Ro3865 Eeepc Linux Sw

7/23/2019 Ro3865 Eeepc Linux Sw

1/86

Manual pentrucomponentele software ale

notebook-ului Eee PC Eee PC seria 901 Eee PC seria 903


2/86

ii Cuprins

Cuprins

Capitolul 1: Prezentarea Eee PCDespre acest manual de utilizare ......................................... 1-2

Note pentru acest manual .................................................... 1-2Msuri de siguran .............................................................. 1-3

Capitolul 2: Utilizarea notebook-ului Eee PCInternet ................................................................................. 2-2

Congurarea unei conexiuni de reea fr r .......................2-2Congurarea unei conexiuni de reea ..................................2-4Protocol punct la punct fr r prin Ethernet.......................2-9

Rsfoii paginile web..........................................................2-11Accesai pota electronic .................................................2-12Beneciai de resurse gratuite ...........................................2-12Controlai-v notebook-ul Eee PC de la distan...............2-13Utilizai stocarea pe spaiul web ........................................2-14Conversai cu prietenii .......................................................2-16

Birou ................................................................................. 2-17

Aplicaii Ofce ....................................................................2-17Software de administrare...................................................2-21Accesorii i dicionar ..........................................................2-23

nvare .............................................................................. 2-24tiin .............................................................................2-24Limb .............................................................................2-25Matematic ........................................................................2-25

Desenare ...........................................................................2-26nvare prin web ..............................................................2-26Mebook .............................................................................2-26Jocuri pentru copii .............................................................2-26

nvai chineza ..................................................................2-26Jocuri ................................................................................. 2-27

Aplicaie de redare DVD-uri ...............................................2-27Aplicaie de redare iere media.......................................2-27

Administrator muzic .........................................................2-28Administrator fotograi.......................................................2-29Administrator clipuri video..................................................2-29


3/86

Eee PC ASUS iii

Camer Web......................................................................2-30Aplicaie de nregistrare sunete .........................................2-30Picasa .............................................................................2-30Jocuri .............................................................................2-30

Setri ................................................................................. 2-31Bluetooth (pentru modelele selectate) ...............................2-31Mod spaiu de lucru ...........................................................2-33Antivirus .............................................................................2-34Volum .............................................................................2-34

nchidere imediat .............................................................2-35

Imprimante .........................................................................2-35Informaii sistem.................................................................2-36Or i dat .........................................................................2-36Personalizare .....................................................................2-37Adugare/Eliminare componente software ........................2-37Touchpad ...........................................................................2-41Utilitar pentru disc ..............................................................2-41

Instrumente de diagnosticare ............................................2-42EeeAP .............................................................................2-44Tast rapid (pentru modelele selectate) ...........................2-45Comand vocal (pentru regiunile selectate)....................2-46Managerul de activiti.......................................................2-47

Favorite .............................................................................. 2-48Personalizare .....................................................................2-48Recuperarea sistemului .......................................................3-1

Capitolul 3: Recuperarea sistemuluiRecuperarea sistemului ........................................................ 3-2

Utilizarea partiiei ascunse...................................................3-2Utilizarea DVD-ului pentru recuperare .................................3-3Utilizarea unitii ash pentru USB ......................................3-4

Capitolul 4: Instalarea WindowsXP

Pregtire pentru instalarea sistemului WindowsXP ........... 4-2Instalarea WindowsXP ....................................................... 4-2Informaii despre CD-ul de asisten.................................... 4-4


4/86

iv Cuprins

Rularea CD-ului de asisten...............................................4-4Meniul de drivere .................................................................4-4Meniul de utilitare .................................................................4-5Informaii de contact ............................................................4-6Alte informaii .......................................................................4-6

AnexDeclaraii privind mrcile comerciale ....................................A-2Licen GPL (Licen public general GNU)......................A-3Informaii referitoare la drepturile de autor.........................A-14

Limitarea responsabilitii ...................................................A-15Service i asisten ............................................................A-15


5/86

Despre acest manual de utilizare

Note pentru acest manual

Msuri de siguran

1Prezentarea

Eee PC


6/86

1-2 Capitolul 1: Prezentarea Eee PC

Despre acest manual de utilizareCitii manualul de utilizare al notebook-ului Eee PC. Acestmanual de utilizare ofer informaii despre modul de utilizare

a notebook-ului Eee PC. Mai jos sunt prezentate seciunileprincipale ale acestui manual de utilizare:

1. Utilizarea notebook-ului Eee PC

Ofer informaii despre folosirea utilitarelor notebook-uluiEee PC.

2. Recuperarea sistemului

Ofer informaii despre recuperarea sistemului.

3. Instalarea WindowsXP

Ofer informaii despre modul de instalare a sistemului deoperare WindowsXP pe notebook-ul Eee PC i despreconinutul CD-ului de asisten.

4. AnexOfer lista QVL i declaraiile referitoare la siguran.

NOT: Informaii pentru situaii speciale.

SFAT: Sfaturi pentru realizarea sarcinilor.

ATENIE!Informaii importante care trebuie respectatepentru funcionarea n siguran.

IMPORTANT!Informaii eseniale care trebuie urmatepentru a preveni deteriorarea datelor, a componentelor saurnirea persoanelor.

Note pentru acest manualCteva note i atenionri sunt folosite n cuprinsul acestuimanual, pentru a v permite realizarea ecient i n sigurana anumitor sarcini. Aceste note au diferite niveluri de importan,dup cum se descrie n continuare:


7/86

Eee PC ASUS 1-3

Msuri de siguranUrmtoarele msuri de siguran vor mri durata de via a notebook-ului dvs. Eee PC. Urmai toate msurile i instruciunile. Cu excepiaactivitilor descrise n acest manual, realizai toate activitile

de service cu ajutorul personalului calicat. Nu utilizai cabluri dealimentare, accesorii sau alte periferice deteriorate. Nu utilizaisolveni puternici, cum ar diluani, benzen sau alte produse chimicepe suprafaa sau n apropierea notebook-ului.

nainte de curare, deconectai cablul de alimentare i ndeprtaibateria. tergei notebook-ul Eee PC cu un burete din celulozcurat sau cu piele de cprioar mbibat ntr-o soluie non-abraziv de curare i cteva picturi de ap cald i ndeprtaiorice cantitate suplimentar de umezeal cu o crp uscat.

NU expunei produsul lalichide, ploaie sau umezeali nu utilizai produsuln astfel de medii. NUutilizai modemul n timpulunei furtuni cu descrcrielectrice.

NU expunei produsul n mediimurdare sau cu praf. NUutilizai produsul n timpul uneiscurgeri de gaze.

TEMPERATURA SIGUR:Acest notebook Eee PCtrebuie utilizat numai n mediicu temperaturi cuprinse ntre5C (41F) i 35C (95F)

Msuri de siguran privindbateria: NU aruncai baterian foc. NU scurtcircuitaicontactele. NU demontaibateria.

NU expunei produsul lacmpuri magnetice sauelectrice puternice.

NU aezai produsul pesuprafee de lucru neregulatesau instabile. Solicitaioperaii de service n cazuln care carcasa a fostdeteriorat.

NU aezai i nu scpaiobiecte pe suprafaanotebook-ului i nu folosiiobiecte care nu suntspecice notebook-ului EeePC.

NU apsai i nu atingeiecranul. Nu aezai produsullaolalt cu obiecte mici carepot zgria sau pot ptrunden interiorul notebook-ului EeePC.

NU aezai notebook-ul EeePC pe genunchi sau pe oricealt parte a corpului pentru apreveni disconfortul i rnileprovocate de expunerea lacldur.

NU aruncai notebook-ul Eee PC mpreun cugunoiul menajer. Vericaireglementrile locale cuprivire la casarea produselorelectronice.

NU transportai i nuacoperii notebook-ul EeePC cnd este pornit cu oricetip de materiale care potreduce circulaia aerului,cum ar o saco.

PUTERE DE ALIMENTARE:Consultai eticheta pe careeste nscris puterea dealimentare, din partea de josa notebook-ului Eee PC, iasigurai-v c adaptorul dvs.corespunde cu puterea dealimentare.


8/86

1-4 Capitolul 1: Prezentarea Eee PC


9/86

Internet

Birou

nvare

Jocuri

Setri

Favorite

2Utilizarea notebook-uluiEee PC


10/86

2-2 Capitolul 2: Utilizarea notebook-ului Eee PC

Internet

Congurarea unei conexiuni de reea fr r

1. Apsai pe +( + ) pentruactivarea funciei LAN frr.

2. Facei clic pe Reele frrdin la Internet.

4. Este posibil ca, la

conectare, s vi se cears introducei o parol.

3. Selectai din list punctul deacces fr r la care doriis v conectai i faceiclic pe Conectarepentrurealizarea conexiunii.

Asigurai-v c ai bifat caseta de dinainte deActivarefuncie fr r.


11/86

Eee PC ASUS 2-3

5. Dup stabilirea uneiconexiuni, aceasta vaaprea n list.

6. Puterea semnalului fr reste indicat n zona denoticare.

n mediul Windows XP, pictograma de conexiuni fr rdispare cnd dezactivai reeaua LAN fr r prin apsareape + ( + ). nainte de congurareaconexiunii la reeaua fr r, activai funcia LAN fr r.

Facei clic dreapta pe bara de semnal fr r din zona denoticare pentru Conectare la alt reea, Creare conexiunenousau rsfoii Toate conexiunile la reea.


12/86


Congurarea unei conexiuni de reeaDac dorii s obinei acces la o reea, conectai un capt alcablului de reea cu conectori RJ-45 la ambele capete la portul

de reea al notebook-ului Eee PC, iar cellalt capt la un hubsau la un switch. Imaginea de mai jos este un exemplu denotebook Eee PC conectat la un hub sau un switch de reea nvederea utilizrii cu un controler Ethernet ncorporat. Pentru abenecia de toate serviciile i funciile de reea ale notebook-uluiEee PC, conectai-v la o reea.

Dac folosii o adres IPdinamic:

1. Din la Internet,selectai Reeapentrua ncepe congurarea.

Reea local

Hub sau switch de reea

Cablu de reea cu conectori RJ-45


13/86

Eee PC ASUS 2-5

3. Selectai tipul deconexiune pe care l

utilizai i facei clic peUrmtorul.

5. Bifai prima opiuneAdres IP dinamic(DHCP) i facei clic peUrmtorul.

2. Facei clic pe Crearepentru a crea oconexiune la reea.

6. Introducei un numepentru aceastconexiune i facei clicpe Urmtorul.

4. Selectai componentahardware pe care dorii

s o utilizai pentrurealizarea conexiuniii facei clic peUrmtorul.


14/86


7. Facei clic pencheierepentru a aplica setrilesau facei clic penapoipentru a modica.

Dac folosii o adres IP static:

1. Repetai paii 1-4 din seciunea Dac folosii o adresIP dinamic pentru a ncepe congurarea unei reele cuadres IP static.

2. Bifai a doua opiuneAdres IP statici facei clic peUrmtorul.

3. Introducei adresa IP,masca de subreeai gateway-ul oferitede furnizorul dvs. deservicii.

Facei clic pe caseta dedinainte de Conectareautomat la pornireasistemuluisau naintede caseta Iniializare

conexiune dupncheiere, n funcie denecesitile dvs.


15/86

Eee PC ASUS 2-7

Dac ntmpinai probleme privind conectarea la reea,contactai furnizorul de servicii.

4. Nu este necesar sintroducei adrese DNSsau WINS dect dacdorii s nlocuii serverulfurnizat de adresaserverului DNS. n acestcaz, introducei adresapreferat a serverului DNS, adresa alternativ i adresaWINS oferit de furnizorul dvs. de servicii.

5. Introducei numele dedomeniu DNS pentrureeaua dvs. i faceiclic pe Urmtorulpentru a continua.

6. Introducei un numepentru aceastconexiune i facei clicpe Urmtorul.



16/86


Protocol punct la punct prin Ethernet (PPPoE)

1. Repetai paii 1-2 din seciunea Dac folosii o adres IP

static pentru a ncepe congurarea unei reele PPPoE.2. Selectai tipul de conexiune

pe care l utilizai i faceiclic pe Urmtorul.

3. Selectai componentahardware pe care dorii so utilizai pentru realizareaconexiunii i facei clic peUrmtorul.

5. Introducei un nume pentruaceast conexiune i faceiclic pe Urmtorul.

4. Introducei numele dvs. deutilizator i parola i faceiclic peUrmtorul.


17/86

Eee PC ASUS 2-9


Selectai Conectare automat la pornirea sistemuluisau Iniializare conexiune dup ncheiere, n funcie de

congurrile individuale.

Protocol punct la punct fr r prin Ethernet

1. Repetai paii 1-2 din seciunea Dac folosii o adres IPstatic pentru a ncepe congurarea unei reele fr rPPPoE.

2. Selectai tipul de conexiunepe care l utilizai i faceiclic pe Urmtorul.

3. Selectai componenta

hardware pe care dorii so utilizai pentru realizareaconexiunii i facei clic peUrmtorul.

4. Facei clic pe butonul

Rsfoire reele fr rpentru a cuta punctulreelei la care dorii s vconectai.


18/86


5. Introducei informaiilecanalului fr r i faceiclic pe Urmtorul.

6. Congurai informaiile decriptare pentru conexiunea

fr r i facei clic peUrmtorul.

7. Introducei numele dvs. deutilizator i parola i facei

clic peUrmtorul.

8. Introducei un nume pentruaceast conexiune i facei

clic pe Urmtorul.

9. Facei clic pencheierepentru a aplica setrile sau

facei clic penapoipentrua modica.


19/86

Eee PC ASUS 2-11

Rsfoii paginile webDup ce ai congurat reeaua, facei clic pe Webdin la Internetpentru lansarea browser-ului web Mozilla Firefox i beneciai

de navigarea pe Internet.

Lanseaz browser-ul web Mozilla Firefox

Vizitai pagina de start Eee PC (http://eeepc.asus.com)

pentru a obine cele mai recente informaii i nregistrai-v la http://vip.asus.compentru service complet pentrunotebook-ul dvs. Eee PC.

n cazul n care considerai c mrimea fontului pentrubrowser este prea mic i textul nu poate citit, mergeila Vizualizare> Dimensiune textpentru reglarea mrimiicaracterelor.


20/86


Beneciai de resurse gratuiteNotebook-ul Eee PC creeaz cteva comenzi rapide utilepentru resurse, printre care iGoogle, Google Docs, Wikipedia,

Mediayou, Youtube i Google Map. Facei clic pe un articoli beneciai de un serviciu gratuit prin browser-ul web MozillaFirefox.

Accesai pota electronicSelectai Pot Webpentru aarea aplicaiilor de potelectronic, printre care Gmail, Hotmail, Yahoo Mail i AOL Mail.

Selectai furnizorul de servicii de pot electronic i facei clicpe numele acestuia pentru a merge la pagina de start pentrupota electronic. Dac nu utilizai niciunul dintre furnizorii depot electronic din list, facei clic pe butonul Back to Internet(Revenire la Internet) i selectai Web pentru a v conecta lacontul dvs. de pot electronic.

Conectare laiGoogle.

Conectare laGoogle Docs.

Conectare laWikipedia.

Conectare laGoogle.

Conectare laMediayou.

Conectare laYoutube.

Deschidere list de pot electronicncorporat.

Conectare laGoogle Map.


21/86

Eee PC ASUS 2-13

Controlai-v notebook-ul Eee PC de la distanFuncia Conectare Eee v permite s controlai un notebookEee PC de la distan de pe un alt notebook Eee PC.

Pentru iniializarea funciei Conectare Eee

Asigurai-v c ambele notebook-uri Eee PC sunt conectatela Internet.

2. Pe ecran se va aa contuldvs. Asistent Eee PC.Facei clic pe Ieirepentrua nchide caseta de dialog.

3. Facei clic pe ConectareEee din la Internetdin nou. Facei clic peAcceptare cerere de

lapentru a conguranotebook-ul Eee PC lacare dorii s v conectai.

4. Introducei Cod deautenticarei facei clicpe Conectare.

NU bifai casetaConrmare la ecarecerere de conectaredac dorii s vconectai liber la acestnotebook Eee PC.

1. Facei clic pe ConectareEee din la Interneti introducei adresa de

pot electronic pentru av activa contul.


22/86


Utilizai stocarea pe spaiul webUtilizatorii notebook-ului Eee PC pot benecia de spaiu liberonline. Prin conexiunea la Internet, putei accesa i partaja

iere, oricnd dorii i oriunde v aai.Pentru utilizarea YOStore

1. Facei clic pe YOStore

din la Internet, apoi faceiclic pe Activare contulmeu.sh.

5. Pictograma Conectare Eeeapare n zona de noticare.

6. Repetai paii 12 pentru un alt notebook Eee PC pentru acrea un alt cont i facei clic pe Conectare la.

7. Introducei contul la caredorii s v conectai icodul de autenticare, apoifacei clic pe Conectare.

Dac bifai caseta Conrmare la ecare cerere deconectarede pe un alt notebook Eee PC, va trebui sateptai permisiunea de conectare.

8. Dup ce s-a realizat conexiunea, putei controla cellalt

notebook Eee PC din ecranul de conectare Spaiu de lucrude la distan pentru gazda local.

Asigurai-v cnotebook-ul dvs. EeePC este conectat laInternet.


23/86

Eee PC ASUS 2-15

2. Pentru crearea contuluidvs., introducei codulde activare pentru contulYOStore inclus n pachet iinformaiile dvs. de baz.

3. Dup ce v-ai creat un

cont YOStore, se va aaurmtorul ecran.

4. Facei clic pe Conectare.shi introducei Numeconti Parolpentru a vconecta la YOStore.

5. Putei executa cu uurinoperaia de glisare i xarepentru a ncrca iere pespaiul liber online.


24/86


Conversai cu prietenii

1. Selectai Mesageriedin la Internet; se va aa ecranulBun venit la Pidgin. Apsai pe butonul Adugarepentrucongurarea contului dvs. de mesagerie instantanee.

2. Selectai serviciul de mesagerie instantanee pe care

l folosii din meniul vertical i completai parola i alteinformaii necesare pentru conectarea la contul dvs.

Dac nu avei un cont IM, nregistrai-v la unul dintrefurnizorii de servicii. Dac avei mai multe conturi IM dela diferii furnizori de servicii, apsai din nou pe butonulAdugarepentru a aduga sau a congura mai multeconturi IM.


25/86

Eee PC ASUS 2-17

Birou

Dac ntmpinai probleme la folosirea acestor aplicaii,facei clic pe Ajutordin colul dreapta sus i selectai laBiroupentru mai multe instruciuni.

Iniializeaz aplicaia

Adobe

PDF reader.

Iniializeaz foaiade calcul pentruefectuarea calculelori gestionareainformaiilor.

Iniializeaz

aplicaia de crearei partajare aprezentrilor.

Iniializeazprocesorul de textepentru editareadocumentelor.

Aplicaii Ofce

Documente/Foi de calcul/Prezentri/PDF Reader

Fila Birou include cteva articole software ofce, cum ar Documente, Foi de calcul, Prezentrii PDF Reader. Esteposibil ca, nainte de utilizare, unele aplicaii s necesiteinstalare. Urmai paii indicai de expertul respectiv pentru ancheia iniializarea i ndeplinii-v sarcinile mai ecient.


26/86


Accesarea ierelorn urmtorul exemplu, se descrie modul de localizare ideschidere a unui document din dispozitivul extern de stocare

conectat:1. Facei dublu clic pe Documentepentru iniializarea

aplicaiei StarOfce Writer.

3. Cnd se aeaz fereastra, facei clic pe Ecranul meuiniialdin partea stng. Selectai D:i facei clic peDeschidere pentru accesare.


27/86

Eee PC ASUS 2-19

4. Selectai ierul dorit i facei clic pe Deschiderepentru adeschide ierul.

5. Dup ce ai deschis ierul, putei ncepe editareadocumentului pentru ndeplinirea sarcinilor dvs.

Pentru alte aplicaii ofce, urmai paii generali de mai suspentru a accesa ierele.


28/86


PotClientul de pot electronic Mozilla Thunderbird v permite s

importai preferinele, setrile de cont, agendele i alte informaiidintr-un cont existent n computerul sau notebook-ul dvs. personal.Pentru congurarea unui nou cont, urmai expertul de cont.

Iniializeaz clientul de pot electronicMozilla Thunderbird.

Contactai furnizorul de servicii dac nu cunoatei adresa

serverului de intrare i de ieire pentru contul dvs. de potelectronic.

NoteSeciunea Notev permite s notai mesajele importante subform de memento. Putei avea mai multe mesaje memento nacelai timp.

Deschide o etichet de tip noti adeziv,care v permite s lsai mesaje.

DesenareAplicaia StarOfce Draweste un instrument de ilustrarepe care l putei folosi pentru

exportul i partajarea desenelor.

Deschide aplicaiaStarOfce Draw.

MatematicAplicaia StarOfce Mathv permite s creai ecuaiii formule pentru rapoarte i

prezentri.

Deschide aplicaiaStarOfce Math.

Free MindAplicaia Free Mindeste un software de cartograe a minii, pe

care l putei utiliza pentru brainstorming, urmrirea execuieiproiectelor, crearea bazelor de date etc.

Iniializeaz aplicaiaFree Mind.


29/86

Eee PC ASUS 2-21

Software de administrareNotebook-ul dvs. Eee PC include dou aplicaii pentruadministrare.

I. Administrator iereofer o privire de ansamblu asupratuturor ierelor i permite administrarea fr probleme adatelor.

Pentru localizarea i deschiderea unui ier:

1. Conectai un disc de memorie ash USB sau unhard disk portabil USB care conine datele care vintereseaz la notebook-ul dvs. Eee PC.

2. Evideniai i selectai Deschidere n administratoriere, cnd se aeaz fereastra de mai jos.

Notebook-ul Eee PC accept compresia ierelor numai nformat zip i tgz i extragerea ierelor din formate zip, gz,tar i rar.

Iniializeaz aplicaiaAdministrator iere.


30/86


3. Toate ierele i folderele de pe dispozitivul extern destocare USB sunt indicate n panoul din partea dreapt.Localizai ierul de care avei nevoie i facei dublu clicpentru a-l deschide.

Utilizai arborele de directoare din panoul din stnga pentrulocalizarea mai rapid a ierelor, n cazul n care listaconine mai multe foldere.

Pentru a ndeprta dispozitivul USB conectat, facei dubluclic pe pictograma USB din zona de noticare iselectaindeprtare n siguran.

II. PIM (Administrator informaii personale)contribuie lagestionarea informaiilor personale, cum ar ntlnirile,articolele din lista de sarcini i intrrile din agend.

Facei clic pe Accesoriipentru iniializarea administratorului

PIM.

Facei clic pe aplicaia PIM pentru iniializareaadministratorului de informaii personale KDE.


31/86

Eee PC ASUS 2-23

Accesorii i dicionarAccesoriile incluse n pachet, Calculatori Captur ecran,pot accesate i utilizate cu uurin, iar aplicaia Dicionarncorporat v ajut s nu v rtcii printre cuvinte.

Aplicaiile Calculator i Captur ecranFacei clic pe Accesoriipentru a ncepe s utilizai urmtoareleaplicaii.

Dicionar (pentru regiunile selectate)

Apsai pe + ( + ) pentru a iniializadirect instrumentul de captur ecran i a capta ntregulecran.

Iniializeazcalculatorul.

Ruleaz aplicaiade captare a

ecranului.

Iniializeaz dicionarul.

Dicionarul este implicit disponibil numai pentru regiunileselectate, ns i utilizatorii din alte regiuni pot obineaceast aplicaie de pe serverul ASUS prin funcia Adugare/Eliminare componente software.


32/86


nvare

1. Opiunea Tabel periodicofer informaii diverse, cum ar imagini, informaii referitoare la energie, date chimice imodele ale atomilor pentru toate elementele. Facei clic peelementul care v intereseaz i aai mai multe.

2. Opiunea Hart stelarofer o imagine panoramic atuturor stelelor i constelaiilor. Putei consulta harta stelarchiar i n timpul zilei.

tiinDup ce ai accesat seciunea tiin, vei gsi opiunileinteractive Tabel periodic, Planetariui Hart stelar. Mutaicursorul i putei ncepe s nvai.

ncarc aplicaia Stellarium.

Deschide tabelul periodic interactiv.


33/86

Eee PC ASUS 2-25

LimbCteva jocuri de nvare a limbii engleze sunt incluse nseciunea Limb, oferind exerciii amuzante pentru redactarea

i ortograa limbii engleze.

Matematicnvai fraciile cu ajutorul profesorului dvs. personal de penotebook-ul Eee PC. Aplicaia asistent de instruire pentru numerefracionare v demonstreaz i v nva operaiile cu fracii.

Aplicaia TuxMath adopt o metod mai distractiv de predare amatematicii, prin introducerea unui joc de tip shooter.

Instrumentul Geometrie v permite s desenai obiecte, cum ar puncte, linii, poligoane etc. pentru construirea obiectelor n spaiu.

Aplicaia Reprezentare funcii este un instrument util dereprezentare a expresiilor i funciilor. Putei mri sau micoragracul corespunztor.

Iniializeaz instrumentul cu exerciii de redactare.

Iniializeaz jocul de ortograe.

Iniializeaz jocul Spnzurtoarea.

Iniializeazaplicaia asistentde instruirepentru numere

fracionare.

Iniializeazaplicaia TuxMath.

IniializeazinstrumentulinteractivGeometrie.

IniializeazaplicaiaReprezentarefuncii.


34/86


DesenareAplicaia Desenareinclude un program de editare a imaginilor(Desenare)i un program de desenare (Tux Paint).

nvare prin web

Aceasta este o comand rapid pentru aplicaia coal. Faceidublu clic pe articol pentru a merge ctre site-ul interactiv denvare Skoool (www.skoool.com). Facei clic pe ara dvs. saupe ara pe care dorii s o vizitai i ncepei consultarea.

Iniializeazaplicaia mtPaint.

Iniializeazaplicaia TuxPaint.

Jocuri pentru copiinvai prin jocuri.

MebookIniializeaz aplicaia MeReader pentru citireacrilor electronice.

nvai chinezaChineza nu va mai de neneles pentru dvs.Aplicaia IQ Chinese ofer att cursuri de chineztradiional, ct i cursuri de chinez simplicat, cupronunie a cuvintelor.


35/86

Eee PC ASUS 2-27

Jocuri

Deplasai cursorulpeste elementele dininterfaa utilizatorului, iarfuncia butonului sau acursorului va indicatntr-un mesaj pop-up.

Aplicaie de redare DVD-uriIniializeazaplicaia DVD

Player.

Aplicaie de redare iere mediaBucurai-v demuzica i delmele dvs. cuaplicaia MediaPlayer.

Pachetul notebook-uluiEee PC nu include ounitate optic extern.Achiziionai o unitateoptic opional n funciede necesitile dvs.


36/86


Administrator muzicAdministratorul de muzic ncorporat v ajut s v organizaiinformaiile multimedia.

Prin nchiderea ferestrei principale, administratorul demuzic din zona de noticare va minimizat. Pentru a ieidin administratorul de muzic, facei clic pe Aciuni> Ieire.

Toate drepturile pentru eantioanele de muzic ncorporatesunt rezervate de Michelle Chen. Copierea, reproducerea,

difuzarea i redarea n public sunt interzise.

Iniializeaz aplicaia Administrator muzic.


37/86

Eee PC ASUS 2-29

Administrator fotograiAdministrai, vizualizai i editai ierele de tipimagine cu aplicaia Administrator fotograi.

Aplicaia Administrator fotograi accept iere de tipimagine n format PNG, JPG, TIF, TIFF, GIF, BMP, XPM,PPM, PNM, XCT, PCX.

Administrator clipuri videoIniializeaz aplicaia Administrator fotograi.

Notebook-ul Eee PC ASUS accept iere video i audio nurmtoarele formate: format wmv, DVD, MPEG1, MPEG2,MPEG4 SP, Xvid, mp3, wma, ogg, wav, MPEG4 AAC, PCM,Dolby digital (decodor 2.0). Codecurile acceptate variaz nfuncie de model.


38/86


Camer WebFacei clic pe Camer webi ncepei nregistrarea unui clipvideo sau preluarea de imagini.

Activeaz camera web.

Aplicaie de nregistrare suneteV permite s nregistrai un clip video cu sunet.

Iniializeaz aplicaia aplicaie denregistrare sunete.

PicasaV permite s administrai i s ncrcai cu uurin fotograi.

Iniializeaz aplicaia Picasa2.

JocuriSelectai unul dintre jocurile disponibile i distrai-v.


39/86

Eee PC ASUS 2-31

Setri

Bluetooth (pentru modelele selectate)Tehnologia Bluetooth nltur necesitatea cablurilor pentruconectarea dispozitivelor cu caracteristica Bluetooth. Printreexemplele de dispozitive cu caracteristica Bluetooth, se numrPC-urile de tip notebook, PC-urile de tip desktop, telefoanelemobile i PDA-urile.

Pornirea i lansarea caracteristicii Bluetooth

1. Apsai de mai multe ori pe + pn cnd

apare mesajul Bluetooth activatsau WLAN i Bluetoothactivate.2. n la Setri, facei clic pe Bluetooth.3. Facei clic pe Cutare> Cutare dispozitivsau apsai

direct pe pentru a cuta dispozitivele din apropiere.

2

3

4. Selectai dispozitivul cu caracteristica Bluetooth la care dorii sv conectai i facei clic pe Cutare> Cutare serviciupentrua identica serviciile disponibile.


40/86


5. Butoanele colorate reprezintserviciile disponibile, n timpce serviciile nedisponibile nuvor evideniate.

6. Pentru transferul ierelorctre dispozitivul selectat,facei clic pe butonul Transferiere, apoi facei clic peConectare.

7. Introducei codul pentruasociere la dispozitivul cu

caracteristic Bluetooth pecare l-ai selectat i facei clicpe OK.

8. Dup realizarea asocierii,putei utiliza aplicaiaBluetooth pentru a transfera

iere.

De asemenea, putei face clic pe Solicitare obiectdacdorii s expediai, s primii sau s facei schimb de cri devizit.


41/86

Eee PC ASUS 2-33

Dac rezoluia ecranului este 600x480 sau mai mic, utilizaitouchpad-ul pentru a dela n susul i n josul ecranului.

Conectai un monitor extern nainte de ncrcarea sistemuluipentru notebook-ul Eee PC.

Dac ai instalat sistemul de operare Windows XP penotebook-ul dvs. Eee PC, facei dublu clic pe pictogramaUtilitare Eee PC ASUS din zona de noticare pentru aregla rezoluia ecranului.

Facei clic pentru a regla rezoluia ecranului.

Mod spaiu de lucruUtilizai modul spaiu de lucrupentru a selecta modul deaare i pentru a regla rezoluia ecranului notebook-ului dvs.

Eee PC.Putei utiliza e monitoare externe i interne, e numai unmonitor extern sau numai un monitor intern. Dac nu aiconectat niciun monitor extern, primele dou opiuni nu vor evideniate. De asemenea, putei regla manual rezoluiaecranului sau o putei congura pentru reglare automat.


42/86


Antivirusn la Setri, selectai Antivirusi realizai o scanare contraviruilor pentru a v proteja notebook-ul Eee PC.

VolumFacei clic pe pictograma de difuzoarepentru a deschide panoul de control.Deplasai cursorul pentru a regla volumul iechilibrul sistemului.

Facei clic pentru a iniializa programul antivirus.

Facei clic pentru a reglavolumul.


43/86

Eee PC ASUS 2-35

nchidere imediatFacei clic penchidere imediati selectai o aciunedin caseta de dialog din imaginea de mai jos. Putei activa

managerul de activiti, trece sistemul n modul de repaus,reiniializa sau nchide sistemul.

ImprimantePentru congurarea imprimantei dvs., facei dublu clic peImprimantei apsai pe Adugarepentru a aduga o nouimprimant. Imprimantele instalate vor aate n fereastra demai jos.

Consultai lista QVL din Anex sau vizitai site-ul nostru Webpentru cea mai recent list a distribuitorilor de imprimanteautorizai.


44/86


Informaii sistemAceast opiune aeaz informaiile legate de sistemulnotebook-ului dvs. Eee PC.

Or i datRegleaz ora i data sistemului instalat pe notebook-ul dvs. EeePC.

Informaiile legate de sistem care vor aate difer nfuncie de model.


45/86

Eee PC ASUS 2-37

PersonalizareSelectai opiuneaPersonalizare pentru a actualizainformaiile dvs. sau pentru amodica preferinele.

Adugare/Eliminare componente softwarePutei descrca i instala componente software de pe serverul nostrucu acces la reea. Pentru instalarea componentelor software, urmaiinstruciunile de mai jos. Cnd nu mai avei nevoie de componentelesoftware instalate de pe serverul ASUS, le putei elimina.

Eliminarea componentelor software pre-instalate este

interzis.Pentru instalarea unor noi componente software sau pentruactualizarea componentelor software existente:

1. Asigurai-v c suntei conectat la reea.2. Facei clic pe la din partea superioar a ecranului pentru

a schimba categoria, iar componentele software disponibilepe server se vor aa.

3. Localizai componenta software pe care dorii s o instalai/actualizai.4. Facei clic pe butonul Instalare pentru a instala/actualiza

componenta software selectat.2

43


46/86


5. Facei clic pe OKpentru a conrma instalarea.

6. Notebook-ul dvs. Eee PC va ncepe descrcarea i vainstala/actualiza componentele software selectate de peserver.


47/86

Eee PC ASUS 2-39

Actualizare BIOSPentru actualizarea sistemului BIOS:

NU nchidei sau reiniializai sistemul i nu deconectaicablul de alimentare n timp ce sistemul BIOS seactualizeaz! Acest lucru poate genera erori la ncrcareasistemului!

1. Asigurai-v c suntei conectat la reea.2. Mergei la Setri> Adugare/Eliminare componente

software.

3. Facei clic pe la Setridin partea de sus a ecranului pentrua schimba categoria.

4. Facei clic pe butonul Deschideredin seciunea Actualizripentru BIOS.

4

3

5. Localizai ultima versiune BIOS i facei clic pe butonulInstalarepentru a actualiza sistemul BIOS.


48/86


6. Facei clic pe OKpentru a rencrca i a actualiza sistemulBIOS.

Identicare actualizriFacei dublu clic pepictograma Actualizricomponente softwaredin zona de noticarei selectai Identicareactualizripentru a cuta

manual cele mai recenteactualizri disponibile.

SetriFacei dublu clic pepictograma Actualizricomponente softwaredin zona de noticare

i selectai Preferinepentru personalizareaconguraiilor preferate.

Actualizri accesibile pentru componentele softwarePictograma de actualizarepentru componente softwaredin zona de noticare are rol dememento. Aceasta va identicaactualizrile disponibile, le vadescrca i le va instala nfuncie de preferinele dvs.


49/86

Eee PC ASUS 2-41

TouchpadEditai preferinele dvs. pentru touchpad prin executarea unuiclic n seciunea Touchpad. Toate setrile pentru touchpad pot

reglate.

Utilitar pentru discPrin selectarea seciunii Utilitarpentru disc, putei vericastarea discului notebook-ului dvs.

Eee PC, inclusiv spaiul total depe disc, spaiul utilizat i spaiuldisponibil. Facei clic pe diferitelele pentru a schimba unitatea dedisc aat.

Este posibil ca nu toate modelele Eee PC s benecieze

de unitate de disc suplimentar. Spaiul de pe disc variaz n funcie de model.


50/86


Instrumente de diagnosticareAplicaia Instrument de diagnosticarecontribuie la depanareafr probleme a notebook-ului.

Informaii sistemFacei clic pe butonul Informaii sistemdin partea stngpentru a aa informaiile despre sistem.

Facei clic pe butonul Detaliipentru a comuta ntre aarea pescurt a informaiilor legate de sistem i aarea detaliilor

Informaiile legate de sistem difer n funcie de model.

Testarea sistemuluiFacei clic pe butonul Testare sistemdin partea stng pentru

a ncepe vericarea sistemului. Selectai articolul pe care doriis l testai i urmai indicaiile expertului pentru a termina testul.


51/86

Eee PC ASUS 2-43

Contactai-neDac, dup efectuarea testului de sistem, nu putei gsi o

soluie la problemele dvs., putei vizita site-ul nostru de asistensau face clic pe Trimitere feedback cu jurnal de sistempentrua expedia jurnalul testului ctre echipa de asisten ASUS.Personalul nostru tehnic v va ajuta s rezolvai problemelentmpinate.

nainte de expedierea jurnalului, congurai-v mainti contul de pot electronic pentru clientul MozillaThunderbird. Pentru detalii, consultai paginile 4-20.


52/86


EeeAPFuncia EeeAP v permite s v conectai cu uurin la reeauafr r EeeAP.

Facei clic pentru iniializarea funciei EeeAP.

1. Facei clic pe EeeAPpentru a iniializa expertulde congurare EeeAP.Expertul de conguraredetecteaz punctul deacces EeeAP fr r dinapropiere i obine automatvaloarea SSID i parola.Facei clic pe Conectare

pentru crearea conexiunii.2. Pentru a schimba punctul

de acces fr r EeeAP,facei clic pe la Setridin partea superioar aecranului i introducei ovaloare SSID preferat i

o parol.

3. Facei clic pe Aplicarepentru modicarea congurrilor.4. Facei clic pe la Conectaredin partea superioar, apoi

facei clic pe butonul Conectaredin partea inferioar pentru

crearea unei noi conexiuni.


53/86

Eee PC ASUS 2-45

3. Selectai o aplicaie preferat pentru tasta rapid i faceiclic pe OK.

4. Facei clic pe IEIREpentru a ncheia congurarea tasteirapide.

Tast rapid (pentru modelele selectate)Personalizai propriile dvs. taste rapide, care s permit slansai aplicaiile utilizate n mod frecvent cu o singur atingere

a butonului.

Facei clic pentru a personaliza tastele rapide.

1. Facei clic pe Tast rapiddin la Setri.2. Facei clic pe butonul Modicarepentru congurare.


54/86


Comand vocal (pentru regiunile selectate)Utilizai caracteristica fr mini a notebook-ului dvs. Eee PC.Cu funcia comand vocal, putei lansa utilitarele notebook-ului

Eee PC fr a atinge tastatura.

Facei clic pentru a activa Comanda vocal.

Pentru utilizarea comenzii vocale, urmai instruciunile de mai

jos:

1. Facei clic pe Comanda vocaldin la Setri.2. Dr. E va aprea pentru a v nva s utilizai funcia

Comand vocal.

Dr. E va disprea dup o anumit perioad. Facei clic pepictograma Comand vocal din zona de noticare sauapsai pe pentru a-l chema pe Dr. E atunci cndeste necesar.


55/86

Eee PC ASUS 2-47

Managerul de activitiManagerul de activiti aeaz procesele n desfurare.Optimizai funcionarea notebook-ului dvs. Eee PC atunci cnd

ruleaz ncet, prin ncheierea aplicaiei cu ajutorul manageruluide activiti.

Pentru ncheierea aplicaiilor, urmai instruciunile de mai jos:

1. Facei clic pe pictograma SOS din zona de noticarepentru a aa aplicaiile n curs.

Sau apsai direct pe + ( + ) pentru a

lansa managerul de activiti.2. Selectai o aplicaie care utilizeaz resursele sistemului i

de care nu avei nevoie i facei clic pencheierepentru ancheia procesul.

Este posibil ca utilizarea managerului de activiti sdeterioreze ierele pe care aplicaia le citete sau leediteaz. Nu recomandm utilizarea managerului de

activiti pentru ncheierea aplicaiilor care folosesc informaiiimportante. Sau, nainte de utilizarea managerului deactiviti, facei o copie de rezerv a informaiilor importante.


56/86


Favorite

Facei clic pentru amerge la ASUS VIPi a v prezenta

sugestiile.

Facei clic pentrua merge la site-ulWeb ASUS pentru

ultimele informaiidespre produse.

Personalizare

Personalizai-v articolelefavorite din la Favorite. Facei

clic pe Personalizarepentru aaduga sau a elimina articolelefavorite.

Din lista de elemente favoritedisponibil n panoul din parteastng, selectai un articol pe care dorii s l adugai la meniulfavorite, apoi facei clic pe Adugare. Pentru a ndeprta un

articol favorit din lista curent, selectai articolul din panoul dinpartea dreapt, apoi facei clic pe Eliminare.

Ordinea articolelor din list corespunde cu ordinea de aaredin la Favorite.


57/86

Recuperarea sistemului

3Recuperarea sistemului


58/86

3-2 Capitolul 3: Recuperarea sistemului

Recuperarea sistemuluiExist trei metode de realizare a recuperrii sistemului.Consultai seciunile urmtoare pentru detalii.

Dac recuperarea sistemului nu funcioneaz, este posibil sexiste probleme la nivelul hard disk-ului notebook-ului dvs. EeePC. Contactai sediul RMA din regiunea dvs. pentru asistentehnic.

Utilizarea partiiei ascunse1. Apsai pe n timpul ncrcrii sistemului (necesit o

partiie pentru recuperare).

Dac ai instalat sistemul de operare Windows XP penotebook-ul dvs. Eee PC, partiia ascuns ncorporat va

tears i nu va mai putea folosit pentru recuperareasistemului.

2. Evideniai Reiniializare setri din fabrici apsai pepentru a ncepe recuperarea sistemului.

Este posibil ca versiunea ierului imagine pentru sistemulde operare inclus pe DVD-ul de recuperare s nu e cea mairecent. Dup recuperarea sistemului, folosiiAdugare/Eliminare componente softwaredin la Setripentruactualizarea sistemului dvs. de operare.

Toate informaiile se vor pierde n timpul recuperriisistemului. Facei o copie de rezerv a informaiilor

importante nainte de recuperarea sistemului.

Use the and keys to select which entry is highlighted.Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit thecommands before booting, or 'c' for command-line.

Normal BootPerform Disk ScanRestore Factory Settings


59/86

Eee PC ASUS 3-3

Utilizarea DVD-ului pentru recuperare

1. Conectai o unitate optic extern DVD la notebook-ul dvs.Eee PC i introducei DVD-ul de recuperare n unitateaoptic (sistemul trebuie s e PORNIT).

2. Reiniializai sistemul i apsai pe la ncrcareasistemului pentru aarea ecranului V rugm s selectaidispozitivul de ncrcare a sistemului. Selectai versiuneaUSB: XXXXXX (poate aprea pe etichet ca numele mrciiODD) pentru ncrcarea sistemului de pe unitatea optic.

3. Tastai da i apsai pe pentru a continuarecuperarea sistemului:

4. Dup recuperarea sistemului, apsai pe pentruncrcarea acestuia.

ISOLINUX 3.11 2005-09-02 Copyright (C) 1994-2005 H. Peter Anvin

.

Press for Troubleshooting Menu...Loading /boot/vmlinuz.......................Loading /boot/initrd.gz..............................Ready.Uncompressing Linux... Ok, booting the kernel.Waiting 5 Sec

Ready to image Eee PC using build 2008.03.05_21.08.Enter "yes" to continue, anything else to reboot.yes

Please select boot device:

and to move selectionENTER to select boot device

HDD:SM-ASUS-PHISON SSDHDD:SS-ASUS-PHISON SSDUSB:XXXXXXXX


60/86


Utilizarea unitii ash pentru USBAvei nevoie de un alt PC i de o unitate ash pentru USB (mai marede 2 GB) pentru recuperarea sistemului notebook-ului Eee PC.

Toate informaiile se vor pierde n timpul recuperriisistemului. Copiai informaiile importante nainte deutilizarea unitii USB ca unitate de recuperare.

Pentru a folosi unitatea dvs. ash pentru USB pentrurecuperarea sistemului:1. Conectai unitatea ash pentru USB (mai mare de 2GB) la

alt PC/NB (inclus n versiunea Windows XP sau o versiune

mai recent) i introducei CD-ul de asisten n PC/NB nacelai timp.2. Facei clic pe Utilitaren partea stng i selectai Utilitarul

Flash USB ASUS Linux.

3. Selectai Copiere iereimagine pentru notebook-ul Eee PC pe unitateaash pentru USB astfelnct s poat ncrcate.

Reinei c unitatea de

disc pentru recuperareanotebook-ului Eee PCeste corect atuncicnd cteva unitiash pentru USB suntconectate la PC.


61/86

Eee PC ASUS 3-5

6. Va aprea o caset de dialog. Urmai instruciunile pentru aejecta unitatea de disc USB i pentru a o conecta din nou laPC/NB-ul dvs. Facei clic pe Rencercarepentru a continua.

7. Facei clic pe OKpentru a ncheia procesul de instalare.

4. Ejectai CD-ul de asisten, inserai DVD-ul de recuperare ifacei clic pe butonul Executare.

5. Facei clic pe Dapentru a continua. Sistemul va ncepe sformateze unitatea ash pentru USB.


62/86


8. Conectai unitatea ash pentru USB la notebook-ul dvs. EeePC.

9. Reiniializai sistemul i apsai pe la ncrcareasistemului pentru aarea ecranului V rugm s selectaidispozitivul de ncrcare a sistemului. Selectai versiuneaUSB: XXXXXX (poate aprea pe etichet ca numele mrciiODD) pentru ncrcarea sistemului de pe unitatea optic.

10. Tastai da i apsai pe pentru a continuarecuperarea sistemului.

11 Dup recuperarea complet a sistemului, ndeprtaiunitatea ash pentru USB i apsai pe pentruncrcarea sistemului.




ISOLINUX 3.11 2005-09-02 Copyright (C) 1994-2005 H. Peter Anvin.

Press for Troubleshooting Menu...Loading /boot/vmlinuz.......................Loading /boot/initrd.gz..............................Ready.Uncompressing Linux... Ok, booting the kernel.Waiting 5 Sec

Ready to image Eee PC using build 2008.03.05_21.08.Enter "yes" to continue, anything else to reboot.yes


63/86

Eee PC ASUS 3-7

Formatarea unitii ash pentru USBPentru utilizarea n condiii normale a unitii USB cu sistemul

de operare Windows, urmai instruciunile de mai jos pentru aformata unitatea USB.

1. Conectai unitatea ash pentru USB la un alt PC/NB iintroducei CD-ul de asisten n PC/NB n acelai timp.

2. Facei clic pe Utilitaren partea stng i selectai UtilitarulFlash USB ASUS Linux.

3. Selectai opiunea Formatare unitate ash pentru USBla formatul specic Windows (FAT16) i facei clic peExecutare.

4. Facei click pe OKpentru a ncheia procesul de formatare a

unitii de disc.


64/86



65/86

Pregtire pentru instalarea Windows XP

Instalarea WindowsXP

Informaii despre CD-ul de asisten

4Instalarea WindowsXP


66/86

4-2 Capitolul 4: Instalarea Windows XP

Pregtire pentru instalarea sistemuluiWindowsXPnaintea procesului de instalare a sistemului de operareWindowsXP pe notebook-ul dvs. Eee PC, sunt necesareurmtoarele elemente. O unitate DVD-ROM compatibil USB 2.0 Discul ocial WindowsXP Service Pack 2 oferit de Microsoft

O unitate ash pentru USB (mai mare de 1GB) sau un harddisk extern

CD-ul de asisten pentru Eee PC ASUS

Versiunile mai vechi ale sistemului de operare Windowsnu

accept uniti DVD-ROM compatibile USB. Asigurai-v cdispunei de discul pentru sistemul de operare WindowsXPService Pack 2.

Este posibil ca notebook-ul dvs. Eee PC s nu identicetoate unitile ash pentru USB. Este recomandat utilizareaunei uniti ash pentru USB mai mic de 2 G.

Instalarea WindowsXPUrmai instruciunile de mai jos pentru a instala WindowsXP

service pack 2:1. Conectai cablul de alimentare la notebook-ul dvs. Eee PC.2. Introducei discul Windows XP Service Pack 2 n unitatea

DVD-ROM compatibil USB i conectai unitatea opticpentru USB la notebook-ul dvs. Eee PC.

3. Apsai pe la ncrcarea sistemului pentruaarea ecranuluiV rugm s selectai dispozitivul dencrcare a sistemului. Selectai versiunea USB: XXXXXX

(poate aprea pe etichet ca numele mrcii ODD) pentruncrcarea sistemului de pe unitatea optic.





67/86

Eee PC ASUS 4-3

4. Dup aceea, va aprea ecranul de instalare WindowsXP.tergei toate partiiile existente.

Toate informaiile se vor pierde dup tergerea partiiilor.Asigurai-v c ai copiat toate informaiile importante inaintede instalarea sistemului de operare Windows XP penotebook-ul dvs. Eee PC.

5. Apsai pe i selectai Formatare partiie cu

ierul de sistem NTFSpentru a ncepe congurareasistemului de operare WindowsXP.6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a ncheia procesul

de instalare.

7. Dup accesarea sistemului de operare Windows, introduceiCD-ul de asisten n unitatea DVD/CD-ROM compatibilUSB i facei clic pe Instalare - expertul de instalare a

driverelorpentru a instala toate driverele.


68/86


Informaii despre CD-ul de asistenCD-ul de asisten livrat mpreun cu pachetul Eee PC coninedriverele, aplicaiile software i utilitarele pe care le putei instalapentru a benecia de toate caracteristicile.

Dac funcia Autorun NU este activat pe calculatorul dvs.,rsfoii coninutul CD-ului de asisten pentru a localizaierul ASSETUP.EXE din folderul BIN. Facei dublu clic peierul ASSETUP.EXE pentru a rula CD-ul.

Rularea CD-ului de asistenIntroducei CD-ul de asisten n unitatea optic extern. Dac

funcia Autorun este activat pe calculatorul dvs., CD-ul va aaautomat meniul de drivere.

Meniul de drivereMeniul de drivere indic driverele disponibile pentru dispozitivdup ce sistemul a identicat dispozitivele instalate. Instalaidriverele necesare pentru a activa dispozitivele.

Toate ecranele de mai jos apar numai n mediul WindowsXPSP2.

Dispozitivele i utilitarele incluse pe DVD-ul de asisten pot modicate fr ntiinare prealabil.

Facei clic pentrusalt la paginaurmtoare


69/86

Eee PC ASUS 4-5

Meniul de utilitareMeniul de utilitare arat aplicaiile pe care le accept notebook-ul dvs. Eee PC.

Facei clic pentrusalt la paginaurmtoare

Facei clic pentrusalt la paginaanterioar


70/86


Informaii de contactFacei clic pe la Informaii de contact pentru aareainformaiilor de contact ASUS.

Alte informaiiPictogramele din colul dreapta sus al ecranului ofer informaiisuplimentare despre notebook-ul Eee PC i despre coninutulCD-ului de asisten. Facei clic pe o pictogram pentru aarea

informaiilor specicate.Informaii despre sistem Asisten tehnic

Coninutul CD-ului List iere

Facei clic pentrusalt la paginaanterioar


71/86

Declaraii privind mrcile comerciale

Licen GPL (Licen public general GNU)

Informaii referitoare la drepturile de autor

Limitarea responsabilitii

Service i asisten

AAnex


72/86

A-2 Anex

Declaraii privind mrcile comercialeServiciul Google Talk i logourile sale sunt mrci comerciale aleGoogle Inc..

Serviciul GroupWise i logourile sale sunt mrci comerciale aleNovell Inc..

Serviciul MSN i logourile sale sunt mrci comerciale aleMicrosoft Corporation.

Serviciul QQ i logourile sale sunt mrci comerciale ale TencentInc..

Serviciul Yahoo! i logourile sale sunt mrci comerciale aleYahoo! Inc..

Toate celelalte servicii i logourile acestora sunt e mrcicomerciale, e mrci nregistrate, ale respectivilor proprietari.


73/86

Eee PC ASUS A-3

Licen GPL (Licen public general GNU)

Informaii privind licena

Acest produs include software ter cu drept de autor, patentatconform Licenei publice generale GNU. Pentru termenii icondiiile exacte ale acestei licene, consultai Licena publicgeneral GNU.

Urmtoarele componente ale acestui produs sunt protejate delicena GNU GPL:

Nucleul sistemului de operare Linux

Firefox Kworldclock Pidgin KCal Kontact KSnapshot

Thunderbird Knotes Kalzium Kstars Tux Typing KMessedWords

KHangMan Kbruch

Tux, din Math Command Kig KmPlot mtPaint

Tux Paint KPatience

Frozen Bubble Crack Attack GNOME Sudoku KTuberling LTris

Modulul KControl Xprinters

Modulul KControl Clock GSynaptics

Toate drepturile de autor pentru pachetele de software aparinrespectivilor autori. Pentru mai multe informaii, consultai codulsurs.

ASUSTeK COMPUTER Inc. a publicat n ntregime codul surs

pentru software-ul cu licen GPL, inclusiv toate documentelepentru supravegherea i instalarea codului obiect. Toateactualizrile de rmware ulterioare vor , de asemenea, livratempreun cu codul surs corespunztor. Pentru mai multeinformaii despre obinerea codului surs public, vizitai site-ulnostru Web (http://support.asus.com.tw/download/).


74/86

A-4 Anex

LICEN GPL (LICEN PUBLIC GENERALGNU)

Versiunea a doua, iunie 1991Drept de autor (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 S.U.A.Este permis copierea i distribuirea de copii ad literamale acestui document de licen, ns modicarea sa nu estepermis. Prefa

Licenele pentru majoritatea programelor sunt create pentru a v privade libertatea de a distribui i a modica programele respective. Spredeosebire de acestea, Licena public general GNU i propune sv garanteze libertatea de a distribui i a modica programele liberei s se asigure c programele sunt disponibile pentru toi utilizatorii.Aceast Licen public general este valabil pentru majoritateaprogramelor aparinnd Free Software Foundation, precum i pentrutoate celelalte programe ale cror autori decid s o foloseasc.

(Alte programe aparinnd Free Software Foundation sunt protejatede Licena public general mic GNU.) i aceast licen poate folosit pentru programele dvs.Programele libere implic noiunea de libertate, nu noiunea de cost.Licenele generale publice sunt create pentru a garanta libertateade distribuire a copiilor pentru programele libere (i de oferire aacestui serviciu contra cost, dac dorii), obinerea codului surssau posibilitatea de obinere a acestuia, posibilitatea de modicare

a programului sau de utilizare a unor poriuni din program pentru noiprograme libere i cunoaterea posibilitii de a face toate acestelucruri.Pentru protejarea drepturilor dvs., trebuie impuse restricii mpotrivaoricui ar ncerca s v conteste aceste drepturi sau s v cears renunai la aceste drepturi. Aceste restricii implic anumiteresponsabiliti pentru cei care distribuie copii ale programului saucare modic programul.

De exemplu, dac distribuii copii ale unui astfel de program,indiferent dac distribuirea este gratuit sau contra cost, trebuie soferii beneciarilor toate drepturile pe care le avei dvs. Trebuie sv asigurai c i beneciarii primesc sau pot primi codul surs alprogramului. n plus, trebuie s le artai aceti termeni, pentru cabeneciarii s i cunoasc drepturile.


75/86

Eee PC ASUS A-5

Drepturile dvs. sunt protejate n dou etape: (1) prin stabilireadrepturilor de autor pentru program i (2) prin aceast Licen, care

v d dreptul legal de a copia, a distribui i/sau a modica acestprogram.De asemenea, pentru propria noastr protecie, ct i pentruprotecia autorilor, dorim s ne asigurm c se nelege c nu existniciun fel de garanie pentru acest program liber. Dac programuleste modicat de o alt persoan i distribuit mai departe, dorim cabeneciarii programului s tie c nu se a n posesia originalului,astfel nct nicio problem introdus de o alt persoan s nu aib

un efect negativ asupra reputaiei autorilor iniiali.Orice program liber este constant ameninat de patentele pentruprograme. Ne dorim s evitm riscul ca cei ce redistribuie un programliber s obin patente individuale, transformnd programul ntr-unprogram aat sub controlul total al persoanei sau al instituiei caredeine patentul. Pentru a preveni aceast situaie, facem clar poziianoastr conform creia orice patent trebuie acordat e n aa fel ncts poat folosit gratuit i fr restricii, e deloc.

Termenii i condiiile exacte de copiere, distribuire i modicare suntspecicate n urmtoarele paragrafe.

TERMENI I CONDIII DE COPIERE,DISTRIBUIRE I MODIFICARE

0. Aceast Licen este valabil pentru orice program sau proiect careconine o meniune a deintorului drepturilor de autor conform creiaprogramul poate distribuit n conformitate cu termenii acestei Licenepublice generale. Prin Program se nelege orice astfel de program sau

proiect, iar prin proiect bazat pe Program se nelege e Programul, eorice alt proiect derivat din Program, n conformitate cu legea drepturilorde autor: cu alte cuvinte, orice proiect care conine Programul sau oporiune din program, e n forma original, e modicat i/sau tradusn alt limb. (n continuare, traducerile vor incluse fr restricii ntermenul modicare.) Fiecare persoan autorizat prin aceast licenva desemnat prin termenul dumneavoastr.Alte activiti n afar de copiere, distribuire i modicare nu sunt

acoperite de aceast Licen, deoarece nu se ncadreaz n scopulacesteia. Activitatea de executare a Programului nu este restricionat,iar rezultatul Programului este acoperit de licen numai n cazul ncare coninutul su constituie un proiect bazat pe Program (obinutindependent de rularea Programului). Gradul de adevr al acestui lucrudepinde de natura Programului.


76/86

A-6 Anex

1. Putei copia i distribui copii nemodicate ale codului sursal Programului n forma n care l primii, prin orice mijloc, cucondiia s specicai ntr-un loc vizibil i adecvat de pe ecarecopie dreptul de autor i lipsa oricrei garanii, s pstrai intactetoate notele referitoare la aceast Licen la absena oricrui tipde garanie i s distribuii o copie a acestei Licene cu ecarecopie a Programului.

Putei percepe o tax pentru transferul zic al unei copii i puteioferi garanie contra cost.

2. Putei efectua modicri asupra copiei sau copiilorProgramului sau asupra oricrei poriuni din Program, crendastfel un proiect bazat de Program, i copia i distribui astfelde modicri sau proiecte conform termenilor din Seciunea 1numai dac se ndeplinesc toate condiiile de mai jos:

a) toate ierele modicate trebuie s conin note vizibile,

care s menioneze c ierele au fost modicate de dvs.,precum i data ecrei modicri. b) orice proiect pe care l distribuii sau l publicai, care

conine n ntregime sau parial Programul sau este derivatdin Program sau orice parte a acestuia, trebuie s poat folosit de teri gratuit i n ntregime, n conformitate cutermenii acestei Licene.

c) dac programul modicat citete comenzi n modinteractiv, trebuie s l modicai n aa fel nct, atuncicnd este pornit n cel mai obinuit mod pentru aplicaiiinteractive, s tipreasc sau s aeze un mesaj referitorla drepturile de autor, precum i o not menionnd lipsaoricrei garanii (sau faptul c dvs. oferii o garanie).De asemenea, trebuie specicat faptul c beneciariipot redistribui programul n aceste condiii, precum i o

explicaie a modalitii de vizualizare a textului acesteiLicene. (Excepie: dac Programul n sine este interactiv,dar nu tiprete un asftel de mesaj, nu este necesar caproiectul dvs. bazat pe Program s tipreac un mesaj.)


77/86

Eee PC ASUS A-7

Aceste cerine se aplic programului modicat n ntregime.Dac pot identicate seciuni ale proiectului care nu suntderivate din Program i care pot considerate independente ide sine stttoare, atunci aceast Licen i termenii si nu seaplic acelor seciuni cnd sunt distribuite ca proiecte separate.ns cnd distribuii aceleai seciuni ca parte a unui ntreg careeste un proiect bazat pe Program, distribuirea ntregului trebuies e n conformitate cu termenii acestei Licene, ale creipermisiuni pentru alte licene se extind asupra ntregului i, deci,

asupra ecrei seciuni n parte, indiferent de autor.Astfel, aceast seciune nu intenioneaz s pretind drepturisau s v conteste drepturile asupra unui proiect efectuatn ntregime de dvs., ci s exercite dreptul de control asupradistribuirii proiectelor derivate sau colective bazate pe Program.

n plus, pura agregare a unui alt proiect care nu este bazat peProgram cu Programul (sau cu un proiect bazat pe Program) pe

un mediu de stocare sau distribuire nu aduce acel proiect subincidena acestei Licene.

3. Putei copia i distribui Programul (sau un proiect bazat peprogram, conform Seciunii 2) n codul obiect sau n formatexecutabil, conform termenilor din Seciunile 1 i 2 de mai sus,cu condiia s ndeplinii una dintre condiiile de mai jos:

a) s l oferii nsoit de codul surs corespunztor, ntr-unformat care poate citit de calculator, care trebuie distribuitconform termenilor din Seciunile 1 i 2 de mai sus pe unmediu uzual pentru transferul de programe saub) s l oferii nsoit de o ofert scris, valabil pentru celpuin trei ani, care s acorde tuturor terilor, contra unei taxecare s nu depeasc preul zic al efecturii distribuiriisursei, o copie complet a codului surs corespunztor,ntr-un format care poate citit de calculator, care trebuiedistribuit conform termenilor din Seciunile 1 i 2 de maisus pe un mediu uzual pentru transferul de programe sau


78/86

A-8 Anex

c) s l oferii nsoit de informaiile pe care le-ai primitreferitoare la distribuirea codului surs corespunztor.(Aceast alternativ este permis numai pentru distribuirinecomerciale i numai dac ai primit programul n codobiect sau n format executabil mpreun cu o astfel deofert, n conformitate cu Subseciunea b de mai sus.)

Codul surs al unui proiect este forma preferat n care sefac modicri asupra proiectului. Pentru un proiect executabil,codul surs complet nseamn toate codurile surs pentru

toate modulele incluse, mpreun cu toate ierele de denire ainterfeelor asociate i documentele pentru controlul compilriii instalrii executabilului. Totui, ca o excepie, codul sursdistribuit nu trebuie s includ neaprat acele componente caresunt distribuite n mod normal (n format surs sau binar) cucomponentele majore (compilator, nucleu etc.) ale sistemului deoperare sub care ruleaz executabilul, cu excepia cazului cndacea component nsoete executabilul.

Dac distribuirea executabilului sau a codului obiect se face prinacordarea permisiunii de copiere dintr-o locaie indicat, atunciacordarea permisiunii de copiere a codului surs din acelai loceste considerat distribuire a codului surs, chiar dac terii nusunt obligai s copieze codul surs odat cu codul obiect.4. Nu putei copia, modica, sub-autoriza sau distribui Programuldect aa cum se prevede n aceast Licen. Orice ncercarede a copia, modica, sub-autoriza sau distribui Programul n

ali termeni este interzis i va duce la anularea automat adrepturilor ce v revin conform acestei Licene. Totui, nu vor anulate drepturile prilor care au primit copii sau drepturi de ladvs. n conformitate cu aceast Licen, atta timp ct acestepri sunt n conformitate cu Licena.5. Nu suntei obligat s acceptai aceast Licen, deoarecenu ai semnat-o. Totui, numai aceast Licen v permite smodicai sau s distribuii Programul sau proiectele derivate

din el. Aceste aciuni sunt interzise prin lege dac nu acceptaiaceast Licen. n consecin, prin modicarea sau distribuireaProgramului (sau a oricrui proiect bazat pe Program), indicaiacceptarea acestei Licene i a tuturor termenilor i condiiilor decopiere, distribuire i modicare a Programului sau a proiectelorbazate pe Program.


79/86

Eee PC ASUS A-9

6. Pentru ecare redistribuire a Programului (sau a oricruiproiect bazat pe Program), beneciarul va primi automat olicen de la liceniatorul original pentru copierea, distribuireasau modicarea Programului n conformitate cu aceti termenii aceste condiii. Nu putei impune nicio restricie suplimentarasupra exercitrii drepturilor pe care beneciarul le primeteprin aceast licen. Nu suntei responsabil pentru impunerearespectrii acestei Licene de ctre teri.

7. n cazul n care, ca urmare a unei decizii judectoreti sau

a unei pretinse nclcri a unui patent sau pentru orice altcauz (care nu se limiteaz la chestiuni legate de patente), vi seimpun condiii (prin hotrre judectoreasc, nelegere sau altemijloace) care contravin condiiilor acestei Licene, acest lucrunu v permite nerespectarea condiiilor acestei Licene. Dac nuputei distribui Programul n aa fel nct s satisfacei n acelaitimp obligaiile din aceast Licen i alte obligaii pertinente,atunci Programul nu poate distribuit. De exemplu, dac oautorizaie de folosire a unui patent nu permite redistribuireagratuit a Programului de ctre orice persoan care primetecopii direct sau indirect prin dvs., atunci singura metod princare putei s satisfacei simultan autorizaia de folosire iaceast Licen este s nu distribuii Programul n niciun fel.

Dac orice parte din aceast seciune este nevalid sauimposibil de aplicat n anumite circumstane, restul seciuniise aplic n continuare, iar ntreaga seciune se aplic n toatecelelalte circumstane.

Aceast seciune nu intenioneaz s v determine s nclcaivreun patent sau alte drepturi de proprietate sau s contestaivalabilitatea unor astfel de drepturi; aceast seciune areca scop unic protejarea integritii sistemului de distribuirea programelor libere, implementat prin licenele publice.Multe persoane au contribuit considerabil la gama larg deprograme distribuite prin acest sistem, bazndu-se pe aplicarea

consistent a acestuia; este la latitudinea autorului/donatoruluis decid dac este dispus() s distribuie programe prin oricealt sistem, iar persoanele autorizate s foloseasc acesteprograme nu pot impune aceast decizie.


80/86

A-10 Anex

Aceast seciune intenioneaz s clarice ceea ce esteconsiderat a o consecin a celorlalte seciuni din Licen.

8. Dac distribuirea i/sau utilizarea Programului suntrestricionate n anumite ri prin patente sau prin interfee cudrepturi de autor, deintorul drepturilor de autor care plaseazProgramul sub incidena acestei Licene poate aduga o limitaregeograc explicit a distribuirii, excluznd acele ri, astfelnct distribuirea s e permis numai n sau ntre rile carenu sunt excluse. n astfel de cazuri, Licena include aceast

limitare ca i cum ar scris n corpul Licenei.9. Free Software Foundation poate publica periodic versiunii/sau versiuni revizuite ale Licenei publice generale. Astfel deversiuni vor asemntoare cu versiunea prezent, dar se potdiferenia prin abordarea unor noi probleme sau situaii.

Fiecrei versiuni i se asociaz un numr unic. Dac Programul

indic un numr de versiune al Licenei care se aplic acesteiLicene i oricrei versiuni ulterioare, putei urma termenii icondiiile din acea versiune sau din orice versiune ulterioarpublicat de Free Software Foundation. Dac Programul nuindic un numr de versiune pentru aceast Licen, puteialege orice versiune publicat vreodat de Free SoftwareFoundation.

10. Dac dorii s includei poriuni ale Programului n alteprograme libere cu condiii de distribuire diferite, cereipermisiunea autorului n scris. Pentru programe ale crordrepturi de autor aparin Free Software Foundation, cereipermisiunea Free Software Foundation; uneori se facexcepii pentru acest lucru. Decizia noastr depinde de celedou scopuri, i anume meninerea statutului liber al tuturorproiectelor derivate din programele libere i promovarea

distribuirii i refolosirii programelor n general.


81/86

Eee PC ASUS A-11

NICIO GARANIE11. DEOARECE PROGRAMUL ESTE OFERIT SUB O LICEN

CARE NU IMPLIC NICIUN COST, NU EXIST NICIOGARANIE PENTRU PROGRAM, N MSURA ACCEPTATDE LEGILE N VIGOARE. CU EXCEPIA SITUAIILORUNDE ESTE SPECIFICAT ALTFEL N SCRIS, DEINTORIIDREPTURILOR DE AUTOR I/SAU ALTE PRI IMPLICATEOFER PROGRAMUL AA CUM ESTE, FR NICIUN FELDE GARANIE, EXPLICIT SAU IMPLICIT, CARE INCLUDE,DAR NU SE LIMITEAZ LA, GARANIILE IMPLICITE DEVANDABILITATE I CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP.V ASUMAI TOATE RISCURILE N CEEA CE PRIVETECALITATEA I PERFORMANA ACESTUI PROGRAM. NCAZUL N CARE SE DOVEDETE C PROGRAMUL NUESTE COMPLET, V ASUMAI COSTURILE PENTRU TOATESERVICIILE, REPARAIILE I CORECIILE NECESARE.

12. UN DEINTOR AL DREPTURILOR DE AUTOR SAU

ORICE ALT PARTE CARE POATE MODIFICA I/SAUREDISTRIBUI PROGRAMUL CONFORM PERMISIUNILORDE MAI SUS NU VA FI RESPONSABIL PENTRU PAGUBELESUFERITE, INCLUSIV PAGUBELE GENERALE, SPECIALE,ACCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECIN, CAUZATEDE FOLOSIREA SAU LIPSA ABILITII DE FOLOSIREA PROGRAMULUI (INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA

LA PIERDEREA SAU DETERIORAREA DATELOR SAUPIERDERILE SUFERITE DE DVS. SAU DE TERI SAUIMPOSIBILITATEA PROGRAMULUI DE A FUNCIONAMPREUN CU ALTE PROGRAME), N NICIO SITUAIE, CUEXCEPIA CAZURILOR CND ESTE CERUT DE LEGEA NVIGOARE SAU CA REZULTAT AL UNEI NELEGERI SCRISE,CHIAR DAC DEINTORUL SAU O ALT PARTE AU FOSTPREVENITE ASUPRA POSIBILITII DE APARIIE A UNOR

ASTFEL DE PAGUBE.


82/86

A-12 Anex

SFRITUL TERMENILOR I CONDIIILOR

Cum s aplicai aceti termeni noilor dvs. programe

Dac elaborai un nou program i dorii s e de cea mai mareutilitate publicului, cea mai bun metod este s l transformain program liber, astfel nct oricine s l poat redistribui imodica n conformitate cu aceti termeni.

Pentru a face acest lucru, ataai programului urmtoarele note.Cel mai sigur este s le ataai la nceputul ecrui ier surspentru a transmite excluderea garaniei, iar ecare ier ar trebui

s conin cel puin rndul cu drepturile de autor i o referire lalocul unde poate gsit ntreaga not.

Drept de autor (C)

Acest program este liber; l putei redistribui i/sau modica nconformitate cu termenii Licenei publice generale GNU, aacum a fost publicat de Free Software Foundation; e versiunea2 a Licenei, e (la alegere) orice versiune ulterioar.

Acest program este distribuit pentru a util, dar FR NICIOGARANIE, nici mcar garania implicit de VANDABILITATEsau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. Pentru mai multedetalii, consultai Licena public general GNU.

Acest program trebuie livrat mpreun cu o copie a Licenei

publice generale GNU; dac nu ai primit aceast copie,contactai Free Software Foundation, Inc.: 51 Franklin Street,Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

De asemenea, specicai datele de contact prin pot clasic ielectronic.

Dac programul este interactiv, modicai-l astfel nct sgenereze o not scurt atunci cnd pornete n mod interactiv:

Gnomovision versiunea 69, Drept de autor (C) an nume autorGnomovision nu ofer ABSOLUT NICIO GARANIE; pentrudetalii, tastai arat g. Acest program este liber i l puteiredistribui n anumite condiii; pentru detalii, tastai arat c.


83/86

Eee PC ASUS A-13

Comenzile ipotetice arat g i arat c trebuie s aezeprile corespunztoare din Licena public general.Bineneles, comenzile pe care le vei folosi pot denumite altfeldect arat g i arat c; comenzile pot aciuni ale mouse-ului sau articole din meniu - orice se potrivete programului dvs.

De asemenea, trebuie s obinei un document semnat deangajator (dac lucrai ca programator) sau de instituia denvmnt, dac este cazul, prin care acetia renun ladrepturile de autor pentru program, dac este nevoie. n

continuare, v vom prezenta un exemplu; modicai numele:Prin prezenta, Yoyodyne, Inc. renun la toate drepturile deautor asupra programului Gnomovision (care prezint interespentru compilatori), creat de James Hacker.

, 1 aprilie 1989

Ty Coon, Vice-preedinte

Aceast Licen public general nu permite transformareaprogramului ntr-un program aat sub controlul total al persoaneisau al instituiei care deine patentul. Dac programul dvs.este o bibliotec de tip subrutin, poate mai util s exercitaicontrolul total asupra bibliotecii. Dac dorii s facei acest lucru,utilizai Licena public general mic GNU n locul acesteiLicene.


84/86

A-14 Anex

Informaii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul descrise n acesta, nu poate reprodus, transmis,

transcris, stocat ntr-un sistem de regsire sau tradus ntr-oalt limb n orice form sau prin orice metod, cu excepiadocumentaiei pstrate de cumprtor din motive de siguran,fr permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC.(ASUS).

ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL AA CUM ESTE,FR NICIO GARANIE, FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT,INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE

IMPLICITE SAU CONDIIILE DE VANDABILITATE SAUCONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. N NICIUN CAZASUS, DIRECTORII SI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAUAGENII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUNINDIRECT, SPECIAL, OCAZIONAL SAU ULTERIOAR(INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR,PIERDEREA NTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITII DEFOLOSIN SAU A DATELOR, NTRERUPEREA AFACERILORI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DAC ASUS A FOSTINFORMAT ASUPRA POSIBILITII UNOR ASEMENEADAUNE APRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEIERORI N ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Produsele i numele corporaiilor care apar n acest manual pot sau nu mrci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate alerespectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identicaresau explicaii i n beneciul utilizatorului, fr a avea intenia de

a nclca legea.SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE N ACESTMANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV ISUNT SUPUSE MODIFICRILOR N ORICE MOMENT, FRNTIINARE PREALABIL, I NU TREBUIE INTERPRETATECA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU IASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU RSPUNDEREPENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT

APREA N ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ISOFTWARE-UL DESCRISE N ACESTA.

Drept de autor 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Toatedrepturile rezervate.


85/86

Eee PC ASUS A-15

Limitarea responsabilitiiPot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaiidin partea ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s

solicitai daune din partea ASUS. n orice situaie de acest tip,indiferent de baza n care avei dreptul s solicitai daune dinpartea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru daunede rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietiireale i proprietii personale tangibile; sau alte daune realei daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea dea-i ndeplini ndatoririle legale cuprinse n aceast Declaraiede garanie, pn la preul listat al contractului pentru ecare

produs.ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentrupierderile, daunele sau reclamaiile menionate n contract,prejudiciile sau nclcrile menionate n aceast Declaraie degaranie.

Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i

distribuitorului acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentrucare ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr suntresponsabili mpreun.

N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRUORICARE DINTRE URMTOARELE: (1) RECLAMAIILETERILOR CTRE DUMNEAVOASTR REFERITOARELA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREANREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTRSAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTESAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DECONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAUA ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAUDISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DEACEAST POSIBILITATE.

Service i asistenVizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com


86/86

Ro3865 Eeepc Linux Sw

Documents

Transcript of Ro3865 Eeepc Linux Sw