Nr. 94 GRATUIT februarie 2011 www ... · Serie nouã ★ Anul X ★ Nr. 94 ......

Documents

Transcript of Serie nouã Anul X Nr. 94 GRATUIT februarie 2011 www ... · Serie nouã ★ Anul X ★ Nr. 94 ......