S.C. OLTCHIM S.A.Strada Uzinei, nr. 1, Ramnicu Valcea,240050, Romania

Tel: +40-(0)250-701200; www.oltchim.ro_

Fax: +40-(0)250-7 01544; 735030; 735438,

iN RnonclNrzARE JUDTcTARA,

IN JUDICIAL REORGANISATTON,

ENREDRESSEMENT

PRIVIND PERICOLELE DE RM.VALCEA

ln conformitate cu Anexa 6 din Legea nr.5912016 - privind controlul asupra pericolelor de accident major incare sunt implicate substante periculoase, va aducem Ia cunostinta urmatoarele:

1. Numele titularului activitatii si adresa amplasamentului:

S.C. OLTCHIM S.A., Str. Uzinei, Nr. 1, Cod 240.050, Rm-Valcea, jud. Valcea, situata la o distanta de 10 kmde Rm-Valcea, pe DN 64 - Ramnicu Valcea - Dragasani, pe malul drept al raului Olt.

2. lnformatii pentru identificarea, dupa functia detinuta, a persoanei care furnizeaza informatiile:

Director General Adjunct - inq. Victor Avram

3. Confirmarea faptului ca obiectivul intra sub incidenta reglementarilor si/sau a dispozitiveloradministrative de implementare a acestei hotarari si ca notificarea prevazuta la art. 7, sau raportul desecuritate prevazut la art.I0, alin. 1 au fost inaintate autoritatii competente

S.C. Oltchim S.A. este certificata in domeniul protectiei mediului conform standardului SR EN tSO 14001, decatre firma germana TUV CERT prin TUV Management Service GmbH. Prin aceasta se realizeaza un cadruadecvat de echilibrare a interesului economic cu cel ecologic, concretizat prin politica de mediu promovata desocietate prin Declaratia de mediu a conducatorului Societatii.

ln Autorizatia lntegrata de Mediu Nr.6/ 25.05.2015, se mentioneaza ca S.C.Oltchim S.A. detine instalatiicare se incadreaza in categoria de risc major siare obligatii, conform prevederilor Legii 59/2016.

Pentru conformare S.C. Oltchim S.A. a elaborat si depus la autoritatile teritoriale competente, Notificarea,Raportul de securitate, forma simplifica a Politicii de Prevenire a Accidentelor Majore si Planul de urgentainterna.

4. Explicarea in termeni simpli a activitatiisau a activitatilor desfasurate in cadrul amplasamentului:S.C.Oltchim S.A. este un operator economic ce detine un complex de instalatii chimice si petrochimice, care

produce, prelucreaza, vehiculeaza, depoziteaza si utilizeaza substante periculose, toxice si explozive, care prinnatura lor, in cazuri de avarie, creaza situatii de risc major cu pericole pentru mediu si posibile daune umane simateriale.

!NFORMATII PENTRU PUBLIC,ACCIDENT MAJOR LA S.C. OLTCHIM S.A.

Informatii publice - S.C. Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 1 of 6

Potentialul de pericol deosebit al platformei S.C. Oltchim S.A. justifica necesitatea intocmirii unui planpentru situatiide urgenta interna din urmatoarele considerente:

o existenta unor tehnologii si instalatii care produc si utilizeaza substante nocive sau periculoase;. existenta momentana a unor stocuri de substante nocive sau periculoase;. existenta unui numar mare de persoane care lucreaza zilnic pe teritoriul platformei chimice si

posibilitatea erorii umane in operare;o posibilitatea afectarii vecinatatilor, a persoanelor ce locuiesc in zona,

sub control in aer;cu substante nocive scapate de

o posibilitatea poluarii apelor de suprafata din vecinatate cu debite mari de substante nocive pentrumediu.

5. Denumirile comune sau, in cazul substantelor periculoase cuprinse in anexa nr. 1, denumirilegenerice sau categoria generala de pericol a substantelor si a preparatelor implicate din obiectiv care arputea conduce la producerea unui accident major, indicandu-se principalete lor caracteristici periculoase:

Nr.crt.

Denumirea substanteipericuloase/ Nr. CAS Clasificare substanta periculoasa cfr. Regu lamentul 127 2J2OO$

Stare deaqreqare

1

Clor

7782-50-5

H270 - poate provoca sau agrava un incendiu; oxidantH 331 - toxic in caz de inhalare;H 319 - provoaca o iritare grava a ochilor;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic

Gazlichefiat

2Propenoxid

75-56-9

H 224 - lichid si vapori extrem de inflamabil;H 312 - Nociv in contact cu pielea;H 315 - Provoacd iritarea pieliiH 302 - Nociv in caz de inghi[ireH 319 - Provoaci o iritare gravi a ochilor.H 335 - Poate provoca iritarea ciilor respiratorii.H 332 - nociv in caz de inhalare;H 340 - poate provoca anomalii genetice;H 350 - poate provoca cancer;

Lichid sivapori

3 Acid sulfuric 7664-93-9 H 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor Lichiduleios

4Etilenoxid

75-21-8

H 220 - gaz extrem de inflamabil;H 331 -toxic in cazde inhalareH 350 - poate provoca cancer;H 340 - poate provoca anomalii genetice;H 319 - poate provoca o iritare grava a ochilorH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pielii

Lichid

5Propilena115-07-1 H 220 - gaz extrem de inflamabil Gaz

lichefiat

6Acrilonitril

107-13-1

H 225 - lichid si vapori foarte inftamabiliH 350 - poate provoca cancerH 331 - toxic in caz de inhalare;H 311 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in caz de inghitireH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziunioculare graveH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 411 - toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen luno

Lichid

7Hipoclorit de sodiu

7681-52-9H 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic Lichid

8Etilendiamina

107-15-3

H 226 - lichid si vapori inflamabiliH 312 - nociv in contact cu pieleaH 302 - nociv in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 334 -poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultati1e respiratie in caz de inhalareH 317 - poate provoca o reactie alerqica a pielii

Lichid

9 lrgastab pur 67 H412- Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupranediuluiacvatic Lichid

Informatii publice - S.C. Oltchim S.A. Rm-Valcea - page2 of 6

Nr.crt.

Denumirea substanteipericutoase/ Nr. CAS Clasificare su bstanta pericu loasa cf r. Regu lamentu I 127 212008

Stare deaoreoare

125643-61-0 70%

68411-46-1 25%(amestec de izomeri C7-C9 alchilpropionat)

H4'13 - Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecterefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic

10Dietanolamina

111-42-2

H 302 - nociv in caz de inghitire;H 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de

lrelungita sau repetataH 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare qrave

expunereLichid

11

Paraformaldehida

30525-89-4

H 302 - nociv in caz de inghitireH 332 - nociv in caz de inhalareH 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare graveH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 35'1 - succeptibil de a provoca cancer

Solid

12Fenol

108-95-2

H 341 - susceptibil de a provoca anomalii geneticeH 331 - toxic in caz de inhalareH 311 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in caz de inghitireH 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunerelrelungita sau repetata;H 314 - provoaca arsuri qrave ale pielii si lezarea ochilor

Lichld

'13

lzocianat (TMl)2-(3-(prop-1 -en-2yl

phenyl)prop-2-ylisocyanate

2094-99-7

H330 - mortal in caz de inhalare.H314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunererrelungita sau repetata;H334 - poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultatiie respiratie in caz de inhalareH317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte oe termen lunq

Lichid

14Mercur

7439-97-6

H 331 - toxic in caz de inhalare;H 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunere

lrelungita sau repetataH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH 410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte oe termen luno

Lichid sivapori

15Diclorpropan

78-87-5

H 225 - lichid si vapori foarte inflamabiliH 302 - nociv in caz de inghitireH 332 - nociv in caz de inhalare

Lichid sivapori

16

Dicloretan

147-06-2

H225 - lichid sivaporifoarte inflamabili;H 350 - poate provoca cancer;H 302 - nociv in caz de inghitire;H 319 * poate provoca o iritare grava a ochilorH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pielii

Lichid

17Nonilfenol

25154-53-3

H 361 fd - susceptibil de a dauna fertilitatii si fatutui;H 302 - nociv in cazde inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH 410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lunq

Lichid

18Apa oxigenata

7722-84-1

H 271- poate agrava un incendiu sau o explozie, oxidantH 332 - nociv in caz de inhalare;H 302 - nociv in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor

puternic

Lichid

19

Amoniac

7664-41-7

H221- gaz inflamabil;H 331 - toxic in caz de inhalareH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic

Lichid

20Trifenilfosfina

603-35-0

H 302 - nociv in caz de inghitireH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunere

>relunqita sau repetata.

Solid

Informatii publice - S.C. Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 3 of 6

Nr.crt.

Denumirea substanteipericuloase/ Nr. CAS Glasif icare su bstanta pericu loasa cfr. Regulamentu I 1 27 AZAO} Stare de

aqreoare

21Azotit de sodiu

7632-00-0

H 272 - Poate agrava un incendiu; oxidant.H 301 - Toxic in caz de inghitire;H 400 - Foarte toxic pentru mediul acvatic.

Solid

22 Oxigen 7782-44-7 H270 - poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant Gaz

23Peroxidulde lauroil

105-74-8H242 - pericol de incendiu in caz de incalzire

Solid

24

DietilentriaminaDETA

111-40-0

H312 - nociv in contact cu pieleaH302 - nociv in caz de inghitireH314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH317 poate provoca o reactie alerqica a pileii

Lichid

25 Octanol 104-76-7H 332 - nociv in caz de inhalare;H 315 - provoaca iritarea pielii;H 319 - provoaca o iritare grava a ochilor;Hlqs - poate provoca iritarea cailor respiratorii;

Lichid

26

n - Butano!71-36-3

H 226 - lichid si vapori inflamabili,H 302 - nociv in caz de inghitire;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziunioculare grave1116 * poate provoca somnolenta sau ameteala

Lichid

27 lzo-butanol78-83-l

H 226 - lichid si vapori inftamabiti;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare graveH 336 - poate provoca somnolenta sau ameteala

Lichid

28Hidroxid de potasiu

1 31 0-58-3H302 - nociv in caz de inghitire,H314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor Lichid

29

Luperox 575(t-pentyl2etylperoxy hexanoate)

686-31-7H 242 - pericol de incendiu in caz de incalzireH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileii Solid

30Stiren

100-42-5

H 226 - lichid si vapori inftamabili;H 332 - nociv in caz de inhalareH 319 - provoaca o iritare grava a ochilor;H 315 - provoaca iritarea pielii

Lichid

3'1 Motorina 68334-30-5 H 351 - susceptibil de a provoca cancer Lichid

32Alcool izopropilic

67-63-0

H 225 - Lichid 9i vapori foarte inftamabitiH 319 - Provoaci o iritare gravi a ochilor.H 336 - Poate provoca somnolenti sau ameteald

Lichid

33 Gaz natural* 74-82-8 H 220 - gaz extreme de inflamabil; Gaz

34Hidrazina

302-01-2

H226 - lichid sivaporiinftamabitiH 350 - poate provoca cancerH 331 - toxic in caz de inhalare;H 311 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticl-l :!!9 _foalle loxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen luno

Lichid

numai pe conducta;

6. lnformatii generale privind natura pericolelor de accidente majore, inclusiv efectele lor potentialeasupra populatiei si mediului:

Substantele si preparatele chimice periculoase prezente pe amplasamentul S.C. Oltchim S.A. Rm. Valcea,sunt in general produse chimice anorganice si organice ce se gasesc in stare lichida, solida sau gazoasa. Datoritaproprietatilor fizico-chimice ale substantelor mai sus mentionate, a cantitatilor existente pe amplaJament precum sia condiitiilor de desfasurare a proceselor tehnologice (temperatura, presiunel, acesie substante pot prezentapericol de incendiu si explozie, pericol de intoxicatii accidentale, iar in caz de deversari / emisii accidentale masivepot prezenta pericol si pentru mediul inconjurator. Efectele lor potentiale pot fi:

Emisiile de substante periculoase pot avea efect daunator asupra sanatatii omului si a factorului biotic dinzona de impact; amploarea acestui efect este determinat de proprietatile ecotoxicologice ale substantelor

Informatii publice - s.c. oltchim s.A. Rm-valcea - page 4 of 6

emise, de perioada de expunere si conditiile meteorologice determinante in dispersia atmosferica asubstantelor.lncendiile au ca efect cresterea nivelului de radiatie termica si producerea de emisii de gaze arse.Cresterea nivelului de radiatie termica poate provoca incendierea vecinatatilor si/ sau explozia substantelorchimice din imediata apropiere a focarului.Exploziile, indiferent de natura lor, creeaza o unda de soc cu viteza subsonica, sonica sau supersonica, cuefecte majore asupra constructiilor, infrastructurii si instalatiilor din apropiere. Frecvent, in prezentasubstantelor chimice, exploziile sunt urmate de incendii si emisii masive.Deversarile accidentale masive de substante chimice periculoase pot produce poluari ale mediuluiinconjurator si intoxicatii cronice si/sau acute ale populatiei.

Toate tipurile de incidente/accidente mai sus mentionate pot afecta personalul implicat, intr-o masura mai micasau mai mare, in plan fizic (arsuri, vatamari, intoxicatii, deces) sau psihic (panica, stress).

7. lnformatii corespunzatoare asupra modului in care populatia afectata este avertizata si informatain cazul producerii unui accident major:

Pentru preintampinarea pericolelor si controlul riscului, la S.C. Oltchim S.A. Rm. Valcea, au fost luate masuriinca din faza de proiectare a instalatiilor, astfel: instalatiile sunt prevazute cu supape de siguranta, aparatura demasura si control, perne de inertizare cu azot, sisteme de semnalizare, avertizare de securitate si in caz deincendiu, detectoare de flacara, sistem de apa de incendiu, tunuri si hidranti de incendiu, perdele de apa, sistemede colectare a apelor impurificate etc.

O situatie de urgenta care poate afecta bunuri materiale, persoane sau mediul inconjurator va fi notificata(anuntata) de catre Celula de urgenta civila a S.C. Oltchim S.A. sau Dispecerul de productie, organismelor cuatributiuni de resort si adusa la cunostinta celor care este posibil a fi afectati.

Comunicarea avariei sau a degajarii de noxa catre structurile cu responsabilitati in aceste cazuri, iar prinlnspectoratul Judetean pentru Situatii de Urgenta Valcea catre localitatile care pot fi afectate va cuprinde: Tipul dealarma si substanta degajata; locul degajarii substantei sau exploziei; directia si viteza vantului; cantitateaaproximativa de noxa/substanta periculoasa statica sau expandata; zonele (sectoare, localitati) afectate sauamenintate direct de norul toxic; directia de evacuare sau locul de refugiu; formula de incheiere a comunicarii,indicatii privind masurile de evacuare etc.

Codul sonor de declansare al "alarmei la dezastre", si urgenta chimica in afara amplasamentului este formatdintr-un semnal modulat de 2 minute si consta din 5 sunefe (impulsuri) a cate 16 secunde fiecare, cu o pauzade 10 secunde intre ele.

Semnal 1 Semnal2 Semnal3 Semnal4 Semnal5Codul sonor de incetare al alarmei la dezastre (chimice) consta dintr-un sunet continuu cu aceeasi intensite,

avind durata de 2 minute.

ln toate cazurile considerate posibile (accident chimic, incendii de masa, explozii, cutremur sau altele) sefoloseste semnalul de alarmare pentru dezastre.

Conform dispozitiilor din Legea 48112004 privind Protectia Civili gi Legea 30712006 privind apdrareaimpotriva incendiilor, unitatile si agentii economici aflati pe platforma chimica in vecinatatea S.C. Oltchim S.A., auobligatia sa-sicoordoneze planurile pentru situatii de urgenta cu Planulde urgenta interna al S.C. Oltchim S.A.

Acestia vor constitui celule de urgenta civila proprii, vor stabili legatura si se vor conforma indicatiilorCeluleide urgenta civila a S.C. Oltchim S.A.

ln cadrul S.C. Oltchim S.A. functioneaza un sistem centralizat de alarmare format din sirene electriceamplasate in zona de audibilitate a personaluluice lucreaza si populatia din jurul obiectivului.

8. lnformatii corespunzatoare asupra actiunilor pe care trebuie sa le intreprinda populatia afectata siasupra comportamentului pe care trebuie sa il adopte in cazul producerii unui accident major:

Populalia din zona afectati trebuie si adopte un comportament specific situa[iilor de urgenld respectAndurmdtoarele mdsuri:

. din momentul depistirii sau avertizdrii primite vor anunla \a112 - apel unic de urgenld despre pericolulcreat sau daci existi date sau indicii despre persoane care prezinti simptome de intoxicare cu substantechimice (ex: clor = miros inlepitor gi sufocant, usturime a ochilor, nasului gi gdtului, tuse, senzalii desufocare giscurgeri din nas, pierderea congtiinfei);

o daca se afla in afara unorcladiri, populatia afectata trebuie sa se indeparteze cat mai repede si la distantacat mai mare de zona de pericol, pe directie perpendiculara directiei vantului; pe cat posibil, deplasarea seva face in mod ordonat sifara a se crea panica;

o este deosebit de important ca in momentul producerii unor astfel de evenimente populafia si seadiposteascd in clddiri, asigur6nd rapid primele mdsuri de etangeizare a ugilor gi ferestrelor utilizAnd pentruizolare materiale aflate la indemAnd ( produse textile, bure[i, chit, bandi izolatoare);

. se va opri orice instalalie de aer condifionat sau de ventilare gi nu se vor pirisi clidirile decdt la incetareaalarmei transmisd prin mijloacele specifice;

Informatii publice - S.C. Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 5 of 6

. se vor folosi neaparat mijloacele de protec[ie individuali specifice, daca exista (masci contra gazelor,costum de proteclie) sau improvizate (mascd de tifon sau pAnzi suprapusi, intre care se introduce vati,care se umezesc Ai se aplici peste nas gi guri legdndu-se la ceafi);

. pentru protec[ia intregului corp se mai pot fqlosi costume de lucru din pAnzd cauciucatd, pelerine gicostume din mat6riale plastice rezistente, ciciuli, gepci, cizme de cauciuc, bocanci, minugi decauciuc menajere, sau din piele;

. acolo unde existd addpost de proteclie civili se va ciuta imediat pitrunderea in interiorul acestuia giinchiderea ermeticd a ugilor;

o pirisirea clddirilor, adiposturilor se va face numai la ingtiinfarea organelor specializate prin semnalulde,,incetare a alarmei" sau prin alte mijloace de comunicare-specifice; -

9. Confirmarea faptului ca titularul activitatii are obligatia de a intreprinde masuri adecvate peamplasament, in special mentinerea legaturii cu serviciile de urgenta, pentru a actiona in caz de accidentemajore si pentru a minimiza efectele acestora:

ln Planul de urqentd interni al S.C.Oltchim S.A., agreat si avizat de autoritatile teritoriale competente, s-aprevazut obligatia titularului de a lua misurile interne adecvate pentru a acliona corespunzator in caz de accidentemajore gi pentru a minimiza efectele acestora.

ln cazul unor accidente majore grave care pot depSgi limitele societdlii se impune protejarea popula(iei dinvecinitatea ei gi se cere ajutor tuturor institutiilor statului care au atribufii de ajutor gi protejare a populafiei.lnstitu[iile publice pe care S.C. Oltchim S.A. le anunta si cu care colaboreazi in vederea limitirii qi lichidiriiurmdrilor unor accidente majore sunt, in ordinea prioritatilor si urgentelor de instiintare:

o Sectoarele aflate in interiorul zonei afectate de eveniment, a zonei toxice sau unghiului deimprastiere al norului toxic;r Sectoarele aflate in imediata apropiere a zonei afectate de eveniment sau a focarului chimic indirectia predominanta a vantului;. Celula de urgenta civila a S.C. Oltchim S.A.;o lnspectoratul Judetean pentru Situatii de Urgenta Valcea;. lnspectoratul Judetean de Politie Valcea;o lnspectoratulJudeteandeJandarmi;. Grupul unitatilor si localitatilor care pot fi afectate de situatie;. Garda de mediu a JudetuluiValcea,. Administratia Bazinala de Apa Olt;. Agentia Nationala pentru Protectia MediuluiValcea.

10. O referinta la planul de urgenta externa elaborat pentru a face fata oricaror efecte aleaccidentului in afara amplasamentului. Trebuie incluse si sfaturi privind cooperarea si respectareainstructiunilor si solicitarilor din partea serviciilor de urgenta pe timpul accidentului:

ln baza Planului de urgenta interna, in cazul unor accidente majore grave, se aplica ';planul de urgentaexterna " care a fost elaborat de catre autoritatea teritoriala competenta, respectiv lnspectoratul Judetean fentruSituatii de Urgenta Valcea, luand in calcul specificul activitatilor si riscurile din S.C. Oltchim S.A.. Acest plan asiguracadrul organizat pentru interventie in caz de accident major in care vor actiona toate structurile cu responsabilitati.Pe timpul interventiei, tot personalul afectat are obligatia de a coopera si a respecta instructiunile / solicitarile /recomandarile serviciilor de urgenta.

Prin aplicarea Planului de Urgenta Extern, cu sprijinul tuturor autoritatilor implicate si a lnspectoratului pentruSituatii de Urgenta al JudetuluiValcea se realizeaza, in mod organizat si printr-o conceptie unitara:

- masurile si actiunile de protectie si interventie in caz de accident major;- reducerea impactului asupra sanatatii populatiei din jurul amplasamentului;- reducerea impactului asupra calitatii factorilor de mediu si pastrarea integrititii bunurilor materiale;- informarea, alarmarea si evacuarea oportuna a populatiei;- stabilirea procedurilor de actiune a fortelor de interventie din afara amplasamentului.

11. Detalii asupra sursei de unde pot fi obtinute informatii suptimentare, sub rezeva cerintelor deconfidentialitate stabilite potrivit legii:

lnformatii suplimentare din Raportul de securitate, Raportului de inspeclie SEVESO, care s-a desfasurat inperioada 14-15.09.2015 la S.C. Oltchim S.A. precum si alte informatii legate de Societate, se pot gasi pe site-utOltchim, in limita cerintelor de confidentialitate, potrivit legii, sau sunt disponibile la sediul societatii, DirectiaProductie - Serviciul Protectia Mediului, Serviciul lntern de Prevenire si Protectie, Serviciul Privat pentru Situatii deUrgenta.

Numele: S.C. OLTCHIM S.A. Ramnicu ValceaAdresa: Str. Uzinei, nr. 1, Ramnicu VilceaTelefon: 02501701200, Fax:0250/735030E-mail: oltchim@oltchim.rohttp ://www.oltchim.ro

lnformatii publice - S.C" Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 6 of 6