PERIODIZAREA LITERATURII ROMANE

Prof. Subu-Bosica Daliana PERIODIZAREA LITERATURII ROMANEI. LITERATURA VECHE ( SEC. 15 18 . UMANISMUL): Grigore Ureche .Miron Costin. Ion NeculceII. LITERATURA PREMODERNA ( 1780-1830. ILUMINISMUL ) Scoala Ardeleana: Samuel Micu,Gheorghe Sincai, Petru Maior, Ion Budai DeleanuIII. LITERATURA MODERNA

A. LITERATURA PASOPTISTA ( 1830 1859 )

Mihail Koglniceanu B. A MARILOR CLASICI ( 1867 1880 ). CLASICISMUL. ROMANTISMUL. REALISMUL

Titu Maiorescu Mihai Eminescu Ion Creang I. L. Caragiale Ioan Slavici

C. LA FINELE SI INCEP. SEC. 20 ( 1880 1918 ). SAMANATORISMUL. POPORANISMUL.SIMBOLISMUL

G.Ibrileanu Nicolae Iorga George Cobuc Octavian Goga Al. Macedonski G. BacoviaD. INTERBELICA ( 1918 1944 ). TRADITIONALISM. MODERNISM

Nechifor CrainicVasile Voiculescu Eugen Lovinescu Lucian Blaga Tudor Arghezi Ion Barbu

Mihail Sadoveanu Liviu Rebreanu Camil Petrescu George Clinescu Mircea Eliade

E. POSTBELICA ( DUPA 1944 ). NEOMODERNISM. POSTMODERNISM

Marin Preda Nichita Stnescu Marin Sorescu Mircea Crtrescu Mircea Nedelciu

1. SCRIITORI ROMNI

2. SCRIITORI ROMANI

IV. LITERATURA INTERBELIC

NEOMODERNIST 60 NICHITA STNESCU ( 1933 1983 )

Cel mai important poet postbelic, din generaia 60.

Locul deosebit al poetului n poezia romneasc este demonstrat de faptul c este un inovator al limbajului artistic, fapt care explic nelegerea mai anevoioas a poeziei sale.

La nceput, dei laudativ, reacia criticii a fost vag n aprecieri: Nichita Stnescu este autorul celei de a treia revoluii poetice n limba romn, dup aceea eminescian i arghezian.

Poezia lui este ermetic , pentru c se apropie de matematic prin limbajul ncifrat, iniiatic. Unele dintre cele mai discutate versuri: Frunz verde de albastru/ m doare un cal miastru/ i-am zis par de un mr, minciun de adevr.

NEOMODERNIST 60 MARIN SORESCU ( 1936-1997 )

Poet i dramaturg contemporan, face parte din generaia 60.

n cadrul dramaturgiei contemporane Marin Sorescu se integreaz prin cele 9 piese de teatru: trilogia Setea muntelui de sare ( teatru metaforic ) conine piesele Iona, Paracliserul i Matca; piesele Pluta meduzei, Lupoaica mea i Exist nervi ; dramele istorice Rceala i A treia eap; Vrul Shakespeare .

Aparinnd trilogiei declarate Setea muntelui de sare, Iona este piesa care i-a adus lui Sorescu consacrarea n teatru, fiind cea mai explicit poematic.

INCLUDEPICTURE "http://www.edituraparalela45.ro/autori/Nedelciu_Mircea.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.erudio.ro/img/pict/press/mircea_cartarescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

V. LITERATURA POSTBELIC

ROMANCIER POSTBELIC MARIN PREDA ( 1922 1980 )

M. Preda este cel mai cunoscut prozator postbelic. Ca i Liviu Rebreanu, Marin Preda ncepe s scrie nuvele, care vor deveni nucleul romanelor de mai trziu. Moromeii este primul i cel mai important roman al lui Marin Preda. Originalitatea romanului Moromeii st, fr ndoial, n noua viziune asupra lumii rurale.

Maturitatea sa artistica este ilustrat de romane:

Morometii I 1955; II - 1967; Risipitorii - 1962;

Intrusul - 1968; Marele singuratic - 1972; Delirul - 1975;

Cel mai iubit dintre paminteni, 3 volume - 1980.

PROZATOR INTERBELIC MIRCEA ELIADE ( 1907 1986 )

Prozator i istoric al religiilor.

Dup perioda n care a fcut studii n India a scris celebrul roman de dragoste Maitreyi.

Pleac din ar.

Va fi profesor de istoria religiilor , va preda la diferite Universiti i va primi foarte multe distincii de la acestea.

Opera beletristic scris n strintate este redactat tot n limba romn. Cele mai cunoscute opere literare ale sale sunt de factur fantastic ( nuvele: Domnioara Christina, La ignci, Pe strada Mntuleasa i romane).

POET INTERBELIC LUCIAN BLAGA ( 1895 1961 )

Poet, dramaturg, eseist i prozator interbelic. A fost profesor de filosofie. Sistemul su filosofic se regsete n opera literar ( cunoatere luciferic, paradisiac, Marele Anonim, cenzura trancedental, spaiu mioritic , metafor revelatorie i plasticizant ). Volume de versuri: Poemele luminii, Paii profetului, n marea trecere, Lauda somnului, La cumpna apelor, La curile dorului, Nebnuitele trepte. Teatru: Meterul Manole, Arca lui Noe, Zamolxe.

Folosete versul liber ( fr rim, versuri inegale ) caracterizat prin 2 procedee: ingambamentul i enumeraia prin i. Poetul este nu att un mnuitor, ct i un mntuitor al cuvintelor. El scoate cuvintele din starea lor natural i le aduce n starea de graie. (Elanul Insulei)

POET INTERBELIC TUDOR ARGHEZI ( 1880 1967 ) ( Ion Theodorescu )

Al doilea poet, dup Eminescu, care revoluioneaz limbajul poetic. Primul volum de versuri i apare n 1927, cnd poetul are 47 de ani. Titlul , Cuvinte potrivite, se refer la munca de artizan a poetului. Arghezi folosete estetica urtului n volumul Flori de mucigai. n Psalmi se ntlnete oscilaia permanent a poetului ntre credin i tgad. Marile teme ale operei sale sunt: tema filosofic, tema creaiei, tema morii, tema iubirii, tema social i poezia jocului, a boabei i a frmei. Artele sale poetice cele mai cunoscute i mai importante sunt cele 2 poezii cu care ncep primele sale volume de versuri: Testament i Flori de mucigai.

ROMANCIER INTERBELIC CAMIL PETRESCU ( 1894 1957 )

Poet, prozator, dramaturg i eseist interbelic.

Camil Petrescu este unul din creatorii romanului citadin modern i cel mai de seam romancier analist al luciditii i autenticitii.

Patul lui Procust este al doilea roman, din 1933, dup Ultima noapte de dragoste , ntia noapte de rzboi din 1930 i constituie, pentru literatura romn, un eveniment deosebit, cu totul novator, consolidnd astfel romanul romnesc modern.

Adept al modernismului lovinescian, Camil Petrescu este cel care, prin opera lui, fundamenteaz principiul sincronismului, altfel spus, contribuie la sincronizarea literaturii romne cu literatura european (europenizarea literaturiiromne), prin aducerea unor noi principii estetice ca autenticitatea, substanialitatea, relativismul i prin crearea personajului intelectual lucid i analitic.

ROMANCIER INTERBELIC LIVIU REBREANU ( 1885-1944 )

L.Rebreanu este un scriitor interbelic .

Rebreanu a scris nuvele (care pregtesc romanele prin unele motive i personaje: Ruinea, Nevasta, Hora morilor, Catastrofa, Rfuiala, Ofilire, Iic Strul, dezertor), romane ( Pdurea spnzurailor, Rscoala, Adam i Eva .a. ) i piese de teatru ( Plicul, Apostolii).

Dac Ion prezint dorina ptima de a avea pmnt, Rscoalaeste romanul rscoalei rneti de la 1907, iar Pdurea spnzurailorurmrete contiina unui locotenent n armata austro-ungar, netiind dac s dezerteze, ca s nu lupte mpotriva romnilor, sau dac s-i ndeplineasc datoria f de imperiu, trgnd n fraii din Tar.

POET SIMBOLIST GEORGE BACOVIA ( 1881 1957 ) ( George Vasiliu )

Cel mai mare poet simbolist romn. Bacovia a dus o existen retras, fiind marcat sufletete de monotonia vieii din trgurile de provincie, cu atmosfer sufocant , obositoare. n opera lui ntlnim toate instrumentele tehnicii simboliste: simbolul, sugestia, corespondenele, muzicalitatea, cromatica, olfactivul, prozodia, precum i temele i motivele ce ilustreaz i definesc acest curent: singurtatea melancolia, spleen-ul, misterul, evadarea, natura ( motive: ploaia, anotimpuri nevrotice ), nevroza, iubirea deprimant, oraul sufocant. Bacovia este poetul toamnelor dezolante, al iernilor ce dau sentimentul de sfrit de lume, al cldurilor toride, n care cadavrele intrn descompunere, al primverilor iritante i nevrotice.

PROZATOR INTERBELIC MIHAIL SADOVEANU ( 1880-1961 )

Scriitor interbelic, ca i Rebreanu i Camil Petrescu. Sadoveanu a fost supranumit, datorit talentului su deosebit i vastitii operei sale, Ceahlul literaturii romne ,STEFAN CEL MARE al literaturii romne. Sadoveanu a scris povestiri i romane (aproximativ 120 ). Proza lui are 2000 de personaje (Pompiliu Marcea).Vasta sa oper se grupeaz n trei etape: antebelic (de tineree), interbelic (de maturitate- a capodoperelor) i postbelic. Perioada antebelic: Povestiri, Soimii, Dureri nbuite i Crma lui mo Precu. Perioada interbelic:Tara de dincolo de negur,Hanu Ancuei, Zodia Cancerului sau vremea Duci-Vod, Baltagul (1930) = scris la 50 de ani , Creanga de aur i Fraii Jderi. Perioada postbelic: Mitrea Cocor=roman al colectivizrii .

ALEXANDRU MACEDONSKI ( 1854 1921 )

Teoreticianul simbolismului romnesc. Scriitor din perioada de la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX. El face trecerea de la romantismul eminescian la curentele moderne ( simbolismul ). Cele mai importante poezii ale sale sunt cele din ciclul Nopilor(romantice) i din cel al Rondelurilor (clasice) . ncrederea n sine: Dar cnd patru generaii peste moartea mea vor trece, / Cnd voi fi de-un veac aproape oase i cenu rece,/ Va suna i pentru mine al dreptii ceas deplin/ -al meu nume, printre veacuri, nlndu-se senin,/ Va-nfiera cu o stigmat neghiobia dumneasc/ Ct vor fi n lume inimi i o limb romneasc. Autorul neinspiratei epigrame referitoare la Eminescu: Un Xpretins poet-acum/ S-a dus pe cel mai jalnic drum/ L-a plnge dac-n balamuc/ Destinul su n-ar fi mai bun/ Cci pn ieri a fost nuc/ i nu e azi dect nebun.

POET POPORANIST OCTAVIAN GOGA ( 1881 1938 )

Poet ardelean, nscut la Rinari, judeul Sibiu. Face parte din literatura de la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX. Scrie o poezie poporanist. Definit ca poet al ptimirii noastre, ntreaga sa oper este nchinat istoriei vitrege i ndurerate a neamului su de plugari transilvneni nrobii de asuprirea naional i social. El mrturisete: Eu am vzut n ran un om chinuit al pmntului; n-am putut s-l vd n acea atmosfer n care l-a vzut Alecsandri n pastelurile sale i nici n-am putut s-l vd ncadrat n acea lumin de veselie a lui Cobuc.Crezul su literar;Eu, graie structurii mele sufleteti, am crezut totdeauna c scriitorul trebuie s fie un lupttor, un deschiztor de drumuri, un mare pedagog al neamului din care face parte, un om care filtreaz durerile poporului prin sufletul lui i se transform ntr-o trmbi de alarm.

LITERATURA DE LA SFARITUL SEC. XIX I NCEP. SEC. XX

POET SAMANATORIST GEORGE COBUC ( 1866 1918 )

Poet ardelean, nscut la Hordou, lng Nsud. Face parte din literatura de la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX. Scrie o poezie smntorist. Principalele teme ale operei sale sunt: iubirea i natura, marile evenimente din viaa satului ( nunta n Nunta Zamfirei i moartea n Moartea lui Fulger), poezia social , poezia evocrii trecutului istoric romnesc ( i a Rzboiului de Independen ).. Volume de versuri: Balade i idile, Fire de tort, Cntece de vitejie. Universul liricii cobuciene l constituie satul sub aspect monografic, cu tradiii i virtui ale ale poporului nostru, cu obiceiuri i momente eseniale din viaa ranului romn.

IOAN SLAVICI ( 1848 1925 )- este, alturi de Eminescu, Creang i Caragiale , unul din cei 4 mari clasici ai literaturii romne. El este considerat printele nuvelei romneti i un Balzac al satului romnesc. Nuvelele lui Slavici au importana pentru proz ce a avut-o Eminescu pentru poezie, Caragiale pentru teatru i Creang pentru povestire. ( Pompiliu Marcea ).

Nuvela Moara cu noroc a fost reprodus n 1881, n volumul de debut editorial Novele din popor, fiind una din cele mai reuite din cele aproape 100 de nuvele i schie scrise de Slavici. Cele 2 etape ale nuvelisticii lui Slavici sunt: idilic, pronunat folcloric i dramatic, tragic. Nuvela Moara cu noroc aparine celei de a doua etape. Alturi de Caragiale este considerat creatorul nuvelei realiste i psihologice.

ION CREANG ( 1830 1889 ) Creang este unul din cei 4 mari clasici ai literaturii romne, alturi de Eminescu ( poetul ), Caragiale ( dramaturgul ) i I. Slavici ( nuvelistul ).

Creang este cel mai mare povestitor romn i unul dintre cei mai mari povestitori europeni- Fraii Grimm, Perault i Anderson.

Primele scrieri ale lui Creang sunt povestiri i istorioare de uz didactic ca : Inul i cmea, Pcal, ursul

pclit de vulpe. Urmeaz Povetile, publicate majoritatea n Convorbiri literare ( 1875-1879 ). Opera de maturitate este scrierea memorialistic Amintiri din copilrie. Povetile se plaseaz n timp ntre anii de ucenicie marcai de scrierea manualelor colare i opera de maturitate Amintiri din copilrie. Povestea lui Harap-Alb este cel mai reprezentativ basm al lui Creang.

ION LUCA CARAGIALE ( 1852 1912 ) - este cel mai mare dramaturg din literatura romn.

I.L.Caragiale a creat o oper n care se disting cu uurin 3 universuri diferite: comic, tragic si fantastic. Tragismul si fantasticul i pun pecetea asupra creaiei sale nuvelistice (O fclie de Pati, Pcat, La hanul lui Mnjoal, Calul dracului, In vreme de rzboi, Kir Ianulea, Abu Hassan), n timp ce nota comic se face simit n schie (D-l Goe, Vizit, Telegrame, Bubico); comedii de moravuri i de caracter (O scrisoare pierdut, O noapte furtunoas, Conul Leonida fa cu reaciunea ), farsa (D-ale carnavalului ).

II. EPOCA MARILOR CLASICI MIHAI EMINESCU ( 1850 1889 )

M.Eminescu este poetul naional al romnilor. A fost numit de Constantin Noica omul deplin al

culturii romneti ntruct substana operei sale st sub semnul eternitii prin ancorarea sa spiitual att la tradiiile culturii romne, ct i la esenele culturii europene, poetul formndu-se spiritual la coala lui Homer, Shakespeare precum i la aceea a clasicului folclor romnesc.

Mnuirea perfect a limbii materne a fcut din Mihai Eminescu un adevrat ntemeietor al limbajului poetic prin varietatea mijloacelor expresive prin sensibilitatea reflexiv, prin viziunea inovatoare i profund asupra lumii i, n acelai timp, precursor recunoscu ca atare al celor mai mari poei ai secolului: Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Ion Barbu, Nichita Stnescu.

I. LITERATURA PAOPTIST VASILE ALECSANDRI

-acel rege- al poeziei, vecinic tnr i ferice, Ce din frunze i doinete, ce cu fluierul i zice, Ce cu basmul povestete - veselul Alecsandri, Ce-nirnd mrgritare pe a stelei blond raz, Acum secolii strbate, o minune luminoas, Acum rde printre lacrimi cnd o cnt pe Dridri. Mihai Eminescu- Epigonii E unul care cnt mai dulce dect mine? Cu-att mai bine rii, si lui cu-att mai bine. Apuce nainte s-ajung ct mai sus, La rsritu-i falnic se-nchin-al meu apus. ( V. Alecsandri Unor critici )

INCLUDEPICTURE "http://autori.citatepedia.ro/foto/ion_barbu.jpg" \* MERGEFORMATINET

Vasile Alecsandri

Costache Negruzzi

INCLUDEPICTURE "http://www.romania.co.nz/images/kogalnic.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://uk.geocities.com/imjhsourcebook3/Alecsandri/alecsandri.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.erudio.ro/img/pict/press/mircea_cartarescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.edituraparalela45.ro/autori/Nedelciu_Mircea.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/d/d5/IoanSlavici.jpg/180px-IoanSlavici.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.crestinortodox.ro/admin/_files/newsannounce/ImagineEminescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.poezie.ro/images/users/002190-m.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.logos.tm.ro/portrete/thumbs/31.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.agendabacau.ro/images/obiect/bacovia3.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://autori.citatepedia.ro/foto/ion_barbu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/4/45/GeorgeCalinescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://pages.prodigy.net/nnita/eliade-mircea-culori.JPG" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.ici.ro/romania/images/cultura/l_lovinescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

POET, PROZATOR, PUBLICIST SI ESEIST POSTMODERNIST: Mircea Crtrescu (n. HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1_iunie" \o "1 iunie" 1 iunie HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1956" \o "1956" 1956 n HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C5%9Fti" \o "Bucureti" Bucureti) este considerat de critica literar drept cel mai important dintre poeii generaiei optzeciste. Este confereniar universitar doctor la Catedra de literatur romn a HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Facultatea_de_Litere_a_Universit%C4%83%C5%A3ii_din_Bucure%C5%9Fti" \o "Facultatea de Litere a Universitii din Bucureti" Facultii de Litere a Universitii din Bucureti.

A debutat cu poezie la Cenaclul de Luni, coordonat de profesorul HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Manolescu" \o "Nicolae Manolescu" Nicolae Manolescu, i n volum n antologia Aer cu diamante, dar a citit i proz la cenaclul lui HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Ovid_S._Crohm%C4%83lniceanu" \o "Ovid S. Crohmlniceanu" Ovid S. Crohmlniceanu, Junimea.

E un teoretician important al HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Postmodernism" \o "Postmodernism" postmodernismului romnesc, i un autor contemporan de succes, apreciat att n ar ct i n strintate.

Operele sale au fost traduse n limbile englez, italian, francez, spaniol, polonez, suedez, bulgar, maghiar, etc. Este scriitorul romn cu cota extern cea mai ridicat n acest moment, muli critici literari credeau c ar putut fi primul laureat romn al premiului Nobel pentru literatur.

PROZATOR POSTMODERNIST: Mircea Nedelciu (n. HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/12_noiembrie" \o "12 noiembrie" 12 noiembrie HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1950" \o "1950" 1950 HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Fundulea" \o "Fundulea" Fundulea - d. HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/12_iulie" \o "12 iulie" 12 iulie HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1999" \o "1999" 1999, HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C5%9Fti" \o "Bucureti" Bucureti) a fost un scriitor romn, considerat a fi unul dintre cei mai importani reprezentani ai curentului optzecist i ai HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Postmodernism" \o "Postmodernism" postmodernismului n literatura romn. nc din epoca studeniei, devine. n HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1988" \o "1988" 1988 se mbolnvete de o form de leucemie, cu care se va lupta mai bine de un deceniu. Se stinge din via pe 12 iulie 1999, la HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C5%9Fti" \o "Bucureti" Bucureti, rpus de leucemie la vrsta de 48 de ani, i este nmormntat pe Aleea Poeilor din HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Cimitirul_Bellu" \o "Cimitirul Bellu" Cimitirul Bellu. Opera: Proze scurte: Aventuri ntr-o curte interioar ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1979" \o "1979" 1979) ; Efectul de ecou controlat ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1981" \o "1981" 1981); Amendament la instinctul proprietii ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1983" \o "1983" 1983); i ieri va fi o zi ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1989" \o "1989" 1989); Povestea povetilor generaiei '80 ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1998" \o "1998" 1998); Romane: Zmeura de cmpie ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1984" \o "1984" 1984), Tratament fabulatoriu ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1986" \o "1986" 1986), Femeia n rou ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/1990" \o "1990" 1990), roman scris mpreun cu HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Adriana_Babe%C5%A3i" \o "Adriana Babei" Adriana Babei i HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/Mircea_Mih%C4%83ie%C5%9F" \o "Mircea Mihie" Mircea Mihie ; Zodia scafandrului ( HYPERLINK "http://ro.wikipedia.org/wiki/2000" \o "2000" 2000), roman neterminat, publicat postum.

3. SCRIITORI ROMANI

INCLUDEPICTURE "http://www.crestinortodox.ro/admin/_files/newsannounce/ImagineEminescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://pages.prodigy.net/nnita/eliade-mircea-culori.JPG" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.unibuc.ro/uploads_ro/4612/21/Maiorescu.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.logos.tm.ro/portrete/thumbs/49.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.ici.ro/romania/images/cultura/l_iorga.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://www.gk.ro/sarmizegetusa/armata_daca/dracones_01.jpg" \* MERGEFORMATINET

INCLUDEPICTURE "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/d/d9/Statuia_Lupoaica_Timioara.jpg/250px-Statuia_Lupoaica_Timioara.jpg" \* MERGEFORMATINET

HYPERLINK "http://www.litrom.go.ro/costache_negruzzi.jpg" INCLUDEPICTURE "http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:s-yovp3M_2948M:http://www.litrom.go.ro/costache_negruzzi.jpg" \* MERGEFORMATINET