Revista Natura Romaniei Nr 3 Pag 1 50

MUN}IIF~G~RA{ULUI

MUN}IIF~G~RA{ULUI

creasta pprincipal`,de lla vvest lla OOlt

vvoolluumm 33

nnuummeerrooaassee hh `̀rr ]] ii ssuuppeerrbbee

ppeess tt ee 110000 ddeessccooppeerr ii rr ii ::ll aaccuurr ii ,, ppee[[ tt ee rr ii ,, ffoorrmmee ddee rr ee ll ii ee ff

Natura RRomânieiNatura RRomânieianul 11, nnr. 33, mmai 22008anul 11, nnr. 33, mmai 22008

cel mai detaliat [i actual ghid

357 ppagini, 55 vvolume;plus hh`r]i mmari aanex`

www.romania-natura.ro

Dac` vvede]i iimaginile ddin rrevist` pprea \\ntunecate ssau pprea ddeschise\nseamn` cc` mmonitorul ccalculatorului ddumneavoastr` nnu eeste rreglat;situa]ia eeste uu[or dde rremediat ((dac` aave]i iinstalat AAdobe PPhotoshop)cu SStart/ CControl PPanel/ AAdobe GGama ((pentru vversiunile mmai vvechi aale pprogramului).

v` pprezint` - nnum`r dde nnum`r -enciclopedia ggeografic` aa RRomâniei.

Cu ffoarte mmulte iinforma]ii \\n ppremier`,care ccoincid ccu cceea cce gg`si]i ppe tteren.Ave]i lla ddispozi]ie - nnum`r dde nnum`r -

singura rreprezentare ffotografic` eexplicat` aa ]]`rii.

redactorul rrevistei (([email protected])

caut` \\n ppermanen]` ppersoane ddornice ss` iia pparte lla

continuarea uunor tture dde eexplorare mmontan` [[i/ ssau sspeologic`

Revista

RRRR eeee ssss pppp eeee cccc tttt `̀̀̀ nnnn aaaa tttt uuuu rrrr aaaa !!!!LLLL aaaa ssss `̀̀̀ dddd oooo aaaa rrrr uuuu rrrr mmmm eeee llll eeee pppp aaaa [[[[ iiii llll oooo rrrr ....IIII aaaa nnnn uuuu mmmm aaaa iiii ffff oooo tttt oooo gggg rrrr aaaa ffff iiii iiii ....

SSuummaarruull rreevviisstteeii eessttee ddeesscchhiiss cceelloorr ccaarree ttrraannssmmiitt iinnffoorrmmaa]]iiii((ººttiirrii,, ffoottooggrraaffiiii,, aarrttiiccoollee,, mmoonnooggrraaffiiii))..

ccoonnttaacctt:: mmuunnttiiiiccaarrppaattii@@cclliicckknneett..rroo,, tteelleeffoonn 668833..5511..0033 AAuuttoorriiii iinnvveesstteesscc ppeennttrruu rreessppeeccttaarreeaa ssppaa]]iiuulluuii nnaattuurraall rroommâânneesscc..


copiaz` GG RR AA TT UU II TTtoate nnumerele [[i gghidurilerevistei NNatura RRomâniei

de lla wwww.Romania-nnatura.ro

TTooaattee rreevviiss tteellee [[ ii gghhiidduurr ii llee ssee ppoottpprr iinnttaa ppeennttrruu aa ff ii lluuaattee llaa ddrruumm..

coperta 11 // ffirst ccoverLa ssud dde ccreasta pprincipal` aa MMun]ilor FF`g`ra[ului,Vârful MMu[eteica ((2442 mm), aaici vv`zut ddinspre eest,

de ppe CCulmea PPicuiata, cconstituie ccentrul uunuipeisaj ccarstic dde eexcep]ie.

foto: Ic` Giurgiu

vvoolluummeellee 11-55,, aannuull 22000088MM uu nn ]] ii ii FF `̀ gg `̀ rr aa [[ uu ll uu ii

ITrasee [[i ppoteci ............................................... pag. 5

Creasta, pparcurgere dde lla vvest lla eest .............. pag. 8

Parcursuri ppe vversantul nnordic ..................... pag. 15

Parcursuri ppe vversantul ssudic ....................... pag. 19

Lacurile ddin mmasiv ....................................... pag. 47

Recordurile sspeologice aale mmasivului .......... pag. 56

Pe[terile dde lla PPiscu NNegru .......................... pag. 58

Halou ............................................................ pag. 71

II

Masivul, iimagini eexplicate, dde lla vvest lla eest pag. 4

III

Masivul, iimagini eexplicate, dde lla eest lla OOlt pag. 4

Cu bbicicleta ppe MMoldoveanu ((2544 mm) ........ pag. 54

IV

Pe[teri ddin MMu[eteica ..................................... pag. 4

Mu[eteica, ggeomorfologie ........................... pag. 37V

Creasta AArp`[elului, iiarna .............................. pag. 4

Moldoveanu, iiarna ........................................ pag. 22

Mu[eteica, iiarna ............................................ pag. 26

C`ldarea GGrohoti[ului ................................... pag. 34

Cabana PPodragu - ccabana VValea SSâmbetei ... pag. 43

Muchia TT`râ]a [[i ccircuitul PPodr`gel ............. pag. 48

Vârful DDara ................................................... pag. 63

Pe[tera ddin FFereastra MMare aa SSâmbetei ......... pag. 80

Pe[tera ddin MMuntele DDara ............................. pag. 81

h`r]i mmari, \\n pplus ffa]` dde ccele 55 vvolume

harta MMun]ilor FF`g`ra[ului, aanul 22008, 990 xx 445 ccm

harta MMun]ilor FF`g`ra[ului, aanul 11910, 662 xx 448 ccm

harta PPe[terii 11 ddin MMu[eteica, 337 xx 336 ccm

harta PPe[terii 11 dde lla PPiscu NNegru, 551 xx 330 ccm



editor, rredactor, ttehnoredactor:Ic` GGiurgiu

([email protected], 6683.51.03)©© RReepprroodduucceerreeaa oorriicc`̀rruuii mmaatteerriiaall ddiinn rreevviisstt`̀,,

îînn ssccooppuurrii ccoommeerrcciiaallee,, nnuu eessttee ppeerrmmiiss`̀.. MMaatteerriiaalleelleeaannggaajjeeaazz`̀ îînn ggeenneerraall ddooaarr rreessppoonnssaabbiilliittaatteeaa aauuttoorriilloorr..

UU ii tt ãã - tt ee zz ii ll nn ii cc pp ee

ww ww ww .. RR oo mm aa nn ii aa - nn aa tt uu rr aa .. rr oo ,,

gg hh ii dd uu ll tt `̀ uu dd ee \\ nn cc rr ee dd ee rr ee ..

ZZ ii ll nn ii cc dd ee ss cc oo pp ee rr ii

ii nn ff oo rr mm aa þþ ii ii ºº ii ii mm aa gg ii nn ii nn oo ii ..


33000000 LLaaccuurriillee ddiinn CC`̀llddaarreeaaLLuu]]eellee ((ttrraasseeuu 1144))..

33001100 LLaaccuull 11 ddiinn CC`̀llddaarreeaaLLuu]]eellee ((22005522 mm,, ttrraasseeuu 1166)),,eessttee cceell mmaaii aapprrooppiiaatt ddee ccrreeaassttaapprriinncciippaall`̀ ddiinnttrree ttooaattee llaaccuurriilleeppee ccaarree llee-aamm iiddeennttiiffiiccaatt aaiiccii..

foto: Gabriel Silv`[anu (Bucure[ti)

Mun]ii FF`g`ra[ului

\n iimagini, ddin eest sspre OOlteexxpplliiccaa]]iiiillee ffoottooggrraaffiiiilloorr [[ii cceellee ddee ppee ffoottooggrraaffiiii::

IIcc`̀ GGiiuurrggiiuu,, \\mmpprreeuunn`̀ ccuu aauuttoorriiii iimmaaggiinniilloorr

bbuuccuurraa]]ii-vv`̀ ddee aacceesstt vvoolluumm ffoolloossiinndd ddeessccrriieerreeaa ttrraasseeeelloorr ddiinn ttoommuull 11 [[ii hh`̀rr]]iillee mmaarrii

Mun]ii FF`g`ra[ului

\n iimagini, ddin eest sspre OOlt

Natura RRomâniei, nnr. 33, mmai 22008; wwww.Romania-nnatura.ro gghhiidd MMuunn]] ii ii FF `̀gg `̀rr aa[[uu lluu ii

4


33002200 LLaaccuull 22 ddiinn CC`̀llddaarreeaa LLuu]]eellee ((22005500 mm,, ttrraasseeuu 1166))..foto: Gabriel Silv`[anu

33003300 LLaaccuurriillee 44 [[ii 55 ddiinn CC`̀llddaarreeaa LLuu]]eellee ((ttrraasseeuu 1166))..foto: Ic` Giurgiu

gghh iidd MMuunn]] ii ii FF `̀gg `̀rr aa[[uu lluu iiNatura RRomâniei, nnr. 33, mmai 22008; wwww.Romania-nnatura.ro

5


gghhiidd MMuunn]] ii ii FF `̀gg `̀rr aa[[uu lluu iiNatura RRomâniei, nnr. 33, mmai 22008; wwww.Romania-nnatura.ro

6

33003322 DDee ppee MMuunntteelleeBBrr`̀ttiillaa ((22227744 mm))vveeddeemm LLaaccuull ddiinnCCuurrmm`̀ttuurraa BBrr`̀ttiilleeii((22114455 mm))..

foto: Ic` Giurgiu

33003344 LLaa nnoorrdd ddee rreeffuuggiiuull ZZâârrnnaa((ttrraasseeuu 1122)) ssee ddeesscchhiiddee pprriivviirriilloorrvvaalleeaa ssuuppeerriiooaarr`̀ aa UUrrlleeii..

foto: Ic` Giurgiu

MMuunntteellee LLuuddii[[oorruuttrraasseeuu 1133

UUrrlleeaa22447733

IIeezzeerr22442299ttrraasseeuu 1122

SSoommnnuulluuii22338855

ttrraasseeuu 4433


7


33003355 DDee llaa rreeffuuggiiuull ZZâârrnnaa ((ttrraasseeuu 1122)),, uurrccâânnddppee MMuunntteellee LLeeaaoottaa aavveemm \\nn ssttâânnggaa vvaalleeaa ccaarree sseeaadduunn`̀ ddiinn LLaaccuull ZZâârrnnaa ((22002200 mm))..

foto: Ic` Giurgiu33003366 DDee ppee MMuunntteellee LLeeaaoottaa ((ttrraasseeuu 1122)) sspprree eesstt,, llaammiiaazz`̀zzii ddee ccrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀,, uurrmmeeaazz`̀ cc`̀llddaarreeaa ggllaacciiaarr`̀ccuu llaaccuurriillee ddee llaa cceeaa mmaaii mmaarree aallttiittuuddiinnee ddiinn RRoommâânniiaa..

foto: Ic` Giurgiu

GGeeaamm`̀nnuuddee SSuuss

GGeeaamm`̀nnuuddee JJooss

MMuu[[eetteessccuu22449955

DDaarraa22550000

HHâârrttooppuu22550066


8


33003377 PPee[[tteerraa ddiinn MMuunntteellee DDaarraa ssee aaffll`̀ ppee ffaa]]aa aacceessttuuiiaa cc`̀ttrree CC`̀llddaarreeaaHHâârrttooaappeellee LLeeaaootteeii.. EEssttee ddeezzvvoollttaatt`̀ \\nn [[iissttuurrii [[ii eessttee ccaavviittaatteeaa ssiittuuaatt`̀ cceell mmaaiillaa eesstt ddiinnttrree ttooaattee ppee[[tteerriillee ddeessccooppeerriittee \\nn MMuunn]]iiii FF`̀gg`̀rraa[[uulluuii.. foto: Ic` Giurgiu, Mircea Vl`dulescu (Clubul de Speologie “Emil Racovi]`” Bucure[ti)



MMoollddoovveeaannuu22554444

ttrraasseeee1100,, 7700

VVii[[tteeaaMMaarree22552277 ttrraasseeee1100,, 3377

BBuuddaa22443311ttrraasseeuu6644

AArrppaa[[uullMMiicc22446600ttrraasseeuu 99

LLeessppeezzii22551177ttrraasseeee

77,, 5577,, 6600

NNeeggooiiuu,, 22553355ttrraasseeee

66,, 2211,, 5566

llaaccuurriillee ddiinnCC`̀llddaarreeaaGGaallbbeennaa

GG`̀ll`̀[[eessccuuMMaarree22447700

HHâârrttooppuullUUrrssuulluuii

22445544ttrraasseeuu 1111

33003388,, 33004400 DDee ppee VVff.. FFuunndduull BBâânnddeeii ((22445544 mm,, ttrraasseeuu 1122)) sspprreevveesstt vvâârrffuurriillee ccrreesstteeii pprriinncciippaallee ssee llaass`̀ uurrmm`̀rriittee ccuu pprriivviirreeaa..

foto: Ic` Giurgiu

GG`̀ll`̀[[eessccuuMMiicc


SSll`̀nniinnaa22226688

LLaa CChheeiiaa BBâânnddeeii22338811,, ttrraasseeuu 1122

FFeerreeaassttrraa MMaarreeaa SSââmmbbeetteeii



VVii[[tteeaaMMaarree22552277 ttrraasseeee1100,, 3377

BBuuddaa22443311ttrraasseeuu6644

AArrppaa[[uullMMiicc22446600ttrraasseeuu 99


77,, 5577,, 6600

NNeeggooiiuu,, 22553355ttrraasseeee

66,, 2211,, 5566llaaccuurriillee ddiinnCC`̀llddaarreeaaGGaallbbeennaa


ttrraasseeuu 1111

HHâârrttooppuullUUrrssuulluuii


9


33005500 CC`̀llddaarreeaa UUrrlleeaa aaccooppeerriitt`̀ ddeecceeaa]]`̀ ffaaccee ccaa VVff.. IIeezzeerr ss`̀ sseemmeenneeccuu mmaarrggiinneeaa uunnuuii vvuullccaann aaccttiivv..

foto: Ic` Giurgiu

Natura RRomâniei, nnr. 33, mmai 22008; wwww.Romania-nnatura.ro gghhiidd MMuunn]] ii ii FF `̀gg `̀rr aa[[uu lluu ii

10

33005511 DDiinn aapprrooppiieerree ddee VVff.. FFuunndduullBBâânnddeeii vveeddeemm cc`̀llddaarreeaa ggllaacciiaarr`̀uunnddee ssee aaffll`̀ [[ii LLaaccuull UUrrlleeaa..

foto: Ic` Giurgiu

UUrrlleeaa,, 22447733ttrraasseeuu 1122

SSoommnnuulluuii22338855

ttrraasseeuu 4433

UUrrlleeaa,, 22447733ttrraasseeee 1122,, 4433

IIeezzeerr,, 22442299ttrraasseeuu 1122



11

33005522,, 33005533 ““CCaabbaannaa”” UUrrlleeaa,, llaa ppooaalleellee PPiicciioorruulluuii MMoo[[uulluuii..foto: Ionu] Dr`goi (Pite[ti), Ic` Giurgiu (Bucure[ti)


33006600 DDaacc`̀ aarr ffii ccuurr`̀]]`̀tt ddee gguunnooaaiieellee mmeennaajjeerree,, llaaccuull ppeeggiippssuurrii ddee llaa NNuucc[[ooaarraa aarr ffii uunn oobbiieeccttiivv ttuurriissttiicc ddeeoosseebbiitt..

foto: Gabriel Silv`[anu


12

33007700 IImmaaggiinnee lluuaatt`̀ ddiinn aapprrooppiieerreeaaVVff.. UUrrlleeaa ((22447733 mm))..

foto: Ic` Giurgiu

FFeerreeaassttrraaMMiicc`̀ aa

SSââmmbbeetteeii22119966

FFeerreeaassttrraaRR`̀ccoorreellee22229977

GG`̀ll`̀[[ee[[ccuuMMaarree22447700 CCuurrmm`̀ttuurraa

RR`̀ccoorreellee22229988

SSll`̀nniinnaa,, 22226688

FFeerreeaassttrraaMMaarree aa


LLaa CChheeiiaaBBâânnddeeii22338811

ttrraasseeuu 1122



VVii[[tteeaa MMaarree22552277 ttrraasseeee 1100,, 3377

GG`̀ll`̀[[eessccuuMMiicc22339988ttrraasseeuu 1111RRoo[[uu

22443300

CCuurrmm`̀ttuurraaMMoollddoovveeaannuu

ttrraasseeuu 7700

CCooll]]uullBB`̀ll`̀cceennii

22228866


13


33007711 DDiinn ddrreeppttuull PPee[[tteerriiii ddiinn FFeerreeaassttrraa MMaarree aa SSââmmbbeetteeiivveeddeemm uurrccuu[[uull cc`̀ttrree vveessttuull ccrreesstteeii pprriinncciippaallee aa mmaassiivvuulluuii..

foto: Ic` Giurgiu

FFeerreeaassttrraaMMaarree aa




14


33007722 DDiinn FFeerreeaassttrraa MMaarree aa SSââmmbbeetteeii pprriivviimm cc`̀ttrreevveessttuull ccrreesstteeii pprriinncciippaallee [[ii vveerrssaannttuull eeii nnoorrddiicc..

foto: Ic` Giurgiu (Bucure[ti)

GG`̀ll`̀[[ee[[ccuuMMaarree22447700

CCuurrmm`̀ttuurraaRR`̀ccoorreellee

22229988FFeerreeaassttrraaRR`̀ccoorreellee

22229977FFeerreeaassttrraaMMiicc`̀ aa


MMoollddoovveeaannuu22554444 ttrraasseeee1100,, 7700

GG`̀ll`̀[[eessccuuMMiicc





CCooll]]uull BB`̀ll`̀cceennii22228866

33007733,, 33007744 ““FFeerreeaassttrreellee”” ddiinn ccrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀ aa mmaassiivvuulluuii,,vv`̀zzuuttee ddiinn pprreeaajjmmaa ccaabbaanneeii VVaalleeaa SSââmmbbeetteeii ((ttrraasseeuu 3388))..

fotografii: Ic` Giurgiu

FFeerreeaassttrraaMMaarree22118888

ttrraasseeuu 1111

FFeerreeaassttrraaMMiicc`̀22119966


ttrraasseeuu 1111

CCooll]]uullBB`̀ll`̀cceennii


MMuunntteelleeGG`̀ll`̀[[eessccuu MMiicc

ttrraasseeuu 1111

15


16


33007755 DDuupp`̀ ccee ccoobboorrââmm MMuunntteellee SSll`̀nniinnaa ((ccooll]]uull ddiinn ddrreeaappttaa))uurrcc`̀mm sspprree GG`̀ll`̀[[ee[[ccuu MMiicc [[ii cc`̀llddaarreeaa lluuii nnoorrddiicc`̀..

foto: Ic` Giurgiu

FFeerreeaassttrraaMMiicc`̀ aa


GG`̀ll`̀[[ee[[ccuu MMiicc22339988 mm,, ttrraasseeuu 1111

MMuucchhiiaa DDrr`̀gguu[[uulluuiittrraasseeuu 4488..44


17


33008833 CCrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀ aa MMuunn]]iilloorr FF`̀gg`̀rraa[[uulluuii [[ii ppootteeccaa ttuurriissttiicc`̀..DDiinn {{aauuaa VVii[[ttii[[ooaarraa sspprree ssuudd ssee ccoobbooaarr`̀ llaa LLaaccuull GG`̀ll`̀[[eessccuu//MMiiooaarreelloorr;; sspprree nnoorrdd,, uunn hhoorrnn nnuu ttooccmmaaii \\mmbbiieettoorr llaa vveeddeerree - ddaarruu[[oorr aacccceessiibbiill ff`̀rr`̀ bbaaggaajj iinnccoommoodd - nnee dduuccee llaa LLaaccuull VVii[[ttii[[ooaarraa..

foto: Ic` Giurgiu

GGaallbbeenneellee22443366


ttrraasseeuu 1111{{aa

VVii[[ttii[[ooaarraa

MMuucchhiiaa ZZ`̀nnooaaggaattrraasseeuu 4488..33

MMuucchhiiaa VVii[[tteeaa MMaarree


18


33008844 DDee ppee GG`̀ll`̀[[ee[[ccuu MMaarree vveeddeemmLLaaccuull MMiiooaarreelloorr ddiinn CC`̀llddaarreeaa GG`̀ll`̀[[eessccuu MMaarree..

foto: Ic` Giurgiu

HHâârrttooppuullUUrrssuulluuii22445544ttrraasseeuu 1111



VVii[[tteeaaMMaarree22552277


GGaallbbeenneellee22443366


19


33008855 DDiinn {{aauuaa VVii[[ttii[[ooaarreeii vveeddeemm LLaaccuull [[ii CC`̀llddaarreeaa VVii[[ttii[[ooaarraa.. foto: Ic` Giurgiu



20

33111100,, 33111155 IIeezzeerruull TTrriiuunngghhiiuullaarr aallMMoollddoovveeaannuulluuii ((ttrraasseeee 1111,, 7733..00))..

foto: {erban Dobre (Bucure[ti)

33112200 MMoollddoovveeaannuu,, cceell mmaaii \\nnaalltt vvâârrffddiinn RRoommâânniiaa ((22554444 mm)),, vv`̀zzuutt ddee ppee VVff..VVii[[tteeaa MMaarree ((22552277 mm,, ttrraasseeuu 1100))..

foto: Trestian G`v`nescu (Râmnicu Vâlcea)



21

33112222 SSeemmnneellee ttuurriissttiiccee aallee uurrccuu[[uulluuii ppee ppaarrtteeaa ssuuppeerriiooaarr`̀aa VV`̀iiii VVii[[tteeaa MMaarree ((ttrraasseeuu 3377)) ssee oorriieenntteeaazz`̀ ppee vveerrssaannttuulliinnddiiccaatt ddee ss`̀ggeeaatt`̀..

foto: Ciprian [i Sorina Teodorescu (Bucure[ti)

VVii[[tteeaa MMaarree22552277

ttrraasseeee 1100,, 3377

HHâârrttooppuull UUrrssuulluuii22445544,, ttrraasseeuu 1111


33112211 VVaalleeaa nnoorrddiicc`̀ VVii[[tteeaa MMaarree,, vv`̀zzuutt`̀ddee ppee ccrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀ aa mmaassiivvuulluuii..

foto: Floriana Boghez (Bucure[ti)




22

33113311,, 33114411 DDee llaa ssuudd ddee VVff.. MMoollddoovveeaannuuddeessccooppeerriimm cc`̀ttrree vveesstt mmuunn]]ii mmaaii nniicciiooddaatt`̀uummbbllaa]]ii ddee ttuurrii[[ttii..

foto: Ic` Giurgiu

LLeessppeezzii22551177

ttrraasseeee77,, 5577,, 6600

NNeeggooiiuu,, 22553355ttrraasseeee66,, 2211,, 5566

BBuuddaa22443311

ttrraasseeuu6644

AArrppaa[[uullMMiicc


MMuu[[eetteeiiccaa22444422

ttrraasseeuull 6644RRââiioossuu IIII22339955ttrraasseeuu 6644

AArrppaa[[uull MMaarree22446688

ttrraasseeuu 99

RRââiioossuu II22339977

MMuunntteellee PPoodduull GGiiuurrggiiuulluuii

VVaalleeaa PPoodduull GGiiuurrggiiuulluuii

VVaalleeaa OOrrzz`̀nneeaauuaa

VVaalleeaaMMoollddoovveeaannuu


ttrraasseeuull 6644RRââiioossuu IIII22339955ttrraasseeuu 6644

RRââiioossuu II22339977 BBuuddaa

22443311ttrraasseeuu6644

NNeeggooiiuu22553355ttrraasseeee

66,, 2211,, 5566



VVaalleeaa BBuuddaaMMuucchhiiaa MMiirrcceeaa

MMuucchhiiaa MMiirrcceeaaVVaalleeaa BBuuddaa

VVaalleeaa PPoodduull GGiiuurrggiiuulluuii

SSttrruunnggaaDDooaammnneeiippoolliieeRRoobbii]]aa

22440099


33221100 IIeezzeerruull lluuii MMiilliicc`̀ ((LLaaccuull ““EEmmiilliiaann CCrriisstteeaa””))((22229900 mm,, ttrraasseeuu 7733))..

foto: Gabriel Silv`[anu (Bucure[ti)


23

33221111 VVeeddeerree ddee ppee VVii[[tteeaa MMaarree ((22552277 mm))..foto: Ic` Giurgiu

UUccii[[ooaarraa22339900

ttrraasseeuu 1100

UUcceeaa22443344

ttrraasseeuu 1100

MMuucchhiiaa GGâârrddoommaannuu

CCuullmmeeaa TT`̀rrââ]]aa,, ttrraasseeuu 3344



24

33221122 VVaalleeaa UUcceeaaMMaarree,, vv`̀zzuutt`̀ ddiinnccrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀aa mmaassiivvuulluuii..

foto:Floriana Boghez

(Bucure[ti)

33221133 VVeeddeerree ddeessuubb VVff.. CCoorraabbiiaa((22440066 mm))..

foto: Ic` Giurgiu

CCuullmmeeaa TT`̀rrââ]]aa,, ttrraasseeuu 3344

CCuullmmeeaa TT`̀rrââ]]aa,, ttrraasseeuu 3344PPooddrraagguu


PPoodduullGGiiuurrggiiuulluuii



33223300,, 33224400 LLaaccuull PPooddrr`̀ggeell ((ttrraasseeuu 99))..IImmaaggiinneeaa ddee jjooss:: mmeerrggâânndd sspprree ccaabbaannaa PPooddrraagguu..



25

33222288 TTuurrii[[ttiiii ddiinn EEuurrooppaa nnoorrddiicc`̀ gg`̀sseesscc IIeezzeerruull PPoodduull GGiiuurrggiiuulluuii ttooccmmaaiibbuunn ppeennttrruu bbaaiiee cchhiiaarr ddaacc`̀ gghheeaa]]aa ddee ppee mmaalluurriillee lluuii nnuu eessttee iinntteeggrraall ttooppiitt`̀..

foto: Floriana Boghez (Bucure[ti)

PPooddrraagguu22446622

ttrraasseeuu 99

MMiirrcciiii22447700

ttrraasseeuu 99

AArrppaa[[uu MMaarree22446688

ttrraasseeuu 99

IIeezzeerruull PPoodduullGGiiuurrggiiuulluuii




V` aar`t`m \\n PPREMIER~V` aar`t`m \\n PPREMIER~foarte mmulte llocuri.foarte mmulte llocuri.

Pentru cc` tteritoriul rromânescPentru cc` tteritoriul rromânesc- mmontan [[i ppeisagistic -- mmontan [[i ppeisagistic -

este aatât dde ppu]in ccunoscuteste aatât dde ppu]in ccunoscut\ncât ooricare ddintre aarticolele\ncât ooricare ddintre aarticolele

[i gghidurile nnoastre eeste[i gghidurile nnoastre eesteo ppremier` iinforma]ional`,o ppremier` iinforma]ional`,

fotografic`, ggeografic`.fotografic`, ggeografic`.

AAAArrrr tttt iiii ccccoooollll eeee llll eeee ddddiiiinnnn rrrreeeevvvv iiii ssss tttt `̀̀̀ ssssuuuunnnntttt ccccaaaa eeee llll eeeemmmmeeeennnntttteeee llll eeeeuuuunnnnuuuu iiii mmmmaaaarrrreeee ddddiiii cccc ]]]] iiiioooonnnnaaaarrrr ....

LLLLeeee ppppuuuutttteeeemmmm ffffoooolllloooossss iiii sssseeeeppppaaaarrrraaaatttt ddddaaaarrrr vvvv `̀̀̀ iiii nnnnddddiiii cccc `̀̀̀mmmm[[[[ iiii llll eeeegggg `̀̀̀ttttuuuurrrr iiii dddd iiiinnnntttt rrrreeee eeee llll eeee

ssssaaaauuuu sssspppprrrreeee iiiinnnnffffoooorrrrmmmmaaaa]]]] iiii iiii iiiimmmmppppoooorrrr ttttaaaannnntttteeee....DDDDoooorrrr iiiimmmm ssss `̀̀̀ vvvv `̀̀̀ aaaa jjjjuuuutttt `̀̀̀mmmm aaaa ddddeeeessssccccooooppppeeeerrrr iiii dddd iiii vvvveeeerrrr ssss iiii ttttaaaatttteeeeaaaa

[[[[ iiii \\\\ nnnnsssseeeemmmmnnnn `̀̀̀ttttaaaatttteeeeaaaa rrrreeee llll iiii eeee ffffuuuu lllluuuu iiii rrrroooommmmâââânnnneeeesssscccc ....


33225500 CCrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀,, ddee llaa VVff.. MMiirrcciiii sspprree LLeessppeezzii.. foto: Ic` Giurgiu

ppaanntteellee vveessttiicceeaallee VVff.. MMiirrcceeaa


PPaarruull ddeeFFiieerr22338800

ttrraasseeuu 99 mmoonnuummeennttuullNNeerrlliinnggeerr

LLaaccuullBBuuddaa22005555

BBuuddaa22443311

ttrraasseeuu 6644

AArrppaa[[uull MMiicc22446600,, ttrraasseeuu 99


ttrraasseeee 77,, 5577,, 6600CC`̀ll]]uunn22550055

MMuunntteelleePPooddeeaannuuttrraasseeuu 5577


27

33225511 LLaaccuull BBuuddaa.. foto: Ic` Giurgiu

CCuullmmeeaa PPiiccuuiiaattaattrraasseeuu7711



28

33225522,, 33225533 CCrreeaassttaa ssuuddiicc`̀ BBuuddaa - MMuu[[eetteeiiccaa,,vv`̀zzuutt`̀ ddee ppee VVff.. MMiirrcceeaa ((22447700,, ttrraasseeuu 99))..

foto: Ic` Giurgiu

BBuuddaa22443311

ttrraasseeuu 6644

RRââiioossuu IIII22339955ttrraasseeuu 6644



ttrraasseeuu 6644

ppoolliiee

MMeesstteeaacc`̀nnuu22225555

ttrraasseeuu 6644

ppoolliiee


MMeesstteeaacc`̀nnuu22225555

ttrraasseeuu 6644


ttrraasseeuu 6644

RRââiioossuu IIII22339955ttrraasseeuu 6644


29




CC`̀ll]]uunn22550055

NNeeggooiiuu22553355



SSttrruunnggaaCCiioobbaannuulluuiittrraasseeuu 2255

VVâânn`̀ttooaarreeaa lluuii BBuutteeaannuu22550077


Creeastta

AArp`̀[eelului

LLaa TTrreeii PPaa[[iiddee MMooaarrtteettrraasseeuu 99

mmoonnuummeennttuullNNeerrlliinnggeerr

IIeezzeerruullCCaapprreeii22441177ttrraasseeuu 88

PPaallttiinnuu22339988

ttrraasseeuu 88

CC`̀llddaarreeaaFFuunndduullCCaapprreeii

33227700,, 33227711 CCrreeaassttaa pprriinncciippaall`̀,, ddee llaa AArrppaa[[uu MMiicc llaa NNeeggooiiuu.. foto: Ic` Giurgiu




NNeeggooiiuu22553355ttrraasseeee66,, 2211,, 5566




ttrraasseeuu 88

IIeezzeerruullCCaapprreeii22441177

ttrraasseeuu 88




CCaapprraa22449944

LLaaiittaa22339999


30


33227722 VVeeddeerree ddee ppee VVff.. MMiirrcceeaa ((22447700 mm,, ttrraasseeuu 99)).. foto: Ic` Giurgiu



CCaapprraa22449944

ttrraasseeuu 3300


ttrraasseeuu 88PPaallttiinnuu22339988ttrraasseeuu 88


ttrraasseeuu 99


LLaa TTrreeiiPPaa[[ii ddeeMMooaarrtteettrraasseeuu 99

FFeerreeaassttrraaZZmmeeiilloorr


Creeastta

AArp`̀[eelului

NNeetteedduu22335511

VVâârrttooppeell22338855


33227755,, 33228800 CCrreeaassttaa AArrpp`̀[[eelluulluuii,, vv`̀zzuutt`̀ ddee ppeeAArrppaa[[uull MMiicc ((ttrraasseeuu 99))..


VVâânn`̀ttooaarreeaalluuii BBuutteeaannuu

22550077ttrraasseeee 3300,, 3311

CCaapprraa22449944ttrraasseeee3300,, 3311

UUrreecchhiilleeddee IIeeppuurree

22336644


31

{{aauuaaLLuunngg`̀

{{aauuaa ddeeMMiijjlloocc22333300

PPoorrttii]]aaAArrpp`̀[[eelluulluuii

22330033

CCaapprraa22449944ttrraasseeee3300,, 3311

VVâârrttooppeell22338855

UUrreecchhiilleeddee IIeeppuurree

22336644

{{aauuaaLLuunngg`̀ {{aauuaa ddee

MMiijjlloocc22333300

PPoorrttii]]aaAArrpp`̀[[eelluulluuii

22330033

MMuucchhiiaaAAllbboottaa

VVâânn`̀ttooaarreeaalluuii BBuutteeaannuu

22550077ttrraasseeee3300,, 3311

CreastaArp`[[elului

CCrreeaassttaaAArrpp`̀[[eelluulluuii


33332200,, 33333300 LLaaccuurriillee ddiinn CC`̀lldd`̀rruu[[aa LLuunngg`̀aa CCaapprreeii ((ttrraasseeuu 88))..

foto: Cristian Radu (Curtea de Arge[)

TTuurrnnuullPPaallttiinnuulluuiittrraasseeuu 88

LLaaiittaa22339999

ttrraasseeuu 88




66,, 2211,, 5566


32

33229900 CC`̀lldd`̀rruu[[aa LLuunngg`̀ aa CCaapprreeii ((ttrraasseeuu 88)).. foto: Gabriel Silv`[anu (Bucre[ti)

LLaaiittaa22339999

ttrraasseeuu 88

LLeessppeezzii,, 22551177ttrraasseeee 77,, 5577,, 6600

NNeeggooiiuu,, 22553355ttrraasseeee 66,, 2211,, 5566



LL`̀ii]]eell22339900

ttrraasseeuu 88

VVff.. ddiinnttrreeSSttrruunnggii

22447766


ttrraasseeuu 88


ttrraasseeuu 88

{{aauuaaCCaapprraa

VV`̀iiuuggaa22444433

ttrraasseeuu 99


33

33335500 LLaaccuull DDooaammnneeii ((11886600 mm aallttiittuuddiinnee,,ttrraasseeuu 2277))..


33336600 LLaaccuull MMiicc ddiinn VVaalleeaa DDooaammnneeii((11886600 mm,, ttrraasseeuu 2277))..


33337700 LLaaccuurriillee ddiinn VVaalleeaa DDooaammnneeii..



34

33338800 VVeeddeerree ddee ppee PPaallttiinnuu ((22339988 mm,, ttrraasseeuu 88)).. foto: Daniel Bilovolschi (Bra[ov)

33339900 LLâânngg`̀ TTuurrnnuull PPaallttiinnuulluuii ((ttrraasseeuu 88)).. foto: Claudiu Matei (Bucure[ti)





66,, 2211,, 5566

LLaaiittaa22339999

ttrraasseeuu 88


VVff..ddiinnttrree

SSttrruunnggii22447766

SSttrruunnggaaDDooaammnneeiittrraasseeuu 77

SSttrruunnggaaDDrraaccuulluuiittrraasseeuu 77


ttrraasseeuu 88



33441100 DDee ppee PPaallttiinnuu sspprree LLeessppeezzii ((ttrraasseeuu 88)),, vvaarraa,,ttrreebbuuiiee ss`̀ ffiimm bbiinnee eecchhiippaa]]ii;; ppee aaiiccii ssee ssttâârrnneessccffuurrttuunnii ppuutteerrnniiccee,, ccuu vvâânnttuurrii tteerriibbiillee..


LLaaiittaa22339999

ttrraasseeuu 88




ttrraasseeuu 88


66,, 2211,, 5566

VVff..ddiinnttrree




35




VVff..ddiinnttrree



66,, 2211,, 5566


ttrraasseeuu 88

LLaaccuullCC`̀ll]]uunn22113355

33442200 DDee ppee ppllaattoouull LLaaiitteeii ((ttrraasseeuu 88)) vveeddeemm oo zzoonn`̀ ccuu mmuulltteettrraasseeee ttuurriissttiiccee,, ccuu rruuttee aallppiinnee ddee ddiivveerrssee ddiiffiiccuulltt`̀]]ii [[ii ccuu ppee[[tteerriiddeeoosseebbiittee ((uunneellee iimmppoorrttaannttee iinncclluussiivv \\nn EEuurrooppaa [[ii \\nn lluummee))..

foto: Ic` Giurgiu


36


33442211 FFaa]]aa ddiinnsspprree eesstt aa MMuunntteelluuii NNeeggooiiuu.. foto: Ic` Giurgiu




66,, 2211,, 5566

VVff..ddiinnttrree



ttrraasseeuu 88


LLaa PPooddeeiiuu22440088

PPiissccuull// MMuucchhiiaa SS`̀rr`̀]]iiii



37

33442222 VVeeddeerree ddee ppee MMuunntteellee LL`̀ii]]eell ((ttrraasseeuu 88)).. foto: Trestian G`v`nescu (Râmnicu Vâlcea)




LLaaccuull [[iirreeffuuggiiuull CC`̀ll]]uunn22113355

ttrraasseeuu 88



38

bboollddaanneellee XX

sspprree LLeessppeezzii

33442222..11,, 33442233 UUrrccaarree cc`̀ttrree VVff.. LLeessppeezzii ((22551177 mm)) ppeemmaalluull ssttâânngg ggeeooggrraaffiicc aall VV`̀iiii CC`̀pprriioorruull ((vveezzii ttrraasseeeellee 6600,,5577)),, ppee ccrreeaassttaa ddiinnttrree VV`̀iillee CC`̀pprriioorruull [[ii PPâârrââuull SSeecc..

fotografii: Cristian Megulete (Bucure[ti)


ttrraasseeee 77,, 5577,, 6600




MMuunntteellee PPooddeeaannuu22226622

ttrraasseeuu 5577

33442244 CCoobboorrâârree ddee ppee VVff.. LLeessppeezzii ((22551177 mm)) ppee mmaalluullddrreepptt ggeeooggrraaffiicc aall VV`̀iiii CC`̀pprriioorruull ((vveezzii ttrraasseeeellee 6600,, 5577))..

foto: Cristian Megulete (Bucure[ti)

39


sspprree LLeessppeezzii

33442233..11 UUrrccaarree cc`̀ttrree VVff.. LLeessppeezzii ((22551177 mm)) ppee mmaalluullssttâânngg ggeeooggrraaffiicc aall VV`̀iiii CC`̀pprriioorruull ((vveezzii ttrraasseeeellee 6600,, 5577)),,ppee ccrreeaassttaa ddiinnttrree VV`̀iillee CC`̀pprriioorruull [[ii PPâârrââuull SSeecc..

foto: Ic` Giurgiu


33445500 UUrrccuu[[uull ppee LLeessppeezzii ssee ffaaccee ddiinnsspprree ssuudd,, ppee ttrraasseeeellee 5577 [[ii 6600,,mmaaii ppuu]]iinn ccuunnoossccuuttee \\nn pprreezzeenntt,, ddaarr aammbbeellee ddeeoosseebbiitt ddee iinntteerreessaannttee..

foto: Diana Oprescu (Pite[ti)


77,, 5577,, 6600 VVff..ddiinnttrree




ttrraasseeuu 5577

ttrraasseeuu 6600


40

33445511 CC`̀lldd`̀rriillee ggllaacciiaarree ddee llaa vveesstt ddee LLeessppeezzii[[ii NNeeggooiiuu..

foto: Costache Eugen Dumitru (P`ule[ti)LLeessppeezzii

22551177ttrraasseeee

77,, 5577,, 6600


VVff..ddiinnttrree



LLaaccuull [[iirreeffuuggiiuull CC`̀ll]]uunn//

““TToommaa BBooeerreessccuu””22113355

ttrraasseeuu 88


NNeeggooiiuu22553355



ttrraasseeuu 88

33449900 LLaaccuull ddiinn CC`̀llddaarreeaaddee llaa SSttrruunnggaa DDrraaccuulluuii..



41

33551100,, 33551111 VVeeddeerree ddiinnsspprree NNeeggooiiuu.. foto: Ic` Giurgiu

CCuussttuurraa SS`̀rr`̀]]iiiittrraasseeuu 66


66,, 2211,, 5566

CCiioorrtteeaa II22442277ttrraasseeuu 55

BBooiiaa22443311

ttrraasseeuu 5533

CCaappuull GGeemmeenniilloorr22339955

ttrraasseeee 55,, 5522GGâârrbboovvaa


{{eerrbboottaa22332277


ttrraasseeuuppee ssuubb

CCuussttuurraaSS`̀rr`̀]]iiii

ttrraasseeuu 2222ddee llaa ccaabbaannaa NNeeggooiiuu

SSccaarraa22330066

ttrraasseeuu 55

VVâârrttooppuuRRoo[[uu22223333

ttrraasseeuu 44

BBuuddiissllaavvuu22334433

ttrraasseeuu 44

MMââzzggaavvuu22227777


42

33551155 VVeeddeerree ddee ppee VVff.. LLeessppeezzii ((22551177 mm,, ttrraasseeee 77,, 5577,, 6600)).. foto: Cristian Radu (Curtea de Arge[)

BBooiiaa22443311

ttrraasseeuu 5533

CCiioorrtteeaa II22442277

ttrraasseeuu 55

CCiioorrtteeaa IIII22441199ttrraasseeuu 55

LLaaccuull ccuu aavviioonn22118800 mm


33552200 VVeeddeerree ddee ppee NNeeggooiiuu ((22553355 mm,, ttrraasseeee 66,, 2211,, 5566)),,aall ddooiilleeaa ppiisscc aall RRoommâânniieeii..

foto: {erban Ovidiu (Arad)

BBooiiaa22443311

ttrraasseeuu 5533

CCiioorrtteeaa II22442277ttrraasseeee55,, 5522

CCaappuullGGeemmeenniilloorr

22339955ttrraasseeee55,, 5522 TTuurrnnuu

LLaaccuulluuii22224477

ttrraasseeuu 44

VVâârrttooppuuRRoo[[uu22223333ttrraasseeuu 44

GGâârrbboovvaa22118888

ttrraasseeuu 55 SSccaarraa22330066

ttrraasseeuu 55ttrraasseeuu 5533


33557700 RReeffuuggiiuull SSccaarraa ((ttrraasseeuu 55)).. foto: Adrian Popescu (Bal[)

33558800,, 33559900 LLaaccuull ccuu aavviioonn ((22118800 mm aallttiittuuddiinnee))..foto: Ic` Giurgiu

BBooiiaa,, 22443311 mm,, ttrraasseeuu 5533

ttrraasseeuu 5533

LLaaccuull ccuu aavviioonn22118800 mm


43


GGâârrbboovvaa22118888

ttrraasseeuu 55

CCiioorrtteeaa II22442277ttrraasseeee 55,, 5522

CCiioorrtteeaa IIII22441199ttrraasseeee55,, 5522

CCiioorrtteeaa IIIIII22442255


TTuurrnnuuLLaaccuulluuii


LLaaccuull AAvvrriigg22001111

ttrraasseeuu 55

PPoorrttii]]aaAAvvrriigguulluuii



44

33660000 VVeeddeerree ddee ppeeMMuunntteellee SSccaarraa ((ttrraasseeuu 55))..

foto: Gabriel Silv`[anu(Bucure[ti)

33660011 VVeeddeerree ddee ppeeCCiioorrtteeaa ((ttrraasseeee 55,, 5522))..

foto: Ic` Giurgiu

ccaabbaannaa BBâârrccaacciiuu11555500

ttrraasseeee 1188-2200

LLaaccuull AAvvrriigg22001111

ttrraasseeuu 55


45


33660033 PPee ppaarrtteeaa ddee ssuudd aa ccrreesstteeii pprriinncciippaallee ssee aaffll`̀ LLaaccuull BBuuddiissllaavvuu ((ttrraasseeee 44,, 5522)),,aaiiccii vv`̀zzuutt ddee ppee CCiioorrtteeaa ((ttrraasseeee 55,, 5522))..

foto: Ic` Giurgiu

GGrroohhoottii[[uu22336666

PPoorrttii]]aaAAvvrriigguulluuii


VVâârrttooppuuRRoo[[uu22223333

ttrraasseeuu 44

BBuuddiissllaavvuu22334433

ttrraasseeuu 44


33661100 VVeeddeerree ddee ssuubb {{aauuaaAAppaa CCuummpp`̀nniitt`̀ ((ttrraasseeuu 33)),,cc`̀ttrree vveerrssaannttuull ssuuddiicc aallmmaassiivvuulluuii..

foto: Ic` Giurgiu

ZZ`̀nnooaaggaa CCââiinneenniilloorr,, 11771122 mmttrraasseeuu 4499 {{aauuaa

PPrriisslloopp11660000

ttrraasseeuu 4499

VVaalleeaaCCoo]]ii


46

PPee[[tteerraa ddiinnVVaalleeaa CCoo]]ii

11660000 aallttiittuuddiinneelluunnggiimmee 440088 mm

33661111 IInnttrraarreeaa \\nn PPee[[tteerraa ddiinnVVaalleeaa CCoo]]ii..

foto: Ic` Giurgiu

MMuunn]]iiii LLoottrruulluuii


33662200 ZZoonnaa ccaallccaarrooaass`̀ \\nnaalltt`̀ ddiinn vveessttuull mmaassiivvuulluuii,,vv`̀zzuutt`̀ ddee ppee CChhiiccaa FFeeddeellee[[uulluuii ((ttrraasseeuu 33))..

foto: Ic` Giurgiu

CChhiiccaa PPiieettrreelloorr11660066

ttrraasseeee 11-33,, 1166

SSttrrââmmbbaannuu11551111


VVaalleeaaCCuurrpp`̀nnuulluuii

47


33661122 IInnttrraarreeaa\\nn PPee[[tteerraa ddiinnVVaalleeaa CCoo]]ii..

foto:Ic` Giurgiu,

Teo Schuller


48

33662255,, 33663300 DDeeaassuupprraa mmuucchhiiiilloorr\\mmpp`̀dduurriittee ppee ccaarree uurrcc`̀ bbaannddaarroo[[iiee ddee llaa OOlltt ((ttrraasseeeellee 11,, 22))aappaarr zzoonnee ccaallccaarrooaassee ddeezzggoolliittee..

foto:Ic` Giurgiu (sus),

Cristian V`r`reanu (jos)

SSttrrââmmbbaannuu11551111ttrraasseeee11,, 22

CChhiiccaaPPiieettrreelloorr

11660066ttrraasseeee11-33,, 1166

VVaalleeaaCCuurrpp`̀nnuulluuii

MMuunn]]iiiiLLoottrruulluuii

ttrraasseeuull 11,,ddee llaa hhaallttaa

VVaalleeaa MM`̀rruulluuii


SSttrrââmmbbaannuu11551111ttrraasseeee11,, 22

CChhiiccaa PPiieettrreelloorr11660066

ttrraasseeee 11-33,, 1166

ttrraasseeuull 22,,ddee llaa hhaallttaa

VVaalleeaa FFrraatteelluuii


49

9RReecceeaa,, FF`̀gg`̀rraa[[ ((CCFFRR));;DDNN SSiibbiiuu - BBrraa[[oovv



50

10gghhiidd MMuunn]] ii ii FF `̀gg `̀rr aa[[uu lluu iiNatura RRomâniei, nnr. 33, mmai 22008; wwww.Romania-nnatura.ro


Revista Natura Romaniei Nr 3 Pag 1 50

Documents

Transcript of Revista Natura Romaniei Nr 3 Pag 1 50