Samsung MicroUNDE

5/10/2018 Samsung MicroUNDE - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-microunde 1/24



RO

Ghid de căutare rapid ă

Dacă doriţ i să preparaţ i alimente

Dacă doriţ i să decongelaţ i alimente

Dacă doriţ i să prelungiţ i durata în minute

Dacă doriţ i să preparaţ i alimente utilizând grilul

1. Așezaţi alimentele în cuptor.Selectaţi nivelul de putere prin apăsarea butonului odată sau de mai multe ori.

2. Selectaţi durata de preparare prin apăsarea butonului 10min, 1 min sau 10 s de câte ori este necesar.

3. Apăsaţi butonul .Rezultat: Începe prepararea.

La terminarea preparării, cuptorul emite unsemnal de avertizare de patru ori.

1. Așezaţi alimentele congelate în cuptor.Apăsaţi butonul Decongelare rapidă ( ) o dată sau demai multe ori, în funcţie de tipul de alimente pe care doriţi

să le decongelaţi.2. Selectaţi greutatea prin apăsarea butonului kg sau g, după

caz.

3. Apăsaţi butonul .

1. Lăsaţi alimentele în cuptor.Apăsaţi butonul +30 s o dată sau de mai multe ori pentrufiecare interval de 30 de secunde pe care doriţi să îladăugaţi.

1. Pre-încălziţi grilul la temperatura necesară, apăsând

butonul , setarea duratei (10 min, 1 min și 10 s) și .

2. Așezaţi alimentele pe suport, în cuptor.

Apăsaţi butonul . Selectaţi durata de preparareapăsând butonul 10 min, 1 min sau 10 s.

3. Apăsaţi butonul .



RO

Cuptorul

Accesorii

În funcţ ie de modelul achiziţ ionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite moduri.

NU utilizaţi cuptorul cu microunde fără inelul rotativ și platoulrotativ.

Panoul de control

1. Cuplajul este montat deja pe arborele motorului, labaza cuptorului.Scop: Cuplajul rotește platoul rotativ.

2. Inelul rotativ trebuie fixat în centrul cuptorului.Scop: Inelul rotativ susţine platoul rotativ.

3. Platoul rotativ trebuie așezat pe inelul rotativ, cucentrul bine fixat în cuplaj.Scop: Platoul rotativ reprezintă principala

suprafaţă de preparare și poate fi îndepărtatușor pentru curăţare.

4. Suportul metalic se așează deasupra platoului rotativ.Scop: Suportul metalic poate fi utilizat pentru gril și

preparare combinată.

ORIFICII DE VENTILAŢIE

ZĂVOARE UȘĂ

UȘĂ

PLATOUROTATIV

CUPLAJ

INEL ROTATIV

ORIFICII DE BLOCAREDE SIGURANŢĂ

LUMINĂ

AFIȘAJ

PANOU DECONTROL

MÂNER UȘĂ GRIL

1. AFIȘAJ2. SELECŢIE REÎNCĂLZIRE/

PREPARARE INSTANTANEE3. SELECŢIE FUNCŢIE DE

DECONGELARE AUTOMATĂ

RAPIDĂ4. SELECŢIE GREUTATE

5. SELECŢIE MOD MICROUNDE6. BUTON STOP/ANULARE7. SETARE CEAS8. SELECŢIE MOD GRIL9. SELECŢIE MOD COMBI

10. SETARE TIMP11. BUTON START

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

7



RO

Setarea orei

Cuptorul dvs. cu microunde are un ceas încorporat. Când este furnizată energie, pe afi ş aj apare automat indicaţ ia „:0”, „88:88” sau „12:00”. V ă rugă m să setaţ i ora curentă . Ora poate fi afi ş ată în format

de 24 sau de 12 ore. Trebuie să setaţ i ceasul:• La prima instalare a cuptorului cu microunde• După o pană de curent

u Nu uitaţi să resetaţi ceasul la trecerea de la ora de vară la cea deiarnă și invers.

Modul de func ţ ionare a unui cuptor cu microunde

Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvenţă ; energiaemisă permite gă tirea sau reîncălzirea alimentelor f ă ră a se modifica

forma sau culoarea acestora. Puteţ i utiliza cuptorul cu microunde pentru:

• Decongelare• Reîncălzire/Preparare instantanee• Preparare

Pregă tire pentru preparare

Deoarece mijlocul alimentelor se prepară prin disiparea căldurii,prepararea continuă chiar și după ce scoateţi alimentele dincuptor. Prin urmare, trebuie să respectaţi timpii de prepararespecificaţi în reţete și în această broșură pentru a asigura:• Prepararea și pătrunderea uniformă a alimentelor• Temperatura uniformă a alimentelor

1. Pentru a afișa ora în Apoi apăsaţi butonul ...formatul ...24 ore O dată

12 ore De două ori2. Setaţi ora apăsând butonul h și minutele apăsând butonulmin.

3. Când se afișează ora corectă, apăsaţi din nou butonulpentru a porni ceasul.Rezultat: Ora este afișată atunci când nu folosiţi

cuptorul cu microunde.

1. Microundele generate de magnetron sunt distribuiteuniform în timpul rotirii alimentelor pe platoul rotativ.Astfel, alimentele sunt gătite uniform.

2. Microundele sunt absorbite de alimente până la oadâncime de circa 1 inch (2,5 cm). Preparareacontinuă pe măsură ce căldura se difuzează îninteriorul alimentelor.

3. Timpii de preparare variază în funcţie de recipientulutilizat și de proprietăţile alimentelor:• Cantitatea și densitatea

• Conţinutul de apă• Temperatura iniţială (congelate sau nu)



RO

Verificarea func ţ ionă rii corecte a cuptorului

Urmă torul procedeu simplu vă permite să verificaţ i buna funcţ ionare a cuptorului dvs. în orice moment. Deschide ţ i u ş a cuptorului apă sând butonul mare din col ţ ul din stânga jos al panoului de control.

Mai întâi, a şezaţ i un bol cu apă pe platoul rotativ. Apoi închideţ i u ş a.

u Cuptorul trebuie conectat la o priză de perete adecvată. Platoulrotativ trebuie să fie fixat corespunzător în cuptor. Dacă seutilizează un alt nivel de putere decât cel maxim, fierberea apeidurează mai mult.

Ce să face ţ i dacă ave ţ i nel ă muriri sau probleme

Dacă vă confruntaţ i cu una din problemele menţ ionate mai jos, încercaţ i soluţ iile indicate.N Este normal.

• Se formează condens în interiorul cuptorului• Se formează curenţi de aer în jurul ușii și al carcasei exterioare• Se reflectă lumina în jurul ușii și al carcasei exterioare• Se degajă aburi în jurul ușii sau al orificiilor de ventilaţie.

N Cuptorul nu pornește când apăsaţi butonul .• Ușa este închisă etanș?

N Alimentele nu sunt gătite deloc• Aţi setat corect cronometrul și/sau aţi apăsat butonul ?

• Ușa este închisă?• Aţi supraîncărcat circuitul electric determinând arderea unei siguranţe saudeclanșarea unui întrerupător?

N Alimentele sunt gătite excesiv sau prea puţin• Aţi setat durata de preparare corespunzătoare pentru tipul de alimente?• Aţi selectat un nivel de putere corespunzător?

N În cuptor se produs scântei sau trosnituri (se formează arcuri electrice)• Aţi folosit un recipient cu încrustaţii metalice?• Aţi lăsat o furculiţă sau un instrument din metal în interiorul cuptorului?

• Folia de alumiu este prea aproape de pereţii interiori?

N Cuptorul cauzează interferenţe cu radioul sau televizorul• În timpul funcţionării cuptorului, se pot observa interferenţe minore cu radioul

sau televizorul. Este normal. Pentru a rezolva această problemă, instalaţicuptorul departe de televizor, radio și antene.

• Dacă microprocesorul cuptorului cu microunde detectează interferenţe, esteposibil ca afișajul să se reseteze. Pentru a rezolva această problemă,deconectaţi cablul de alimentare și conectaţi-l din nou. Resetaţi ora.

u Dacă indicaţiile de mai sus nu vă ajută să rezolvaţi problema,contactaţi dealerul local sau serviciul SAMSUNG post-vânzare.

1. Apăsaţi butonul și setaţi durata la 4-5 minuteapăsând butonul 1 min de câte ori este necesar.

2. Apăsaţi butonul .Rezultat: Cuptorul încălzește apa timp de 4-5 minute.

Apa trebuie să fiarbă.



RO

Prepararea/Reîncălzirea

Urmă torul procedeu explică modul de preparare sau reîncălzire a alimentelor. Verifica ţ i ÎNTOTDEAUNA setă rile pentru preparare înainte de a l ă sa cuptorul nesupravegheat.

Mai întâi, a şezaţ i alimentele în centrul platoului rotativ. Apoi închideţ iu ş a.

Nu porniţi niciodată cuptorul cu microunde atunci când este gol.

u Dacă doriţi să încălziţi un vas cu alimente într-un interval scurt, laputere maximă (750 W), apăsaţi butonul +30 s o dată pentrufiecare interval de 30 de secunde pentru preparare. Cuptorulpornește imediat.

Nivelurile de putere

Puteţ i alege oricare dintre nivelurile de putere menţ ionate mai jos.

u Dacă selectaţi un nivel de putere mai ridicat, durata de prepararetrebuie redusă. Dacă selectaţi un nivel de putere mai scăzut,durata de preparare trebuie crescută.

Oprirea prepară rii

Puteţ i opri prepararea în orice moment pentru a verifica alimentele.

De asemenea, puteţi să anulaţi setările înainte de începereapreparării, apăsând butonul Anulare ( ).

1. Apăsaţi butonul .Rezultat: Se afișează indicaţia 750 W (puterea

maximă de preparare):Selectaţi nivelul de putere corespunzătorapăsând din nou butonul până când seafișează puterea adecvată. Consultaţitabelul de niveluri de putere de pe pagina

următoare.2. Setaţi durata de preparare prin apăsarea butonului

10 min. 1 min sau 10 s.

3. Apăsaţi butonul .Rezultat: Lumina din cuptor se aprinde, iar platoul

rotativ începe să se rotească.1) Prepararea începe, iar la încheiere

cuptorul emite un semnal bip de patru ori.2) Semnalul de avertizare pentru încheiere

se va declanșa de 3 ori (o dată pe minut).3) Se afișează din nou ora curentă.

Nivel de putere

Ieșire

MWO GRIL

RIDICATĂMEDIE RIDICATĂMEDIEMEDIE SCĂZUTĂDECONGELARE ( )SCĂZUTĂ/PĂSTRARE ÎNCĂLZITGRILCOMBI I ( )COMBI II ( )COMBI III ( )

750 W600 W450 W300 W180 W100 W

-600 W450 W300 W

------

950 W950 W950 W950 W

1. Pentru oprire temporară:Deschideţi ușa.Rezultat: Prepararea se oprește. Pentru a relua

prepararea, închideţi ușa și apăsaţi din noubutonul .

2. Pentru oprire definitivă:Apăsaţi butonul .

Rezultat: Procesul de preparare se oprește.Dacă doriţi să anulaţi setările de preparare,apăsaţi din nou butonul Anulare ( ).



12

RO

Prepararea în mai multe etape

Cuptorul cu microunde poate fi programat pentru prepararea alimentelor în maxim trei etape.

Exemplu: Doriţ i s

ădecongela

ţ i alimente

şi s

ăle prepara

ţ i f

ă ră

să

fie nevoie să resetaţ i cuptorul după fiecare etapă . Astfel, puteţ i decongela şi prepara un pe ş te de 500 g în trei etape:

• Decongelare• Preparare I • Preparare II

u Puteţi seta între două și patru etape în cadrul preparării în maimulte etape.

u Dacă setaţi trei etape, prima etapă trebuie să fie decongelarea. u Nu apăsaţi butonul decât după ce aţi setat etapa finală.

1. Apăsaţi butonul Rapid ( ) o dată sau de mai multe ori.

2. Setaţi greutatea apăsând butoanele kg și g de câte orieste necesar (500 g, în exemplu).

3. Apăsaţi butonul .Modul pentru microunde (I):

; dacă este necesar, setaţi nivelul de putereapăsând din nou butonul o dată sau de maimulte ori.(600 W, în exemplu)

4. Setaţi durata de preparare prin apăsarea butonului10 min. 1 min sau 10 s de câte ori este necesar (4 minute

în exemplu).

5. Apăsaţi butonul .Modul pentru gril (II):

6. Setaţi durata de preparare prin apăsarea butonului10 min. 1 min sau 10 s de câte ori este necesar (5 minute

în exemplu).(Durata maximă pentru gril este de 60 minute.)

7. Apăsaţi butonul .Rezultat: Cele trei moduri [decongelare și preparare

(I,II)] sunt selectate unul după celălalt. Înfuncţie de modul de decongelare selectat,este posibil ca la jumătatea duratei dedecongelare cuptorul să emită un semnal bippentru a vă aminti să întoarceţi alimentele pepartea cealaltă. La încheierea preparării,cuptorul emite un semnal bip de patru ori.N Semnalul de avertizare pentru încheiere

se va declanșa de 3 ori (o dată pe minut).N Se afișează din nou ora curentă.



13

RO

Dezactivarea semnalului de avertizare

Puteţ i dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţ i.

Blocarea de siguran ţă a cuptorului cu microunde

Cuptorul cu microunde este prevă zut cu un program special pentru siguranţ a copiilor, care permite “blocarea” acestuia astfel încât copii sau persoanele neavizate să nu îl poată pune în funcţ iune accidental.

Cuptorul poate fi blocat oricând.

1. Apăsaţi butoanele și în același timp.Rezultat: Cuptorul nu mai emite nici un semnal la

fiecare apăsare a unui buton.

2. Pentru a reactiva semnalul, apăsaţi din nou butoaneleși în același timp.Rezultat: Cuptorul funcţionează din nou cu semnalul

de avertizare activat.

1. Apăsaţi butoanele și în același timp.Rezultat: Cuptorul este blocat (nu poate fi selectată

nici o funcţie).

2. Pentru a debloca cuptorul , apăsaţi din nou butoaneleși în același timp.Rezultat: Cuptorul poate fi utilizat normal.



23

RO

Specifica ţ ii tehnice

SAMSUNG depunde eforturi pentru a- şi îmbună tăţ i produsele în mod constant. Prin urmare, atât specificaţ iile de design, cât şi acesteinstrucţ iuni de utilizare pot fi modificate f ă ră în ş tiinţ are prealabl ă .

Notă

Model GW73V

Sursă de alimentare 230 V ~ 50 Hz

Consum de energieMicroundeGrilMod combinat

1100 W950 W

2050 W

Putere de ieșire 100 W/750 W (IEC-705)Frecvenţă de funcţionare 2450 MHz

Magnetron OM75S(31)

Metodă de răcire Motor cu ventilator

Dimensiuni (L x Î x A)ExteriorCavitate cuptor

489 x 275 x 383 mm330 x 187 x 320 mm

Volum 20 litri

GreutateNetă aprox. 13,5 kg

Samsung MicroUNDE

Documents

Transcript of Samsung MicroUNDE