REVISTA FAMILIA Iulie-August 2015

7/23/2019 REVISTA FAMILIA Iulie-August 2015

1/272

AM@ILIMTgvist hg cultur

Er. ;-2 iulig - mukust 4>=7Frmhgm


2/272

TGHMCIM?

Ifme @FLHFQME - HirgctfrXrmime XGA - Tghmctfr ga

@irfe DGXGK, @ircgm ^TICOME,Mlgxmehru SGTGS, Ife SI@W

Tghmctfri msfcimi?

@mrius @IBG, Murgl CBITIMC

TGHMCIM I MH@IEISXTMIM?

Frmhgm, îmm = Hgcg`drig, er. =4Xglgafe? 8>-479-8=.8=.49: 8>-;;>-27>>12

G-`mil?rgvistmamìlim=217Nk`mil.cf`

(^riet) I.S.S.E =44>-3=89(Felieg) I.S.S.E =28=->4;2

www.rgvistmam ilim.rf

XI^MT? I`pri`grim hg Qgst, Frmhgm

Tgvistm aikurgmz e cmtmlfkul pudlicmiilfr lm pfziim 84=3

Ihgg krmaic, tgbefrghmctmrg i cfpgrt? @irfe Dgtgk

Tgvistm gstg iestituig mCfesiliului Ouhggme Dibfr

Sgrim m Q-miulig-mukust 4>=7

meul 7= (=7=)Er. ;-2 (791-79;)

TGQISX HG CWLXWTMpmrg lm Frmhgm

Tgspfesmdilitmtgm fpieiilfr, ihgilfr i mtituhieilfr gxpri`mtg e mrticflglg pudlicmtg e rgvistm Amìlimrgvieg gxclusiv mutfrilfr lfr.

MDFEM@GEXG LM AM@ILIM

Cfet pgetrumdfem`getg? TF2=XTG_>;14=K337>>>RRRR hgscbis lm Xrgzfrgrim FrmhgmC.A. 84>2372

Tgspfesmdil hg

eu`r?@irfe Dgtgk

Sgriilg TgvistgiAmìlim Sgrim Ifsia Qulcme? =217 - =9>1

Sgrim m hfum? =941 - =949@. K. Sm`mriegmeu

Sgrim m trgim? =931 - =98>@. K. Sm`mriegmeu

Sgrim m pmtrm? =98= - =988@. K. Sm`mriegmeu Sgrim m ciecgm?

=917-=929Mlgxmehru Mehrifiu

hie =99>Ifme @flhfvme

Eu`rul gstg ilustrmt cu aftfkrmaii rgmlizmtg hgMlgxmehru SGTGS i Ife I. @ FLHFQME


3/272

AM@ILIMTGQISX LWEMT HG CWLXWT

Tgvistm mpmrg sud gkihm Weiueii Scriitfrilfr hie Tf`eim

Afehmt e =217 hg

IFSIA QWLCME

HITGCXFT?

IFME @FLHFQME


4/272

Ifsia Qulcme


5/272

7

AM@

ILIM-=7>

IFME @FLHFQME

Srdtfmrg e afr` cfetieumt

e iueig M.H. 4>=7 lm Frmhgm @mrg (cm s h pmtie sflgè) s-m pg-trgcut. rilgoul due m afst `plieirgm m =7> hg mei hg ceh pg bmrtm culturmlm pmtrigi m mprut cglgdrm rgvist Am ilim. Airgtg, efi eg-m prgktit hieti p i m vismt f `mrg pgtrgcgrg, cu ievitmi hg sgm`, `mi ùli cm eicif-hmt, cu sflgèiti diegeglgsg lm Xgmtrul Tgkiem @mrim, cu gsmog hg lmafruri i iestmeg sus-pusg, cu uzici i rgcitri pg-mlgsg, cu lmesri hg cri,cu pudlic cmlh i pri itfr, cu `gsg `mri etiesg i kgegrfmsg, cu tft cg sgcuvietg pgetru m msg`gegm fcmzig f`mkiml. i m afst sgmrm hgscbihgrii, cueèri hg ghmlii i hiplf`g meivgrsmrg, cu prgvizidilg i emripmtg sflii,cu `driri hg drmg tmehrg, prigtgegti, pmrticulmrg smu kgegrmlg, cu e-tleiri i rgetleiri irmdilg etrg scriitfrii ievitmi, etrg mcgtim i ameii lfrhie pudlic, cu, mi mpfi, tfmsturi gtgukitg. i, cm tfi cgi hg am m v-zut c g dieg, cu dieg m vzut c m afst dieg i m hfum zi, dm i m trgim zi.Mstagl, visul efstru, ml am ilitilfr hg mzi (@irfe Dgtgk, Jiss Mem-@mrim, JissMlgxmehru, Ifme @flhfvme, @ircgm ricome, Mlgxmehru Sgrgs, Ifme Si u,Gukgeim Sfrgm, Xrmime tga) i ml cglfr cmrg eg sprioie uecm hg ghitmrg m

=7>


6/272

Amìlim =7>

1

AM@

ILIM-=7>

rgvistgi s-m `plieit e due sur. C mu afst i ueglg hgagciuei e frkmei-zmrg g airgsc i pfmtg tft airgsc mu afst igrtmtg.

Hmr Srdtfmrgm hg Am ilim eu s-m ecbgimt cu pgtrgcgrgm hie iueig.ec hie eu`rul = pg 4>=7 meuem c etrgkmeul gstg ueul hg srd-tfmrg. e mcgst eu`r (hg vmr, hgi mpmrg e tfmè) vgi putgm citi gcfurii prgluekiri mlg amptglfr hie iueig i, hup cg eu`rul 1 ausgsg ueul spg-ciml (cm afr`mt i cfeieut), rgvgei lm uegltglg hg lucru fdieuitg pge-tru m hm sgm`m hg amptul culturml lm zi.

G i cfetieuitmtgm ue fh hg srdtfri Am ilim.Eg amcg plcgrg s aflfsi geu`grmim. (e)Scrig mici (e frhieg ml-

amdgtic, cm etr-ue cmtmlfk hg fefmrg), cm s rè, eu`glg scriitfrilfrcmrg mu ieut s aig prgzgei lm srdtfmrgm Am iligi?

Lucime MLGRIW, Mhrime MLWI KBGFTKBG, mcu DMLMCI, DMLS_ A.Mtilm, @ircgm DTMHW, Lgf DWXEMTW, @iegrvm CBITM, Xuhfr CBITIL, Qm-lgetie CBIAFT, Hu itru CBIFMTW, Ml. CISXGLGCME, Eicflmg CFMEHG,Ilig CFESXMEXIE, @mrim-Kmdriglm CFESXMEXIE, @ibmglm CFESXMEXIE,Eicflmg CFTLMX, Kmdrigl CFFQGMEW, Hmeigl CTISXGM-GEMCBG, Hu-

itru CTWHW, Limem CF_GM, Qmsilg HME, Si fem-Krmzim HI@M, Kgfrkg Qm-silg HECW, Hu itru Mukustie HF@ME, Kgllu HFTIME, Bfrim HWLQMC,@ibmi HTMKFLGM, Hieu AL@EH, G ilime KMLMICW- WE, KbgfrkbgKTIKWTCW, @mrius IFSIA, Ifme @MXIW, Dlmkm @IBFC, Kbgfrkbg @F-CWM, Ife @WTGME, Qifrgl @WTGME, Qmsilg @WSC, Fli`piu EWAG-LGMEW, Murgl ^MEXGM, Lucime ^GTM, @ircgm ^GXGME, Kmdrigl ^GXTIC,Ifme IEXGM, Qirkil FHFMD, Ife F , Ifme A. F , Hfiem F^M, @ircgm^F^M, Mhrime ^F^GSCW, Cgzmr TFW, Hmeigl SWCM, Mlgxmehru SAT-LGM, Lucime SCWTXW, Eicflmg S^XMTW, Liviu Ifme SXFICIW, Mrcmhig SW-CGQGMEW, Lucime-Qmsilg S_MDF, Tmhu WCWLGSCW, Tmhu WL@GMEW,Cfregl WEKWTGMEW, Lucime QMSILIW, @ibmi QIGTW, Clie QLMSIG,Kgfrkg QWLXWTGSCW.

Eg plmcg s-i eu i i pg scriitfrii cmrg mu hmt cfesistge prie lgc-turi hie crgmim lfr ie cmhrul sgcvgegi Qfci tiegrg lmAm ilim? Bristiem HF-TFAXGI, Cfs iem @FTFME, @fei SXEIL, Qlmh M. KBGFTKBIW, Hm-eigl HIMEW, Qmsilg LGMC, Tmrg @FLHFQME, Qlmh @FLHFQME, XM@S@ibj, Mlgxmehru QMJWLFQSJI.

Imt i rgvistglg cmrg eg-mu afst mlturi prie tri ii spgcimli?Mcflmhm,Mrcm, Mrkg, Cmigtg Silvmeg, Cfetm, Hiscfdflul, Gcbiefx, Gupbfrife,

Bypgrife, @icmrgm Litgrmr, Frizfet, fgsis, Tmùri, Tfèim Litgrmr,

Scriptfr, SpgctMctfr, Stgmum,Qmtrm, Qimm Tfègmsc.

Eu`rul hg am v fagr i f aftftgc m Gvgei getului, vgeieh ecfetieumrgm m cggm cg sitg-ul efstru i mhrgsm hg amcgdffj m rgvistgi mu pu-


7/272

Am ilim =7>

;

AM@

ILIM-=7>

dlicmt sprg m hm hg tirg lu ii lmrki hgsprg srdtfrirgm m =7> hg mei hg lm m-pmriim priùlui eu`r ml Am iligi. Mcgmstm, cm ue Oudilmet ducurfs, ul-u`gtg i pg mcgmst cmlg tuturfr cglfr cmrg etr-ue agl smu mltul mu hmt gvg-ei`getului strlucirgm cuvgeit.

***

IFEWQWL^GSCW@ieistrul Culturii

Histiesg hlg Hirgctfr Ifme @flhfvme,Histiesg hlg Tghmctfr-ga Xrmime tga,Sti mt rghmcig m rgvistgi Am ilim,

Hrmki ievitmi,Q rfk, emietg hg tfmtg, s pri ii aglicitrilg glg pgetru mcgst oudi-

lgu ml prgstikifmsgi pudlicmii pg cmrg, cu tmlget, prfagsifemlis i hgvftm-`get f fagrii culturii rfèg i cititfrilfr.

Xftfhmt, i gxpri rgkrgtul c eu m ducurim hg m v ai mlturi,huègmvfmstr, mutfritilfr lfcmlg hie Frmhgm, scriitfrilfr i cititfrilfrcmrg sg vfr ducurm prgue cu huègmvfmstr hg meivgrsmrgm m =7> hg lmetg`gigrgm rgvistgi Am ilim. Q suet cuefscutg, crgh, ietgrvgeiilg `glge mrlm`get, ghitfrimlglg i mrticflglg prie cmrg m susieut cfestmet cmuzmprgsgi litgrmrg, prgcu i cfetriduim `gm lm rgcgetm mhfptmrg m Lgkii ai-emerii rgvistglfr hg cultur. Xfmtg mtgst ietgrgsul `gu cfestmet i sus-iegrgm pg cmrg f mcfrh pudlicmiilfr culturmlg rfègti, ml crfr rfl ecfestruirgm i fhgreizmrgm Tfèigi gstg cfesihgrmdil. Hg lm prf`fvmrgmpudlicistic m ihgilfr hg`fcrmticg i emifemlg i pe lm hgzdmtgrgm cbgstiu-

eilfr auehm`getmlg mlg culturii rfèg, rgvistglg litgrmrg mu mvut f cfetri-duig mdsflut gsgeiml e cfestituirgm spiritului pudlic e mrm efmstr.

Tgvistm Am ilim fcup, hgsikur, f pfziig spgciml e tmdlful prgsgiculturmlg rfègti, eu eu`mi prie vgcbi`gm gi (pg cmrg f cglgdr`mstzi). @-m rgagri e priùl reh lm `f`getul, i lm cfetgxtul, mpmriigigi, e ur` cu =7> hg mei. Meul rgvfluifemr =282 lsmsg ur`g i`pfrtmetge `g`frim cflgctiv m rfèilfr mrhglgei, imr ueirgm ^riecipmtglfr Tf-


8/272

Amìlim =7>

2

AM@

ILIM-=7>

èg lg fagrgm ue i`dflh pgetru mciueg.^getrugivm ecgpg, lm eu`mi hfimei hup mpmriim priùlui eu`r ml rgvistgi Am ilim, f gpfc luek hg d-tlii emifemlg, `geitg e priùl reh s i moutg s i pstrgzg ihgetitmtgm.Am ilim m rguit s i hgsafmrg `geirgm culturml, hg m rspehi cuve-tul litgrmr rfègsc, etr-ue cli`mt fstil i e cfehiii hg-m hrgptul grficg.

Sud cfehucgrgm etg`gigtfrului gi, rgeu itul f hg cultur IfsiaQulcme, eti lm gstm, mpfi (hie =22>) lm Frmhgm, gm m pudlicmt lucrri litgr-mrg i mrticflg pudlicisticg rfègti hg mrg vmlfmrg, sgèmtg hg pgrsfem-liti hg prgstikiu cm Mrfe Hgesusimeu, Kgfrkg Dmriiu, Xi ftgi Cipmriu, Qm-silg Mlgcsmehri, Ife Bglimhg-Thulgscu, Ife Cfhru-Hrkumeu, Ml. ^mpiu-Ilmrime, D. . Bmshgu, Q. M Wrgcbim, Kgfrkg Cfduc, t. F. Ifsia, FctmvimeKfkm i, hgsikur, etiul pg list, @ibmi G iegscu. Cbimr i eu`mi gritul hgm ai kzhuit e eu`rul hie 47 agdrumrig/ 9 `mrtig =211 hgdutul lui@ibmi G iegscu, cu pfgzim Hg-m mvgmc, i-mr ai msikurmt rgvistgi Am ilim

ue lfc hg egtgrs e istfrim prgsgi culturmlg rfègti.es pudlicmim etg`gimt hg Ifsia Qulcme m acut ùlt `mi ùlt

hgct mtt pgetru culturm rfè. e pgrifmhm gi clmsic, e I`pgriul Mustrf-Wekmr, m afst ueul hietrg iestru`getglg auehm`getmlg prie cmrg rfèiimrhglgei s-mu gxpri`mt cm emiueg culturml, pmrtg m emiueii rfèg eetrgkul gi. e pgrifmhm ietgrdglic, e cglg trgi sgrii hietrg =942 i =987, mafst uem hietrg cglg `mi i`pfrtmetg pudlicmii rfègti hie Xrmesilvmeimi, e mcgmst cmlitmtg, m pmrticipmt hie plie lm trgpihmetm vim culturml m Tf-èigi @mri. e aieg, e pgrifmhm cfùeist, e pfaihm cfestrekgrilfr ihgf-lfkicg i m cgezurii, m rguit, hmtfrit uefr scriitfri cm Mlgxmehru Mehrifiu,Tmhu Gegscu, @ircgm _mciu, Kbgfrkbg Krikurcu .m., s aig uem hietrg cglg`mi dueg rgvistg hg cultur hie Tfèim. e meii 2>, mlturi hg mltg ctgvmrgvistg, hie Ducurgti i hie mr, m mprmt culturm rfè mutgetic, litgrmturmhg vmlfmrg i m rgzistmt, mtt ct m afst pfsidil, tgetmtivglfr hg rg-ihgflfkizmrgm crgmigi i m prgsgi litgrmrg.

Hup =929, cbimr hmc m trgcut prietr-f sgrig etrgmk hg hiaiculti cm tfmt prgsm efmstr culturml rgvistm Am ilim m rguit, cu sprioieul mu-tfritilfr lfcmlg hie Frmhgm, s i rgvie i s rghgvie pgrifhicul hg cul-tur hg emlt eivgl cmrg m afst pg tfmt hurmtm gxistgegi smlg. Mstzi, sud cfe-hucgrgm lui Ifme @flhfvme i cu f rghmcig afr`mt hie Xrmime tga (rghmc-tfr-ga), @irfe Dgtgk, @ircgm ^ricome, Mlgxmehru Sgrgs, Ife Si u (rghmc-tfri), @mrius @ibg i Murgl Cbirimc (rghmctfri msfcimi), Am ilim gstg uemhietrg cglg `mi dueg rgvistg hg cultur hie Tfèim. Cu cflmdfrmtfri hgprgstikiu i rudrici hg `mrg ietgrgs culturml, cu f mpmriig rgkulmt i cu fprgzge sudstmeiml e spmiul virtuml (prietr-ue sit hg Ietgregt), Am ilimeu gstg f pudlicmig hg prfviecig, ci f rgvist cmrg, rgprgzgeteh mi eti


9/272

scriitfrii dibfrgei i mrhglgei, e kgegrml, gstg e mcglmi ti`p f hgè rg-prgzgetmet m litgrmturii rfèg e etrgkul gi. ^rie tg`mtic, prie rudrici iprie cflmdfrri, gm rspuehg ietgrgsului pudlicului cititfr hie tfmtg cfl-urilg rii. F citgsc cu plcgrg i gu, lm Ducurgti, cbimr hmc suet cfetigethg hiaicultilg cu cmrg rgvistm mouekg mici, hie cmuzm hiauzrii.

Lm ue msg`gegm oudilgu (rmr i e Gurfpm, eu eu`mi e Tf eim), cu-vietglg hg cf plgzge eu-i mu lfcul. Qrgmu hfmr s i ehg e pg pmrtici-pmeii lm mcgmst cgrg`feig s rgalgctgzg lm ct hg puieg lucruri crgmtg eur` cu =7> hg mei mi suet mctumlg i mzi. Tgvistm Am ilim gstgmctuml. Eueu`mi c st e amm efmstr, ehr, pg due hrgptmtg, hg istfrim gi, ci gstgf pudlicmig vig, hgscbis, mtget lm tft cggm cg gstg mctuml e culturm rfè.

G f pgrafr`me pgetru cmrg trgduig s-i ùlu i etg`gigtfrului IfsiaQulcme i tuturfr cglfr cmrg, hg-m luekul ti pului, i-mu hmt vim, pe lmgcbipm cfehus mstzi hg Ifme @flhfvme. Aglicit i mutfritilg lfcmlg pge-tru sprioieul lfr, vitml e suprmviguirgm mcgstgi iestituii istfricg m culturiirfèg.

Am ilim =7>

9

AM@

ILIM-=7>


10/272

CFTEGL ^F M^rgghietglg Cfesiliului Ouhggme Dibfr

Hfm eglfr i Hf eilfr,sti`mi ievitmi, hrmki kmzhg,Mhrgsgz cglg mi cmlhg aglicitri cflgctivului TgvistgiAm ilim!e ur` cu =7> hg mei, Ifsia Qulcme m eaiiemt f rgvist geit s culti-

vg li dm rf e, s rspehgmsc culturm i s `geie trgmz cfetiiememifeml.

Mstzi, g i pfsidil s eg i mkie` cu mr ai mrtmt litgrmturm efmstri culturm rf`egmsc hmc TgvistmAm ilimeu mr ai gxistmt.

^getru Cfesiliul Ouhggme Dibfr, e cmlitmtg hg aiememtfr ml TgvistgiAm ilim, cfetieumrgm mciueii ieiimtg hg Ifsia Qulcme gstg f hmtfrig smcr i,e mcglmi ti p, f `mrg fefmrg. TgvistmAm ilim gstg f iestituig g`dlg`mti-

Am`ilim =7>

=>

AM@

ILIM-=7>


11/272

c m Dibfrului, pgetru c puieg ouhgg mlg rii efmstrg sg pft ehri c mupg dlmzfeul lfr titluri hg msg`gegm vgcbi`g i efdlgg.

Cu fcmzim mcgstui oudilgu, Cfesiliul Ouhggme Dibfr mcfrh f Hiplf-` Meivgrsmr TgvistgiAm ilim.

***

^TGMSAIEIMSMQITKIL DGTCGM,Gpiscfp hg Frmhgm ml Disgricii Tf egWeitg cu Tf`m Krgcf-Cmtflic

Suet ducurfs s aiu mstzi e amm Hfèiilfr Qfmstrg =7> hg mei hglm mpmriim TgvistgiAm ilim fefrmet meivgrsmrg cmrg ciestgtg emietmiii fdlik cfetg`pfrmeii. e mcglmi ti`p i aglicit i i ecurmogz, hietru ecg-put, pg cgi cmrg mstzi truhgsc e rghmcim mctuml m rgvistgi!

M` mvut efi, mici prie Dibfr, pgrsfemliti luìemtg cu f kehirg i f

viziueg prfagtic pgetru egm ul, li dm i culturm pfpfrului rf e hiemcgmst pmrtg m rii. @ kehgsc mici lm ue @fisg Hrmkf cu m sm pri`cfml rfègmsc hg lm Frmhgm hgscbis lm =;28, smu lm ue Ikemtig Hmrm-dmet i ml su pri Suplgx hie =;9= i, `grkeh `mi hgpmrtg pg airul istf-rigi, lm ue Smùil Qulcme cu ml su Licgu hie Dgiu hgscbis lm =242, pgetrum mouekg lm ue Ifsia Qulcme cu m sm TgvistAm ilim hg lm =217.

Aclim mpries hg mcgti prfagi mi egmùlui, pgetru m rglum f sie-tmk` m lui @ircgm Glimhg, aclim mpries hg ue Ifsia Qulcme prie TgvistmAm-

ilim eu s-m mi sties, pgetru c gm m afst purtmt pgstg kgegrmii hg fm`geihg cultur cu prfditmtg frml i spirituml cmrg mu tiut s-i cfehuc hgsti-eglg e pfaihm vicisituhieilfr istfrigi. ti c Licgul lui Qulcme hie Dgiu

`mi hieuig, lm agl cfmlm hie Frmhgm, imr cgi =7> hg mei miAm iligi suet tfrmpg cmrg Ifsia Qulcme f ecrghiegmz, grgu i grgu, cglfr hg mstzi lm aig-cmrg eu`r efu ml Tgvistgi. ^rfagtic m afst hgscbihgrgm cflilfr, prfagtic mafst Suplgxul, prgcu prfagtic m afst i pri irgm lui G iegscu e pmkieilgTgvistgiAm ilim i scbi`dmrgm eu`glui su.

Hmr, `mi gstg lm `fh prfagim6 Ihgmlurilg `mi mu sges6 etr-f lu`g m`mss- ghigi ietgremuticg, ceh lu`gm cuefmtgrii ei sg hgscbihg prietr-ue

Am ilim =7>

==

AM@

ILIM-=7>


12/272

clicj pg f tmst, pmrg c mcgstg hfu hi`gesiuei mlg culturii, ihgmlul i prfag-im, i-mu pigrhut mctumlitmtgm. i tftui, `mi vfrdi f li`d, mvg ec fcfetiie m mpmrtgegegi lm am ilig i egm cm hi`gesiueg gxistgeiml imrhfriem hg pgragciueg f ksi prietrg ietgremui i, cu mtt mi ult, e cul-tur. Hmc TgvistmAm ilim m afst, lm f vrg`g, f tridue m etrgkii litgrmturirfègti, f g`dlg` m ihgetitii culturmlg emifemlg crgh, suet cfe-vies, c mi mrg ec mcgmst cbg mrg e sfcigtmtgm cfetg pfrme cbimr iprie lu`gm virtuml m ietgregtului.

Qrgmu s `mi mhmuk c ^rietglg TgvistgiAm ilim, Ifsia Qulcme, prg-cu i afehmtfrii pri glfr cfli rfègti hg prie prilg dibfrgeg mu afstcu tfii krgcf-cmtflici lu iemi, cu mri ihgmluri. cflilg mu afst hgscbisg tu-

turfr, frtfhfci smu krgcf-cmtflici, eici f plmt hg lm ucgeici mtgptehu-s,dm mu afst i glgvi gvrgi i uekuri: Suplgxul, lm vrg`gm rgspgctiv, cgrgm hrgp-turi pgetru tfi rfèii frtfhfci smu krgcf-cmtflici: Tgvistm lui Qulcme,Am-

ilim lui Qulcme m afst i gstg i mzi hgscbis eici f hgfsgdirg cfeagsifemlacehu-sg, dm, `mi ùlt, Am ilim hg mzi rgspir culturm pfpfmrglfrGurfpgi. ^rivieh rgtrfspgctiv, TgvistmAm ilimsg ecmhrgmz etr-ue simo cul-turml pg cmrg cfmlm Mrhglgme l-m iemukurmt prie @mifr, iecmi, @icu, Duhmi-Hglgmeu. @mi prgsus hg tfmtg, TgvistmAm ilim m afst i trgduig s rèli`d vfrdit i litgrmtur trit, cfetiie i ihgetitmtg, ietgkrmrg m culturiiemifemlg e mrgm cultur m Gurfpgi i m pfpfmrglfr lu ii.

i pmrg c hietr-ue cfl ml Tmiului eg privgtg mstzi Ifsia Qulcme.

Histies i glgkmet, eg surhg pg sud ùstmm-i hgms, privirgm lui g sgeie,tig c ihgmlul i prfagim lui eu s-mu eruit, gstg ulu it? Tgvistm lui, Tgvistm

Am ilim m plieit fefrmdilm vrst hg =7> hg mei.

Qivmt, Crgscmt, Alfrgmt!

***

SFATFEIGGpiscfpul Frtfhfx ml Frmhigi

Meivgrsmrgm cglfr =7> hg mei hg gxistge m TgvistgiAm ilim, prgstiki-fms iestituig hg cultur i siìrg rfègmsc, i fagr prilgoul hg m- i

Amìlim =7>

=4

AM@

ILIM-=7>


13/272

gxpri`m mprgcigrgm i prguirgm am hg tfi truhitfrii mcgstui mhgvrmt afcmrhg spiritumlitmtg i cultur rfègmsc hie trgcut i hg mstzi.

S- i gxpri rgspgctul i krmtituhiegm am hg tfi cgi cmrg vh e slu-oirgm culturii i spiritumlitii rfègti ue mct smcru, hg `mrg hgèitmtg, fhmtfrig saet cg trgduig `plieit cu glgkme i rgspfesmdilitmtg, cu h-ruirg i, hg cglg mi ultg fri, cu smcriaicii.

Disgricm m ecurmomt i m susieut hietfthgmuem gafrtul fùlui sprg cu-efmtgrg, sprg hgscfpgrirgm tmieglfr lu ii mcgstgim i m cglgi hg hiecflf,cfetiget c eu`mi mm urc hie trgmpt e trgmpt sprg hgvgeirgm ielmrgm efmstr lm cggm cg Huègzgu m brzit fm`geilfr mouekgrgm lmcuefmtgrgm mhgvrului i, prie gl, lm agricirgm i slmvm cgm hieti, lm aru-

ùsggm cmrg smlvgmz lu`gm.eaiiemt prie kriom stmtfreic m ilustrului crturmr i `mrg drdmt ml

egmùlui rfègsc Ifsia Qulcme, pgrsfemlitmtg g`dlg`mtic m ieuturilfrDibfrului, prgfcupmt e `fh cfestmet hg cultivmrgm li`dii, culturii icfetiiegi emifemlg e vrgùri hglfc ufmrg pgetru egmùl hie cmrg cutfii amcg pmrtg, TgvistmAm ilim i-m plieit cu prisfsie, e cgi =7> hgmei hg gxistge, `geirgm brzit hg esui afehmtfrul gi i m r`ms pemstzi f vgritmdil cgtmtg hg cultur i spiritumlitmtg rfègmsc, cu f mtgeigspgciml i sprg rfèii hie mamrm krmeiglfr rii, cmrg suet i gi pmrtg i`pfr-tmet m emiueii rfèg.

Lm mcgst `f`get meivgrsmr, Q aglicit clhurfs i ur tuturfr

fstgeitfrilfr i cflmdfrmtfrilfr TgvistgiAm ilim, iespirmig i ilu iemrg hgSus, setmtg i putgrg hg uec, ducurim i smtisamcim hmtfrigi `plieitg, cudiegcuvetmrgm lui Huègzgu etru tfmtg!

Am ilim =7>

=3

AM@

ILIM-=7>


14/272

Am`ilim =7>

=8

AM@

ILIM-=7>


15/272

KBGFTKBG KTIKWTCW

Sti mt muhitfriu, hrmki cfearmi,ecgp, iegvitmdil, prie m v spueg cggm cg mi muzit i vgi `mi muzi mzi

i ieg. Eg mal egehfifs etr-ue f`get sflg`e ml etrgkii sualri cul-turmlg rf`egti, i prgsifemetm meivgrsmrg m ueui sgcfl i ou`tmtg hg gxis-tge m rgvistgi e cmrg m hgdutmt G iegscu. Hmi- i vfig s amc es f prg-cizmrg hg si`plu frhie mrit`gtic. Hie cgi mprfmpg 2> hg mei mi cglui cmrg vvfrdgtg, 7> set lgkmi hgAm ilim, hup cu hie cgi =7> hg mei mi pudlicm-

Am ilim =7>

=7

AM@

ILIM-=7>


16/272

igi 7> hg mei cuprieh eu`glg `fhgstgi `glg pgrsfmeg. Mm m afst s aig.Suet, lm cgmsul mctuml, mlturi hg @ircgm Drmhu, cflgkul `gu hg clms hg li-cgu, siekurul suprmviguitfr ml gcbipgi rghmcifemlg cmrg m etg`gimtAm-

ilim pfstdglic i m eaptuit-f prg hg ue hgcgeiu.^rivieh empfi, vh ue ir hg fr ietg, hmr i ue rmat luek hg didlif-

tgc, ehfiehu-sg sud krgutmtgm cflgcigi ueuim hietrg pgrifhicglg litgrmrgcglg mi sudstmeimlg hie ctg mu mvut pmrtg litgrglg efmstrg. F rgvist cmrg mearuetmt cu suaiciget hikeitmtg vitrgkim vrgùrilfr. e pfaihm circu -stmegi c rghmcim m pri it lfvituri hurgrfmsg prie gli iemrgm succgsiv, gx-clusiv hie rmvg priciei pfliticg, m cglfr `mi hg vmlfmrg `g`dri mi si,Eicflmg Dmlft, Fvihiu Cftru, Armefis ^màil. @ghifcritmtgm prgzu -

ifms, cuidrit e seul su cu sprioieul mctivitilfr rgkiùlui tftmlitmr, e-mizdutit s-f mdmt hie hru . fmtg v mtgptmi s-l maurisgsc pg Ml. Mehrifiu.Hgi m sarit prie m ` iecluhg i pg ieg pg listm cglfr mluekmi, hgtgr-

ieeh tftfhmt plgcmrgm `gm silit hie Frmhgm, frmul `gu hg sualgt, v`rturisgsc c eu-i pfrt pic, e m ietirg. Mehrifiu, hgi malmt ùlt sudmpsmrgm vrg ilfr, m afst ue pfgt hg tmlget, rgkrgtmdil ietrmt etr-ue cfe hgu`dr. ^getru ieg m prgvmlmt dgegvflgem sm hieti, hg m ` ai pri it erghmcig, mtueci ceh tfmtg pfrilg i-grmu ecbisg, cggm cg i-m ekhuit strigsc pe mzi hietr-f pieg litgrmr.

Hup Tgvfluig, m`dmrcmiuegmAm iligim ietrmt etr-f efu gtmpm cursului su, cu gegrkici vslmi efi, e aruetg cu Ifme @flhfvme i Xrmimetga, cmrg mu tfmtg mesglg s-f huc hgpmrtg. Cu istfrim eu g hg klu it. Cu

tfmtg c i-m ekhuit m klu i `mrglg Mrkbgzi. Sflicitmt s-i spue cuvetullm rgsurgcimAm iligi, e =917, pfgtul, malmt pg mtueci e Glvgim, eg-m tri isue scurt smlut e cmrg, hmc i-m ietgsc dieg, hup cg eg-m aglicitmt lm uevgmc hg lm pri m mpmriig, i gxpri m hfriem hg-m eg putgm aglicitm hieefuec pgstg ue vgmc. Cg eg fprgtg, e hgaieitiv i pg efi, cgi hg am, hg-mamcg mcglmi kgst6 Tgueiehu-eg mici i pgstg f sut hg mei!

***MWTGL CBITIMCHirgctfrul Cf plgxului @uzgmlml rii Criurilfr

Hfm eglfr i hf eilfr,vfi ecgpg prie m spueg hirgct c mstzi, mici, mvg` cu tfii privilgkiul

hg m pmrticipm lm cgm `mi i`pfrtmet srdtfmrg culturml frhgme hie

Amìlim =7>

=1

AM@

ILIM-=7>


17/272

ulti ii zgci hg mei i lm ueul hietrg f`getglg cbgig mlg culturii rfègti.Sg spue, hg rgkul, vfrdg mri e msg`gegm fcmzii, krmehilfcvgem hiscursu-rilfr hgpieh cu ult sgèiaicmim f`getului. Hmr mstzi, fricg m spu-eg, piekeh lm li it lipsm hg tg`pgrmrg liekvistic, mrg mcfpgrirg e =7>hg mei hg amptg hg cultur. e =7> hg mei eegkurmi hfmr hg dlfcmog istfri-cf-pfliticg hg cultur mhgvrmt, prfvfcmtfmrg, `mrcmt hg ihggm ueuiprfigct spirituml e pgr`meget i mutgetic hgvgeirg.

S-mu mhuemt, imt, civm mei hg ceh suet hirgctfrul Cf`plgxului @u-zgml ml rii Criurilfr. E-m pf`gei hg mcgstt lucru hmc e pmtri`feiul efs-tru eu s-mr malm i Cmsm `g`friml Ifsia Qulcme, rgspgctiv @uzgul Ifsia Qul-cme. M ecgrcmt, pg ct eg-m stmt e putie, ec hg lm eaiiemrgm mcgstuim,

gu i cflgkii `gi, s `geieg vig m ietirgm cglui cmrg m etg`gimt rgvistmAm ilim i mltagl hgct prie tgxtg cf`g`frmtivg. Eu cu ùlt vrg`g eur` @uzgul m afst rgefvmt e tftmlitmtg, `mi ùlt, m ecgrcmt s-l trmesafr-`ìetr-ue ùzgu ml istfrigi rgvistgi, lrkieh mrim hg gxpfemtg rgagri-tfmrg lm mcgmstm i hiecflf hg pgrifmhm Qulcme.

e cmhrul mcgstgi srdtfri vf iemukurm i gxpfziimAm ilim sgrimm Q-m. G mcgstm f`mkiul pg cmrg @uzgul rii Criurilfr l mhucg etrgkiiistfrii m rgvistgi, hmr i tuturfr rghmctfrilfr cmrg, hup hgdutul sgrigi mctumlge =917, mu rguit s rg-amc i s `geie rgvistm etr-f hgplietmtg vmlfricrg`mrcmdil, etr-ue spmiu ietglgctuml rmaiemt i eicifhmt hg circu`stme.e ciuhm pighicilg pfliticg, mpfi gcfef icg rgvistm eu s-m trhmt eicifhmt

pg sieg i eu eg-m trhmt mstagl, pg efi, cititfrii.Smlut hie sualgt mcgmst rg`mrcmdil cfetieuitmtg m vmlfrii, i

ùlu`gsc lui Ifsia Qulcme c m ksit putgrgm hg m eaiiem f rgvist cmrg m`mrcmt gsgeiml spiritumlitmtgm rfègmsc mtim mei i aglicit gcbipmrghmcifeml mctuml pgetru `fhul e cmrg kehgtg, mstzi, culturm, e prg-luekirgm kehurilfr mrilfr eu`g cmrg mu sgèmt e pmkieilg rgvistgi.

***HMEIGLQWLCW

Hirgctfrul Xgmtrului Tgkiem @mrim

Meul 4>=7 gstg ue oudilimr pgetru TgvistmAm ilim. Sg pliegsc =7>hg mei hg lm mpmriim gi e lu`gm culturii rfèg, lm gstm, ecgpeh cu iueig

Am ilim =7>

=;

AM@

ILIM-=7>


18/272

=217, hie ieiimtivm afmrtg terului Ifsia Qulcme, lm eu`mi 48 hg mei. Hgi m-vfcmt cu licgem fdieut lm Duhmpgstm, Ifsia Qulcme m plghmt hfmr pgetru fsiekur cmuz tfmt vimm sm? prf`fvmrgm li`dii rfèg i m culturii em-ifemlg. M hg`festrmt mstagl c pfmtg ai pudlicist, pfgt, hrm`mturk, trmhuc-tfr i ghitfr etr-ue i`pgriu e cmrg li`dm i spiritumlitmtgm rfèilfr grmufpri`mtg.

Hup eu`grfmsg pglgriemog e iei`m culturii gurfpgeg i m cglgi em-ifemlg (e pgrifmhm =21;- =219), Ifsia Qulcme ecgpg f cm`pmeig hg prgse sprioieul eaiierii tgmtrului emifeml, hgscbis cu mrticflul S afeh`tgmtru emifeml, pudlicmt eAm ilim er. 49 hie 4> iulig =219, mciueg cmrg-lvm prfpulsm e `g`frim pudlic lfcml cm prietglg tgmtrului rfègsc

frhgme.Cfesihgreh tgmtrul cm ue tg plu ml `frmlitii, ml lu ieii i ml

tiiegi cmrg pfmtg cfehucg pfpfrul lm klfrig i `rirg, Qulcme i mtriduigrflul hg cgm `mi `mrg cfml hg ghucmiueg, mlturi hg disgric i cfml.Crghg c hgaieiim tgmtrului emifeml, Qulcme m hmt-f prie mcgstg cuvietg?ue tg`plu ml Xbmligi rfèg, cmrg s eu aig eu`mi ue lfc hg pgtrgcgrg ihistrmcig, ci ue iestitut pgetru cultivmrgm li`dgi efmstrg i pgetru elmrgmgi, ue iestitut pgetru hgtgptmrgm, hgzvfltmrgm i cultivmrgm siùlui i spiri-tului emifeml.

Grm airgsc, mmhmr, cm e meii 9>, ceh cglg hfu sgcii mlg Xgmtrului hgStmt hie Frmhgm mu pri it eu`g, cgm rfè s pfmrtg eu`glg pmtrfeului

spirituml, ei`gei mltul hgctIfsia Qulcme.

***

KGLLW HFTIMETghmctfr-ga rgvistm Bypgrife

Cg mes pg glgvul hg kièmziu, @ibmil G iefvici, s ai mprut lm ^gstmcu eiciue me e ur` f rgvist hg afeh geciclfpghic, cu ue prfkrm si -plu, `digtfr i hgscbis tuturfr rfèilfr Am ilim , pg cmrg, cu siku-rme, m vzut-f e didliftgcm lui Mrfe ûèul hg lm Cgreui. Ifsia Qulcme,ieiimtfrul rgvistgi, mvgm hfmr hfuzgci i pmtru hg mei. Glgvul hg lm Cgreui,

Amìlim =7>

=2

AM@

ILIM-=7>


19/272

urcmt lm cflilg eg`gti hie frmul ducfviegme hie fkrzilg Ipftgtilfr hgDftfmei, mvgm hfmr misprgzgcg mei i uzm pfgzigi eu-l lsm e pmcg, hfrulhg pglgriemo, hg msg`gegm, i hhgm kbgs, imr i`pgriul hhgm sgèg c rf-èisùlui i sg hgscbihgm f pfmrt, f am ilig. ^fgtul pri isg ue dftgz lmemtgrg lm Dftfmei, e Disgricm Wspgeim, cu eu`glg hg @ibmil, i mcu , ecflfmeglg rgvistgi hg pg `mlurilg Huerii, ue mltul, cu eu`glg hg @ibmiG iegscu, em, hg hmtm mcgmstm, aiiehu-i Ifsia Qulcme, cgl cmrg ur`m cm ti`phg pmtruzgci i hfi hg mei s cfehuc f rgvist e ourul crgim rfèisùls-m cfesflihmt etr-ue spmiu e cmrg mcgstm grm ec eoukmt i sudoukmt. Hmrcg mes, `mi mpfi, pg rgvistm Am ilim s-i ai hgscbis cu ducurig cflfmeglgsmlg oueglui pfgt, cmrg eu pgstg ùlt ti`p ur`m s hgvie cgl `mi i`pfr-

tmet pfgt ml rgvistgi iggeg, rgcget eaiiemtg i gm, Cfevfrdiri litgrmrg, cmmpfi s aig pgetru gtgreitmtg cgl mi mrg pfgt ml Tfèigi.

Cgi hfi, Ifsia Qulcme i @ibmi G iegscu, s-mu etleit hfmr f siekurhmt, eu pgstg ùlt ti p hg lm hgdutul pfgtului e rgvistm Am ilim, e ti pulturegului prie mr cu trupm ^mscmlly. Crgh c pg lm Frmvim smu Lukfo.^rfdmdil, hmc G iegscu mr ai trit, ceh Ifsia Qulcme m meivgrsmt pmtruzgcihg mei hg lm eaiiemrgm rgvistgi Am ilim, e =9>8, lm Frmhgm, mcgstm, egkrgit,mr ai afst prgzget lm srdtfrirgm rgvistgi e cmrg m hgdutmt. es mcu , lm =7>hg mei hg lm eaiiemrgm rgvistgi, efi, cgi hg pg `glgmkurilg g iegscigeg, sue-tg prgzgei lm Frmhgm, s mhucg , e priùl reh smlutul pfgtului cg e-mcrgzut m-evm m ùri vrgfhmt vgeic ter evg etmt e `metm-i, hmr

i smlutul efstru hg ur`mi cmrg eg strhui s `geieg mcflf `g`frimhgè hg rgspgctul ti`pului hietfthgmuem, etr-f pgrifmh ceh pg hgmsu-prm tuturfrm vfrdgsc ititgluii, eu slviehu-l pg pfgt, ci lustruiehu-sg pg gi.

Lm uli mei, mmhmr, zicg !

Am ilim =7>

=9

AM@

ILIM-=7>


20/272

Am`ilim =7>

4>

AM@

ILIM-=7>


21/272

SLMQF@ITKQF_HGEFQICI

Sti mtg hfèulg @flhfvme, sti mi prigtgei,v trmes it siecgrg aglicitri i urri hg dieg cu fcmzim srdtfririi m

=7> hg mei hg lm eaiiemrgm TgvistgiAm ilim.Gstg ue oudilgu cu cmrg v putgi èhri, e gkml `sur huègm-

vfmstr i culturm rf e.Mtueci ceh e mrlm getul Tf eigi m susieut mhfptmrgm Lgkii

prie cmrg Kuvgreul vm mcfrhm sudvgeii pgetru rgvistglg hg cultur rgprg-zgetmtivg, cm mrku`get m hmt pg priùl lfc gxg`plul TgvistgiAm ilim ecmrg m hgdutmt i @ibmi G iegscu, sudlieiieh c TgvistmAm ilimcm i mltg rg-vistg i pfrtmetg hie mrm efmstr m mhus f gefr cfetriduig e culturm rf-è. Mcu ceh mcgmst Lgkg mtt hg egcgsmr m afst mhfptmt, v rfk scfesihgrmi c lm mhfptmrgm gi Tgvistm Am ilim i rghmcim gi, mu afst ue i`pfr-tmet mrku`get.

Hfriehu-v s règi mrku`get i`pfrtmet e culturm rfè ec=7> hg mei, v aglicit ec fhmt, msikurehu-v hg etrgmkm gm cfesihgrmig.

Cu rgspgct i prigtgeig,Slmvf ir Kvfzhgefvici,

pfgt srd i hgputmt e mrlm getul Tf eigi.

***LWCIME SCWTXW

Am ilimm hgvgeit hup mtim hulci/m`mri mei hg ceh mpmrg (imt,rgs-pirehmgrul m trgi sgcflg? RIR, RR, RRI), cggm cg gstg? fTgvist, f Cmrtg, f

Am ilim =7>

4=

AM@

ILIM-=7>


22/272

Didliftgc, mhic f vgritmdilIestituig culturml. GstgTgvistm`gm hg litgrm-tur, Cmrtgm `gm hg iei` iDidliftgcm`gm hg ietg. HgLitgrmtur, hgfm-rgcg e pmkieilg gi s-m prfhus mhgvrmtul gu hgdut litgrmr, e tfmèm meu-lui =922, cu ue m`plu krupmo hg pfg`g, kgegrfs rgcf`mehmt hg terul rg-hmctfr hg mtueci, Ife Siù: hgIei , hgfmrgcg gstg siekurm cmrtg pg cmrgf citgsc cu ietgrgs i egrdhmrg lue hg lue, me hg me, i mcgmstm hg ctgvmhgcgeii: hg@ietg, hgfmrgcgAm ilim afr`gmz hfu rmaturi mlg Didliftgciipgrsfemlg, cfestituieh mcgmauehmig egcgsmr fricrgiDidliftgcicmrg sgrgspgct i cmrg (i)lu iegmz ietgm/spiritul hg m hgsluim luìi tmie,eu eu`mi ig, hmr i am iligi glg, prigtgeilfr gi, cueftieglfr glg. Sgmhmuk Ghiturm Didliftgcm Tgvistgi Am ilim, cmrg m pudlicmt hg-m luekulmeilfr eu`g prgstikifmsg mlg litgrmturii rfèg cfetg`pfrmeg. Suet fef-rmt i èhru s amc pmrtg hie rehurilg mcglfrm cmrg i-mu ghitmt crilg mici,`mi ult, cu i plmcg s klu`gsc uegfri cuHirgctfrulrgvistgi, suet sie-kurul pfgt hie lu`g cmrg i-m pudlicmt tfmtg vflu`glg (cieci lm eu`r) lmghiturm frhgme mAm iligi.

Lm tfmt mcgmst prfauzig hg rgmlizri i sgèiaicmii, sg cuvieg m-i m-ieti pg `g`drii rghmcigi hie trgcut i hg mstzi, e spgciml pg mcgim cmrg

mu afstspiritus rgctfr mi rgvistgi, Qulcme, Sm`mriegmeu, Mehrifiu, lm cmrg,hie =99>, sg mltur cu f mcggmi prgstme pgrsumsiv, Ifme @flhfvme, mhicmmcgim cmrg hg =7> mei mu cfestruit, cfestruigsc i vfr cfestrui cu mcridig li-vrgsc, truh crturrgmsc i rdhmrg msihu mcgmstIestituig eit i eu-

it hg etg`gigtfr mtt hg plmstic i hg ieghit,Am ilim. M afst, gstg i vm aif mrgam iligm fm`geilfr hg cultur cmrg mu pus u`rul lm elmrgm mcgs-tui ghiaiciu hg rgzfeme emifeml cmrg mstzi, lm meivgrsmr, `grit ue cu-vet hg lmuhmtif, ue keh hg dgegvflge, f vfrd cmlh smu f rturisirgpmsgist.

^getru Frmhgm, frmul cmrg kzhuigtg cu kgegrfzitmtg ec hie meul=22> rgvistm e cmrg m hgdutmt G iegscu (cu scurtg siecfpg hmtfrmtg vitrg-kiilfr istfrigi), Am ilim m hgvgeit ue si`dfl, f g`dlg`, ue dlmzfe, uedrmeh, ue dmcjkrfueh, f cmrtg hg vizit cu cmrg, suet cfevies, fricg frm`mi mrg smu mi ic hie Tfèim s-mr ehri. Imt hg cg suet amsciemt hgamptul c gm mpmrg e frmul gu i ml glgvilfr gi, ml am iligi i ml prigtgeilfr`gi, e frmul e cmrg fm`geii, cm prgtutiehgei hie mcgmst lu`g, suetmcgimi? agricii smu egagricii, iudgsc smu hisprguigsc, cet smu suspie, hmrmveh mlturi rgvistm cu eu`g cmrg uegtg, cmrg sflihmrizgmz,vimm lfr pmrg`mi aru`fms imr iekrmtul cftihime mi supfrtmdil.

Cm frhgme, TgvistmAm ilimrgprgziet pgetru ieg i, cu sikurme,pgetru tfi ietglgctumlii frmului, hmr i pgetru fricg iuditfr hg litgrmtur mlurdgi hg pg Criul Tgpghg, mcgl tfpfs pmrmhik`mtic ml cfùeiueii, g`pm-

Amìlim =7>

44

AM@

ILIM-=7>


23/272

tizrii i cfesudstmeimlizrii cu spiritul f`eisciget i pfgzim rmaiemt, gsgulglgvmt fri crfeicm litgrmr smkmcg, ghitfrimlul bfrtmtiv smu cf`getmriul ailf-zfaic smpigeiml, g`fim rgml fri trmescgehgem mdisml. Cg pfmtg ai mi aru-`fs i `mi glgkmet, `mi `migstufs i `mi mr`met, cm lm aigcmrg ecgput hglue s trgc prie rghmcig i s-l mpglgz egrdhtfr pg @flhfvme?m mprutulti ul eu`r6, imr gl, e dfef im-i prfvgrdiml s- i rspueh vmk iritmt?

prigtgeg, eicifhmt Am ilim eu vm mvgm ue ulti eu`r, pfmtg vrgi sspui hmc m mprut eu`rul efu!. Mm g hrmk Ifme @flhfvme, TgvistmAm-

ilim, spgr , eu vm mvgm eicifhmt ue ulti eu`r, hgfmrgcg mcflf suetgivfi, cgi cmrg vgkbgmi cm almcrm gi s eu mpue eicifhmt, s mrh mstzi, cm iigri, cm i ieg, afrgvgr.

Malmt lm f get meivgrsmr, ur` hrmkii efmstrgAm ilimue clhurfsLM @WLXI MEI!, imr `g`drilfr rghmcigi iHirgctfruluisu s huc `mihgpmrtg, pg hru ul crgstmt hg Ifsia Qulcme, i prtim trms hg @. G iegscu

i Fctmvime Kfkm(@. K. Sm`mriegmeu), mcgmst hulcg pfvmr/rgspfesmdili-tmtg cmrg eefdilgmz u`grii eu etrgkului cflgctiv rghmcifeml, ci mi aigc-ruim e pmrtg. rie ur`mrg, i vfu hrmki prigtgei, ue siecgrLM @WLI MEI!.

Mcggmi urmrg hg pgrgeitmtg cflmdfrmtfrilfr cfestmei i cititfrilfraihgli!

Am ilim =7>

43

AM@

ILIM-=7>


24/272

48

AM@

ILIM-=7>

^rigtgeim hietrg hfi fm`gei etrg cmrg gstg f mrg hiagrge hg vrstgstg tuldurtfmrg prgcu f prigtgeig etrg hfu mei mlg hie spgcii hiagritg.

*

e gpfcm efmstr iolfmcglg spfrgsc `festrufs e hmuem scfpului.@iolfmcglg? dmeii. Scfpul, prmctic, sg cfeaueh cu iolfmcglg. Hmc mi mhuemtf fvil hg dmei, hg cg s-i mi ar ei ietgm cu hiscgregrgm scfpurilfr6

*

A cg vrgi, hmc pfi supfrtm vgeic cg amci (Qmlry).

*

Lm ue lfcml hie Xk. Crduegti, ue dimt vfieic, hg vrgf hfuzgci icieci hg mei, cu dluki i tricfu m`gricme, gxclm` pg ue tfe krmv? Eu tiucg eg-f amcg lm imre!. rie klmsul su vfrdgm f reig vgcbg hg sgcflg, hg

ilgeii.

*

lictisgmlm? f lidgrtmtg cg rgeue lm sieg, lecgzieh, failiehu-sg.*

Qet putgreic pg afehul ueui cgr hg-ue mldmstru frditfr, prgcu` far etmrg m puritii esi.

*

Fricg m ietirg mrg ue afeh cfpilrfs.

Mstgrisc

Kbgfrkbg Krikurcu

Fdigctivitmtgm mrgue mgr cfesgrvmtfr


25/272

Fdigctivitmtgm mrg ue mgr cfesgrvmtfr

47

AM@

ILIM-=7>

*

Eiem Cmssime, g`frimlist? ue scmehml stilmt, f egruiemrg ietglikget,f cfrupig cu tmlget.

*

Suagriem hg-m ai, cfplgitfmrg, pur, iehgtgr iemt, pg cmrg mdim fmlie suagrieglg prgcizmdilg (f hurgrg hg mlg smu ue fdigct pigrhut smu fmltgrcmig cu ue sg`ge).

*

Fv. S. Crfb`leicgmeu, mouekeh m-i luhm pg mutfrii mpmrieeh cul-turii durkbgzf- figrgti pg cmrg-i eaigrmsg metgrifr, e rgkistrul cglgi`mi viflgetg rgtfrici cfùeistg, amcg i`prgsim ueui cmeidml cmrg, hup cgi-m hgvfrmt victi`m, s-m `pfhfdit cu plrim mcgstgim.

*

^cmtul hg m eu crghg e pcmt.

*

Fdigctivitmtgm mrg ue mgr cfesgrvmtfr. Sudigctivitmtgm g strict egcg-smr e vghgrgm prfkrgsului.

*^rgzgetul? c`pul hg lupt hietrg trgcut i viitfr.

*

Cfùeisùl cm i mkiemr `mlgaic, e vghgrilg lui O.- . Tgvgl? Cfù-eisùl e-mrg eici f lgktur cu amptglg rgmlg, hrgpt cmrg eu mrg cu s rgvielm rgmlitmtg i eici eu sg pfmtg mcf`fhm cu rgmlitmtgm. Lm priùl cfetmct culu`gm cfecrgt, cfùeis ul sg spuldgr, aiiehc eu amcg pmrtg hie mcgmstlu`g. Cfùeisùl eu gstg ue prfhus ml istfrigi, ci ue bimtus e istfrig, fsiecfp e gvfluig, grupim ueui hglir sistg`mtizmt e eleuirgm mctglfr u-`meg, ue mccihget cu ùlt `mi ùlt hgct f si`pl gxpgrige sfcimlgumt.

*

_i e cmrg gti ui it hg egputiem tm hg-m scrig cm hg-ue agef`ge`gtgfrflfkic, f kriehie smu f vioglig, i cmrg, hgfmrgcg stmi cfeafrtmdil ecms, mprfmpg c tg mùz.


26/272

Kbgfrkbg Krikurcu

41

AM@

ILIM-=7>

*

@meiagstri prgleic fpusg, mrfkmem i ti ihitmtgm eu rgprgziethgct rgmcii mlg iemhmptrii. Hmc mvg trim hg m-l privi cu fmrgcmrghgtmmrg, l putg sfcfti pg mrfkmet msg`gegm ueui cfpil r`ms siekur ephurg, cmrg strik sprg m-i mscuehg spmi`m.

*

M ietiri cmrg tg strek mihf m ueui pmetfa.

*

Auecim mh ieistrmtiv-pflitic `fhglgmz e due pmrtg frkmeulcfetiiegi litgrmrg (gxg`plg cu huiuùl, hg lm @. Dgeiuc, _. Stmecu, Xitus ^f-pfvici, G. Dmrdu, M. uegscu lm G. Si ife, M. lgu, M. Duzurm, gtru fmet gtc).

*

@ mtmc etr-ue mrticfl hie44, cu eu`grfmsg lfvituri sud cgetur,ue agl hg dimt, eu hg dmei kmtm, ci hg ueivgrsitmr kmtm, prgifs pe pgstgpfmtg, pg cmrg fcbiul i`mkiemrului ei-l eaigmz cu lfreife i dmstfe,cf ieh kri`msg i pieh rcbirmt, tg`tfr lm aigcmrg pms hg m eu-i ptmglgkmetul vg et lm fh. G hietrg cgi crfrm lg g krgu s amc hgfsgdirgmetrg f vmc i f cmpr. Magcteh ifpim, sg amcg m eu ` vghgm. Acehu-sgauhul hg-f urgcbg, sg amcg m eu ` muzi. We sfi hg ailaizfe hie ourul meului

=9>>, rtcit, Huègzgu tig cu , pg trùl meului 4>>8, ehgmoues hghistrmctiv.

*

Dueul si` eu g mtt f fdlikmig ct f hgpriehgrg, ue rgalgx. Cg vieghie mamr eu `mi cfetgmz, mttm ti`p ct tg siì tu esui, mgzmt e cmhrulueui agl hg-m ai, pries e rggmum stilistic m ueui cf`pfrtm`get. Crgh cgxist ue liris , aig i fhgst, ml civilitii.

*

Qisul? ue ti p escut- frt.

*@mrie Sfrgscu s-mr putgm eu i ue egkustfr hg bmz, sprg-m aflfsi f

sietmk` m lui @ircgm Glimhg hie meii 3>. e tgmcm mcgstfr trgi vfrdg ietr ivgsglim prfagsifemlizmt (cu mttgm f getg hg mipirg) m hiscursului su i cu s spue6 mcgm hilikge fltgegmsc hg-m f amcg vmehmdil mcms imiurgm. Cu rgzultmtg eu f hmt smtisactfmrg hie puect hg vghgrg litgrmr igxcglgetg hie puect hg vghgrg cf`grciml.


27/272

4;

AM@

ILIM-=7>

AM@ILIM, LM MEIQGTSMTG

M` pmrcurs, `mi mlgs hg ceh rgvistm gstg hikitizmt lm DCW Cluo,etrgmkm istfrig mAm iligi, eu`r hg eu`r, i aigcmrg privirg msuprm pmki-eilfr gi acgm s crgmsc ecrcturm gm mh irmtiv pgetru lucrmrgm lui If-sia Qulcme.Am ilimeu s-m escut eici hietr-ue fat, eici hietr-ue getuzims`tiegrgsc hg f`get, ml uegi pgrsfmeg smu ml ueui krup, eici cm ur`mrg m u-eui prfigct pflitic. M afst aurit rgvistm hietr-f egcgsitmtg culturml, etr-ue

`f`get meu`g, e spiritul vrg ii, i cu cfetiiem emifeml m uefr tiegrihietrg cgi `mi evmi.Tgvfluim hg lm =282 i gpuizmsg, hup ciecisprgzgcg mei, iolfmcglg

dglicfmsg i sg rgvgegm, e cg-i privgtg pg rfèii mrhglgei i ducfviegei,lm f efu afr` e hgaieirgm ihgetitii, uem prfprig cflii Mrhglgeg, cmrg i-egm hg culturmlizmrg i mair`mrg culturml, hmr cu efi iestru`getg. Cgl `mii pfrtmet iestru`get ml ti pului mvgm s aig prgsm. Hg mcggm, g hg sudlieimtmair`mim @mrigi Dgrgey, lm cflfcviul hg lm Frmhgm hghicmt istfrigi prgsgi, ce m hfum ou`tmtg m sgcflului ml RIR-lgm mprgmu lm Duhmpgstm 73 hg pudli-cmii, hietrg cmrg, 44 pgrifhicg pfliticg, 2 smtiricg, 1 sfciml-culturmlg, 7 rgli-kifmsg, 8 faicimlg, 8 hihmcticg, 3 litgrmrg, uem turistic. ûtg spueg c Du-

hmpgstm grm f cmpitml culturml gst-gurfpgme, dm cbimr m rf eilfr hieXrmesilvmeim, Ducfviem i Wekmrim. @mri pgrsfemliti hie tfmtg hf`geiilg s-mu afr`mt mici, ueivgrsitmtgm duhmpgstme mveh i f cmtghr hg li`dm rf-è, etr-f gùlmig crgmtfmrg i m mair`rii emifemlg cu eu vm `migxistm e Tfèim hgct etr-ue mlt hiscurs. Gegrkizmt hg mcgmst gùlmig,susieut ieclusiv aiemecimr hg ctrg mcgim cmrg sg i`pusgsgr e prfagsiilglfr i acusgr mvgrg, prfaiteh, cu ue si` ml gxplfmtrii fpfrtueitii gxtrm-frhiemr, terul Ifsia Qulcme eaiiegmzAm ilim. Tgvistm eu mrg ue prfkrm`

Sflilfcviul lui Fhisgu

Xrmime tga


28/272

Xrmime tga

42

AM@

ILIM-=7>

hgclmrmt, pg pri`m pmkie m eu`rului ieiiml, hmr crgmtfrul su tim afmrtgdieg cg vrgm. Mstagl, mouekg rgpghg s hgpgmsc stmtutul hg pudlicmig cms-eic pgetru cmrg ausgsg mprfdmt ghitmrgm i sg lmesgmz e cultivmrgmlitgrglfr, m tiieglfr u`meistg, m cfùeicrii hietrg rfèii hie tft i pgriuli hie Tfèim. Hmsclii, e priùl reh, mpfi pgrsfmeg hie tfmtg cmtgkfri-ilg sg vfr mdfem lm gm, Qulcme vm gsg f etrgmk rggm m cfùeicrii curfèii hie Tgkmt, vm ecurmom scrisul hg pfgzig, prfz (priùl rf`me scrishg f ag`gig mpmrg mici, e afilgtfe), tgmtru, cltfrii, stuhiilg hg istfrig m rf-èilfr, hg istfrig litgrmr, gstgtic, vm fagri ieafr`mii hgsprg cg sg et -pl e Gurfpm, hg pg c`purilg hg lupt (=2;;), hgsprg vimm msfcimiilfr cul-turmlg hie hiagritg lfcmliti, ieafr`mii `fehgeg, vm pudlicm rgclm`g, cmmstzi, lm deci i mltg air`g, vm pudlicm `mtgrimlg hg pfpulmrizmrg i hgtiie `fhgre, cm hg gxg`plu psibflfkim, vm ievgetmrim pudlicmiilg icrilg mprutg e aigcmrg me, i vm meivgrsm fri cf`g`frm pg `mrii scriitfrismu pg mrilg pgrsfemliti mlg ti`pului, hg hiecfmcg smu hiecflf hg uei,vm fagri fhglg. ec hie pri ul me rgvistm sg hgscbihg cu ctg ue tgxt gvf-cmtfr ml uegi `mri pgrsfemliti, cm s pf`gegsc ctgvm eu`g? E. Oikm, H.Dflietiegmeu, X. Cipmriu, C. Tfsgtti, K. Dmriiu, Kb. Lmzr, Q. Mlgcsmehri, M.^mpiu Ilmrime, S. Dreuiu, Mehrgi mkuem, Smùil Qulcme, Ifme Tmiu, K.Burùzmcbi, imr hie mltg culturi, Bgieg, Liszt i Bukf, e ihggm gvihget hgm-i fefrm i m fagri fhglg. Set hg msg`gegm gvihgetg cfùeicmrgm cu scri-itfrii i iestituiilg, ieclusiv Mcmhg im, hie Tfèim, i hgscbihgrgm sprg cul-turm gurfpgme. Mcgstm m afst ueul hietrg mrilg gritg mlg lui Qulcme, spiri-tul ietgkrmtfr, emifeml i gurfpgme. Ifsia Qulcme, mm cu l mrmt rgvistm, mafst ue f evmt i ietglikget, cu hgfsgdit spirit prmctic i memkgriml, tm-lgetmt, hmr e sluodm i`pgrmtivglfr culturmlg, eu pgetru mair`mrgm hg sieg, cuue due si` ml prgzgegi i rguitgi sfcimlg, tiieh s hgm cu hiscrgig cgzmru-lui cg-i ml cgzmrului, egmekmomt pflg ic, hmr tmrg e pmsul su, hucehu-i

isim cu mcggmi rve i cu mcglmi succgs pe lm cmpt. Lm =9>1, rgvistm grme mpfkgu, hmr `mgstrului i sg `puiemsgr putgrilg i meii, mm c m hgciss-i fprgmsc mpmriim. Grm hrgptul lui, prfprigtmtgm lui, fpgrm lui. Ei`gei eus-m mi ecu`gtmt hup mcggm s-i hghicg mvgrgm, afrglg aizicg i spiritumlg,ti`pul, prgstikiul, iscusiem, rgvistgiAm ilim. Xfi cgi cmrg mu vgeit hup glmu afst sluodmiiAm iligi. Sgriilg ietgrdglicg, hg hup Weirg, cu aiememrg hglm ^rgagctur i hirgctfr ue `mrg lupttfr mrfè i pgetru rfèitmtg,pfgt i faigr, @. K. Sm`mriegmeu, cbg`mt lm Frmhgm, eu mu `mi rguit s-fmhuc e cgetrul culturii rfègti. Gm m rguit, tftui, s rghgvie f rgvisthg hirgcig litgrmr hup =917, etr-f cfetieuitmtg hg 7> hg mei,hgfcm`hmt,dgegaiciieh hg eefiri rghmcifemlg pgrifhicg, mi eti cu rghmctfri i prie-cipmli cflmdfrmtfri g`dri mi Cgrcului Litgrmr hg lm Sidiu, mpfi, etr-f cfeti-


29/272

euitmtg msu`mt, scriitfri afr`mi e cgrcul Gcbiefxului cluogme, rgeviiehe hmtglg smlg mri, structurm i hgzihgrmtglg gstgticg mlg rgvistgi.

Am ilim m afst metg`grktfrul cgl `mi ezgstrmt i `mi clmrvztfr,fkliehm cgm mi aihgl m culturii rfèg hietrg =217-=9>1. Hmr gm eu putgms hieuig hmc cglfr crfrm lg grm hgstiemt - mtt scriitfri, ct i cititfri eu grmu hfreici s-f pri`gmsc i s-f rspehgmsc. Fpgr culturml `geits ghucg, s emlg, s afr`gzg kustul pftrivit, hmc eu rmaiemt, s pftrivgmscafehul efstru cu afr`glg evmtg lm `mrilg cfli gurfpgeg, hg f pmrtg, hgcgmlmlt, vfiem hg g`mecipmrg rfègmsc etr-f lu`g cfs`fpflit.

M` meivgrsmt, e 47 i 41 iueig, =7> hg mei hg lm eaiiemrgmAm iligi.Scriitfri hietrg cgi mi i`pfrtmei mi f`getului mu hmt i`pfrtmem cuvge-it srdtfrii. Hmr eu i iestituiilg emifemlg. Eu s-m eglgs c mcgstm gstg cgl`mi sgèiaicmtiv gvgei`get culturml hie mcgst me, cAm ilimm afst cgl midue, cgl `mi cfesgcvget, cgl `mi lfekgviv hmscl hg litgrmtur, hg li`drfè, hg cultur i civilizmig, pgetru rfèi, gm ur ehu-i isim, ti`phg 8> hg mei, hg hiecflf hg krmeiglg Tfèigi. Eu ` ir c hup WeirgAm ilim m mprut hie ieiimtivg hispgrmtg i eu m mvut cfetieuitmtg ceh `kehgsc c i`ghimt hup =929, ceh grm aiememt hg @ieistgrul Culturii,dmeii pgetru tipmr vgegmu e fctf`drig, c sttgm lm um hirgctfrilfr hgamdrici ec e lucru pgetru rgclm`g pltitg, c ue me m aiememt-f cu dmeiifdieui hie vezmrgm crii lui ^gtrg ugm hgsprg Glimhg, ksieh `meu-scrisul rgspies hg cgezur mscues e rghmcig, c pgetru m hgvgei rgvistmCfesiliului Ouhggme m trgduit s amc gu esu i ue trfc pflitic e =991, cpgetru etleirilg meumlg frkmeizmtg hg rghmcig gu i cgrgm ctg ue pfrchirgctfrului hg lm ^mlftm, Hu itru Cbiril, pui i smlmùri, hg lm Smlfetm,Alfrie Mrhglgme, cmrg sg fcupm i cu trmemtul pfrcului, cmcmvml i drezg-turi hg lm amdric, @flhfvme, dutur hg lm Qifrgl @iculm.

Cuvet hg ustrmrg m pgetru prfagsfrii hg rfè, cu krmhg hihmc-ticg mi ici i mi mri, pe lm hfctfrmtg, cmrg mu dtut lm um rghmcigi, lmegvfim lfr, hmr eu mu mi igit hie cms, lm egvfim gi, dm eici lm cgms hg srd-tfmrg. @uli hietrg gi sg pmrg c eu mu `mi evmt ei ic hup cg mu tgr i-emt hg hmt gxm`geglg afr`mlg. Mltagl eu -mr ai etrgdmt ueul, cbimr ueivgr-sitmr, hup geu`grmrgm ievitmilfr, hm cgvm pgrsfemliti eu vie6 Sg pmrg cpgrsfemlitilg ùsmi s aig pg lm cgl puie ;7 hg mei i s mpmr lm tglgvizfr.Fptzgcitii vfr ai pgrsfemliti eu`mi lm 2> hg mei, imr hfu iitii ceh trgccgl puie e sgcflul ur`tfr.

Fricu , -m ducurmt s trigsc mcgst f`get mcflf uehg m hfrits mouek ceh m scris pri`m pfgzig, lmAm ilim. `prgue cu mrilg pgrsf-emliti mlg litgrmturii rfèg, cu prigtgeii eftri hg lm cglglmltg rgvistg hiemr, gi eii ouceh e pigsm hglfc aicifeml m lui Ifsia Qulcme.

Sflilfcviul lui Fhisgu

49

AM@

ILIM-=7>


30/272

3>

AM@

ILIM-=7>

Xrgduig s `mi spueg c mpucturilg dtifmsg mlg lui Kdu eu grmueicihgcu hg prisfs, hfvmh c e ur m uefrm hietrg glg, pg ceh m turtit edtmig eitg ikmei hie cmrtigrul @mvrfcfrhmt lm rgstmurmetul Qetfrul i lg-m`mi i ogauit cmsglg cu armii ^glg tft hg pg Qmlgm Theugi m moues lm pucrigpgetru oma cu viflge. Cg f ai putut s ksgmsc Kdu cu armii glg pg lm cmsglgikmeilfr hie @mvrfcfrhmt g krgu hg kbicit, fhmt cg mcgstgm eici eu mvgmu sti-cl lm kgm uri, ci smci hie mzftmt r mi e ur m trmctfmrglfr cmrg lucrmu tfm -em prie pfhkfrim hg pg hgmlurilg Lipfvgi. e sarit, hgstul hg dieg c mu ogauit,

mm cgl puie s-mu ples ikmeii, i mu moues lm ubmus, cu i sg spuegm ecbisfriipg mcglg vrgùri.etfrs hg mcflf, Kdu e-m `mi mvut mltcgvm e cmp hgct plgcmrgm e

lu`gm lmrk? grm hgstul! Wehg grkg , i-m etrgdmt pg cgi hfi glg cmrg mu hmthie cmp, gi mvgmu hg keh s sg lieitgmsc, s sg mekmogzg lm uzieglg Qmkfeul hieMrmh lm hgscrcmt scehuri pgetru pfhglg uehg lucrmsgr e vrg gm ubmusu-lui. Li s-mu hmt msikurri c hmc vfr hfri s mid ue lfc hg uec l pft fricehksi mcflf i vfr ietrm e reh cu fm geii uecii, vfr ai ietgkrmi, i gi prgmus hfrgmsc mstm, e vrg`g cg Kdu eu mvgm hglfc e ietgeig s sg lieitgmsc.M cfetieumt s gmrk lm dirturilg hg hiemietgm pucrigi, m cfetieumt s dgmzhrmve, mhgsgm sg lum lm bmr cu tg iri cg efu vgeii cmrg eu-i timu hg aric.

M grs tftul e mcgst agl pe ceh s-m etleit lm vrg g hg sgmr plfifms hgtfm e lm Gxprgsul, ue dirt hg lm kmr, cu cpitmeul Mbmdu cmrg grm e trgcgrgpg mcflf i m mpucmt s-i spue hgsprg kfglgt, hgsprg emvikmig, hgsprg hruì plgcri e lu`gm lmrk. L-m ctikmt pg hmt pg Kbi Kdu Oukemru.

rfdlg`m g c mcgst Kdu Oukemru grm pgriculfs afmrtg, hg ic s-m hfvghit mmprgcu cglgdrm @mry Tgmh hgsprg cmrg putg spueg c, emietg hg m mouekge Cmrmidg i m sg hghm lm `mrilg arhglgki hg pg `rilg mcglgm, ausgsg ùltvrg g mltcgvm hgct cggm cg prgtiehgm s aig, mhic drdmt `mscmt e hfsul

Mvgeturi livrgti

Hmeigl Qikbi

Mltg amptg hie Curriculu`Qitmg ml lui Kbi Oukemru,zis Kdu


31/272

vg ietglfr areglui gi. Mm grm i cu Oukemru, grm i gl f uigrg mscues hgaglul mprik hg m ai cm drdmt, hg `fr itul egrvfs lm dirtul Gxprgsu, hg lm Kmr,puaitul mprik hie ikrilg @rgti, rsul e stmrg s strgcfmrg fricui aifri pg irmspierii, klu`glg prfmstg lmflmlt cu privirgm smig, `mi mpfi trziu, sprg sgmr,lmr m, striktglg hg eig i cglg hg moutfr, puèii iui i cuitul afmrtg iutg scfshie tgmcm scurt hg piglg mkmt lm grpmrul cifdegsc cu duzuermg ititglgpg cmrg-l purtm mscues e hfsul ueui pulfvgr hie le hg ikmig. Hmc l-mr cutmcmrgvm e ehrmki, hmc mr putgm s mouek mcflf i s vgriaicg hmc mrg pul smupizh mr hgscfpgri irmt c g drdmt i mtueci s-mr putgm etrgdm pg due hrgp-tmtg? em, cu st , cg i-g i cu lu`gm mstm, vfrdm cggm, kurm lu ii slfdfh,imct c Kdu-i agcifr i eicihgcu amt, cu spueg pfvgstgm cu @mry Tgmh

ietrmt e rehul emvikmtfrilfr ctrg M`grici moues `mi mpfi e ìeilgpirmilfr cfehui hg cglgdrul Cmlicf Omcj i ml istgrifsului su mcflit, ei geimltciegvm hgct Meeg Dfeegy. (). Eu grm ei ic e sur s mprfpig cglg hfuhgstieg. Ei ic! Kdu grm drdmt eu`mi c eu grm, hg mcggm prgm puèi, hgmcggm purtm pgstg tft cu gl ue dfx lmt hie afet pg cmrg i-l pgtrgcgm pgstghgkgtg, prfptit e pfhul pml gi. Grm egefrfcirg cu dfxul lui Kdu, sprkgm`sglg i `mxilmrg e hfi ti pi i trgi icri, cu sg spueg, i-l puegm pgstgpuè etfthgmuem ceh mhvgrsmrul grm mi putgreic cm gl, mm cu m afst s aiglm ecigrmrgm hg lm rgstmurmetul Qetfrul cu ue oueg lfcftgeget hg lm ueitmtgm

ilitmr hie frgl cmrg acusg cmrigr aru`fms e dfxul m mtfr i m moues lmamzm rgkifeml. Xerul sttgm cu ietg i aruùgl pg scmueul su i lm `msm sm

hie rgstmurmet, imr mcgst ampt m streit aurim `fceit m lui Kdu Oukemru.Mhukmi i arustrrilg pg cmrg f s lg pfvgstgsc lm vrg gm lfr? dtuul efstrumvgm `hulmr drdtgsc hmr suagrgm pg mscues c eu grm ag`gig i i hfrgm saig mm cgvm, mi mlgs ceh sg etlegm cu vrgue Mhfeis hie mcgstm spfrtiv, cml ,drdmt pe e prsglg, e vrg`g cg Kdu grm ùigrg mscues, msg`gegm lui@mry Tgmh cmrg ausgsg lm vrg`gm gi aiicm eglgkiti m uegi sfii hg `mriemr.Eu sg tig gxmct hg cg meu`g m afst egvfit ec hie pri ii mei mi vigii spfmrtg bmieglg armtglui su hgcghmt i s sg hgm hrgpt mcgstm e amm dueicilfr im ruhglfr smlg. Hgi pmrg iecrghidil, ei gei eu m sgsizmt amptul c e spmtglg`tii msculieg i m cf`pfrtm getului digfs sg mscuehgm, hg ampt, f ter(). Mm i cu Kdu, i gl grm egvfit s sg mscueh, cbimr hmc ei gei eu i-f cgrgm.

i tft cm @mry, eici ueul hietrg cgi cmrg i grmu tfvmri prie cltfriilg lfr prie`rilg hie Cmrmidg, hie cflul cu pmrmvme ml rgstmurmetului uehg ueii hietrgmh irmtfrii lui Kdu sg agrgmu hg prfagsfrii hie licgu, etruct grmu glgvi prieulti ul me i grm pgricfl `mrg s tg mri e lu`g cu ue pirmt cu ami m stuim.

Mmhmr eu mvgm lieitg Oukemru ct vrg g sttgm lfcftgegetul Mhfeislm `msm vgcie, grm tft `mi egrvfs, df`degm, vfrdgm tft `mi mspru pftrivmlfcftgegetului, pg ur s-m rihicmt hg lm `ms i tfmt lu`gm s-m hmt e lturi,

Mltg amptg hie Curriculu Qitmg ml lui Kbi Oukemru, zis Kdu

3=

AM@

ILIM-=7>


32/272

Hmeigl Qikbi

34

AM@

ILIM-=7>

cbglegrii mu stres ekriofrmi armpigrglg i sticlglg kfmlg hg dgrg. Kdu sgmprfpig cml , g mld e fdrmoi hie cmuzm aurigi i si tg c eu sg mi pfmtg mdieg,l cutrgigr curgei iui, mpfi hf`fli hie crgtgt pe e tlpi, si tg c g ptrueshg ue mprik `hulmr drdtgsc i kg`g hg suprmrg, hg plcgrg, hg gegrvmrg,mpuc pmbmrul cu dgrg hie amm lfcftgegetului Mhfeis i i-f mzvrlg e am.Mcgstm st mpe, g prgcu` cfwdfy-ul i pmsidil hie hggrtul cu cmctui hie ail-`ulGl Xfpf e rgkim lui . tii cu g mcflf6 Suetg e plie hggrt, g sfmrg mlhrmcului c tg izdgtg e crgigr i-i eaigrdet tftul? ihgi, kehuri, egdueii, striietgrifmrg, hggrtul g strdtut uehgvm sprg mrkiegm cgrului hg ue ir hg cfli-eg pigtrfmsg i civm efri hg vmr hg tip cirrus, clrgul trfpig, sg mprfpig hgprivitfr, g ue cfwdfy, e spmtglg lui, ue pruec kfl cmrg st e mum cmlului i sg

ieg hg u`grii lui, gl gxpri iefcgem, puritmtgm, stmrgm mhm ic pigrhut.Bgi, bgi, stmi mm, strik Ki Aicmlu, gaul rgstmurmetului Qetfrul, i-i piekg mamr hie lfcml, im, igii vfi i v dmtgi mamr, dfldfrfsgtg suprmt iplictisit, i cgi hfi mu privirgm mrpgluidfm-cfestrictfr msuprm kuzkmeului hgtrgstig hg zmbr, eu`mi c aigcmrg hietrg cgi hfi sg hfrgtg i cbimr g mrpglgrgspgctiv i ei gei kuzkmeul hg trgstig hg zmbr egpgeit `glmecflic hiemie-tgm `frii smlg cmrg l pehgtg pgstg f sgcueh, eu `mi `ult. Eu g hg klu`.Cgi hfi igs esfii duluc hg kur cmsc i amei e curtgm ietgrifmr m dirtuluipgstg cmrg f durei hg efig`drig cmhg ilfs? aueey. Cgi hfi sg pfstgmz epfziii hg lupt e spmiul afstgi krhiei hg vmr prietrg scmueglg hie aigr afromtvfpsitg vgrhg, mgzmtg e iruri frhfemtg pg sud mcfpgriul hg sud cmrg cetm

lm bmwmime agcifrul phurmrului lrig Qgrhg, cgl cmrg s-m prphit ter ephurg e ur m ueui mccihget ceh, sg zicg, s-mr ai prduit msupr-i ue `flihurim timt hg gcbipm lui Ife Mekbgliem, hruodistul hg lm IAGX @ilfvm. Mmhmr sgprgktgsc cgi hfi lupttfri i imu pfziig hg lupt Xmgjwfe-Hf mlg crui frikieilg ksi e Jfrgm metic, e vrg`gm cglfr trgi rgkmtg pg eu`g mgjcbg,Jfkfryf, Sillm i cmrg mu hurmt `mi dieg hg ue ilgeiu.

@frt e mtmkfeim

(armk`get)


33/272

33

AM@

ILIM-=7>

Hmc mr ai s trmesafr`g e aiciueg tfmtg prfigctglg smlg sfciflfkicg,prfdmdil c Hme Lueku mr trgdui s pudlicg ctgvm rf`meg pg me. We Cgzmr^gtrgscu, hg pilh, e-mr ai stmt pg kehuri. Eici eu i-mr ai cmlculmt ritùlmpmriiilfr, mm ect glg s eu aig mdmehfemtg prgm cureh hg pudlic fri hgcritici.

Hme Lueku sg ecu`gt s rgim ue sudigct uzmt, cgl ml am iliilfrhgspritg hg ikrmim gcfef ic. Ievgstikmim mrg efi , pgetru ciggmeul tig cgvm e plus. Mal, hirgct hg lm cgi i`plicmi i hg pg tgrge, rgmli-tilg cg pft hgclmem trm`g rf`megti. Eu vm ai, mpfi, hgagl surprieztfmrg

ecrghgrgm c pfvgtilg hg vim hgpgsc plsùirilg.Agtim cmrg sg oucm hg-mHu egzgucupriehg sghi getrilg hfcu`getmtg cu mcridig, priesg etr-uehiscurs lm hfu vfci? uem iefcget, m aiicgi Thim, cgmlmlt, `mtur, hiestrietmtg, m m`gi, Lgtiim Qmrzmru.

Airgtg c tg`m hgpririi aixgmz sgèiaicmim pri`mr m rf`meului.Hgaririlg sfciflfkicg lms lm vghgrg eu`grfmsg mltg ailfmeg, eu`mi dueghg aructiaicmt si`dflic. Himlfkul i emrmiueilg lfr sg etlegsc etr-f mr vir-tuml, ietgr`ghimr, vizumlizmt hg aigcmrg hup prfpriul hfr? Tfèim m-tgptrilfr, m armcturilfr i mèrii.

Cgi trgi mei mi hgspririi esgmè pgetru Thim, e priùl reh, fsuccgsiueg hg hrm`g, vgeitg s ekrfmg mdsgem iesupfrtmdil m `m`gi.

Xrmu`m ùltipl hgdutgmz cu scbi`drilg spmiului lfcmtiv? ùtmrgm lmdueici, mpfi hgsprirgm hg tmt i hg sfrm mi mrg. Egagricirilg sg cfetie-u e ietgrifritmtg, uehg esiekurrilg, aulkgrtfmrg i mpmrget irgvgrsidilg,eu pft ai cf`pgesmtg.

Xftfhmt, li`dmoul suagr fhiaicri e auecig hg fhulmiilg psibf-lfkicg. Eu f hmt, citi eftg e stilul Mklmogi Qgtgrmeyi? hg lm `m`m eu `mimrg am, i s-m tfcit, pe lm hie `m`m eu `mi r`sgsg hgct vfcgm. Hmr`mi mlgs cf`pmrmii. Mlturi hg hrm`glg cfetrmpuecticg, gxist f sgrig ieg-

Cfeivgem

@mrius @ibg

Hgspriri cfetrmpuecticg


34/272

@mrius @ibg

38

AM@

ILIM-=7>

hit hg cf`pmrmii, hietrg cglg mi egmtgptmtg. Imt ctgvm? cmsm g tcut cmf dutig hg s`fml, ecruetmt cm f afmragc, aulki ct emsturii. Mutfrulemrmtfr ietgrvieg cu hgscrigri lm agl hg plmsticg? Sg putgm uitm lm efri pef lum cu ue sfi hg m`ggml i mvgm sgezmim c sg prdugtg e sus, sgeurudgmz e vzhub, cmhg e cgr, mm cu visgzi c tg prvlgti e ae-te. Lm agl, li`dmoul `m`gi supfrt efi sfefriti, lmflmlt cu mkrgsiuegmli`dii hg `pruùt i m cfehiigi ietgrfkmtg pgetru etim hmt. Ihggm g chrm`m cglfr plgcmi trgcg prie gtmpg ùlt `mi iesihifmsg hgct mlg cglfrr`mi. getru gxpmtrimi, iecgrtituhiegm ihgetitii g hgvfrmtfmrg.

Hietrg rguitglg crii, m ietgsc emrmiuegm aluih, hg-f pmrtg i hgmltm m prftmkfeistglfr, hgafr`mt eu`mi hg ietgrvgeiilg Lmurgi mlt gxi-lmt, prigtge m Lgtiigi, pmtm hg culfmrg m crii. Gm etrucbipgmz g ikrmetmfpti ist, plie hg vim (hgi mvgeturm gi i m lui Ofbe e-mrg ei ic sgeie).Cmpturilg Lmurgi hie vimm hg strie cfehi`getgmz `glmecfliilg emrmtivgmlg cglfr hfu - `m` i aiic - uem r`ms e kriom prieilfr, cgmlmlt aiic,@liem @siliem, e cgm m tmtlui, e vrg`g cg Lgtiim, ekrioitfmrg e Itmlim, sgducur pe lm ue puect eu`mi, hie pcmtg, hg ue cuplu hg pmcigei u`mei-zmi. Xft ue pgrsfemo hg ei i emrmtfr pmsmkgr, lm agl cm Lmurm, g @irfe, vg-cieul crgsctfr hg pimeogei. Gl trigtg hrm`m dtregii e hgrizfriul hictmthg siekurtmtg, mveh sfim mvgeturmt e strietmtg mlt cmz ml hgzehgohii -,cf`pgeseh hgprgsim prietr-ue bfddy mtipic? cm`grm-crgsctfrig m pime-ogeilfr. Eu hfmr meticm`gr m aricii hg `fmrtg i siekurtmtg, ci ue ieagrecfetg pfrme: situmim pfmtg ai citit hrgpt mlgkfrig m viitfrului prgcmr - pge-tru cgi-cg-mtgmpt hg-f pmrtg i hg cgmlmlt m hgspririi. Cm mrku`getg sfci-flfkicg, egsgèiaicmtivg, ctgvm scgeg feiricg i hg prgs aregmz hiscur-sul cfgrget pe mtueci.

e aieml r eg aim hg gxm iemrg psibf-sfciml m cglfr trgi mei hghgsprirg. grifmh eglgms eu`mi hie pgrspgctivglg m gi i gziegi. Crghc Hme Lueku e-mr ai plusmt krgit hmc mr ai fagrit i mltfr mrtfri hie am ilim izf-lmt - tmtl/sful, dueicii fri cgmlmlt aiic pfsidilitmtgm `rturisirii. Aiemlulhgcfespir cu`vm tcgrgm lfr, histmemrgm cf`fh, eu cbimr suspgct, hiepuect hg vghgrg ml hgsatrii `mtgrimlg, ct m cglgilmltg plcgri, m frmlg.

Hme Lueku m scris cgl mi tgmtrml rf`me ml lui, cu ue suspmes pg cmrgcititfrul l pgrcgpg tgesifemt mtueci ceh aiemlul agricit eu `mi g pfsidil?suicihul crgtg tft mi prgvizidil, cm ulti` tgetmtiv hg cbg`mrg m m`gi.Eu sg et`pl mstm, pgetru c Hme Lueku prgluekgtg mkfeim grfilfr ihgturegmz mtgptrilg cititfrului. Mstm eu esgmè, airgtg, c aiemlul mtgp-tmt schgm izm crii. Hi pftriv.Agtim cmrg sg oucm hg-m Hu egzgupfmtgai citit cm ue dms krftgsc, cci hgsprirgm, cu tfmtg prfdglg ieiimticg ifprglitilg, meue ue bmppy geh. Hie pcmtg, rgmlitmtgm stric prgviziueilg.


35/272

Cfeivgem

37

AM@

ILIM-=7>

Himlfkul egputiegi sg crfeicizgmz, i hg-f pmrtg, i hg mltm. e mcgstsges, suet iespirmtg cutrilg cglfr hfu aiieg cg mouek s trimsc hrm`mvflmtilizrii cbipurilfr, cbimr hmc ietgregtul prilgouigtg etleiri `ghicm-`getfmsg. Thum crghg lm ue `f`get hmt c `m`m sg mscuehg e frmulhg prfviecig, e mr, dm f vghg li pghg ecbipul surfrii. e fklieh, m`m cmut e tficfpiii hie Itmlim aiicm hg-mcms. Imr dfmlmtmtlui, hie puectul hg vghgrg ml iecgstuluiaieml, sg pfmtg gxplicm tft cm rgmcig hgprg-siv, m lipsgi Cgluilmlt. Eu et`pltfr, @liemsgmè cu `m`m/sfim egairgsc hg ùlt,

imr ietrfvgrtirgm tmtlui eu sg `meiagst hg-ct grftic.

Mhgvrmtm hrm vieg hie cf mrul`gziegi? cg-mr ai hmc, hg ampt, ei`gei euvrgm s sg etfmrc m m6 Hmc gkfis ul cg-lfrlmli i cfeafrtul mtgriml `drimt trmes-afr` smcriaiciul cglgi plgcmtg e hglsmrg6Cfespirmig trmkic, hgaieit, hie egagricirg,cm siehrf psibf-sfciml hg mctumlitmtg. Lu-crurilg sg prgcipit etr-f mtmrg hirgcig, imrHme Lueku gxplfrgmz hrm`m i hie mcgmst

pgrspgctiv, eggxplfrmt pe mcu` eprfzm efmstr, cm hudl memliz m agef`geu-lui, hie pmrtgm g ikrmetului i m cglui prsit - cmrg tfc`mi i mlctuigtg fcfetiie magctiv cu ue rit sfciml tft mi prfeuemt.

Mccgetul mlgs hg Hme Lueku pgetru m crgifem psibflfkim `m gimhucg, hg msg`gegm, mltcgvm e cfesgrvmrgm magciueii. Lgtiim i vgkbgmzcfpilul cu hispgrmrgm cglui trgzit hg kehul risipirii, hg prfdlg`glg `mtgr-eitii i hg rgvglmim hgstieului rmtmt mlturi hg ue drdmt rgsgèmt hg vim.Ietgrvieg, e plus, prfdlg`m ag ieitii etrgruptg i egputiem afr`rii giietglgctumlg (m sg vghgm lgcturilg, hg pilh, mlg dtregi hg cmrg sg ekriogtg):hg msg`gegm, rsaul mluekmt prie lipsm uegi ghucmii m earuùsgrii.

Tgetfmrcgrgm lm prfprim pgrsfme bregtg auecii efi mlg hgprgsigi i uegvmetmi tft `mi cf`plicmt hg egagriciri.

Cgm `mi rguit hi`gesiueg m crii st sud sgèul spgrmegi ecfr-hmtg i ml kgsturilfr mtgptrii, lm li itm trmkicului. e mcgstg puectg egvrml-kicg, Hme Lueku h cg mrg mi due. Hrm`glg ici i plmeurilg rgcfeciligriisurprieh afmrtg dieg iecgrtituhieilg. Hietrg tfmtg, es, aglul cu Hme

Hme Lueku,Agtim cmrg sg oucm hg-m

Hu egzgu,Ghiturm ^flirf , Imi, 4>=8


36/272

Lueku tig s rghgm kgsturilg i`ghimtg, tgmtrml-psibflfkizmetg, msikur gx-prgsivitmtgm hg mheci`g m crii. Cu g ur`tfrul armk`get? ,,Hmr e `f-`getglg ur`tfmrg gm hgom eu `mi muzgm. Si`gm c lu`gm sg amcg ehrie ourul gi, c mgrul krfs cm igrgm i sg scurkg pg am, pg kt i pg iei, cemsul, kurm i pe hgpmrtg euetrul cfrpului sg usuc prgcu sukmtivm.Smu f`getul ceh Thim cmpt f cfetiie m siekurtii prg`mturg, ecbimr iolfcul am iligi? ,,M mhfr it i ghimt, es lm f ducmt hg efmptg s-mtrgzit, hg ampt, m afst trgzit hg ue keh. i-m hmt sgm`m cu li`pgzi`g cei`gei eu hfrgtg cm `m`m s sg etfmrc i mstm m trms-f hie sfèul gimhec lm suprmam. Sttgm cu fcbii mri, pmrmlizmt hg prfpriul keh. @liem

i tmtm vfimu dmei hg vmcme i hg lucruri efi e cms, Dueu vfim s-i huclm due sarit rgefvmrgm, tft vfrdgm hg rgacutul ammhgi cmsgi, pfmtg hfmrDuem s-i ai hfrit etfmrcgrgm gi, hmr eu sg vghgm mstm. getru tfi, m`m grm`mi due mcflf, lm Tf`m, hfmr gm, Thim, f vfim mprfmpg, s-i si`t irfsuli s sg khilg mèhfu pe sg egmc hg rs. Xftul i sg prgm mtt hg clmri hg lfkic, ect f cupriesg f tristgg cmrg i ekbgm ìeilg i picifmrglg,imr puie hup mcggm ecgpu s plek ecgtifr, scecit.

Agtim cmrg sg oucm hg-m Huègzgu rmhifkrmaimz psibflfkim armk-`getrii uefr lu i ehgmoues hg cf`plicmtg ct s spuldgrg fricg iluzig mrgcfeciligrii. fvgstg lm hfu cmpgtg, cu aiemluri cg sg cf`plgtgmz pgetrum sg meulm rgciprfc,Agtim cmrg sg oucm hg-m Hu egzgu prgziet etrgmkm

km` hg m`kiri m prizfeigrilfr mtgptrii. Dms krftgsc hgsprg (i`)pfsi-dilitilg agricirii, ai sfciflfkic m g ikrmetului gcfef ic malmt e cutmrgmsmcriaicului cu sges, mlgkfrig m ag ieitii rmtmtg i mpfcmlips m cfecgptuluihg am ilig, rf`meul lui Hme Lueku eu fagr sfluii i eu trmegmz prfdlg`m.Cci sudtgrmeglg aigcruim, sg vghg dieg, eu pft ai priesg etr-f pmrmhik`,frict hg ecptfmrg. Tf`meul g mi ult hgct ue meiagst ml zhreicgi?gl pfmtg ai citit cm aim clieic m uegi emiuei cmptivg e hgprgsig.

@mrius @ibg

31

AM@

ILIM-=7>


37/272

3;

AM@

ILIM-=7>

Slmvici i prgsm hiriomt hg kgr`mei

MLXG _IMTG ^G IM

Hup cg, lm saritul meului =9=1, trupglg kgr`meg, mustrf-uekmrg,

dulkmrg i turcgti mu moues e Cmpitml m afst iestituit ue sistg mh ieistrm-tiv ml fcupmetului. Mctivitmtgm pudlicmiilfr e mcgm pgrifmh vm ai hiriomt hgpfliim pflitic, hup cu vm prgcizm Cfestmetie Jirigscu, e cmhrul crgimauecifem f sgcig m prgsgi si cgezurii=. Cfetrflul msuprm tipriturilfr s-m`geieut, aiieh egcgsmrg ctgvm zilg pe lm mprfdmrgm rgmpmriigi

Dujmrgstgr Xmkdlmtt(Kmzgtm Ducurgtilfr), pudlicmim hg li`dm kgr`mecg sg tiprgm e Ducurgti hie =2;2. ^riùl eu`r sud fcupmig kgr`me(hg ampt, fcupmim trupglfr ûtgrilfr Cgetrmlg, cci lm Ducurgti eu grmueu`mi kgr`mei, ci i mustrigci, uekuri, dulkmri i turci) vghg lu iem tipmru-lui e = (=8) hgcg`drig =9=14. ^ri`glg pmtru eu`grg suet mprfmpg gxclu-

@ghimafrt

Lucime-Qmsilg Szmdf

Slmvici e hgtgeiglm afrtul Hfègti

= Cfestmetie Jirigscu,Istfrim rzdfiului pgetru etrgkirgm Tf eigi (=9=1-=9=9), vfl. III,Ghiturm Cmsm cfmlglfr, Ducurgti, =947, p. =19.4 Ietgrgsmet gstg amptul c e ouremlul ieut hg im Mlièitgmeu pri`m mpmriig mDujmrgstgrXmkdlmtt/Kmzgtm Ducurgtilfr sud fcupmim ûtgrilfr Cgetrmlg gstg cfesgèmt e 42efig`drig (== hgcg`drig) =9=1, hgci cu trgi-pmtru zilg emietg hg hmtm rgml. Mutfmrgm mrmtc pg f am grm vmrimetm e rfè, imr pg cgmlmlt cgm e kgr`me, cm mpfi s prgcizgzg? Hgilumsg bftrrgm s eu cu`pr zimrul i s eu-l citgsc, m triìs ehmt hup gl i l-m citite etrgki`g (esg eri hie ti pul fcupmigi kgr meg, I`pri`griilg Iehgpgehgem,Ducurgti, =949, p. ==).


38/272

Lucime-Qmsilg Szmdf

32

AM@

ILIM-=7>

siv e li`dm kgr`me, cu ueglg iesgrii hg cfùeicmtg i rgclm`g e li`dmrfè3. Cu eu`rul =92 sg prfhucg f hgli itmrg, e sgesul c pudlicmimhg hfu pmkiei e afr`mt `mrg sg `pmrtg e hfu. ^g f am mvg`

Dujmrgstgr Xmkdlmtt (scris e kgr`me), imr pg cgmlmlt KmzgtmDucurgtilfr(tiprit e rfè).

M dglg ghiii (i cgm kgr me, i cgm e rf e) mvgm s aig ihgetiai-cmtg prie mcglgmi glg`getg? RRRQIII lm meul hg mpmriig, er. =98 pgetru meule curs, prgcu i hmtm hg =8 hgcg`drig =9=1, hgci sg ur`rgm cmlghmrul pgstil vgcbi, e vikfmrg lm mcgm hmt e Tfèim. Gstg ietgrgsmet amptul c hmtmpg stil vgcbi mpmrg e ghiim rfègmsc prgcghmt hg cgm pg stil efu!8 ^gstgmprfmpg cieci luei, etrg cglg hfu kmzgtg mpmr hiagrgeg gvihgetg? Mdim e

42 mprilig =9=; Kmzgtm Ducurgtilfrmhfpt ue efu me hg mpmriig? Me I. Sgi`puegm es s sg amc cgl puie hie ; mprilig, ceh Kmzgtm Ducurgtilfrhgvieg frkme iehgpgehget i eu ghiig m cglgi kgr`meg7. CfestmetieJirigscu sg vm cfetrmzicg mtueci ceh vm memlizm cfetgxtul mpmriigi vmri-metgi iehgpgehgetg m Kmzgtgi Ducurgtilfr e li`dm rfè. Ieiiml vmmvmesm ihggm scrupulglfr uefrm hietrg zimritii rfèi hg m cflmdfrm lm fkmzgt pur pfliigegmsc, cmmpfi s rgvie lm tgzm sm amvfrit m trhrii, afr-ùlmt i pg ue afeh metisg it, scriieh c Kmzgtm Ducurgtilfr, ecputpg em uefr grcgemri mi cfehgiului, gvrgi i rfèi, vrgheic ur`m mzimrglfr_iumiSgmrmhie gpfcm egutrmlitii, m scfdfrt cglg hie r` trgptgmlg mdogciueii kmzgtrgti1.

Lm pgrifmhm mpmriigi mcgstgi pudlicmii i e li`dm rfè sg rgagr imli istfrici, mhukeh ueglg mèuetg ietgrgsmetg e cfetgxt? Kmzgtm

Ducurgtilfrgrm vgrsiuegm e li`dm rfè m zimruluiDujmrgstgr Xmkdlmtt,e trgcut ue agl hg faicifs ml Lgkmigi Kgr`meigi hie Ducurgti.DujmrgstgrXmkdlmtt ausgsg suspgehmt e `f`getul ietrrii Tfèigi e rzdfi;.Fricu , grm f pudlicmig privit cu suspiciueg, hup cu mrmt Eicflmg

3 Qirkiliu E. Hrkbicgmeu vm eftm e ouremlul su? Mpmriim Kmzgtgi Ducurgtilfr, kmzgtm fai-ciml m mr`mtgi fcupmetg, e li`dm kgr`me i rfè. eaimrg krgfmig i stilul krgu, ìli-tmr, e pri`glg eu`grg (;>; zilg sud culturm puèului kgr`me, Gh. Cmrtgm rfègmsc,=94>, p. =9).8Dujmrgstgr Xmkdlmtt? @fetmk, =2 Hgzg`dgr =9=1: Kmzgtm Ducurgtilfr? Luei, 7/=2 Hgc.=9=1. F cflgcig m mcgstgi pudlicmii (cu ueglg eu`grg lips) pfmtg ai mccgsmt lmbttp?//www.hikiduc.rf/cflgctii/pudlicmtii-pgrifhicg-c=7;8.7 Hiìtrig Qmtm`meiuc,Ifme Slmvici i lu`gm prie cmrg m trgcut, Gh. Mcmhgìgi, Ducurgti,=912, p. 817.1 Cfestmetie Jirigscu,Istfrim rzdfiului pgetru etrgkirgm Tf eigi (=9=1-=9=9), vfl. III,Ghiturm Cmsm cfmlglfr, Ducurgti, =947, p. =;>.; Suspgehmt, hgfmrgcg cfestituim e vikfmrg lm mcgm hmt ietgrzicgm supri`mrgm uegi pudli-cmii...


39/272

@ghimafrt

39

AM@

ILIM-=7>

Ifrkm, gl esui cu fcbii pg mcgst zimr, prgcu i pgTu eiscbgr Llfyh, pgcmrg eu vm gzitm s lg hg`mtg, ec hie =8 (4; ) sgptg`drig =9=8 cm pgricu-lfmsg pgetru Tfèim, cgreh, e stilu-i cmrmctgristic, suri `pftrivm lfr2.

Dujmrgstgr Xmkdlmttgrm mcuzmt c pudlic tiri amlsg hgsprg tgehieglggxpmesifeistg mlg Tusigi.Tu eiscbgr Llfyhgrm ue zimr mcuzmt hg amptul crgprfhucgm e pmkieilg smlg ue mrticfl hie ^gstgr Llfyh (hg lm Duhmpgstm),sgèmt hg @ibmi Cbismefvici, mcgstm aiieh hgeuemt cm trhtfr ml cfe-armilfr rfèi hie Ducfviem, cmpmdil hg mciuei cmrg s ai hus lm mrgstmrgm,tfrturmrgm i ucihgrgm uefrm hietrg gi9.

Mmhmr, hup msg zilg hg lm ietrmrgm trupglfr kgr meg e frm,Dujmrgstgr Xmkdlmttm rgmprut, hg mst hmt i e m ietitm vgrsiueg rfè,

aiieh siekurul zimr pgr is. M hgvgeit frkmeul hg prgs ml KuvgreètuluiI`pgriml i mprgm sud strictm suprmvgkbgrg m pfliigi ilitmrg kgr`meg=>.Hmc grm siekurul zimr cmrg mprgm, cgl puie pg `f`get, lucrurilg hgvieclmrg i e priviem fpiueilfr lui Slmvici lm mcgm hmt... Gxistm cbimr f hivizi-ueg m ùecii lm cglg hfu vmrimetg, e li`dm kgr`me i e li`dm rfè,mlg pudlicmigi. Lm cgm e eg`gtg scrimu faigri kgr`mei==, e ti p cg lmghiiilg e li`dm rfè zimriti mutfbtfei. Kmzgtm Ducurgtilfr m afst es`mi ùlt hgct ue zimr, m afst f iestituig m rgki ului hg fcupmig. Qreh-egvreh, Slmvici m acut pmrtg hie mcgst gcmeis fhifs, lm agl cm i Mrkbgzismu cgilmli ouremliti cflmdfrmtfri. Hup cu prgcizgmz ue tritfr ml mcglfrvrg uri, dirfurilg rghmcigi grmu aflfsitg i pgetru mctiviti faicimlg mlg stm-

tului malmt sud fcupmig, ueglg hurgrfmsg? Tgcbiziifemrgm tuturfrdutfmiglfr, cmrg, pgstg f sptè, sg rgviehgmu lm dirful Kmzgtgi=4.Hgsikur, grmu i mltg dueuri e mcgmst situmig.

Istfricii `geifemi `mi sus prgcizgmz? Tghmctfr ga ml KmzgtgiDucurgtilfrm afst eu it zimristul @gtmxm Hfrf, imr hie pgrsfemlul rghmcigimu acut pmrtg, hie pcmtg, pg lek civm kmzgtmri `mi ùlt smu `mi puiefdscuri (I. Jmremdmt=3, M. Cm`durfpfl, Lucrgzim Jmremdmt, M. Hmvihgscu) ictgvm pgrsfemliti mlg vigii culturmlg rfègti? Ife E. Xgfhfrgscu(Xuhfr Mrkbgzi), Qictfr Megstie, H. H. trcmeu, IfZmPe Slmvici=8. Lipsgsc

2 Eicflmg Ifrkm,Tzdfiul efstru e eftg zileicg, vfl. I, =9=8-=9=1, Ghiturm Tmùri, Crmifvm,a.m., p. 84.9Idihg .=> grdme Thulgscu-_fegr, Dgmtricg @mriegscu, Ducurgtii e meii ^riùlui Tzdfi

@fehiml, =9=8-=9=2, Gh. Mldmtrfs, Ducurgti, =993, p. =43.== Tghmctfrul rgspfesmdil grm lfcftgegetul Tuhfla Hm``grt.=4 Qirkiliu E. Hrkbicgmeu, fp. cit., p. 33.=3 Cfrgct? Hiìtrig Jmremdmtt, cmrg eu grm hglfc ue ouremlist fdscur, dm cbimr ueul hg mrgtmlget!=8 grdme Thulgscu-_fegr, Dgmtricg @mriegscu, fp. cit., p.=43.


40/272

Lucime-Qmsilg Szmdf

8>

AM@

ILIM-=7>

hfu eu`g i`pfrtmetg hie mcgmst geu`grmrg? Hg Xgfhfrgscu i SmeiglKrfss`me=7, zimriti i`pfrtmei e gpfc. Gstg hg fdsgrvmt i amptul cmutfrii citmi amc hgfsgdirgm etrg ouremlitii puri (cgi gticbgtmi `mi ùltsmu `mi puie fdscuri i pudlicitii-scriitfri. Hie pcmtg, cm s rglu afr-ùlm, mcgmst hgpmrtmomrg ur`gmz f lieig trmhiifeml hg smecifemrg mfm`geilfr hg prgs hfmr hie cfesihgrgetul c suet ouremliti i ei ic mltcg-vm. F mlt surs l h pg @gtmxm Hfrf lm faiciul cgezurii, imr cm rghmctfr cffr-hfemtfr lm Kmzgtm Ducurgtilfrpg @ibmi Srgmeu=1.

CFEXTIDWIILG LWI IFME SLMQICI LMKM_GXMDWCWTGXILFT

Suet hfu gtmpg histiectg e mctivitmtgm lui Slmvici lm KmzgtmDucurgtilfr. Hg lm mpmriim afii e li`dm rfè ouremlistul mrg hfmr rfstulhg m supgrvizm trmhucgrgm, cci pe mtueci mprgm cu krggli eaifrtfmrg.^getru mcgmst sluod ausgsg cfetmctmt hg sfim lui Iuliu ^fp, prfprigtmrulzimrului. We mspgct gstg hgè hg `geifemt mici. ^fp ausgsg ecbis cuSlmvici lm Hfègti, cci grmu cfesihgrmi ailfkgr`mei i pgriculfi lmietrmrgm Tfèigi e rzdfi. Ceh mu afst glidgrmi, ^fp eu m r`ms eDucurgtiul fcupmt, ci s-m rgaukimt lm Imi. H. Qmtm`meiuc crghg c mici gstgvfrdm hg f cf diemig? Iuliu fp, prfprigtmrul zimrului, plgcmsg e rgaukiu,lm Imi, hmr sfim sm r`sgsg e Ducurgti, sud fcupmig. Sg pmrg c i mici grmue mrmeom`get pflitic, msg`gei mltfrm cmrg sg acusgr=;. X. @mifrgscu vmrglmtm e esgèrilg smlg c hfmèm ^fp vgeisg lm gl, luei, =7 (42) mukust=9=1, m hfum zi hup ietrmrgm Tfèigi e rzdfi, s-i cgmr s ietgrvie pge-tru glidgrmrgm sfului gi mrgstmt. @mifrgscu spueg? M satuit-f s `gmrklm Xmjg Ifegscu, vgcbiul lfr prigtge=2. X. Ifegscu grm metmetist, hgci mvgm`mi ult trgcgrg. Mcgstm eu eu`mi c eu-i vm moutm prigtgeul ecbis, ci vmmvgm f mtituhieg hgplmsmt? Hi iegmm, vieg imr hfmèm ^fp lm ieg i- ispueg c Xmjg Ifegscu m pri it-f aurifs, iesulteh pg drdmtu-su i zicehc mr vrgm s aig spezurmt=9.

=7 Krfss`me vm ai ihgetiaicmt utgrifr prietrg ouremlitii rfèi cmrg mu priìt dmei, emietg

hg ietrmrgm Tfèigi e rzdfi, hg lm mkgeii hg iealuge kgr`mei. g mtueci lucrm lmQiitfrul,hg uehg m afst hmt mamr tfc`mi hie mcgst `ftiv (Ife Tusu-Mdruhgmeu, e Tf eim i

Tzdfiul @fehiml, Ghiturm Lidrrigi Sfcgc & Cf`p., Ducurgti, =94=, p. 821).=1 Cfregliu Tmhg, Ducurgtii e vltfmrgm ^ri ului Tzdfi @fehiml, Ghiturm tgfrm,Ducurgti, =993, p. 13.=; Hiìtrig Qmtm`meiuc, Ifme Slmvici i lu gm prie cmrg m trgcut, Ghiturm Mcmhgìgi,Ducurgti, =912, p. 817.=2 Xitu @mifrgscu,Tf eim i rzdfiul fehiml, Gh. @mcbimvglli, Ducurgti, =999, p. =73.=9Ihg , p. =78.


41/272

Ceh s-m pus prfdlg`m uecii lm ghiim e li`dm rfè m cftihimeu-luiDujmrgstgr Xmkdlmttsitumim grm cf`plicmt. Ifme Slmvici m mccgptmt hiehfu ftivg. Weul grm egvfim ueui vgeit, cci sg malm lm str`tfmrg. Ml hfilgmgrm hmt hg vfcmim sm hg ouremlist? pur i si`plu eu putgm s rgauzg s lucrgzge prgs! Eu hfmr pgetru Slmvici, ci pgetru tfi zimritii rfèi mr ai afsti`pfsidil s lucrgzg lm mltg kmzgtg hgct cglg faicimlg, cgl mccgptmtg hg fcu-pmet. Lm saritul lueii efig`drig m meului =9=1, cbimr emietg hg ietrmrgm tru-pglfr ûtgrilfr Cgetrmlg e Cmpitml, m mprut f prfclm`mig, sgèmt hgkgegrmlul @ustm, cmrg fcupm auecim hg prgagct ml ^fliigi Ducurgti.Frhieul lui grm clmr? tfmtg pudlicmiilg grmu ietgrzisg! @mi ùlt, mpmriimfricrui oureml smu fricg pudlicmig sg fprgtg cu hgsvrirg.

Cfetrmvgeigeii vfr ai pucmi4>.

Xmehg cu Mrkbgzi

Hie mprilig, ceh cftihimeul e li`dm rfè mpmrg sgpmrmt hg ghiimkgr`me, kmzgtmrul mrhglgme hgvieg cflmdfrmtfr cu mrticflg. Efr`m luiSlmvici gstg aixmt lm trgi ghitfrimlg pg sptè, aigcmrg pltit cu 7> hg lgi.F efr` supfrtmdil. es eu i sg pudlic tft cg prfpueg, hgfmrgcg cgezu-rm grm mspr. Lm ue `f`get hmt, grm susieut hg cpitmeul G`mefil(@mefli) Jrgèitz, aiul @itgi Jrgèitz. Fùl tim dieg rfègtg, cci levmsg cbimr Slmvici! Mcu vrsteicul zimrist vm rgauzm s sg etlegmsc.Cflmdfrmrgm lm Kmzgtm Ducurgtilfrecgtgmz hup mltg msg luei, mhic e=; sgptg`drig =9=;. M`dglg pri suet hgzm`kitg. Stpeirgm kgr`me grmegùlu it c eu i sg cetmsg e strue i c ouremlistul eu f acusg `miufr hg mccgptmt hg rfèi. Slmvici grm suprmt c eu ausgsg lsmt s lucrgzge stilul su i eu putusg s hgm ue zimr hg ieafr`mig gcbilidrmt i sgrifs. evmlul hg scrigri `g frimlisticg i ouremligrg hg hup @mrglg Tzdfi vfr aihgstui mutfri cmrg vfr vghgm e Slmvici f `mrifegt e ìeilg rgki ului hgfcupmig smu cbimr ueul hg-ml lfr. Qirkiliu E. Hrkbicgmeu vm scrig f crfeichgstul hg vifmig m mcglfr mei, cfesgèeh pgetru =8 (4;) imeumrig =9=; cm afst zium Jmizgrului, srdtfrit cu pmrmh i rgtrmkgrg cu tfrg, imr Slmvici

l smlut, e Kmzgt, cm rgprgzgetmet ml lui Huègzgu pg pèt. SrmculSlmvici!4=

@ghimafrt

8=

AM@

ILIM-=7>

4> Kgfrkgtm Thuic, Eicflie Thuic, Hicifemrul prgsgi rf egti (=;3= =9=2), Gh.tiieiaic, Ducurgti, =997, p. 9.4=Qirkiliu E. Hrkbicgmeu,;>; zilg sud culturm puèului kgr`me, Gh. Cmrtgm rfègmsc,=94>, p. 81.


42/272

e mrticflglg hie Kmzgtm Ducurgtilfretlei tg`glg argcvgetg epudlicisticm mutfrului. Criticm lm mhrgsm clmsgi supgrpusg, cg iecluhg clmsmcfehuctfmrg e stmt, hgci eu hfmr m cglgi mvutg, sg rgvmrs iehiagrget hgemig. F rgksi etr-ue tgxt e cmrg sudigctul gstg Tusim44. Eu sg prfeue`pftrivm ruilfr, ci `pftrivm mrului i m rgkiùlui su. e mcggmi tgr`geivfrdisg i e cggm cg privgtg mh ieistrmim `mkbimr hie Mrhgml. G ue`fhgl cfesmcrmt hg mciueg uzitmt i mtueci ceh vfrdisg hg cfrupig emr`mtm rfè. Xitlul gstg ueul egcrutfr, cmrg vfrdgtg hg lm sieg?

Hgzfrkmeizmrgm mr mtgi rfèg43. Tgvieg i ihggm huèigi geklgzg. ihghic f suit hg mrticflg. Xfmtg mu cgvm geklgzgsc e titlu? Egsmiulgeklgzgsc, Meklim smc ar aueh, @grcgemrii Mekligi smu Kgegrfzitmtgm dri-

tmeic.Ceh Tfèim pigrhg dtliilg i kgr`meii mouek s fcupg

Ducurgtiul, eu hfmr Slmvici scrig mrticflg mcihg, ci i Mrkbgzi. Sg ehrgmpt pftrivm lipsgi hg viziueg m lui I. I. C. Drtimeu i m cglfr hie prgmo , prietrgcmrg Xmjg Ifegscu (cgl puie mm prgm mtueci, prie =9=1-=9=;)? Xg etrgdi,etr-mhgvr, cg mi mtgpt efi hg lm pmrticipmrgm lm rzdfi. Xrmesilvmeim, pgcmrg cmageglglg hie Ducurgti f megxmsgr cu ùlt emietg hg hgclmemrgmlui, crghg c eu `mi ispitgtg eici iluziilg ductmrului hlui Xmjg Ifegscu.Imr cfrfmem hg `prtgms, akhuit hg ue syla egagricitgi rgkieg @mrim,deui c eu `mi afr`gmzp ihgmlul hg ktgml sflgè hgct ml vrguegipriegsg hg fspiciu48. Krglg cuvietg, hmr pgragct ehrgptitg e mcgm

gpfc! Suet ctgvm ietgrvgeii mlg lui Slmvici e cmrg mcgstm eu eu`mi c-ivghg cfeair mtg ihgilg, hmr cbimr cfesihgr c mrg mrku getg efi pgetru mcfetieum hisputm ihgflfkic. Qgtilg hg pg arfet l cfeviek c m sfsit`f`getul cm Dmsmrmdim (@flhfvm tfmt!) s aig glidgrmt, imr glg`getglgrusgti mluekmtg hg mici, plmkm rusgmsc, mm cu f eu`gtg ar rgiegrg,cci Mustrim i rusim, ec hie sgcflul ml RQIII-lgm, mu ieut e aru gxpmesi-uegm rusgmsc, mlt ietgri tfi rfèii mr ai mvut sfmrtm cglfr hie Dmsmrmdim,vieg cu prgcizri ue istfric cfetg pfrme47. Tgzistgem evgrsuemt mmr`mtgi rfèg e icul tgritfriu hie ourul Imului r`ms egfcupmt hg kgr-`mei i sg pmrg egairgmsc. Suet pigrhgri ieutilg hg vigif`gegti, mm cu`vm prgcizm e mrticflul Srmcm mr41. Sg mhuemu mstagl prfdg i`pfrtmetg e

hfsmrul hgscbis pg eu`glg lui i ouhgcmt e =9=94;

.

Lucime-Qmsilg Szmdf

84

AM@

ILIM-=7>

44 Kmzgtm Ducurgtilfr, RRRQIII, er. 98, 8 (=;) mprilig =9=;.43 Kmzgtm Ducurgtilfr, RRRQIII, er. ;8, (er. 9= cm ghiig hg rzdfi) =7 (42) `mrtig =9=;.48 Kmzgtm Ducurgtilfr, RRRQIII, er. 417, 43 efig`drig (1 hgcg`drig) =9=;.47 Lucime Dfim,Kgr mefailii, Gh. Bu`meitms, Ducurgti, 4>>9, p. 3==.41 Kmzgtm Ducurgtilfr, RRRQIII, => (43) mukust =9=;.4; Lucime-Qmsilg Szmdf, We mlt Slmvici. F kgfkrmaig pudlicistic hup krmtii, GhiturmWeivgsitii hg Qgst, Xiìfmrm, 4>=4, p.434.


43/272

QIIXFTWL MTMX... SW@DTW

Cu vghgm Slmvici viitfrul hie rghmcim Kmzgtgi Ducurgtilfrmal`hietr-ue mrticfl ietitulmt Qrgùri krglg? Lgkgm cgm mspr m vrgùrilfr cg vieg hgci c mvg s ueci mi ùlt i mi krgu, i s cbgltui mi puie i`mi cu `sur hgct e trgcut. Hfu virtui mu s eg aig hg mici emietg `miprgsus hg tfmtg: breicim i stpeirgm hg sieg42. Cuvietglg suet mctumlg imstzi. Mu afst scrisg hg Slmvici etr-f scurt rgvgeirg cu ctgvm mrticflg lmKmzgtm Ducurgtilfr, e vmrm meului =9=2, ceh priehg `f`getul s sgrauimsc cu prg igrul i cu fm`geii pflitici rgaukimi lm Imi. Gstg sudlieimt

viem cgm `mrg i cu hgsvrirg hg egigrtmt m lui Ife I. C. Drtimeu, cmrg lmmcgm hmt grm hmt e ouhgcmt lm Ducurgti! Mcgstm grm mcuzmt c s-m mdtut hglm pfliticm efmstr trmhiifeml, mhic mprfpigrgm hg kgr`mei49. Hrgptmtgmvgm i Slmvici, cci gxistm i ue trmtmt e mcgst sges, eclcmt es e cfehiiihg rgpfziifemrg kgfstrmtgkic...

Cuvietg msprg lm mhrgsm pri - ieistrului Drtimeu ergkistr i lmmli zimriti mi gpfcii, lm mcggmi hmt. Hg . Xgfhfrgscu, sud psguhfeiùlIfe Fltgmeu, viitfr cflgk ml lui Slmvici e dmecm mcuzmilfr, vm ai cbimr ùlt`mi rmhicml. Suetg e mukust =9=;, mtueci ceh mr`mtm rfè rgzistkrgu e icm @flhfv r`ms egfcupmt? Iei ilg tuturfr rfèilfretfvrgsc mzi victfrim cmrg dmtg lm pfrilg @flhfvgi. Mcflf s-m ecbishu`meul efstru rgml, mutfrul egefrfcirii efmstrg, hgzfefrmtfrul i bihf-sul tgraglitfr ml hgèitii rfègti? pfliticimeisùl tmjistf-drtigeist3>.Hg pmrtgm cgmlmlt, îm Mlièitgmeu vm eftm e ouremlul gi c mstagl hgmtmcuri lm mhrgsm armtglui gi Ife I. C. Drtimeu spfrgmu egecrghgrgm emcgmst pudlicmig. Sg mouesgsg mcflf ect eici ieafr`miilg cfrgctg eu migrmu crgzutg? Hgsprg rgvfluim rus mdim `mi vfrdgsc mcu i cmut s egcfeviek c gstg i`pftrivm rzdfiului, c eful kuvgre vrgm pmcgm i`ghimt.Eg-mu spus mttgm ieciuei ect eu `mi crghg eici cggm cg pfmtg ai mhg-vrmt. Kmzgtm gstg scris pmrtg hg rf ei. Hie zium ceh Jmremdmtt, frm,Slmvici i C-ig3=mu lumt cfehgiul m cu tftul i`prgsim c cgtgscMhgvrul34.Suet rgkulmt hfu mrticflg cu iesultg pgetru rgkglg Agrhiemeh, XmjgIfegscu, Ifegl33.

@ghimafrt

83

AM@

ILIM-=7>

42 Kmzgtm Ducurgtilfr, II, er. 79>, 7 (=2) mukust =9=2.49 Mrticflul Qro`mii ilgemri, e Kmzgtm Ducurgtilfr, II, 4= iulig (3 mukust) =9=2.3> Kmzgtm Ducurgtilfr, RRRQIII, 1 (=2) mukust =9=;.3= rgscurtmrg hg lm ar. Cf`pmkeig (cf`pmeim, msfcimii).34 CftihimeulMhgvrul, cmrg, emietg cm Tfèim s ietrg e rzdfi, husgsg f cm`pmeig

vilget pftrivm prg igrului Drtimeu, prie vfcgm ghitfrului Cfestmetie @illg.33esgèri hie ti pul fcupmigi kgr meg, I`pri`griilg Iehgpgehgem, Ducurgti, =949,p. ;4.


44/272

Kmzgtm Ducurgtilfreu m kzhuit e pmkieilg smlg hfmr mstagl hg ietgr-vgeii, spgciaicg ouremlis ului hg fpieig. Hg ampt, pudlicmim mvgm structurmafr`ml m ueui cftihime. We spmiu m`plu grm mcfrhmt es cfùeicmtglfr ietiierilfr faicimlg cu mltg hgeu iri. Sg escrimu mici hgciziilg mpmrmtuluimh ieistrmtiv cu privirg lm rgcbiziii (afmrtg ùltg i hivgrsg e mcgmpgrifmh), lm `suri hg frhieg pudlic, cu privirg lm mctivitmtgm uefr iesti-tuii fri meueuri privieh krupurilg hg lucrtfri. We spmiu rglmtiv m`plufcupmu zileicglg cfùeicmtg privieh gvfluim situmigi pg hiagritg arfeturi.Wegfri, grmu rghmtg ieclusiv cfùeicmtglg mr`mtgi rfèg, mlgCf`mehm`getului hg lm Imi. e pmkiei mprgmu ultg tiri culturmlg, cci sgrghgscbisgsgr tgmtrglg i cieg`mtfkrmaglg, prfhuciilg kgr`meg aiieh prg-

cu`peitfmrg. Tgclm`glg grmu i glg prgzgetg, cglg `mi ùltg es tft pglieig culturml, meueeh prgzgem uefr trupg i spgctmcflg. Qfr gxistm esi mtmcuri hirgctg lm mhrgsm lui Ife I. C. Drtimeu, m am iligi smlg, lm mhrgsmrgkglui Agrhiemeh i m cmsgi rgkmlg, m crgi suprmviguirg lm cfehucgrgmTfèigi grm vzut cm i pfsidil hie Ducrgtiul meului =9=;. F mstagl hglfvitur, cu hgzvluirgm uefr ieti iti hie vimm cglfr hfi, mvusgsg lfc eKmzgtm Ducurgtilfrhie 1 (=9) hgcg`drig =9=;, etr-ue ietgrviu mcfrhmt hgJfstmjg Lupu, kirmet ml cfehucgrii @ieistgrului hg Ietgreg. Mair`miilg vfrai hgzmvumtg hg kgr`mefailul @mrkbilf`me, r`ms lm Ducurgti i mhvgrsmrpflitic ml lui Drtimeu38.

Lucime-Qmsilg Szmdf

88

AM@

ILIM-=7>

38 Memstmsig Ifrhmcbg,Ife I. C. Drtimeu, Ghiturm Mldmtrfs, Ducurgti, =998, p. 319.


45/272

87

AM@

ILIM-=7>

Hgsprg pri`glg tgxtg pudlicmtg hg Cifrme e Armem, @ibmilG iegscfiLg Hfr fu lm efstmlkig, prgm c eu mi g mrg lucru hgspus. Mprutg e rgvistm Cf`fghim, e =983, glg mu afst rgmhusg lm lu-

ie, hup `fmrtgm lui Cifrme, hg ue lidrmr armecgz, cmrg lg-m rgghi-tmt etr-f drfur sg i-clmehgstie. etrgmkm pfvgstg m hgvgeit pudli-c hmtfrit lui Lucm iu, cmrg lg-m rgpus e circulmig e pudlicisticm rf-ègmsc, e 4>>=. e Armem, glg mu afst ieclusg e vfluùlGxgrcicgsekmtias, mprut e 4>>1, cmrg cupriehg pri m vgrsiueg m Xrmtmtuluihg hgscf`puegrg.Eu sg tim es ei ic hgsprg aglul e cmrg mouesgsg Cifrme s pudlicgmcgstg tgxtg e Cf`fghim, sptèml culturml cmrg m mprut e ti -pul fcupmigi kgr`meg, etrg =98= i =988. Lucm iu m hgscfpgrites c e rgvist `mi pudlicmsg i ue mlt rfè, g ikrmt lm ^mris e=939, Luc Dmhgscf (Lucime Dhgscu). Ieafr`mim f ksisg e vfluùlTf egtgml lui Qirkil Igruecm, uehg scriitfrul gxilmt lm mris pf`g-egtg hg ue mrticfl hgsprg Drecui ml lui Luc Dmhgscf, pudlicmt e=984 e Cf`fghim. Cfecluzim trms hg Lucm iu e ur`m mcgstgihgscfpgriri? cgl cmrg i-m amcilitmt mccgsul lui Cifrme lm pudlicmrgm eCf-`fghim eu putgm ai hgct Luc Dmhgscf, hgvgeit `mi trziu prfagsfrlm Sfrdfem, spgcimlist e pfgzim si dflist armecgz hie sgcflul ml RIR-lgmi trmhuctfr ml pri gi ghiii armecgzg mOuremluluilui Glimhg.Ieafr`miilg mcgstgm cu privirg lm mrticflul hgsprg Drecui ml lui LucDmhgscf i pmrvgeisgr hg lm Lucm iu esui, e cmhrul uegi cfrgs-pfehgeg purtmtg e ur` cu mprfmpg ue me. Lm scurt ti p, lg-m pu-dlicmt e eu`rul =-4/4>=7 mlDucfviegi litgrmrg: sg plekgm mcflf hgamptul c tgxtul lui Luc Dmhgscf ec e-m afst scfs lm lu ie, hgi mr aiafst hg mrg ietgrgs pgetru drecuflfki. Cu gu esu i i prf isg-sg c vfi ecgrcm s hmu hg mrticflul e cmuz, m acut ueglg hg-

Tgstituiri

Mlgxmehru Sgrgs

We tgxt ml lui Luc Dmhgscfhgsprg Drecui,vim Lucm iu


46/272

Mlgxmehru Sgrgs

81

AM@

ILIM-=7>

`grsuri e mcgst sges ult ti p, ar succgs. et`plmrgm m acut sietru e pfsgsim lui hg-mdim hup fmrtgm lui Lucm iu.Mrticflul Cfestmetie Drmecusi, sg emt Lucige Dmhgscf, m mprut eeu`rul hie ; `mrtig =984 ml Cf`fghigi, e pmkiem 7, esfit hg filustrmig eaieh ^msrgm ìmstr. l rghmu `mi ofs, cu `geiu-egm c i msu hfmr trmhucgrgm tgxtului, gritul pgetru hgscfpgri-rgm lui rgvgeiehu-i rgkrgtmtului Lucm iu.

*

CFESXMEXIE DTECWIHG LWCIGE DMHGSCF

^getru mrtitii rfèi, pictfri i sculptfri, mrisul m afst hietfthgmuemlfc hg pglgriemo smu hg gvmziueg. @uli hietrg gi s-mu rtcit pg hru ,gueh e pmlihg i egehgèmticg i itmii, mlii es s-mu mvetmt artgm`, pgetru m sg rgksi `mi puri i `mi stpei pg mrtm lfr. ^rietrg gi,Drecui fcup ue lfc mpmrtg? sculpturm sm cfestituig f geik`.

Eu eg rgvieg efu smrciem hg m glucihm prfdlg`glg pg cmrg lg puegmrtm sm, eici `cmr s ecgrc f gxplicmig smtisactfmrg, etruct priecbimr emturm lfr mcgstgm vfr règ iesfludilg pfmtg pgetru tfthgmuem `mi mlgs c kehirgm hiscursiv sg hfvghgtg egputiecifms e m ur`m fetrgpriehgrg mtt hg ehrzegm m spiritului, cg cmut s rgksgmsc, prieietgr`ghiul pigtrgi, ml drfezului smu ml lgèului ueitmtgm sm hieti, puectulhg pfreirg. Eg vf rkiei mmhmr s sgèml mcgst cmz ueic, prgzgetehsu`mr istfrim sm i vf trmsm li itglg hiecflf hg cmrg mrtm sculptfrului cmi mrtm e kgegrml pfmtg prgm hg egcfecgput, etr-mtt h pgstg cmp cfe-vgeiilg mrtisticg i cmefmeglg gstgticg trmhiifemlg.

Drecui vieg hietr-ue fhgst smt ml Fltgeigi, prfviecig m rf`meitiicgl `mi puie mltgrmt hg vicisituhieilg Istfrigi. i-m trms sgvm hie vgkgtmimmduehget, m rgspirmt mgrul cfliegi rfègti, hfdehiehu-i ieiigrgm emcgst hgcfr mtt hg dfkmt, mtt hg hgdfrhmet hg vim i hg afr, e istgrglgemturii, e aruùsggm sm, pg cmrg Drecui m rgsiìt-f cm pg f cbg`mrg pgr-sfeml i irgzistidil. Mcgmst cbg`mrg, mcgmst prghgstiemrg pg cmrg rfèiif hgsgègmz prie eu`glg dizmr hg ursit l vm esfi hg-m luekul etrgkiismlg vigi, mlturi hg m ietirgm mr`feigi plieg hg afr, m ducurigi eg io-lfcitg i pur spiritumlg, cmrg i-m afst ehru`mr cfestmet e vim i mlctuigtgtfmt efstmlkim sm. Mcgst smt rfègsc, pg cmrg trgduig s-l privi , pgetru m-leglgkg pg Drecui, cm pg f getitmtg u`me pstrtfmrg m uegi cf`frismcrg, uehg gl m mvut rgvglmim mcgstgi `g`frii prfauehg, gstg puectul su


47/272

We tgxt ml lui Luc Dmhgscf hgsprg Drecui

8;

AM@

ILIM-=7>

hg plgcmrg i tftfhmt hgstiemim sm. Gstg cgl hieti cmpitml ml su i siekurul,cci i vm cutm `grgu ev ietglg e emtur, e lgkgeh i e gl esui.

lgceh `grgu hietr-ue lfc e mltul, hg lm f gvmhmrg lm mltm, gugmzprie =9>8 pg `mlurilg Sgegi, gxpueeh hfi mei `mi trziu lm Emifemlm hgMrtg Aru fmsg. rfhusgsg hgom fpgrg rgputmtg rg mrcmdilg, criticii luhe-hu-i hgdutul. Lucrm pg mtueci hirgct e lg`e smu pimtr, grm mh irmt esgl si`gm c eu mcgmstm grm cmlgm sm. Grm e cutmrg, tim c trgduim s amcmltcgvm. etr-f zi, stul s mtgptg i s eu ksgmsc, cci cu ct i pgragcifem

iolfmcglg, cu mtt grm `mi egagricit, i mruec cmhmvrglg, tgrsg tft cudurgtglg i pfrei e cutmrgm afr`gi purg. Sg rupsg hg lu`g, sg mheci ti`p

hg hfi mei etr-f tcgrg sldmtic i etr-f lupt ehroit cu tft cggm cg fdi-eusg pe mtueci. Sg hgdmrms hg tft cg evmsg e cfml, plfeo hie efue gl esui, speh pgetru m rgksi, e tfmt puritmtgm sm, mcgl ihgml cmrg l

icmsg fhieifmr e stucul su uitmt hg lu`g. Mcgmst aihglitmtg am hgsieg esui, rgeuemrgm lm klfrig i hisprgul am hg succgsul amcil l-mu cfstmtfstilitmtgm evgruemt m uegi pri m criticii, rghutmdil e lipsm gi hg cf`prg-bgesiueg, mstagl c Drecui m afst lumt hrgpt ue grgtic rtcit vfluetmr e


48/272

Mlgxmehru Sgrgs

82

AM@

ILIM-=7>

mrbmis i emt hg hfriem hg siekulmrizmrg. Eu mrg eiciue rfst s rglu`mici gxcgsglg mcgstgi cfehm`eri, cmrg m lumt uegfri afr`m scmehmlului icbimr m ieourigi. Cfetgmz hfmr c, purttfr ml ueui `gsmo efu, Drecui mprgzgetmt lm Smlfeul Iehgpgehgeilfr (=9>9), cm ue hgdutmet u il i ti ih,pri`m sm gdf m ^srii e spmiu.

e efum sm cfecgpig cg sg vm hgzvfltm e cicluri i prie rglumrgm cfe-tieu m mcglfrmi sudigctg, gxist ue sfi hg mpgtit ieiiml, es eicifhmt smtis-acut, pgetru pgragciuegm mdsflut. Mdmehfegmz sudigctglg trmhiifemlg,hgtmliilg cmrmctgristicg, megchftm gtc. i, etr-f sietgz hus lm gxtrg m

iolfmcglfr plmsticg, mouekg, prie ietgr`ghiul si`pliaicrii i m tgesiueii, lmafr`g mprfmpg kgf`gtricg? fvml (Efu-escutul), glips ( gtglg) gtc. Sgksgtg lm gl ue msg`gegm gafrt hg cfehgesmrg m g`figi vizumlg, f msg`g-egm rdhmrg e m f hgzdrcm hg tft cggm cg gstg cfetiekge i`ghimt ectmouekg, hmc eu s-f supri`g, `cmr s-f amc mprfmpg i`pgrcgptidil, ccitftul sg lieitgtg, sg rgietgkrgmz i, cm s spueg mm, sg tfpgtg e afr`.MstaglAg gig plekehvm hgvgeiTukciueg, si`dflizmt prietr-f terekgeuecbgmt, es eg icmt, ut, pigtriaicmt hg hurgrg i glidgrmt hggm esi. i ceh, `mi trziu, Drecui vm rglum mcggmi tg`, eu vm `mir`eg hgct tfrsul, pgragct pflismt i rftueoit, es u

REVISTA FAMILIA Iulie-August 2015

Documents

Transcript of REVISTA FAMILIA Iulie-August 2015