Revista Hyperion – Botoșani - cimec.ro -Urma buclucaşă şi prostia omenească ..... 81 Note...
1
Revista apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România CUPRINS -Întâmplări văzute-ntr-o oglindă ............................................................................................................ 95 Gellu DORIAN-Are nevoie Mircea Cărtărescu de apărare? ............... . .......................... 1 Carmen CĂTUNESCU-Faima de aici a lui Constantin Arcu ........................................ . 96 Invitatul revistei fl Adrian Alui Gheorghe în dialog cu Ioan Es. Pop ....................................................................... 3 Radu VOI NESCU-Orizonturi străvechi-o evaluare fenomenologică ..................... 97 ii 1 i J M Eminescu in aeternum Petronela Corobleanu în dialog cu Liviu Antonesei ........................................................... 10 Valentin COŞEREANU-Eminescu şi dualismul austro-ungar ....................................... 102 Andra Rotaru în dialog cu Corin Braga ...................................................................................... 17 Lucia OLARU NENATI-Eminescu în presa Botoşanilor de altădată (111) ................. 108 Andra Rotaru în dialog cu Dominic Stănescu ........ . ....................................... . ...................... . 19 Viorica Zaharescu în dialog cu profesorul Vania Atudorei .................................................. 111 Andra Rotaru în dialog cu Denisa Comănescu ....................................................................... 21 Genoveva LOGAN-POGORILOVSCHI-Avatarurile unui centenar ............................ 114 Radu Voinescu în dialog cu Passionaria Stoicescu .... .. ........ . ............................. .. ........ . ........ 24 Mariana RÂNGHILESCU-Arta construirii personajului principal în Sărmanul Dionis de Mihai Eminescu ................................................................................................................ 117 Anchetele revistei Ionel SAVITESCU-Veronica-Muza dintre Eminescu şi Caragiale ........................ 119 Scriitorul-destin şi opţiune-(Ion Toma Ionescu) ......................................................... 29 Simona-Grazia DIMA-Laudatio pentru Constantin Abăluţă ................................... 121 Cari NORAC (Prezentare şi traducere de Constantin Abăluţă) ................................. 122 Congresul Naţional de Poezie, ediţia a V-a ............... . ....................................... . ........................ 31 Andra Rotaru în dialog cu Constantin Abăluţă ................................................................... 124 Declaraţie ..................................................................................................................................................... 31 Liviu Ioan STOICIU-Ne promovăm pentru pereţi ............................................................. 32 Selecţiuni din intervenţiile participanţilor la CNP ............................................................... 33 Cassian Maria SPIRIDON-Batem în pământ cu pumnii ................................................. 37 Adrian ALUI GHEORGHE-Eminescu sau despre "îngerul păzitor" al lui Vasile Tărâţeanu ......................................................................................................................... 125 Vasile TĂRÂŢEANU-Cu nisip şi cenuşă; Psalmul 33; Ca doi îndrăgostiţi ............ 126 Rezultatele Concursului Naţional de Poezie şi Interpretare Critică a Operei Eminesciene "Porni Luceafărul..:', ediţia a XXXII-a .............................................................. 127 WM Gabriel Nicolae MIHĂILĂ-femeia lirelor închise; în mine e alb, negru şi tu la Alexandru MUŞINA ......... . ............. . ...... ........ . ........................ . ...... ........ . ........................ . ...... ........ . ....... . 38 mijloc; poem pentru Anastasia ..................................................................................................... 128 Daniela Paula EPURIANU-Câteva instantanee mai rar surprinse din icebergul eminescian .................................................................................................................. 129 Katalin CADAR ........................................................................................................................................ 39 * Manon PIŢU .............................................................................................................................................. 40 Ion Iancu VALE ......................................................................................................................................... 40 Viorica MOCANU ................................................................................................................................... 41 Vasile IFTIME .............................................................................................................................................. 42 Valeriu Marius CIUNGAN ............... .. ........ . ............................. .. ........ . ............................. .. ........ . ........ 43 Viorica PETROVICI ................................................................................................................................. 44 jacques DUQUESNE-Diavolul (Traducere de Emanoil Marcu) .............................. 135 Boris BOJNEV (Traducere de Lea Butnaru) ............................................................................ 140 Andrew MILLER (Traducere de Andrei Alecsa) .................................................................... 142 Laura CARAVAGLIA (Traducere de Geo Vasile) ................................................................. 148 lsodore lsou 5 (Traducere de Anişoara Piţu) ......................................................................... 150 MARGENT0 ............................................................................................................................................... 45 Constantin IFTIME ................................................................................................................................. 48 Al. CISTELECAN-Katalin Cadar ................................................................................................ 152 ll Dan PERŞA-Mărturisitori (1) ........................................................................................................ 49 Doina RUŞTI-Albertine .................................................................................................................... 56 Anton ADĂMUŢ-Cazul Diotima şi problema ironiei ................................................... 153 Marius CHELARU-Alexandru T. Stamatiad şi lirica niponă ....................................... 157 Simona-Gazia DIMA-Un roman mai puţin cunoscut al Henriettei Yvone Stahl .................................................................................................................. 162 Dumitru Augustin DOMAN-Liniştita urgie ......................................................................... .S7 Ala SAINENCO-Vorbirea de dinaintea vorbirii .................................................................. 166 Remus Valeriu GIORGIONI-Nepoata cabanierului ......................................................... 59 Victor TEIŞANU-Poezia prisosului de idei: Dumitru lgnat ......................................... 168 Valentin COŞEREANU-Timpul împărţit la doi ....................................................................61 Dumitru MATEESCU-O nouă teorie a cunoaşterii şi ştiinţei .................................... 170 Francisc PAL-Domnul ministru .................................................................................................... 62 A.G. ROMILĂ -Ion Neculce ........................................................................................................... 173 Dumitru LAVRIC-Scrisoarea de la literalitate la literalitate (11) ............................... 174 Florentina Loredana DALIAN-Înainte de magnolii .......................................................... 63 Constantin COROIU-Dialoguri "pe acoperişul vârstei" ............................................... 179 IM4u!M Lea BUTNARU-jurnal mixt ... ............... .. ....................... ............... .. ....................... ............... .. ....... 73 Magda URSACHE-"Dalbul de pribeag" ................................................................................. 181 Cronică literară Adrian ALUI GHEORGHE-Preadevremele şi Preatârziul . ............................................ 184 Lucian ALECSA Adrian ALUI GHEORGHE-La plecarea Părintelui lustin .............................................. 185 -Mesagerul unei lumi nostalgice ................................................................................................... 78 -Fiul poeziei şi nepotul lui Dracula ............................................................................................... 79 Luca PIŢU- E cumva literatura logos performativ? ........................................................... 186 -Urma buclucaşă şi prostia omenească .......................................................................................81 Note comentarii idei Vasile SPIRIDON-O specie pro-scrisă ..................................................................................... 83 Mircea OPREA-Steaua fără nume la 70 de ani .................................................................. 191 Geo VASILE Adrian ALUI GHEORGHE-Nemaipomenitele poveşti ale lui Neculai Păduraru -Ninsoarea miraculoasă şi scrisul direct pe lumină ..............................................................85 de la Sagna ................................................................................................................................................ 194 -Prin muncă spre moarte ................................................................................................................... 86 Ana FLORESCU-Zidiri de suflet ... pentru "Eul din noi" ................................................. 196 Ionel SAVITESCU -Meandrele sufletului ................................................................................. 89 Regulamentul Festivalului Naţional de Poezie "Nicolae Labiş", Lucian GRUIA-Mircea Dinutz-Anamneze necesare, ultima carte antumă ....... 91 ediţia a XLV-a, 2013 ............................................................................................................................. 197 Bică Nelu CĂCIULEANU In memoriam: Petru Ursache, Nicolae Motoc şi Bucur Demetrian .......................... 198 -Ambasadorul invizibil .................................................................................................................................. 93 Coperta 1 - "Dans pentru pictorul Ion Gânju" de Neculai Păduraru Coperta 4- "Tronul artistului" de Neculai Păduraru www.cimec.ro
Transcript of Revista Hyperion – Botoșani - cimec.ro -Urma buclucaşă şi prostia omenească ..... 81 Note...
Revista apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România
CUPRINS Lf((§.ltji -Întâmplări văzute-ntr-o oglindă ............................................................................................................ 95
Gellu DORIAN -Are nevoie Mircea Cărtărescu de apărare? ............... ........................... 1 Carmen CĂTUNESCU -Faima de aici a lui Constantin Arcu ........................................ . 96
Invitatul revistei l:t)lffllliit Adrian Alui Gheorghe în dialog cu Ioan Es. Pop ....................................................................... 3 Radu VOI NESCU -Orizonturi străvechi -o evaluare fenomenologică ..................... 97
iillfu!i! ii 1 iiiJ M MI Eminescu in aeternum
Petronela Corobleanu în dialog cu Liviu Antonesei ........................................................... 10 Valentin COŞEREANU-Eminescu şi dualismul austro-ungar ....................................... 102
Andra Rotaru în dialog cu Corin Braga ...................................................................................... 17 Lucia OLARU NENATI-Eminescu în presa Botoşani lor de altădată (111) ................. 108
Andra Rotaru în dialog cu Dominic Stănescu ........ ........................................ ....................... . 19 Viorica Zaharescu în dialog cu profesorul Vania Atudorei .................................................. 111
Andra Rotaru în dialog cu Denisa Comănescu ....................................................................... 21 Genoveva LOGAN-POGORILOVSCHI-Avatarurile unui centenar ............................ 114
Radu Voinescu în dialog cu Passionaria Stoicescu .... .......... .............................. .......... ......... 24 Mariana RÂNGHILESCU-Arta construirii personajului principal în Sărmanul Dionis de Mihai Eminescu ................................................................................................................ 117
Anchetele revistei Ionel SAVITESCU-Veronica-Muza dintre Eminescu şi Caragiale ........................ 119 Scriitorul-destin şi opţiune-(Ion Toma Ionescu) ......................................................... 29 Simona-Grazia DIMA-Laudatio pentru Constantin Abăluţă ................................... 121
l!!Lti24!!iiillMMttJil\f1ltt Cari NORAC (Prezentare şi traducere de Constantin Abăluţă) ................................. 122
Congresul Naţional de Poezie, ediţia a V-a ............... ........................................ ......................... 31 Andra Rotaru în dialog cu Constantin Abăluţă ................................................................... 124
Declaraţie ..................................................................................................................................................... 31
Liviu Ioan STOICIU-Ne promovăm pentru pereţi ............................................................. 32
Selecţiuni din intervenţiile participanţilor la CNP ............................................................... 33
Cassian Maria SPIRIDON-Batem în pământ cu pumnii ................................................. 37
Adrian A LUI GHEORGHE-Eminescu sau despre "îngerul păzitor" al lui Vasile Tărâţeanu ......................................................................................................................... 125
Vasile TĂRÂŢEANU -Cu nisip şi cenuşă; Psalmul 33; Ca doi îndrăgostiţi ............ 126
Rezultatele Concursului Naţional de Poezie şi Interpretare Critică a Operei Eminesciene "Porni Luceafărul..:', ediţia a XXXII-a .............................................................. 127
flilitltt'l WM MI Gabriel Nicolae MIHĂILĂ-femeia lirelor închise; în mine e alb, negru şi tu la
Alexandru MUŞI NA ......... .............. ...... ......... ......................... ...... ......... ......................... ...... ......... ........ . 38 mijloc; poem pentru Anastasia ..................................................................................................... 128
Daniela Paul a EPURIANU-Câteva instantanee mai rar surprinse din icebergul eminescian .................................................................................................................. 129
Katalin CADAR ........................................................................................................................................ 39 limMtil'* Manon PIŢU .............................................................................................................................................. 40
Ion Iancu VALE ......................................................................................................................................... 40
Viorica MOCANU ................................................................................................................................... 41
Vasile IFTIME .............................................................................................................................................. 42
Valeriu Marius CIUNGAN ............... .......... .............................. .......... .............................. .......... ......... 43
Viorica PETROVICI ................................................................................................................................. 44
jacques DUQUESNE-Diavolul (Traducere de Emanoil Marcu) .............................. 135
Boris BOJNEV (Traducere de Lea Butnaru) ............................................................................ 140
Andrew MILLER (Traducere de Andrei Alecsa) .................................................................... 142
Laura CARAVAGLIA (Traducere de Geo Vasile) ................................................................. 148
lsodore lsou 5 (Traducere de Anişoara Piţu) ......................................................................... 150
MARGENT0 ............................................................................................................................................... 45
Constantin IFTIME ................................................................................................................................. 48 Al. CISTELECAN-Katalin Cadar ................................................................................................ 152
l:f!ltwmfl Dan PERŞA-Mărturisitori (1) ........................................................................................................ 49
Doina RUŞTI -Albertine .................................................................................................................... 56
Anton ADĂMUŢ-Cazul Diotima şi problema ironiei ................................................... 1 53
Marius CHELARU-Alexandru T. Stamatiad şi lirica niponă ....................................... 1 57
Simona-Gazia DIMA -Un roman mai puţin cunoscut al Henriettei Yvone Stahl .................................................................................................................. 162
Dumitru Augustin DOMAN -Liniştita urgie ......................................................................... .S7 Ala SAINENCO-Vorbirea de dinaintea vorbirii .................................................................. 166 Remus Valeriu GIORGIONI -Nepoata cabanierului ......................................................... 59 Victor TE IŞA NU -Poezia prisosului de idei: Dumitru lgnat ......................................... 168 Valentin COŞEREANU-Timpul împărţit la doi .................................................................... 61 Dumitru MATEESCU-O nouă teorie a cunoaşterii şi ştiinţei .................................... 170 Francisc PAL-Domnul ministru .................................................................................................... 62 A.G. ROMILĂ -Ion Neculce ........................................................................................................... 173
Dumitru LAVRIC-Scrisoarea de la literalitate la literalitate (11) ............................... 174
Florentina Loredana DA LI AN -Înainte de magnolii .......................................................... 63 Constantin COROIU -Dialoguri "pe acoperişul vârstei" ............................................... 179
IM4u!.M'I Lea BUTNARU-jurnal mixt .... ................ ........................ ................ ........................ ................ ....... 73 Magda URSACHE-"Dalbul de pribeag" ................................................................................. 181
Cronică literară Adrian A LUI GHEORGHE-Preadevremele şi Preatârziul . ............................................ 184
Lucian ALECSA Adrian ALUI GHEORGHE-La plecarea Părintelui lustin .............................................. 185
-Mesagerul unei lumi nostalgice ................................................................................................... 78
-Fiul poeziei şi nepotul lui Dracula ............................................................................................... 79 Luca PIŢU- E cumva literatura logos performativ? ........................................................... 186
-Urma buclucaşă şi prostia omenească ....................................................................................... 81 Note comentarii idei Vasile SPIRIDON -O specie pro-scrisă ..................................................................................... 83 Mircea OPREA-Steaua fără nume la 70 de ani .................................................................. 191 Geo VASILE Adrian ALUI GHEORGHE-Nemaipomenitele poveşti ale lui Neculai Păduraru
-Ninsoarea miraculoasă şi scrisul direct pe lumină .............................................................. 85 de la Sagna ................................................................................................................................................ 194
-Prin muncă spre moarte ................................................................................................................... 86 Ana FLORESCU-Zidiri de suflet ... pentru "Eul din noi" ................................................. 196
Ionel SAVITESCU -Meandrele sufletului ................................................................................. 89 Regulamentul Festivalului Naţional de Poezie "Nicolae Labiş", Lucian GRUIA-Mircea Dinutz-Anamneze necesare, ultima carte antumă ....... 91 ediţia a XLV-a, 2013 ............................................................................................................................. 197
Bică Nelu CĂCIULEANU In memoriam: Petru Ursache, Nicolae Motoc şi Bucur Demetrian .......................... 198
-Ambasadorul invizibil .................................................................................................................................. 93
Coperta 1 - "Dans pentru pictorul Ion Gânju" de Neculai Păduraru Coperta 4- "Tronul artistului" de Neculai Păduraru
www.cimec.ro
