rubber & silicone cablesCabluri de cauciuc si siliconice Rubber and silicone cables 114 C a b l u r...

Cabluri de cauciuc si siliconiceRubber and silicone cables

B S


112

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

H01N2-D/ H01N2-E

ro

eng

Standard: TS 9767; HD 22.6 S2

Date tehnice:

Tensiune de lucru: 100/100 V;

Tensiune de test: 1.5 kV ;0 0Gama de temperaturi: -20 C +80 C;

Curbura: 4 X D

Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite pentru masinile de sudat, in medii umede sau uscate, chiar si in exterior. Rezistente la ulei si flacara.

Constructie:

1. Conductor multifilar din cupru, foarte subtire;

2. Izolatie: banda din poliester;

3. Manta exterioara: compus din cauciuc rezistent la ulei, combustibil si flacara.

Standards: TS 9767; HD 22.6 S2

Tehnical Data:

Rated voltage: 100 / 100 V;

Test voltage: 1.5 kV;0 0Temperature range: -20 C +80 C;

Bending radius: 4 x D

Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for welding machines and hand welding. Oil resistant and flame retardant.

Construction

1. Fine stranded copper conductor

2. Insulation Polyester or paper tape

3. Outer sheath: rubber compound

Cablu pentru sudura / Welding Cables

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

113B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor

Greutatea neta(aprox.)

Net Weight (approx)

Diametrul exterior al cablului (aprox.)

Overall Diameter of Cable (approx.)

Resistenta conductorului 0

la cc. la 20 CConductor DC resistance

0at 20 C

Lungime(aprox)Delivery Length

(approx.)

2mm 1000 m Kg/km mm ohm/km m

1x10 96 149 8,8 1,65 1001x16 155 240 10 1,21 1001x25 240 333 11,5 0,78 1001x35 338 422 12,8 0,554 1001x50 482 595 14,5 0,386 1001x70 673 820 16,8 0,272 1001x95 915 1.067 18,8 0,206 50

1x120 1.155 1.317 20,9 0,138 50


114

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

H05RR-F

ro

eng

Standard: TS9765; HD 22.4S3

Date tehnice:


Tensiune de test: 2 kV ;0 0Gama de temperaturi: -25 C +60 C;

Curbura: 4 X D

Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite pentru utilaje usoare portabile. Rezistente la ulei si flacara.

Constructie:

1. Conductor multifilar din cupru, clasa 5;

2. Izolatie: EPDM cauciuc;

3. Manta exterioara: EPDM cauciuc


Tehnical Data:

Rated voltage: 300/500V;

Test voltage: 2 kV;0 0Temperature range: -25 C +60 C;


Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for light portable appliances. Oil resistant and flame retardant.

Construction

1. Fine stranded copper conductor, class 5

2. Insulation: EPDM rubber

3. Outer sheath: EPDM rubber

Cablu izolat in cauciuc / Rubber insulated cable

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

115B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


2x0,75 15 62 6,3 26,7 10002x1 19 69 6,5 20 1000

2x1,5 29 94 7,4 13,7 10002x2,5 48 142 9,1 8,21 10002x4 77 199 10,5 5,09 1000

3x0,75 22 72 6,6 26,7 10003x1 29 92 7,3 20 1000

3x1,5 44 113 7,9 13,7 10003x2,5 73 172 9,7 8,21 10003x4 116 243 11,2 5,09 1000

4x0,75 29 94 7,6 26,7 10004x1 38 108 7,9 20,0 1000

4x1,5 59 145 8,9 13,7 10004x2,5 97 205 10,5 8,21 10004x4 155 294 12,2 5,09 1000


116

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

H05RN-F

ro

eng


Date tehnice:



Curbura: 4 X D

Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite pentru utilaje usoare portabile. Rezistente la ulei si flacara.

Constructie:



3. Manta exterioara: cauciuc cloropene rezistent la ulei, combustibil si flacara


Tehnical Data:


Test voltage: 2 kV;0 0Temperature range: -25 C +60 C;


Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for light portable appliances. Oil resistant and flame retardant.

Construction



3. Outer sheath: cloropene rubber, resistant to oil, fuel and flame.


B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

117B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


2x0,75 15 62 6,3 26,7 10002x1 19 69 6,5 20 1000

2x1,5 29 94 7,4 13,7 10002x2,5 48 142 9,1 8,21 10002x4 77 199 10,5 5,09 1000

3x0,75 22 72 6,6 26,7 10003x1 29 92 7,3 20 1000

3x1,5 44 113 7,9 13,7 10003x2,5 73 172 9,7 8,21 10003x4 116 243 11,2 5,09 1000

4x0,75 29 94 7,6 26,7 10004x1 38 108 7,9 20,0 1000

4x1,5 59 145 8,9 13,7 10004x2,5 97 205 10,5 8,21 10004x4 155 294 12,2 5,09 1000


118

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

H07RN-F

ro

eng


Date tehnice:


Tensiune de test: 2,5 kV ;0 0Gama de temperaturi: -25 C +60 C;

Curbura: 4 X D

Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite pentru utilaje si echipamente grele, in constructii, in mine; poate fi expus la stres mecanic ridicat,

in utilaje si sisteme agricole. Rezistente la flacara.

Constructie:



3. Manta interioara: cauciuc



Tehnical Data:




Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for heavy equipments and tools, on construction sites,

in industry, deep mining, with heavy mechanical stress, agricultural equipments and systems. Flame retardant.

Construction



3. Inner sheath: rubber



B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

119

B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


1x16 155 280 11,5 1,24 10001x25 242 425 14,1 0,795 10001x35 336 545 15,8 0,565 10001x50 486 735 17,6 0,393 10001x70 675 985 20,1 0,277 10001x95 915 1.255 22 0,21 1000

1x120 1.158 1.580 24,6 0,164 1000 1000

2x1,5 29 190 11,5 13,7 10002x2,5 48 241 12,7 8,21 10002x4 77 355 15,4 5,09 10002x6 116 430 16,6 3,39 1000

2x10 190 705 20 1,95 10002x16 310 996 23,9 1,24 1000

10003x1,5 44 215 12,0 13,70 10003x2,5 73 274 13,3 8,21 10003x4 116 410 16,1 5,09 10003x6 175 510 17,4 3,39 1000

3x10 290 845 22,7 1,95 10003x16 465 1100 25,1 1,24 10003x25 730 1750 29,8 0,795 10003x35 1.010 2340 35,0 0,565 10003x50 1.450 3235 40,3 0,393 10003x70 2.020 4129 44,8 0,277 10003x95 2.750 5425 51,2 0,210 1000

3x120 3.470 6578 55,8 0,164 1000

3x16+10 540 1305 26,6 1,24 10003x25+16 875 1825 31,5 0,795 10003x35+16 1.165 2395 36,1 0,565 10003x50+25 1.690 3355 41,9 0,393 5003x70+35 2.360 4315 46,5 0,277 5003x95+50 3.227 5729 53,0 0,210 500

3x120+70 4.142 4010 57,5 0,164 5003x150+70 5.008 8188 62,1 0,132 500


120

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


4x1,5 59 248 12,9 13,70 10004x2,5 97 369 15,6 8,21 10004x4 155 466 17,3 5,09 10004x6 232 599 18,8 3,39 1000

4x10 385 1009 24,4 1,95 10004x16 616 1399 28,2 1,24 10004x25 963 2239 33,8 0,795 10004x35 1.348 2845 37,9 0,565 10004x50 1.925 3945 43,7 0,393 10004x70 2.689 5069 48,7 0,277 10004x95 3.658 6655 55,6 0,210 500

4x120 4.619 8425 62,7 0,164 500

5x1,5 73 285 13,8 13,7 10006x1,5 88 375 15,8 13,7 10007x1,5 101 388 15,9 13,7 10008x1,5 116 438 16,8 13,7 1000

10x1,5 145 566 19,0 13,7 100012x1,5 175 615 20,3 13,7 100014x1,5 205 699 21,1 13,7 100016x1,5 235 740 22,0 13,7 100019x1,5 277 825 23,0 13,7 100024x1,5 349 1009 26,2 13,7 1000

5x2,5 120 435 16,6 8,21 10006x2,5 145 486 17,7 8,21 10007x2,5 168 505 17,7 8,21 10008x2,5 193 571 18,9 8,21 1000

10x2,5 245 736 22,2 8,21 100012x2,5 292 815 22,8 8,21 100014x2,5 338 894 23,9 8,21 100016x2,5 386 1015 25,0 8,21 100019x2,5 465 1140 27,1 8,21 100024x2,5 579 1435 30,8 8,21 1000

B S


121

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

(N)SHTOU

ro

eng

Standard: VDE0250 Part 814

Date tehnice:

Tensiune de lucru: 0.6-1 kV;

Tensiune de test: 2,5 kV ;0 0Gama de temperaturi: -40 C +90 C;

Curbura: 6 X D

Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite in aplicatii de energie si control, in medii umede sau uscate, chiar si in exterior, unde exista stres mecanica

asociat cu forte de tragere si ridicare mai mari de 120 m/min..

Constructie:


2. Izolatie: EPR cauciuc;

3. Manta interioara: cauciuc cloropene rezistent la ulei, combustibil si flacara

4. Tresa: material textil


Standards:

Tehnical Data:

Rated voltage: 0.6-1 kV;



Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for poer and control applications, where exists high mechanical

stress, high torsion and traverse forces associated with high speed up to 120 m/min.

Construction


2. Insulation: EPR rubber

3. Inner sheath: cloropene rubber, resistant to oil, fuel and flame.

4. Braiding: textile braiding


VDE0250 Part 814


. .

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

122B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


4x1,5 58 240 14,4 13,7 10005x1,5 73 281 15,3 13,7 10007x1,5 101 455 19,2 13,7 10008x1,5 116 518 20,2 13,7 100012x1,5 175 660 22,4 13,7 100018x1,5 259 875 25,3 13,7 100020x1,5 290 960 26,5 13,7 100024x1,5 350 1.125 29,4 13,7 100030x1,5 440 1.338 31,6 13,7 100036x1,5 526 1.545 33,7 13,7 1000

4x2,5 97 355 17,2 8,21 10005x2,5 122 418 18,5 8,21 10007x2,5 169 605 21,3 8,21 100012x2,5 290 870 24,8 8,21 100018x2,5 435 1250 30,1 8,21 100024x2,5 580 1622 34,0 8,21 100036x2,5 730 1825 35,5 8,21 100036x2,5 880 2245 39,3 8,21 1000

4x4 156 495 201,0 3,39 10004x6 232 612 21,8 1,95 1000

4x10 386 945 26,1 1,24 10004x16 616 1323 30,5 0,795 10004x25 963 1954 36,5 0,565 10004x35 1.415 2539 39,4 0,393 10004x50 1.923 3508 45,8 0,210 10004x70 2.692 4562 50,6 0,164 10004x95 3.652 6088 59,2 0,132 500

4x120 4.609 7610 64,8 0,108 500

3x50+3x25/3 1.685 3058 42,2 0,393 10003x70+3x35/3 2.360 3969 46,4 0,277 10003x95+3x50/3 3.225 5340 53,5 0,210 500

3x120+3x70/3 4.136 6462 57,5 0,164 5003x150+3x70/3 5.000 7575 62,1 0,132 500


123

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

(N)TSWOU-J

ro

eng


Date tehnice:

Tensiune de lucru: 0.6-1 kV;


Aplicatii:

Aceste cabluri sunt folosite in aplicatii de minerit, in medii umede sau uscate, chiar si in exterior, unde exista stres mecanic.

Constructie:




4. Tresa: material textil


Standards:

Tehnical Data:

Rated voltage:4 kV;


Application

These cables are used in dry, dump or wet locations, also outdoors, for poer and control applications, where exists high mechanical

stress, high torsion and traverse forces associated with high speed up to 120 m/min.

Construction




4. Braiding: textile braiding


VDE0250 Part 813

Cablu izolat in cauciuc pentru tractari / Rubber insulated trailing cable

. .

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

124B S


Sectiune nominalaRated

Cross-section


Net Weight (approx)



Resistenta conductorului la 0

cc. la 20 CConductor DC resistance at

020 C

2mm Kg/km mm ohm/km

3x25+3x25/3 2,475 42,3 0,78

3x35+3x35/3 3,168 46,2 0,56

3x50+3x50/3 3,784 49,8 0,39

3x70+3x35/3 4,679 54,3 0,27

3x95+3x50/3 6,200 61,7 0,21

3x120+3x70/3 7,410 65,9 0,16


125

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

NSGAFOU

ro

eng


Date tehnice:

Tensiune de lucru: 0.6-1 kV / 1.8-3 kV / 3.6 - 6 kV

Tensiune de test: 2.5, 6, 11 kV ;0 0Gama de temperaturi: -40 C +80 C;

Curbura: 4 x D

Aplicatii:

Aceste cabluri, rezistente la ulei, flacara si stres mecanic ridicat, sunt indicate pentru a fi folosite in conditii grele, cum ar fi operatiuni

de tragere si ridicare.

Constructie:




Standards:

Tehnical Data:

Rated voltage:0.6-1 kV / 1.8-3 kV / 3.6 - 6 kV

Test voltage: 2.5, 6, 11 kV ;0 0Temperature range: -40 C +80 C;

Application

These cables resistant to oil, flame retardant and to mechanical stress, are used in heavy conditions, like railway and trolleybus

operations.

Construction




VDE0250 Part 602

Cablu izolat in cauciuc pentru tractari / Rubber insulated track bound vehicle cable

. .

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

126B S


Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


1x1,5 15 63 5,8 13,8 10001x2,5 25 77 6,5 8,22 10001x4 37 105 7 5,1 10001x6 60 137 7,6 3,39 1000

1x10 99 242 9,1 1,96 10001x16 155 337 9,9 1,25 10001x25 245 475 12,3 0,79 10001x35 340 635 13,5 0,56 10001x50 480 869 14,7 0,39 10001x70 675 1148 16,5 0,28 10001x95 925 1478 19 0,21 1000

1x120 1150 1835 22,2 0,16 5001x150 1445 2010 24,5 0,13 5001x185 1775 2505 25 0,09 5001x240 2325 3208 36 0,05 500


127

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

(N)TSCGEWOU

ro

eng


Date tehnice:

Tensiune de lucru: 3.6 - 6 kV, 6-10 kV

Tensiune de test: 11, 17 kV ;0 0Gama de temperaturi: -40 C +90 C;

Aplicatii:

Aceste cabluri, rezistente la ulei, flacara si stres mecanic ridicat, sunt indicate in industria miniera si pentru utilaje de ridicat si tractat.

Constructie:


2. Invelis din material semi-conductiv


4. Manta exterioara: compus din cauciuc


6. Tresa: material sintetic

7. manta exterioara: cauciuc cloropene rezistent la ulei, combustibil si flacara

Standards:

Tehnical Data:

Rated voltage:3.6 - 6 kV, 6-10 kV

Test voltage: 11, 17 kV ;0 0Temperature range: -40 C +90 C;

Application

These cables are used in dry, moist and dump locations as well as outdoors, in mining where high mechanical stress exist.

For supplying large conveyors, excavators and hoisting gear.

Construction


2. Inner semi-conductive layer: semi-conductive material


4. Outer sheath: rubber compound


6. Braiding: synthetic yam braiding


VDE0250 Part 813

Cablu izolat in cauciuc pentru tractari / Rubber insulated track bound vehicle cable

. .

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

128B S


3x25+3x25/3 1010 3.085 48,2 0,795 5003x35+3x25/3 1320 3.660 51,3 0,565 5003x50+3x25/3 1770 4.523 57 0,393 5003x70+3x35/3 2489 5.530 60,8 0,277 5003x95+3x50/3 3.445 6.580 64,6 0,21 250

3x120+3x70/3 4340 8.120 70,2 0,164 250

Sectiune nominala

RatedCross-section

Coeficientul de Cu

Cu Factor


Net Weight (approx)





0at 20 C


(approx.)


3x35+3x25/3 1320 3.865 53,6 0,565 5003x50+3x25/3 1770 4.755 58,7 0,393 5003x70+3x35/3 2489 5.756 62,6 0,277 5003x95+3x50/3 3445 6.390 66,3 0,21 250

3x120+3x70/3 4340 8.395 71,9 0,164 250

3,5/6 kV

5,8/10 kV

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

TS 9764 HD 22.3 S3; H05SJ-K&H05SJS-KVDE 0250 ; SIAF-GL & SIAF-GL2

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : H05SJ-K= 300/500 V H07SJ-K= 450/750 V Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : H05SJ-K= 2000 V H07SJ-K= 2500 V Gama temperaturilor : -60 °C / +200 °C Test flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri sunt folosite la temperaturi ridicate, in locatii uscate pentru echipamante de iluminat, de comutatie si tablouri de distributie. Deasemenea sunt compatibile cu o functionare continua la temperatura de +200 °C a conductorului, pot functiona pana la +250 °C pentru perioade scurte si folosite drept cabluri de conectare flexibile in anumite conditii. Aceste cabluri nu sunt folosite in mod flexibil.

H05SJ-K (SIAF-GL) Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5 . Izolatie : Cauciuc siliconic. Panglica : Panglica din fibra de sticla . H05SJS-K (SIAF-GL2) Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5. Izolatie : Cauciuc siliconic. Panglica : Pamblica de silicon (transparent) impregnat cu fibra de sticla.

H05SJ-K ( SIAF-GL )

Standards: TS 9764 HD 22.3 S3; H05SJ-K&H05SJS-KVDE 0250 ; SIAF-GL & SIAF-GL2

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : H05SJ-K= 300/500 V H07SJ-K= 450/750 V Test voltage (AC 50 Hz) : H05SJ-K= 2000 V H07SJ-K= 2500 V Temperature range : -60 °C / +200 °C Flame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These cables are used at high ambient temperatures, in dry locations for lighting fittings and equipmnet, as internal wiring in sitchgear and distribution boards where installation conditions are very difficult and mechanical stress is high. These cables are suitable for a continuous operating temperature of 200 °C at the conductor, they can also be operated at up to 250 °C for short periods. These cables are not used in a mobile manner.

Construction:H05SJ-K (SIAF-GL) Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5 . Insulation : Silicone rubber compound. Braid : Glass fibre braid . H05SJS-K (SIAF-GL2) Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5. Insulation : Silicone rubber compound. Braid : Silicone (transparent) impregnated glass fibre braid.

Miez : 12 2Sectiune miez : 0.50 mm - 240 mm

Core : 12 2Cross section : 0.50 mm - 240 mm

ro eng

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >100 Mohm.km Gama temperaturilor : -60°C / +200°C Tensiune de lucru Uo/U : 7 kV Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : 10 kV Raza de curbura : 7,5 x O cablu

Rezistenta izolatie : >500 Mohm x km Gama temperaturilor : -60°C / +200°C Tensiune de lucru Uo/U : 16 kV Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : 20 kV Curbura : 7,5 x O cablu

Aceste cabluri sunt in principal folosite in industria constructiilor auto, sau pentru zonele in care aerul atinge 180*c

Cablu ignifugConductor:Fire de CU cositorit , IEC 228-5.Izolatie:Cauciuc siliconic.

2Ignition Voltage Conductor mm Diametru exterior .mm.

Cablu ignifugConductor:Fibra de sticla, un strat de kevlar.Izolatie: Cauciuc siliconic semi conductor Invelis exterior:Cauciuc siliconic.**Cablurile ignifuge din fibra de sticla este disponibil e la comanda.

IGNITION CABLE

Tehnical Data:Insulation resistance : >100 Mohm.km Temperature range : -60°C / +200°C Rated Voltage Uo/U : 7 kV Test voltage (AC 50 Hz) : 10 kV Min. Bending radius : 7,5 x Cable diameter Insulation resistance : >500 Mohm x km Temperature range : -60°C / +200°C Rated Voltage Uo/U : 16 kV Test voltage (AC 50 Hz) : 20 kV Min. Bending radius : 7,5 x Cable diameter

Application: These cables are used mainly in automobile applications or for high fluctuations in the ambient air temperature up to +180 °C.

Construction:Conductor:Tinned Cu wires, IEC 228-5.Insulation:Silicone rubber compound.

2IgnitionVoltage Conductor mm Approx.Outer Dia.mm.

Ignition CableConductor:Fiberglass fibre, a layer of kevlar conductor impregnated with carbon.InsulationSemi-conductor silicone rubber compound.Sheath:Silicone rubber compound.**For ignition cable glass fibre braid is avaible upon requested

7 / 10 kV 1.00 6.00 7 / 10 kV 1.00 7.00

7 / 10 kV 1.00 6.00 7 / 10 kV 1.00 7.00

129

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

B S


ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

TS 9764 HD 22.3 S3; H05S-K&H07S-K VDE 0250 : SIAF

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : H05S-K= 300/500 V H07S-K= 450/750 V Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : H05S-K= 2000 V H07S-K= 2500 V Gama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Test flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri sunt folosite la temperaturi ridicate, in locatii uscate pentru echipamante de iluminat, de comutatie si tablouri de distributie. Deasemenea sunt compatibile cu o functionare continua la temperatura de +180 °C a conductorului, pot functiona pana la +250 °C pentru perioade scurte si folosite drept cabluri de conectare flexibile in anumite conditii.

1. Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5. 2. Izolatie : Cauciuc siliconic .

H05S-K & H07S-K (SIAF)

Standards: TS 9764 HD 22.3 S3; H05S-K&H07S-K VDE 0250 : SIAF

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : H05S-K= 300/500 V H07S-K= 450/750 V Test voltage (AC 50 Hz) : H05S-K= 2000 V H07S-K= 2500 V Temperature range : -60 °C / +180 °C Flame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These cables are used at high ambient temperatures, in dry locations for lighting fittings and equipment, as internal wiring in switchgear and distribution boards. These cables are suitable for a continuous operating temperature of +180 °C at the conductor, they can also be operated at up to +250 °C for short periods and uses as flexible connecting cables under certain conditions.

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5. 2. Insulation : Silicone rubber compound


Core : 12 2Cross section : 0.50 mm - 240 mm

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

TS 9764 HD 22.3 S3; H05S-U&H07S-U VDE 0250 : SIA

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : H05S-U= 300/500 V H07S-U= 450/750 V Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : H05S-U= 2000 V H07S-U= 2500 V Gama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Test flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri sunt folosite la temperaturi ridicate, in locatii uscate pentru echipamante de iluminat, de comutatie si tablouri de distributie. Deasemenea sunt compatibile cu o functionare continua la temperatura de +180 °C a conductorului, pot functiona pana la +250 °C pentru perioade scurte si folosite drept cabluri de conectare flexibile in anumite conditii.

1. Conductor : Fire de CU solid in acord cu IEC 228-1. 2. Izolatie : Cauciuc siliconic .

H05S-U / H07S-U

Standards: TS 9764 HD 22.3 S3; H05S-U&H07S-U VDE 0250 : SIA

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : H05S-U= 300/500 V H07S-U= 450/750 V Test voltage (AC 50 Hz) : H05S-U= 2000 V H07S-U= 2500 V Temperature range : -60 °C / +180 °C Flame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These cables are used at high ambient temperatures, in dry locations for lighting fittings and equipment, as internal wiring in switchgear and distribution boards. These cables are suitable for a continuous operating temperature of +180 °C at the conductor, they can also be operated at up to +250 °C for short periods and uses as flexible connecting cables under certain conditions.

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires,solid acording to IEC 228-12. Insulation : Silicone rubber compound


Core : 12 2Cross section : 0.50 mm - 95 mmC

ablu

ri d

e ca

uci

uc

si s

ilic

onic

eR

ubb

er a

nd

sili

con

e ca

bles

130B S



131

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

ro eng

Standard: VDE 0250

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : 300/500 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 2000 VGama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Curbura: 7.5 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri sunt folosite la temperaturi ridicate, in locatii uscate pentru echipamante de iluminat, de comutatie si tablouri de distributie. Deasemenea sunt compatibile cu o functionare continua la temperatura de +180 °C a conductorului.

1. Conductor : Fire de CU flexibil 2. Izolatie : Cauciuc siliconic .3. Identificare miez: in acord cu VDE 0293-3084. Aranjare: perechi, pentru optimizarea spatiului5. Manta exterioara: compus din cauciuc siliconic.

SIMH

Standards: VDE 0250

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : 300/500 VTest voltage (AC 50 Hz) : 2000 VTemperature range : -60 °C / +180 °C Min. Bending radius: 7.5 x DFlame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These cables are used at high ambient temperatures, in dry locations for lighting fittings and equipment, as internal wiring in switchgear and distribution boards. These cables are suitable for a continuous operating temperature of +180 °C .

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires, flexible2. Insulation : Silicone rubber compound3. Core identification: according to VDE 0293-3084. Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitch5. Outer sheath: silicon rubber compound

Miez : 2-362 2Sectiune miez : 0.50 mm - 2.5 mm

Core : 2-362 2Cross section : 0.50 mm - 2.5 mm

ro eng

Standard: VDE 0250

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


Aceste cabluri sunt folosite la temperaturi ridicate, in locatii uscate pentru echipamante de iluminat, de comutatie si tablouri de distributie. Deasemenea sunt compatibile cu o functionare continua la temperatura de +200 °C a conductorului.

1. Conductor : Fire de CU flexibil 2. Izolatie : Cauciuc siliconic .3. Identificare miez: in acord cu VDE 0293-3084. Aranjare: perechi, pentru optimizarea spatiului5. Manta exterioara: compus din cauciuc siliconic.6. Tresa: fibra de sticla

SIMH-GL

Standards: VDE 0250


Application: These cables are used at high ambient temperatures, in dry locations for lighting fittings and equipment, as internal wiring in switchgear and distribution boards. These cables are suitable for a continuous operating temperature of +200 °C .

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires, flexible2. Insulation : Silicone rubber compound3. Core identification: according to VDE 0293-3084. Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitch5. Outer sheath: silicon rubber compound6. Glass fiber brade

Miez : 2-42 2Sectiune miez : 0.50 mm - 6 mm

Core : 2-42 2Cross section : 0.50 mm - 6 mm

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

132B S


ro eng

Standard: VDE 0250

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : 300/500 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 2000 V Gama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Curbura: 7.5 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Acest cablu multifilar flexibil cu armatura de otel galvanizat pentru o protectie mecanica ridicata, Aceste sunt folosite drept cabluri pentru echipamente de conectare unde temperaturile de lucru sunt cuprinse intre -60 °C / +180 °C.Sunt folosite in industria navala, in industria siderurgica etc.

Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5 . Izolatie : Cauciuc siliconic. Identificare: in acord VDE 0293-308Aranjare: perechi aranjate pentru optimizarea spatiuluiManta exterioara: compus din cauciu siliconicTresa: fibra de sticla

SIMH-GLS

Standards: VDE 0250

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : 300/500 VTest voltage (AC 50 Hz) : = 2000 VTemperature range : -60 °C / +180 °C Flame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These flexible multicore armoured cables with galvanised steel wire braid as additional protection against mechanical load are used as connecting cables for equipment where hihg temperatures can arrise and for ambient air temperatures between -60°C and +200°C. These cables are used in ship building, in iron and steel works, cooking plants, solarium and sauna installations, power plants, etc.

Construction:Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5 . Insulation : Silicone rubber compound. Core identification: according to VDE 0293-308Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitchOuter sheath: silicon rubber compoundBraid: glass fiber braid

Miez : 2-42 2Sectiune miez : 0.50 mm - 10 mm

Core : 2-42 2Cross section : 0.50 mm - 10 mm

ro eng

Standard: VDE 0250

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : 300/500 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 2000 V Gama temperaturilor : -60 °C / +300 °C Curbura: 7 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri izolate cu silicon sunt folosite drept cabluri de conectare mobila pentru echipamente la care temperatura de lucru se incadreaza intre -60 °C / +300 °C. Aceste cabluri sunt folosite in toate domeniile unde tensiunea mecanica este scazuta.

Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5 . Izolatie : Cauciuc siliconic. Identificare: in acord VDE 0293-308Aranjare: perechi aranjate pentru optimizarea spatiuluiManta exterioara: compus din cauciu siliconic rezistent la foc

SIMH-SPEC

Standards: VDE 0250

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : 300/500 VTest voltage (AC 50 Hz) : = 2000 VTemperature range : -60 °C / +300 °C Flame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These silicone insulated cables are used as mobile connecting cables for equipment where high temperatures can arise as well as for ambient air temperature between 60 °C and +300 °C. These cables are used in all areas of low mechanical load e.g. in ship building, power plants, cooking plants, glass and ceramic works, for high power lighting fixtures etc

Construction:Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5 . Insulation : Silicone rubber compound. Core identification: according to VDE 0293-308Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitchOuter sheath: halogen free flame resistant silicon rubber compound




133

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

ro eng

Standard: VDE 0250

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


Domeniile de folosire a acestor cabluri drept cabluri de control si alimentare cu energie sunt certificare la testele de flacara si fara halogen, Pe baza unui mod fix de operare poate continua alimentarea cu energie pentru o perioada cuprinsa intre 30-180 min.in conditiile unui foc existent (la o temperatura de 750*C). Datorita calitatilor unice pot fi folosite la sistemele de sistemele de alarma de incendiu la echipamentele si dispozitivele care sunt conectate la anti incendiu. In caz de incendiu cablurile nu emit gaze corozive.

1. Conductor : Fire de CU flexibil 2. Izolatie : Cauciuc siliconic .3. Identificare miez: in acord cu VDE 0293-3084. Aranjare: perechi, pentru optimizarea spatiului5. Manta exterioara: compus din cauciuc siliconic rezistent la foc.

SIMH - FR FE180

Standards: VDE 0250


Application: These cables fields of use as a control and power supply cable they are fire proof and halogen free cables which, on the basis of a fixed operating mode, can continue with the supply of a power for a period of 30-180 minutes under the existing fire conditions (at a temperature of 750 °C and under the flames). Because of their unique features, they can be used; on the fire alarm systems, on the equipment and devices which are connected to the fire alarm devices, in the environments which have no corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables are used at schools, airports, hospitals, etc.

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires, flexible2. Insulation : Silicone rubber compound3. Core identification: according to VDE 0293-3084. Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitch5. Outer sheath: halogen-free flame retardantsilicon rubber compound


Miez: 2-42 2Sectiune miez: 4 mm - 50 mm


Core : 2-42 2Cross section :4 mm - 50 mm

ro eng

Standard: VDE 0815

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >100 Mohm.km Capacitate mutuala: 120 nF/kmTensiune de lucru Uo/U : 300 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 800 VGama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Curbura: 7.5 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Domeniile de folosire a acestor cabluri drept cabluri de control si alimentare cu energie sunt certificare la testele de flacara si fara halogen, Pe baza unui mod fix de operare poate continua alimentarea cu energie pentru o perioada cuprinsa intre 30-180 min.in conditiile unui foc existent (la o temperatura de 750*C). Datorita calitatilor unice pot fi folosite la sistemele de sistemele de alarma de incendiu la echipamentele si dispozitivele care sunt conectate la anti incendiu. In caz de incendiu cablurile nu emit gaze corozive.

1. Conductor : Fire de CU solid2. Izolatie : Cauciuc siliconic .3. Identificare miez: in acord cu VDE 08154. Perechi: torsadate, pentru optimizarea spatiului5. Separator: banda din poliester6. Ecran: folie din aluminiu7. Manta exterioara: compus din cauciuc siliconic rezistent la foc.

J-SH(St)SH FE180 E30.E90

Standards: VDE 0815

Tehnical Data:Insulation resistance : >100 Mohm.km Mutual capacity: 120 nF/kmRated voltage Uo/U : 300 VTest voltage (AC 50 Hz) : 800 VTemperature range : -60 °C / +180 °C Min. Bending radius: 7.5 x DFlame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application: These cables fields of use as a control and power supply cable they are fire proof and halogen free cables which, on the basis of a fixed operating mode, can continue with the supply of a power for a period of 30-180 minutes under the existing fire conditions (at a temperature of 750 °C and under the flames).

Construction:1. Conductor : Plain Cu wires, solid2. Insulation : Silicone rubber compound3. Core identification: according to VDE 08154. Pairs: two conductors twisted to a pair5. Separator: polyester band6. Screen: with drain wire under the alluminium tape7. Outer sheath: halogen-free flame retardantsilicon rubber compound

Miez : 1-202Sectiune miez : 0.80 mm

Core : 1-202Cross section : 0.80 mm

B S

Cab

luri

de

cau

ciu

c si

sil

icon

ice

Ru

bber

an

d si

lico

ne

cabl

es

134B S


ro eng

Standard: VDE 0250; VDE 0812

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >100 Mohm.km Capacitate mutuala: 120 nF/kmTensiune de lucru Uo/U : 300/500 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 2000 V Gama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Curbura: 10 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri ecranate, flexibile si fara halogen sunt folosite drept cabluri de control si transmitere a datelor intr-un mediu cu temperaturi ridicate si trebuie sa fie protejate inpotriva campurilor electromagnetice externe. Constructia cu fire din CU cositorit le confera acestora protectie inpotriva parazitilor externi. Aceste cabluri sunt speciale si nu sunt recomandate in aplicatii fara o cercetare in prealabil, in concordanta cu cererea,proprietatile pot fi inbunatatite si pot lucra in conditii de foc FE 180 E30/E90

Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5 . Izolatie : Cauciuc siliconic. Identificare: cod culoriAranjare: perechi aranjate pentru optimizarea spatiuluiSeparator: banda din poliesterEcran: tresa din sarma de cupru cu acoperire 85%Manta exterioara: compus din cauciu siliconic

LISHCSH (SIMH-C1)

Standards: VDE 0250; VDE 0812

Tehnical Data:Insulation resistance : >100 Mohm.km Mutual capacity: 120 nF/kmRated voltage Uo/U : 300/500 VTest voltage (AC 50 Hz) : = 2000 VTemperature range : -60 °C / +180 °C Min. bending radius: 10 x DFlame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application:

Construction:Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5 . Insulation : Silicone rubber compound. Core identification: according to VDE 0293-308Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitchSeparator: polyester tapeScreen: braid or tinned copper wires with 85% coverageOuter sheath: silicon rubber compound

These screened flexible halogen-free silicone cables are used as a control and data cables in the high ambient temperature environments which must be protected against external high electromagnetic fields. And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses. According to request, FE 180 E30/E90 properties can be supplied and can work under the existing fire conditions (at a temperature of 750 °C and under the flames).



ro eng

Standard: VDE 0250; VDE 0245

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Rezistenta izolatie : >20 Mohm.km Tensiune de lucru Uo/U : 300/500 VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : 2000 V Gama temperaturilor : -60 °C / +180 °C Curbura: 10 x DTest flacara : IEC 332.1 & IEC 332.3

Aceste cabluri ecranate, flexibile si fara halogen sunt folosite drept cabluri de control si transmitere a datelor intr-un mediu cu temperaturi ridicate si trebuie sa fie protejate inpotriva campurilor electromagnetice externe. Constructia cu fire din CU cositorit le confera acestora protectie inpotriva parazitilor externi. Aceste cabluri sunt speciale si nu sunt recomandate in aplicatii fara o cercetare in prealabil.

Conductor : Fire de CU flexibil in acord cu IEC 228-5 . Izolatie : Cauciuc siliconic. Identificare: cod culoriAranjare: perechi aranjate pentru optimizarea spatiuluiSeparator: banda din poliesterManta interioara: compus din cauciuc siliconicEcran: tresa din sarma de cupru cu acoperire 85%Manta exterioara: compus din cauciuc siliconic

HO5SSC4S-K (SIMH-C2)

Standards: VDE 0250; VDE 0245

Tehnical Data:Insulation resistance : >20 Mohm.km Rated voltage Uo/U : 300/500 VTest voltage (AC 50 Hz) : = 2000 VTemperature range : -60 °C / +180 °C Min. bending radius: 10 x DFlame test : IEC 332.1 & IEC 332.3

Application:

Construction:Conductor : Plain Cu wires, flexible acording to IEC 228-5 . Insulation : Silicone rubber compound. Core identification: according to VDE 0293-308Lay-up: cores laid up in layers for optimum pitchSeparator: polyester tapeInner sheath: silicon rubber compoundScreen: braid or tinned copper wires with 85% coverageOuter sheath: silicon rubber compound

These screened flexible halogen-free silicone cables are used as a control and data cables in the high ambient temperature environments which must be protected against external high electromagnetic fields. And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses. These cables are not permitted in free movement applications.



rubber & silicone cablesCabluri de cauciuc si siliconice Rubber and silicone cables 114 C a b l u r...

Documents

Transcript of rubber & silicone cablesCabluri de cauciuc si siliconice Rubber and silicone cables 114 C a b l u r...