Rândul din fata - CeRe
29
Rândul din fata pune participarea în miscare Aceste poveș+ de succes despre iniți+vă și par+cipare au fost premiate în cadrul celei de‐a doua ediții a Galei Premiilor Par+cipării Publice ‐ G3P 2010 , - ,
Transcript of Rândul din fata - CeRe
Rândul din fata pune participarea în miscare
Acestepoveș+desuccesdespreiniți+vășipar+cipareaufostpremiateîncadrulceleide‐adouaedițiiaGaleiPremiilorPar+cipăriiPublice‐G3P2010
,-
,
Această publicație a fost realizată prin intermediul:
Parteneri media:
Cu sprijinul:
Organizatori: Parteneri:
România Pozitivă.ro
b mediaTM
-
Par$daRomilor,SucursalaBrăilapentruproiectul“Luați‐negunoiul!Da‐ți‐neunparc!”Premiulpentru(Re)Generareaspațiuluipublic,Jos Pălăria!
AsociațiaBateȘauasăPriceapăIapapentruproiectul“Veloruția”PremiulTineretînacțiune,Dă‐i bice!
AsociațialocatarilordinbloculB23bis,ZiarulRingșiLocatariiblocurilordinjurulParculuiEmilGârleanupentruproiectele“Cruciadacopacilor”și“SalvareaparculuiEmilGârleanu”PremiulDe treci parcul de betoane…
AsociațiaBucureș$pentruproiectul“SalvațiCișmigiul”PremiulCetățeanul față cu reacțiunea
MihaelaMihalache‐CentrulLieș$pentruproiectul“Acceslaserviciipentrucopiiicudizabilități”PremiulPână în pânzele albe
AsociațiaSalveazăViețipentruproiectul“Ordinulmorțiinupoatesalvavieți”PremiulSalvează vieți ucide birocrația
AsociațiaAgentGreenpentruproiectul“RevoluțiaONG‐StopDN66A”PremiulPe aici nu se trece!
PrimăriaMunicipiuluiIașipentruproiectul“PlanulIntegratdeDezvoltareUrbană“PremiulCa la carte
AsociațiaSOSInfer$litateapentruproiectul“Infer$litateaesteoboală”PremiulSomnul statului nu naşte nimic!
Premiul special pentru proiectul “Luați‐ne banii frumos!”
,-
,
Câstigatorii Galei Premiilor Participarii Publice - editia a doua
Juriul Galei Premiilor Participarii Publice - editia a doua,
-
Ancuța Vameşu – acum consultant în cadrul Fundației pentru Dezvoltarea Societății Civile din România, a avut o
contribuțieexcepționalăladezvoltareasectoruluineguvernamentalromânesc.După20deani,încadrulunororganizații
delaFundațiaSorosşipânălaDelegațiaComisieiEuropeneînRomânia.Încăpunesufletulînceeaceface.
Vin$lăMihăilescu–membruînconsiliul directoralCeRe,autoralunorlucrărisemnifica+veîndomeniulantropologiei,
esteprofesoruniversitar doctor şi şefulCatedrei deSociologie aFacultății deŞ+ințePoli+cedincadrulSNSPA. L‐am
invitatînjuriupentrucănimeninuş+emaibinesă‐idescoperepecetățeniidintrenoi.
TeodorFrolu‐estearhitect,directorgeneralalfirmeiDCCommunica+onşipartenerînaltecompaniicareseocupăde
strategii, regenerări şi dezvoltări urbane. A făcutmultepentru Bucureş+ ‐ RahovaUranus, TUB Transcentral Urban
Bucures+,TheArk‐BursaMărfurilorşicredecăladezvoltareaoraşelortrebuiesăpar+cipedeopotrivăsocietateacivilă,
arhitecții,poli+cienii,administrațiaşioameniideafaceri.
CodruVrabie–esteconsultantşitrainerîndomeniuladministrațieipublice,membruînsteeringcommi]eeal Freedom
of Informa+on Advocates Network şi afiliat altor cunoscute organizații. Preocupat constant de eficiența şi
responsabilitatea administrației,deluptaîmpotrivacorupției şidetransparențaadministrației,Codruaavutde‐alungul
+mpuluiuncuvântimportantdespusîntoateacestedomenii.
Romeo Moşoiu ‐ are o experiență vastă în lucrul cu organizații şi proiectede+neret. A început înanii ‘90cu Liga
Stundeților din Universitatea Bucureş+, trecând ulterior la nivel național. A lucrat cu ins+tuția prezidențială la
departamentul deînvățământ, cultură, culte,urmând cuprogramedemobilitatea+nerilor ges+onate în sectorulde
afaceri.Din2009lucreazăalăturideminiştriiresponsabilide+neret.
SimonaDavid–esteexpertîncomunicareşiimagine,fiindopersoanăpasionatădeputereacuvântului.Alucratanibuni
înpresă,a condusdepartamentedecomunicaredincompanii puternicedepepiațadinRomânia şia coordonatbugete
de CSR. În cursul acestui an, a hotărât să se întoarcă în presă, de această dată însă, coordonând ac+vitățile de
comunicarealeAdevărulHolding,încalitatedeCorporateAffairsDirector.Înprogramulsăuextremdeîncărcat,Simona
reuşeştesăîşifacă+mpşipentruvoluntariat.
Cuvânt înainte
Bine,bine,darcevaconcret?!
Încercămsăexplicămce înseamnăpar+ciparepublicăşi folosimadeseacuvinteprecum:decizii luate
par+cipa+v,implicare,consultare,advocacy.Şivineimediatîntrebarea:bine,bine,darcevaconcret?!
Organizațiile premiate laGalaPremiilorPar+cipării Publice – G3P răspund în locul nostru: un parc
pentru copii în loculuneigropiclandes+ne de gunoi, proceduri maisimple pentru subvenționarea
tratamentului pentrubolnavi deleucemie,uncentrudezipentrucopiicudizabilități,rasteluri pentru
bicicleteînşcolişimultealtelepecareledescoperițiînpaginileurmătoare.
Pentruedițiadinanul2010aGaleiamprimit aproape50de înscrieri– poveş+despreoamenicare
„aupar+cipat public” şiaureuşit săpunăînmișcare schimbări concrete încomunitățile lor. Pentru
juriuafostextremdedificil săaleagănumai10câş+gători.Toatepropunerilepecarele‐amprimitau
avutcevadespus–desprecuraj,despredeterminare,despreperseverență,despremobilizare,despre
dedicație şi, mai ales, despre responsabilitate. Toate ne‐au arătat că se poate şi cămerită. Și le
mulțumim tuturor căputem acum săspunem „Bapardon!” când ni se spune: „Nuuu, lanoinu se
poate!”
OanaPreda,
DirectorCentruldeResursepentrupar+ciparepublică‐CeRe
www.ce-re.ro/G3P
Un copilaş se legăna pe un maldăr de gunoaie. Drept care Asociația ParHda Romilor – Sucursala
Brăila a decis să normalizeze situația: leagănul rămâne, gunoiul trebuie înlocuit cu un parc de
joacă. Parteneriate media, semnături ale cetățenilor pentru a le susține cauza şi un eveniment care
a adunat administrația publică locală şi cetățenii direct afectați.
Car+erulLacuDulceseaflăîntr‐omarginea oraşului Brăilalocuităînmajoritatede romi.Caînmajoritatea
comunitățilorde romi,aici resurselepubliceajungcevamai greu:străzilesuntneasfaltate,nuexistă spații de
joacăpentrucopii,salubrizareaajungeodatălacâțivaani.Astaerasituațiapânănudemult.
Mica dar ambițioasaorganizațieşi‐apropus ocampaniedeadvocacy princaresă facă viața cetățenilor din
LacuDulce ceva mai bună.Inițial,şi‐aupropus să convingă autoritățile sătransformeunspațiude depozitarea
gunoaielordincar+erul LacuDulce într‐unparcpentrucopii.Peparcurs,aucăpătatcurajşi auluptatşi pentru
amenajarealaculuidinapropiereşipentrusalubrizareazonei.
Primul pas pecare l‐aufăcuta fostsă trimită scrisori deinformareautoritățilorlocale (primărieşi consiliulocal)
şialtorins+tuțiipublicerelevante(DirecțiadeSănătatePublică,AgențiapentruProtecțiaMediului).
Înparalel, organizația a obținut sprijinul presei, care a scris înmodrepetatdespresubiect şi a încheiat un
parteneriatcuoteleviziunelocală.Cuajutorul postuluideteleviziunea fostrealizatşidifuzatunfilmulețce
conținea interviuri cumămici dincomunitate care explicauautorităților responsabilecumaratăviațaînLacul
Dulce şi ce ar însemna pentru copiii lor să aibă un loc de joacă. De asemenea, a fost obținut sprijinul
deputatuluialesîncolegiulrespec+vcareasusținuttoateac+vitățileorganizației.
Partida Romilor, Sucursala Braila Luați‐ne gunoiul! Da‐ți‐ne un parc!
Premiul pentru (Re)Generarea spatiului public “Jos palaria!”- -
,
pagina 4
-
staruinta si entuziasm
www.ce-re.ro/G3P
Cetățenii dinzonă s‐aufăcutşi ei auziți semnândope+țieadresată administrației.Ca să arate cănustaucu
mâinile însân,cerânddoarsă li se rezolve problemele,membrii comunității aumuncitvoluntarşi aucolectat
manualomaşinădegunoi,iarcopiiiauplantatcopăcei.
Dupăce şi‐au transmis mesajul prin toatemetodele de mai sus, Asociația Par+da Romilor adecis căeste
momentul să adune toți actorii relevanți în jurul unei meserotunde. De la viceprimarul oraşului până la
reprezentantul Poliției Comunitare, la masarotundă aupar+cipat aproapetoți ceiresponsabili deoraş, au
analizatproblemelecar+eruluiLacuDulceşiauascultatdoleanțeleinițiatorilor.
La scurt+mpdupămasarotundă, primaruloraşului a vizitat car+erul LacuDulce, adiscutat cumembri ai
comunității despreproblemele lor,a vizitat loculîncaresedoreaa firealizatparculşi a stabilit,împreunăcu
angajații primăriei şi membrii Par+dei
Romilor,cumvaarătaparculpentrucopii.
După mai multe luni de campanie,
demersurile organizației au schimbat fața
car+erului: gunoaiele din zonă au fost
ridicate, pelocul undeînainte eraugunoaie,
acum este un parc amenajat pentru copii,
lacul din apropiere este acum amenajat şi
semnalizat corespunzător, o stradă din
apropiereafostasfaltată.
-, ,
pagina 5
-
www.ce-re.ro/G3P
BiciclişH din tot BucureşHul, parHpați! Public, evident! ParHciparea publică poate avea multe forme
şi poate fi manifestată în multe feluri, însă când o faci pedalând, prin mijlocul oraşului, alături de
membri ai administrației publice, pentru a demonstra tocmai administrației publice că mijlocul de
locomoție scuză scopul de a invesH în infrastructura special desHnată biciclişHlor, parcă toate îşi au
rost.
Bucureş+ul ocupă primul locîncel mai recenttopaloraşelorpoluatedinUE,depăşindSofia,AtenasauRoma.
Principala sursă de poluareaCapitalei o reprezintă traficul ru+er, responsabil pentru circa 70 la sută din
impuritățiledinaer.
Așadar Asociația „Bate Şaua să Priceapă Iapa” şi‐a propus să promoveze bicicleta camijloc alterna+v de
transportprinintroducerea ei înreglementările demediuşi desănătate,înlegislație,înstrategiile de transport
urban,înhotărârile deconsiliugeneral, înconş+ința publică, în discursul mass‐media,îndialogul cetățenilor.
Voronouămodă–mersulpebicicletă,atâtînscopuriu+litarecâtşirecrea+ve.
Pentrua‐şi a+ngescopul,pede oparte,auvizatoamenii vorbindu‐le despre beneficiile u+lizării bicicletei şi,pe
dealtă parte,auîncercatsă determine autoritățileresponsabilesă investească îninfrastructura specifică.Şi în
bunăparteaureuşit.
Pentrua‐şi transmitemesajul, aufolositintens şi eficientparteneriatulcupresa.Pelângăsusținerea presei,
Bate Şaua să Priceapă Iapa, s‐a bucurat de sprijinul multor organizații neguvernamentale. Au distribuit
nenumărate materiale informa+ve şi auprezentat materialemul+media, au făcut şase proiecte pilot: ‘cu
bicicletalaşcoală”;‘cubicicletalaserviciu’;‘cubicicletalapiață’,‘cubicicletalapădure’şi‘cubicicletalamare’.
Asociatia Bate Saua sa Priceapa Iapa Veloruția
Premiul Tineret în Actiune“Da-i bice!”-
,
pagina 6
- -, ,
determinare si inventivitate
www.ce-re.ro/G3P
Ca urmare, au obținut înființareaunui Grup de Lucru în cadrul Primăriei Capitalei, care are ca obiec+ve
introducerea unor noistandardede infrastructură, dezvoltareaunor campanii educa+ve, amenajarea unei
infrastructuri specifice.Încadrul Grupului deLucruaufost inițiate4proiectede Hotărâride ConsiliuGeneral,
favorabileu+lizării bicicletei. Apoi, oaltăvictorie esteridicareainterdicției accesului bicicliş+lor înparcurile
Capitalei,dinpăcateîncănuşiparcurilecarețindesectoareleBucureş+ului.
Încon+nuare,Veloruția lucrează cu+nerii pentruca aceş+a să ia a+tudineşi să solicite drepturilenecesare
transportului alterna+v către şcoală. Concret, organizațiaimplică+neriiîngrupuri dediscuții desfăşurate în
şcoli,îiinvităsă par+cipeac+vlaatelierede lucru,împartmaterialeinforma+ve şi transmitmesajul atâtcătre
elevi câtşi cătreprofesori.Scopul final esteca +nerii să descoperesausă redescopereavantajele bicicletei în
raportcualtemijloacedetransport. Aufost
strânseaproape25.000desemnături şi sunt
discuții avansate cu PrimăriileSectoarelor 1
şi 2 despresubiectul instalării de rastele în
licee.
Membrii asociației spun că cele mai mari
obstacole cu care s‐au confruntat sunt
mentalitateaînvechită, frica deschimbareşi
de nou, agresivitatea cu care sunt apărate
drepturile automobiliş+lor, indiferența la
drepturilepietonilorşibicicliş+lor.
,
pagina 7
www.ce-re.ro/G3P
Locatarii din blocul B3bis din bulevardul Nicolae Grigorescu s‐au aliat cu Ziarul Ring pentru a salva
221 de copaci din carHerul Titan. Ziarul Ring a luptat cum şHe mai bine: în cuvinte. Locuitorii,
insuflețiți și plini de speranță au trecut mai apoi la măsuri directe, au adoptat fiecare copac
amenințat cu defrişarea şi au format un lanț uman în jurul copacilor. Au făcut asta şi vor face mult
mai multe, dacă va fi cazul. Nu este o amenințare, este parHcipare publică generată de lipsa de
transparență şi de încălcarea legilor.
Înoctombrie2009,spațiul verdedinfațablocului B3bis, dinBdulNicolae Grigorescu, car+erul Titan, a fost
amenințatcudispariția,221decopaci urmânda fidefrişa+pentrua seconstrui înlocuncomplexcomercial şi
oparcare.
La aflareaacestei veş+,locatarii bloculuidincar+erul Titans‐auadresatziarului Ringşi împreună ausensibilizat
autoritățileşi opiniapublică.Cetățeniiaudepusmemorii laPrimăriaSectorului 3,PrimăriaCapitalei,Agenția
deMediu,Ministerul Mediului iarziarulRingamedia+zatintensacestcaz,faptcare a făcutca arhitectul‐şefal
sectorului3săafledinpresădespreacestăcampanie.
Pelângă media+zareadecareaubeneficiat datorită ziarului Ring, locatariiau reuşit săseorganizezeşi să
aleagă uncomitet de iniția+văcare să coordonezecampania. Oamenii au strâns sute desemnături şi au
adresatmemorii tuturor autorităților responsabile.Mai mult decâtatât, audecissă treacă laacțiunidirecte
princaresăsalvezefiecarecopacdintrecei 221amenințați cudispariția.Fiecarea adoptatcâte uncopacpe
care auscris:„Numătăia,euîți dauviață!”si auformatunlanțumanînjurulacestora.„Nevomîn+ndepejos
înfațabuldozerelorşi nevomlega decopaciipe carei‐amvăzutcrescândlângă noi,iarcopiii noştri trebuiesă
Asociatia locatarilor din blocul B23 bis, Ziarul Ring Cruciada copacilor
Premiul De treci parcul de betoane…
pagina 8
,
îndrazneala si mobilizare
www.ce-re.ro/G3P
se bucuredeacest spațiuverdepentrucăauşi ei dreptul să respire aer curat,numiros deasfalt şi beton
încins”.
Demersurile lorauavut efectul scontatpentrucă,încele dinurmă,primarul sectorului3, LiviuNegoiță, i‐a
înş+ințat înscrispe locatarii nemulțumiți că, cităm, „schimbareades+nației terenurilor amenajateca spații
verzi”este...”lovitădenulitate”.
Mai multdecât cei 221 pomi salvați asrel delatăiere,campaniaafostunexempludemobilizareatât din
parteaziarului Ringcât şi a cetățenilor care, împreună, auarătatcum sepoatelupta si cumse pot câş+ga
bătăliipentruapărareapuținelorşimereuamenințatelorspațiiverzialecapitalei.
Hotarâreadea meargepână la capăt pentru
apărareaparcului a fostmotorul carea dus la
victoria finală: „Vor aici să facă un complex
comercialși oparcare.Nevomîn+nde pejos
înfațabuldozerelorși ne vomlega decopacii
ăș+apecare i‐amvăzut crescândlângă noi.
Copiii noștrii trebuie să sebucure deacest
spațiu verde pentru că au și ei dreptul să
respire aer curat, numirosdeasfalt și beton
încins”.
pagina 9
,- -
www.ce-re.ro/G3P
Una dintre axiomele Hpice pentru noi este aceea că românii se ataşează locului. Indiferent că este
unul urban sau rural, că este un spațiu construit sau codrul verde, românului se pare ca îi este drag
locul în care trăieşte. Dar când acest loc este unul dintre puținele spații verzi dintr‐un oraş construit
fără considerație pentru mediu, iar cetățenii sunt mai mult decat ataşați de acel loc, ci determinați
să lupte pentru el, avem de‐a face cu salvarea parcului Emil Gârleanu. Locuitorii limitrofi parcului,
sprijiniți de organizația Eco Civica, s‐au specializat în documente specifice avizării unor construcții,
în instanțe, în pracHci ale administrației publice nu tocmai conforme cu legalitatea, totul pentru a
salva oaza de spațiu verde dintre blocurile de ciment, loc de trecute şi viitoare aminHri.
La22iunie2009a început îngrădireaunui sfertdinParcul Emil Garleanuînvederea construirii unui lăcaşde
cult.Locatarii blocurilordinjurnuaufostînsăniciînş+ințați,nici consultațide către autorități saudeBiserica
OrtodoxăRomânăînaceastăprivință.
Înfațaacesteirealități şi cudorința dea salvaoaza de verdeață dinzonă,locuitorii blocurilordinjurul parcului
s‐aumobilizatşi aufăcutsesizări, solicitări şi reclamații,inițial individuale,ulteriororganizate şi coordonate,
diverselor ins+tuțiimai multsaumai puținresponsabiledeemitereaautorizației deconstrucțiepeunspațiu
verde,de la Primăria Sectorului 3,Primăria Capitalei,Garda de Mediu,AdministrațiaLacuri Parcuri şi Agrement
Bucureş+pânalaInspectoratulTeritorialînConstrucții.
Văzândlipsade reacțieşi de transparențăadiverselor ins+tuții vizate,campania a luatamploare.Locatarii a 9
blocuri din zonă audecis săse asocieze,să atragă susținători,săapelezelaconsilierea unorjuriş+şi avocați dar
maialessămobilizezeîntreagacomunitateşisăorganizezeîntâlnirişiprotestepentrusalvareaparcului.
Locatarii blocurilor din jurul parcului Emil Gârleanu Salvați parcul Emil Gârleanu
Premiul De treci parcul de betoane…
pagina 10
îndrazneala si mobilizare
www.ce-re.ro/G3P
Demersurile lornuaurămas fărăecou.Dela bunînceputAsociațiaEco‐Civicale‐afostalături iarmas‐media şi
bloggeri auscrisdespreeforturilelor de asalva parcul.Locatarii aucreatchiar şi unblogpentrua‐şi spune
povesteawww.salvamparculemilgarleanu.blogspot.com
Succesul esteînacestmomentparțial.Locatarii,aflândîndecursul campaniei că cealaltăparte a parcului a fost
retrocedatăproprietarului dedrept,aureuşitsăîl convingăpe primarul SorinOprescusăîl despăgubească pe
proprietarşisăsalvezespațiulverdedeladispariție.
Înprivințasfertului deparcvizatdeBisericaOrtodoxăRomânăpentruconstruirealăcaşului decult,campania
este încă încurs, cudouă procese perol şi succesulnuesteîncă garantat. Locatarii sunt hotărâțiînsăsă
meargă până la capăt pentru a salva oaza de
verdeațăcare le‐a rămas printreblocurile deciment,
înciudaconsecințelor unor asemeneaacțiuni.Mai
mult decât salvarea propriului parc însă, locuitorii
dinjurul Parcului Emil Garleanuauvrutsatragăun
semnal de alarmă şi să dea un exemplu tuturor
acelora care acceptă să le fie încălcate drepturile
fără luptă... dreptul la mediu, dreptul la un oraş
verde şi la unaerrespirabil,dreptul cetățenilordea
ficonsultați înainte ca autoritățile sădecidă ceemai
binepentruei!
pagina 11
,- -
www.ce-re.ro/G3P
Când Cişmigiul devine prea complicat, speculatorul imobiliar face ce şHe mai bine: ajută cetățeanul,
ghidându‐l în parc, cu ajutorul a patru clădiri ce nu respectă întocmai regimul de construcție din
zonă. Şi dacă cetățeanul refuză poliHcos, printr‐o amplă campanie de lobby, cele patru clădiri,
speculatorul insistă să vină în sprijinul cetățeanului şi reface proiectul: mai la stânga şi mai puțin
amplu. Asociația BucureşH, alături de alte 34 de organizații, a informat publicul cu privire la
planurile invesHtorului şi a reuşit să strângă o masă criHcă de cetățeni care se simt destul de bine
orientați şi făra aceste turnuri. Orientarea este o chesHune inHmă, pe când abuzul una ilegală.
Un bloc supradimensionat, construit într‐o zonă istorică deja aglomerată, prezintă numeroase probleme:
depăşeşte indicatorii legalide construire, atrage unnumărmare demaşini, poluează, afectează arhitectura
zonei,încalcă Legeadeprotecțiea monumentelor istorice,construcția luicrează disconfortvecinilor,fundația
blocului poateafecta pânza frea+că,masa bloculuişi metodadeconstrucție potafecta structura derezistență
aclădirilordinjuretc.
Asrel că,atunci cândundezvoltator şi‐a propus săconstruiascăînzona parcului Cişmigiunuunul, ci patru
blocuri,AsociațiaBucureş+apornitoamplăcampaniedeadvocacypentruoprireaacestuiproiect.
Auînceputculipirea de afişeînzonaCişmigiu,urmatedeautocolante,aurealizatunsondajînrândul celor
care seplimbăînrespec+vul parcpentrua‐şiapropiamesajul depreocupările lor şi auprimit susținerea mai
multorasociații delocatari dinzonă.Prinintermediul Plarormei pentruBucureş+aucoagulatCoaliția Salvați
Cişmigiul,formatădinaproxima+v34de organizații.Şinus‐auopritla atât:auîmpărțitfluturaşi,s‐auîntâlnit
cucetățenii dinzonăşicuiubitorii Cişmigiului,auorganizatunpichet,douăproteste destradă,treiprotesteîn
Asociatia Bucuresti Salvați Cișmigiul
Premiul Cetateanul fata cu reactiunea
pagina 12
,
- -
,
, , ,
hotarâre si dedicatie
www.ce-re.ro/G3P
şedințele Consiliului General,unprotestîn cadrulconferinței de presăa Primarului General,aucerutşiobținut
odezbatere publică oficială,autrimiscomunicatedepresă,auorganizatconferințede presă,s‐auîntâlnitcu
experțişi aufolositcamtoate canalele existente pentrutransmiterea mesajului campaniei (grafis,blogging,
mass‐urietc.).
Susținerea ceamai puternică a venit din partea presei, urmată deşapte organizații din totalul de 35 ale
Coaliției Salvați Cişmigiul şi decetățeni.Înschimb,autoritățilelocale aupendulatîntreindiferență,neutralitate
şi opoziție.Unmomentimportantal campaniei afostsusținerea dinpartea Ministerului Culturiişi a ministrului
deatunci,TheodorPaleologu.Adoptarea unei poziții publicedinpartea saînaprilie2009a fostpoateesențială
pentrudesfăşurareaulterioarăacampaniei.
Au obținut acceptarea la nivelul opiniei
publice a ideii că este o problemă în zona
Cişmigiu, iar autoritățile trebuie să ia
a+tudine. Ca urmare a campaniei lor
susținute, au apărut modificări ale opiniilor
autorităților.Uneleau fost auten+ce, cum e
cazul Ministerului Culturii, altele au fost de
formă, cumecazulautorităților locale.Toate
acestea au fost realizate cu un buget de
câtevasutedeleinoi.
pagina 13
, ,
www.ce-re.ro/G3P
“Am avut norocul să am doi copii cu dizabilități severe” – absurdă alăturare de cuvinte, însă una cât
se poate de firească în contextul unui exercițiu parHciaHv în spirijinul şi directul folos al comunității.
Mama care a înțeles dizabilitățile fiilor ei ca fiind şansa de a fi de ajutor pentru părinți cu o situație
similară şi pretext pentru perseverență şi gingaşă încăpățânare. O campanie de advocacy mânată
de asbel de raționamente şi emoții, campanie care a converHt o dizabilitate în “noroc” şi într‐un
rezultat direct – centrul de zi desHnat acestor persoane, transformă mama în erou şi comunitatea
per ansamblu, în beneficiar.
Pentruomamăcarelocuieşte într‐unsat,sămeargăcucei doi copiicudizabilitățila 50kmpentrua beneficia
deserviciulderecuperare medicalăesteunefortcaredepăşeşteadesea resurselecăminului.Costurilede +mp
şi debani teîmpingsărenunți,încetul cuîncetul,la şansa deaîmbunătăți viațapropriilorcopii.Soluția ceamai
potrivită arfiunloclaîndemână,înpropriacomună,unlocundesă găseş+aceleaşi servicii şiîncare săte poți
întâlnicualțipărințişicopiicareauaceleaşiprobleme.
Acestaa fostpunctul depornire,acumdoiani,pentruMihaela Mihalache,mamăacelordoi copii,de locdin
comunaLieş+,județulGalați,comunăcu11440delocuitori,aflatăla30dekmdeTecucişi50kmdeGalați.
Primul pas a fostsă convingă primăriaşi oamenii săicăeste nevoiede acestserviciu.S‐a întâlnitdemai multe
ori cuprimarul, consilierii locali şi personalul primăriei. O încercare afost făcută cu grădinița dincomună,
căreiai‐apropusînființarea uei grupe pentrucopii cudizabilități.Propunerea nua fostagreată deins+tuție din
cauza reacțieiatât aeducatoarelor, cât şi apărinților celorlalți copii înscrişi. În toamnalui 2009,primarul
comuneişi alți câțiva oamenicusufletdinprimărie,sătui sătotfiebătuți lacap,auspus că nupotajutacu
Mihaela Mihalache - Centrul Liesti Acces la servicii pentru copiii cu dizabilități
Premiul Pâna în pânzele albe
pagina 14
,
-
tenacitate si eroism
www.ce-re.ro/G3P
bani,dar căpotsăpună ladispozițiedouăcamereşi săle amenajezedacă estegăsită oorganizațiecare să
susținăunprogramdecentrudezi.
Mihaela Mihalachea începutsăcaute şi a găsitFundațiaInimădeCopil care afostdispusă să ajute,deşi nu
dispune de resursefinanciarespecialdes+nateacestui proiect.Primăria aamenajatspațiul,Fundația a venitcu
unkinetoterapeutalături decaredoamnaMihalachea lucratdinmar+e2010,ca voluntar.Centruldezi este
deschisoficialşigăzduieşte14copiicuhandicapdincomună,cuvârsteîntre4şi16ani.
“Cred cătoată comunitatea localăînansamblul ei reprezintă beneficiarul acestei campanii –aratăMihaela
Mihalache.Oamenii audevenitmai deschişi, auînțeles importanțacentrului atâtpentrucopii, câtşi pentru
familiile lor.Nucredeaucă estedevreunfolosunasrel delocpentrucopii,iaracumopartedinoameni au
donatşi bani pentruca noisă putemsusținecentrul.Personal,amînțeles că nutrebuiesărenunți,indiferent
câte piedici sau greutăți apar, am înțeles că
oamenii, cuabordareapotrivită, sunt capabili să
se schimbe, să ajute, să înțeleagă, să accepte.
Chiardacănuafostuşor.”
Caolecție pentruviitor,Mihalea Mihalachespune
că nu s‐ar mai lăsa descurajată de oamenii din
jurul său.A fostbinecă acrezutcăpânălaurmă
poategăsi osoluțieşi oameni caresăasculteşi să
seuitelanevoileşibinelecopiilor.
pagina 15
,
www.ce-re.ro/G3P
Decența actului medical începe în camera de gardă şi sfârşeşte în proiecte de lege. Când există o
disfuncționalitate de viziune de la un capăt la celălalt, e loc de revoltă. Şi cum revolta nu produce
efecte decât în contexte organizate, organizația Salvează Vieți a demarat o campanie de insHtuire a
demnității potențialilor şi actualilor pacienți, precum şi de solicitare a unei legături directe între
plata unor taxe şi serviciile pe care aceste taxe trebuie să le asigure. Mai mult decât protecție
socială, discutăm despre capitalism şi legătura directă dintre plata unor servicii şi efectuarea lor în
condiții opHme şi nediscriminatorii.
Campania aînceputînnoiembrie2009,odatăcudemarareaprocedurii de contestare îninstanță a Ordinului
1352/2009 şi şi‐apropusatragereaatenției autorităților asupra modului încaresunttratați bolnavii cuboli
grave, pentrucare statul român nueste capabil săofere soluții detratament. Campania aavut, pe lângă
obiec+velepragma+ce de modificare a legislației, şi scopul de aatrageatenția reprezentanților statului
asupra obligațiilorpecareaceş+ale auînraportcucetățenii săi şi,mai ales,deainforma cetățenii despre
drepturile pecare leauşidecaretrebuie săsefolosească atunci cândseaflă în situații dificilecare impun
tratamentecos+sitoareînafara țării.Nici mass‐media nuafost ignorată,ş+indcăocampanie aremultmai
multsuccesdacăreacțiapreseiesteputernică.
Primul pas și cel care le‐adat avânt a fost parcurgerea, împreună cupacienții, a etapelor de întocmire a
dosarului,prevăzutedelege sauadeseaimpusealeatoriudefuncționarii publici.Membrii AsociațieiSalvează
Viețiauînțelesasrelcalvarulprincaresuntobligațisătreacăpaciențiişifamiliilelor.
Asociatia Salveaza Vieti Ordinul morții nu poate salva vieți
Premiul Salveaza vieti ucide birocratia
pagina 16
-,
-, ,
ambitie si daruire
www.ce-re.ro/G3P
Au iden+ficat problemele cheie, lacunele şi incoerențele din lege şi le‐au adus la cunoş+nță presei şi
autorităților.Aureuşit să declanşezeocampanie depresă pe acestsubiect,aupar+cipat la câteva dezbateri
televizateşiauavut3întâlniricureprezentanțiderangînaltaiMinisteruluiSănătății.
Datorită faptuluică dialogulcuMinisterul Sănătății nupăreasăducă nicăieri,Asociația Salvează Vieți adecis să
acționeze în instanță Ministerul, sperând să obțină pe această cale îndreptarea prevederilor abuzive şi
discriminatorii aleOrdinului50şi alecelorlalteactenorma+vecaremodificăsaucompletează acestordin.În
urmaacțiunilor Asociației, Ministerul Sănătății a renunțat launul dintre criteriile discriminatorii şi anume
„vârsta pacientului”.Dinpăcate,înafara renunțării la acestcriteriu,noile modificări aleOrdinului 50suntdoar
denaturăformală,lucruceîideterminăsăcon+nueneobosițicampaniaOrdinulMorțiinupoateSalvaVieți.
Întrebați ce au învățat din campanie până
acum,membriiAsociației spuncuop+mism:
”Deși campania nus‐aîncheiat,amvăzutdeja
efecte pozi+ve ale ei și credem cu tărie că
orice acțiune susținută a societății civile va
determina, chiar dacă nu imediat, reacția
autorităților.Schimbarea nusepetrecedecât
în +mp, prin perseverență și luarea de
a+tudine.”
pagina 17
, ,-
www.ce-re.ro/G3P
Când glasul naturii este impercepHbil, lăsăm metafizica de‐o parte şi ne apucăm să glăsuim noi în
locul ei. Asociația Agent Green, de‐aici şi până în Scoția, a strâns o gaşcă de oameni cu vrere şi
puHnță de a salva peisajul din munții Retezat – Godeanu – Tarcu – Vilcan pe care se doreşte
suprapus un alt peisaj, un pic mai antropizat şi cu ceva lipsă de considerație pentru viețuitoarele din
zonă. Au făcut toate cele ce trebuiau făcute: campanie în stradă, în pădure, în ziare, la televizor. Iar
de când cu această campanie, nu s‐a mai înaintat cu asfaltul în pădure.
AsociațiaAgentGreenşi‐apropusoprirea construcției DN66Apentrua salva ul+mul PeisajFores+erIntactdin
zonadeclimă temperată aEuropei.Peisajulse aflăînmunții Retezat‐Godeanu‐Tarcu‐Vilcan.Drumul arurmasă
distrugă acestlocuniccareadăposteşteceamai vastă zonă sălba+căa con+nentuluiundetrăiescîncă urşi,lupi
şi râşi.Tronsonul 2al drumului afostconstruitilegal prinParcul Național Retezatşireprezintăofragmentare
aproapetotală ahabitatului mamiferelormari.Traseul propuspentruurmătoareasecțiunededrum(tronsonul
3)treceilegalprinzonedeprotecțieintegralădinParculNaționalDomogledşiprin3situriNatura2000.
Au contestat de trei ori studiul de impact asupramediului realizat de beneficiarul drumului. Caurmare,
Agenția Națională de Protecția Mediului a refuzat eliberarea acordului de mediu pentru drum în baza
observațiilor lor în3 rânduri.AudatînjudecatăAdministrațiaParcului Național Domogledpentrucăa avizat
construcția drumuluişi aualertatComisia Europeană.Audemaratuncontra‐studiudebiodiversitatepentrua
demonstra adevărata valoare naturală a locului.Au instalat tabăra derezistențălaCâmpuşel înlocul unde
asfaltul întâlneştenatura (limitadintretronsonul 2şi3),apoiaumutatprotestul la Ministerul Mediului unde
ministruladatasigurăricălegislațiademediuvafirespectată.
Asociatia Agent Green Revoluția ONG ‐ Stop DN66A
Premiul Pe aici nu se trece!
pagina 18
,
cutezanta si rezistenta
www.ce-re.ro/G3P
Conceptul de Peisaj Fores+er Intact este rela+v nou. Potrivit unui studiu recent, PFI se definesc ca fiind
suprafețeintactevaste,mai ex+nsesauegalecu500kmpătrați,nefragmentateinterndeinfrastructură,care
conținecosistemeîmpăduriteşi neîmpădurite cuinfluențeumaneminimeasrelîncâtbiodiversitatealocală să
poatăfipăstrată.PFIprotejeazădezvoltarea naturală apopulațiilor şi biodiversitatea ecosistemelor, joacă un
rol important în reglarea climei, contribuie semnifica+v la purificarea apei şi aerului, garantează circuitul
naturalalnutrienților,ajutălaabsorbțiacarbonului,limiteazăeroziunileşiinundațiile.
Fiind conş+ențideimportanța ecologică şi deunicitateaPFI, inițiatorii campanieişi‐auconcentrat cea mai
marepartea resurselor (umaneşi financiare) pentru aatrage atenția autorităților că DN 66Anupoatefi
construitlegal.Aucolaboratşi/sauauvizatînegalămăsurătoateautoritățileşi companiilecuresponsabilitate
în construcția drumului şi au contestat toate avizele, acordurile şi proiectele de lege care ar fi facilitat
demararea construcției. Prac+c, au
an+cipatfiecare mişcareacelor cedoresc
asfaltarea Retezatului şi le‐au suflat în
ceafă cu succes până în prezent. Ca
urmare, lucrările la tronsonul 3 nu au
început. După un an decampanienu s‐a
maiconstruitniciuncen+metrudedrum.
Ținta principală a fost şi rămâne în
con+nuareMinisterulMediului.
pagina 19
,,- -
www.ce-re.ro/G3P
Un plan integrat de dezvoltare urbană este o strategie amplă, de durată, care descrie principalele
direcții de dezvoltare. Iar dezvoltarea unui oraş se face coerent şi simetric, deci la toate nivelurile.
Asbel că trebuie întrebat şi mediul academic, şi mediul administraHv şi cetățeanul. Dezvoltarea fără
vrerea şi şHința acestor factori este o formă post‐modernistă de dictatură aşa‐zis luminată. Însă
Primăria Iaşi şi‐a înțeles cu modesHe mandatul de administrator de oraş şi a documentat, conform
cu normele de parHcipare publică, direcția de dezvoltare a oraşului. Iar dacă oraşul se va dezvolta
conform cu cele dorite de cetățeni, avem de‐a face cu un oraş fericit. Iar un oraş fericit nu poate
avea decât cetățeni fericiți, deci administrație, aşa cum o cere teoria, în slujba cetățeanului.
Proiectul abeneficiatdesprijnulconstantalprincipaliloractori implicați: autoritățile locale,comunitățile din
ZonaMetropolitană,mediuluniversitarşimediuldeafacerilocal.
PlanulIntegratdeDezvoltareUrbanăpentruPolul de CreştereIaşi (PIDPCIaşi)esteundocumentdeplanificare
a dezvoltării întregului areal al poluluidecreştereîncare secoreleazăpoli+cilesectoriale–economice,sociale,
demediu,transport–cupoli+cileteritorialeşisestabilescproiecteindividualeînvedereadezvoltăriidurabile.
Municipiul Iaşi,desemnatpol decreşterenațional alături de alte 6 oraşe,poateaccesafondurieuropenede
aproxima+v114milioanedeeuroprinProgramulOperaționalRegional.
Calendarul ac+vităților legate de elaborarea Planului Integrat a debutat odată cu Şedința de Consiliu
Metropolitan dindata de 16 iulie2008. Documentulamplu, elaborat de Primăria Municipiului Iaşi, a fost
supus, pe toatăperioadaelobarării acestuia,unuiîntregprocesdeconsultarepublică.Principalulobiec+v al
acestei campanii dedezbateri publice a fost acelade a analiza priori+zareaproiectelorpropusepentrua fi
Primaria Municipiului Iasi Planul Integrat de Dezvoltare Urbană
Premiul Ca la carte
pagina 20
-,
seriozitate si minutiozitate
www.ce-re.ro/G3P
realizateprinPIDPC,darcampania afacilitatşielaborarea unuiprofil de dezvoltarea poluluişi auneiviziuni de
dezvoltare.
Aufost supuse dezbaterilor peste300de proiecte iar criteriile de priori+zareauținut contdeimportanța şi
impactul teritorial,număruldelocuitori afectați, numărul de locuridemuncă create, beneficii aduseşi nu
numai.
Înacestsens municipalitatea a organizatdezbateri publiceşi întâlniri cudiverșifactori interesați:reprezentanți
ai mediului academic, aisocietății civile,ai mediului deafaceri şi ai ins+tuțiilor publice. Deasemenea, toți
locuitoriijudețului aupututsăanalizezeşisă facăpropunerilegate de planul de dezvoltarepropus pentruZona
Metropolitană atâtpesite‐ul Primăriei,câtşilacentreledecar+erdinMunicipiul Iaşişi la Primăriiledin Zona
Metropolitană.
Rezultatul acestui proces a fost
defini+varea Planului Integrat de
Dezvoltare. Acesta cuprinde în total 85
de proiecte prioritare în valoare totala
de 4.763.914.360,79 lei care au în
vedere necesitățile municipalității, a
l o c a l i t ă ț i l o r c u p r i n s e î n Zo n a
Metropolitană, a universităților, a
mediuluiprivat.
pagina 21
,
www.ce-re.ro/G3P
Noi, în anul 2000, când nu vom mai fi copii. Şi nu mai suntem şi nici nu mai sunt foarte mulți alții.
Sporul natural în România este în scădere. Iar sporul natural este una dintre cauzele pentru care
forța de munca scade, deci greu de alimentat statul cu taxe. Cinic. Însă dacă argumentele
emoționale şi umane nu funcționează, apelăm la cinism. InferHlitatea este o boală, iar tratamentul
trebuie subvenționat de stat în condițiile în care există asigurări de sănătate obligatorii încheiate cu
statul. Nu pare să fie nici acesta un argument. Deci, cine va plăH peste 20 de ani pentru pensiile
actualilor guvernanți? Asociația SOS inferHlitatea a implicat în proiect administrație națională,
internațională şi organizații internaționale. Poate aşa să convingem de necesitatea intervenției
statului în acest domeniu.
Princampaniasa,Asociația SOSInfer+litatea atrageatenția că:infer+litateaeste oproblema desănătatecare
afecteazăaproxima+v15%dincupluriledevârstăreproduc+vă,iarînul+mul deceniuîntoatălumea,numărul
cuplurilorinfer+leesteîncreştere.OrganizațiaMondială aSănătății recunoaşte infer+litatea ca fiindoboală şi
invită statelemembresă garanteze cuplurilordreptul de accesuniversal latratamentîmpotriva infer+lității.
Ceeacemajoritatea statelormembreale Uniunii Europenefac–acoperădinasigurările desănătatecosturi
pentrureproducereaasistată,Românianuface.
Concret,Asociația doreşteca Româniasățină pasul şi să garanteze dreptul de accesuniversal al cuplurilorla
tratament împotriva infer+lității, să construiască cadrul legisla+v necesar şi să introducă procedurile de
reproducereumanăasistatămedicalînprogramelenaționaledesănătate.
Asociatia SOS Infertilitatea Infertilitatea este o boală
Premiul Somnul statului nu naste nimic!
pagina 22
,
,
eficienta si încredere
www.ce-re.ro/G3P
Pentru a‐şi a+nge scopul, organizația a adresat mai multe memorii către ins+tuțiile responsabile şi c[tre
comisii ale parlamentului; a avut întâlniri cu parlamentari, cu reprezentanți ai Ministerului Sănătății şi cu
europarlamentariromâni.
Înparalel,membrii organizației aumedia+zatcauzainfer+lității:aufăcutşi actualizatpermanentunblogşi un
forumşi auexplicatpeîndeletepresei implicațiile medicale şisociale aleinfer+lității.Forumulorganizațieiare
4500devizitatori pelunaşi 351u+lizatori,newsle]erul estedistribuitcătre 826des+natari iarblogul are 44
de contribuții şipeste 185.000 de vizitatori. Pentru ademonstra autorităților interesul comunității pentru
cauzainfer+lității,afostlansatăope+țiecolec+văceaadunat5300desemnături.
Toate celedemai susaudusla rezultatespectaculoase:Ministerul Sănătății a acceptatunprogrampilotde
finanțarea 250decupluri pentruoprocedura
de fer+lizare in vitro. De asemenea, a fost
inițiatunproiectdelegeceseaflăînlucrula
Comisia de SănătatedinCameraDeputaților.
La elaborarea proiectului a par+cipat
Asociația“SOS Infer+litatea” şi alte asociații
despecialiş+îninfer+litate.
Campania afostsusținută de226devoluntari
şiaavutunbugetde221euro.
pagina 23
, ,-
www.ce-re.ro/G3P
Delace a început. Într‐obună zisprefinalul verii, câteva sute demii deoameni, careaveaucontracte de
drepturi deautor,s‐autrezitcă,lunar,trebuie săfacă trei drumuri,săsteala trei cozi pentruaplă+trei taxeşi/
sausă depunătrei declarații.CasaNațională de Pensii,Casa deNaționalădeAsigurări deSănătateşi Agenția
pentruOcuparea Forței deMuncăaveausădevinădes+nații lunarepentruunnumărconsiderabildeoameni
careurmausăcompletezehâr+işisăseîmpingălacozicasă‐şiplăteascătaxele.
Cumaînceput.Înainte de25august(termenullimită pentruplata taxelorşi depunereadeclarațiilor),Hotnews
şi alții au scris extensiv despresubiect, prevăzândhaosul ceavea să se producă. Pe25 august,mulți s‐au
înfuriat.Uniis‐auînfuriatapois‐auaşezatla cozi,iaralții s‐auînfuriatşi auhotărâtcă nuvoraccepta aşaceva:
„Bă,statule,haisic+r!Euamtreabă,dacă ainevoie debani,amlăsatnişte plicuri pefrigider,te aşteptcudrag
să‐i încasezi!"–a spus Cris+Ghinea,primulpecarel‐amvăzutcăs‐a enervat,acelaşi carea făcutunîndemnla
grevă fiscală.Deci,aşa a început:cudouăar+cole,unul apărutpeHotnews,altul înRomâniaLiberă,încare
plă+toriidetaxeerauinvitațisăzicăhaisic+r!şisăintreîngrevăfiscală.
Ceaurmat.AuurmatSimona Tache,VladMixich,SocietateaAcademicădinRomâniaşi mulțialții.Auscris,au
protestatşi aucerutrespectpentruplă+torii detaxe,coerență şieficiență dinpartea Guvernului.Aurmatun
şirdedezbaterişireportajelatelevizorşiînpresascrisă,interviuricuplă+toriidelacozişimultăvâlvălaradio.
Câstigator colectiv Luați‐ne banii frumos!
Premiul special
pagina 24
-,
www.ce-re.ro/G3P
Aurmatope+ție on‐linecare în24deore a strâns 2400 semnături şi carepe20 septembrienumăra 5318
semnatari.
AurmatunFlashmobalziariş+lor (şi nunumai).Pe scărileMinisterului deFinanțeaufost lăsate borcanecu
monezi şi a fost transmismesajul „luați‐nebanii frumos”.Totatunci a fostdepusă pe+țiapomenită mai sus,
însoțitădecâtevamiidesemnături.
Înparalel,bâlbeguvernamentale:defaptnoinuluăm,dămşidefaptnuecoadăşidefaptvisepareetc.
Cums‐a terminat. Guvernul agăsit osoluție
princareîmbunătățeşte semnifica+v situația,
prevăzândposibilitateaca taxele datorate să
fiereținuteşiplă+tedeangajator/cesionar.
De fapt nu s‐a terminat. Toate celede mai
sus au condus la ideea formării Alianței
Plă+torilordeTaxe– ungrupceîşi propune
să urmărească modul în careseîncasează şi
secheltuiebaniipublici.
pagina 25
Par$daRomilor‐SucursalaBrăilaAdresă:Brăila,StradaBelvederenr.6Telefon:0339102143E‐mail:[email protected]
AsociațiaBateȘauasăPriceapăIapaAdresă:Bucureș+,Șos.Iancului100,Sector2Telefon:0213159811E‐mail:[email protected]
ZiarulRingAdresă:Bucureș+,Șos.Vitan‐Bîrzeş+nr.7D,Sector4Telefon:0213111124E‐mail:[email protected]
LocatariiblocurilordinjurulparculuiEmilGârleanuAdresă: Bucureş+, StradaFoişorului nr. 6, Bloc F2C,Scara1,Ap.19Telefon:0724760069E‐mail:[email protected]
AsociațiaBucureș$Adresă:Bucureş+,Str.GeorgeVâlsannr.6Telefon:0722190806E‐mail:comunicare@asocia+abucures+.ro
MihaelaMihalache‐CentrulLieș$Adresă:ComunaLieş+Telefon:0746772837,0741022457E‐mail: [email protected] (Fundația „Inimă deCopil”);[email protected](PrimăriaLieş+)
AsociațiaSalveazăViețiAdresă:Bucureş+Telefon:0752095053/0733979884E‐mail:info@salveazavie+.ro
AsociațiaAgentGreenAdresă:Bucureş+,Str.Serg.C‐+nBoghiunr.11,Sector1Telefon:0744351977E‐mail:[email protected]
PrimăriaMunicipiuluiIașiAdresă:Iaşi,Bd.ŞtefancelMareşiSfantnr.11Telefon:0232267582E‐mail:cabinet.primar@primaria‐iasi.ro
AsociațiaSOSInfer$litateaAdresă:Bucureş+,CaleaFloreascanr110,Sector1Telefon:0742807783E‐mail:contact@infer+litate.com
CentruldeResursepentrupar$ciparepublică‐CeReAdresă:Bucureș+,StradaPetruMaiornr.9,Sector1Telefon:0311050755E‐mail:cere@ce‐re.ro
Agenția Națională pentru Programe Comunitare înDomeniul Educației și Formării Profesionale ‐ANPCDEFP,DepartamentulTineretînAcțiuneAdresă:Bucureș+,ȘerbanVodănr.133,et.3,Sector4Telefon:0212010762E‐mail:[email protected]
Contact
Centrul de Resurse pentru participare publica - CeRe
Bucuresti, 2010
-
,
