REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI - mprp.gov.roƒților... · Totodată, s-a organizat o serbare...
Transcript of REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI - mprp.gov.roƒților... · Totodată, s-a organizat o serbare...
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni a primit colindători din
cadrul Ansamblului folcloric „Romanița” din Republica Moldova
8 - 22 DECEMBRIE 2017 Nr.RCR-2212017-07
CUPRINS
Asociaţii româneşti de
pretutindeni
PROIECTE
EVENIMENTE
CALENDAR
Ministerul pentru
Românii
de Pretutindeni
ACTUALITATE
AGENDĂ
CAMPANII
CONTACT
http://www.mprp.gov.ro/
Bulevardul Primăverii, nr. 22,
sector 1
cod poștal 011972
București, România
tel: +40 21/233.96.73
Click pentru a vizita noua pagină de Facebook a „Revistei Comunităților Românești”
REVISTA COMUNITĂȚILOR
ROMÂNEȘTI
Serbare de Crăciun la Școala Română din Paris
Link sursă
Trimitere către știre
Ateliere dedicate românilor din Cernăuţi
În perioada 8-9 decembrie a.c., Centrul Bucovinean de Artă Cernăuți, în colaborare cu
alte instituții române și ucrainene, a organizat workshop-uri și ateliere dedicate unui grup
de români din regiunea Cernăuţi. Aceastǎ iniţiativǎ a avut drept scop oferirea de asistență
și consultare în vederea scrierii de proiecte cu finanțare europeană, în Programul Opera-
ţional ENI „România-Ucraina 2014-2020”.
În cadrul de-al doilea workshop, „Cooperarea transfrontalieră – o soluție eficientă”, s-au
învățat tehnicile de fundamentare şi de întocmire a unui buget pentru un proiect transfron-
talier. (Link sursă)
Pagină 2
Haga
Școala Românească de la Haga organizează, în fiecare sâmbătă, sub egida Fundației „Român în Olanda”, cur-
suri de limba și cultură română destinate copiilor cu vârste cuprinse între trei ani și jumătate și paisprezece ani,
precum și cursuri de limba română ca limbă străină, pentru adulți.
Totodată, s-a organizat o serbare de Crăciun cu colinde și poezii, manifestări artistice desfășurate într-o atmosfe-
ră de sărbătoare. (Link sursă)
Programului
Operaţional ENI
„România -
Ucraina 2014-
2020”
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
EVENIMEN-
Cursuri de limba română pentru comunitatea românească din Olanda
PROIECTE
Barcelona
În data de 5 decembrie 2017, copiii români din Barcelona au avut parte de o
întâlnire surpriză cu Moș Nicolae. În cadrul evenimentului, copiii au recitat
poezii, au cântat colinde, au împodobit bradul și au primit daruri. (Link)
Canada
În data de 22 decembrie 2017, s-a organizat un eveniment româno - canadian pentru
sărbătorirea Crăciunului, intitulat Immersing Canadian in the Romanian Christmas
Flavour. Activitățile din cadrul evenimentului, au constat în desfășurarea de workshop
-uri de rețete românești de Crăciun cu preparate tradiționale românești, concurs de
karaoke cu premii, precum și o petrecere organizată pentru tinerii participanți.
Moș Nicolae la Librăria Punct din Barcelona
Petrecere românească de Crăciun, organizată în Canada
Lansări de carte la Cenaclul Literar din New York
New York
În data de 10 decembrie a.c, Cenaclul Literar „Mihai Eminescu” și Biserica Sfinții
Apostoli Petru si Pavel din Astoria au invitat întreaga comunitate romȃnească la lan-
sarea volumului „VEST-ART” de Elena Mitru.
Totodată, în data de 15 decembrie a.c., la Cenaclul Literar „Mihai Eminescu”, cu
sprijinul revistei Lumina Lină din New York, a fost lansat volumul „Bal mascat cu
Miss Liberty pe Queensboro Bridge” de Mircea M. Ionescu și s-a audiat piesa
„Taximetrist de noapte la New York” de același autor. (Link)
Pagină 3
Immersing Canadian
in the Romanian
Christmas Flavour
EVENIMENTE ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Copiii români au confecționat felicitări pentru cei dragi, în
atelierul lui Moș Crăciun
Pagină 4
Diaspora Start-UP : „Acasă - Antreprenoriat
Creativ Adaptat Societății Actuale"
Bruxelles
La începutul lunii decembrie 2017, Pro Star Office, Euro-Mara Events și
Arthis au organizat deschiderea oficială a Business Centrum ProStar. În cadrul
evenimentului a fost prezentat proiectul Diaspora Start-UP: „Acasă -
Antreprenoriat Creativ Adaptat Societății Actuale", în prezența a numeroși an-
treprenori români din Belgia și România. (Link)
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Castelón
Institutul Hispano - Român din Castelón, împreună cu Asociația Românilor din Onda și Asociația Română
pentru Integrare și Educație, a organizat cea de-a doua ediție a „Atelierului lui Moș Crăciun”,
Copiii au confecționat felicitări, apoi au scris mesaje în limba română și au depus plicurile în sacul lui Moș
Crăciun, pentru a fi trimise în România. Deși activitatea a fost dedicată celor mici, magia evenimentului i-a
cuprins și pe cei mari, care au participat la realizarea felicitărilor, la scrierea mesajelor și a adreselor. Copiii
au interpretat colinde românești și apoi l-au primit pe Moș Crăciun. (Link sursă)
Bruxelles
În data de 7 decembrie 2017, Asociația Arthis și Teatrul Masca din București au
organizat Spectacolul „Zidul” în cadrul săptămânii de cultură românească „Poveștile
Iernii 2017”. Cu acest prilej, tânărul pianist român, Gabriel Daia, a susținut un con-
cert care a bucurat publicul prezent în Sala Arthis din Bruxelles. (Link sursă)
Spectacol românesc organizat în cadrul săptămânii de cultură
românească
Pagină 5
„...concert de
muzică
românească”
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Forli
În data de 8 decembrie a.c., s-au inaugurat „Pieţele ferme-
cate”, iar membrii din comunitatea română greco-catolică
şi ortodoxă au cântat colinde și cântece de Crăciun. Pen-
tru românii din Forli, acest eveniment a reprezentat o mo-
dalitate de anticipare a Centenarului Marii Uniri de la 1
Decembrie 1918. (Link sursă)
Colinde de Crăciun cântate în „Piețele fermecate”
din Italia
Gala RoBarna a sfârșitului de an – „Cartea -o ușă deschisă către viitor”
Pagină 6
„o manifestare de
un asemenea nivel
nu a mai fost în
diaspora, vă felicit
și vă doresc să
puteți continua”
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Barcelona
Gala sfârșitului de an 2017, organizată în colaborare cu Asociația Românilor din
Igualada și cu alți parteneri, a evidențiat acțiunile în care Centrul Cultural RoBarna din
Barcelona s-a implicat pe parcursul anului. Gala de anul acesta a fost înscrisă în progra-
mul „Cartea ușă deschisă către viitor”, iar manifestarea s-a bucurat de participarea celor
care au sprijinit activ mișcarea cultural-educativă din diaspora românească catalană.
Proiectul a constat în desfășuarea mai multor activități printre care se numără: prezentarea
volumului de versuri „El ultimo aliento” a poetului Gelu Vlașin, membru al Uniunii Scrii-
torilor din Spania, urmată de o sesiune de autografe pentru iubitorii de poezie, organizarea
unei licitații caritabile de tablouri și de alte produse, precum și susținerea unui concert de
către artiști reprezentativi din Spania, România și Franța. (Link sursă)
Paris
În data de 10 decembrie a.c., elevii Școlii Române din Paris au participat la Serbarea de Crăciun organizată
pentru comunitățile de români din regiune. Copiii au cântat colinde, au spus poezii și au prezentat scenete cu
tema Crăciunului, în prezența cadrelor didactice, a părinților și a lui Moș Crăciun. (Link sursă)
Serbare de Crăciun la Școala Română din Paris
Serbia
În data de 10 decembrie 2017, Uniunea Românilor din Serbia a
organizat Prima Adunare Anuală și Electorală, cu prilejul celebrării
unui an de la înfiinţarea URS - ului, în contextul celebrării Centena-
rului Marii Uniri de la 1918. A avut loc și un moment cultural-
artistic care a inclus cântece patriotice româneşti, colinde şi melodii
instrumentale din Banat şi Ardeal. (Link sursă)
Adunarea Generală a Uniunii Românilor
din Serbia
Copiii români din Grecia sunt în așteptarea lui Moș Crăciun
Pagină 7
„atmosfera istorică
a Marii Uniri de la
1918”
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Atena
În data de 17 decembrie a.c., elevii Școlii în limba română „Elena Rosetti-Cuza”, care
funcționează în cadrul Asociației Femeilor Românce din Grecia, cu sprijinul Ministe-
rului pentru Românii de Pretutindeni, au organizat două evenimente dedicate Sărbători-
lor de Crăciun și Anul Nou: „În așteptarea lui Moș Crăciun” și „Crăciun în Bucovina -
Tradiții și obiceiuri din străbuni”. S-au recitat poezii, s-au cântat cântece și colinde s-a
pregătit sceneta nașterii Mântuitorului, iar Moș Crăciun a împărțit cadouri copiilor parti-
cipanți.
În cadrul celui de-al doilea spectacol, elevii au recreat tradițiile și obiceiurile specifice
sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou, din Bucovina. Au organizat un program de colinde
și urături și s-a încheiat, așa cum se cuvine, cu sorcova. (Link sursă)
București
Institutul Eudoxiu Hurmuzachi, instituție aflată în subordinea Ministe-
rului pentru Românii de Pretutindeni, a realizat Proiectul „Te caută o car-
te, zburând spre tine”, în cadrul cărora elevii din București donează cărți
în limba română copiilor români din afara granițelor. În fiecare carte se
regăsește și o scrisoare adresată destinatarului cărții, urmărindu-se conso-
lidarea unui dialog dintre copiii din România și copiii români din afara
granițelor. Volumele se vor transmite asociațiilor și parohiilor în care
există sau se dorește înființarea de biblioteci românești. (Link sursă)
Elevii din București donează cărți în limba română copiilor români
din afara granițelor
Pagină 8
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Crăciunul sărbătorit de copiii români din
Québec
Montreal
În data de 9 decembrie 2017, Școala Junimea Romana
a organizat spectacolul „Crăciunul copiilor” la Montre-
al. (Link)
Atena
În data de 17 decembrie 2017, elevii Școlii de Limba Română, Cultură și Civilizație
„DACIA”, care funcționează cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, au organi-
zat, la sediul „Asociației Interculturale Româno- Elenă Dacia”, serbarea „Întâlnire cu Moș Cră-
ciun!”.
Copiii au prezentat un program artistic format din cântece de iarnă și colinde și au primit cadouri
de la Moș Crăciun. (Link)
Expoziție românească organizată în Cehia
Pagină 9
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Copiii români din Atena prezenți la serbarea de Crăciun
Cehia
În perioada 15 noiembrie 2017 – 31 ianuarie 2018, Galeria orașului Volary din Bohemia de
Sud, Republica Cehă, găzduiește expoziția cunoscutului artist plastic, Teodor Buzu, cu titlul
Culorile Dorului. La eveniment au participat reprezentanți ai Uniunii Artiștilor Plastici din Ce-
hia de Sud, ai autorităților locale, precum și numeroși oameni de cultură. (Link)
Toronto
În data de 9 decembrie a.c., Asociația ORLA și Școala Românească
au organizat Concertul de Crăciun dedicat copiilor, părinților și al
cadrelor didactice. Au avut loc manifestări de cântec folcloric care au
bucurat peste 300 de invitați. (Link sursă)
Zürich
În data de 20 decembrie 2017, Casa românilor din Elveția a organizat o ediție
specială a „Paharului de vorbă” din Zürich, eveniment la care s-au întâlnit vor-
bitori de limbă română care locuiesc, studiază sau lucrează în Elveția.
Totodată, până în data de 24 decembrie, „Atelierul gusturilor românești” orga-
nizează Târgul de Crăciun din Gara centrală din Zürich, unde se pot găsi diver-
se produse tradiționale și produse artizanale. (Link sursă)
Români de pretutindeni reuniți la festivitatea de Crăciun
Concert de Crăciun la Toronto
Pagină 10
„Împreună pentru a
ne cunoaște mai
bine – Sărbători
Fericite!".
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Roma
În data de 24 decembrie 2017, Asociația Românilor din Italia (ARI) , cu sprijinul Aso-
ciaţiei părinţilor români din Italia, Federaţiei Organizaţiilor Românești din Italia
(F.O.R.I.), Salvamamme, și Asociației Dacia, organizează tradiţionalul eveniment
„Împreună pentru a ne cunoaște mai bine – Sărbători Fericite!".
În debutul evenimentului, se va desfășura programul „Tradiţii şi obiceiuri" în cadrul căru-
ia vor fi interpretate colinde şi cântece specifice sărbătorilor de iarnă, vor avea loc specta-
cole cu obiceiuri tradiționale, concerte cu interpreți renumiți și multe alte surprize. Moș
Crăciun va împărți cadouri, iar copiii îi vor dărui desene care, ulterior, vor fi incluse în
concursul „România – 100 Rădăcini”. (Link sursă)
Tradiții și obiceiuri românești sărbătorite la Roma
Vidin
Asociația AVE Uniunea Etnicilor Români din
Bulgaria a organizat o întâlnire a românilor din sate-
le învecinate Vidinului (Gînzovo, Pocraina, Cutova,
Kosovo, Bregovo), pentru a celebra împreună Ziua
Națională a României.
(Link)
Întâlnire cu români ai locului la Vidin
Celebrarea Zilei Naționale a României
în Spania
Asociația Rumania Euskadi Decebal a fost prezentă
în emisiunea locală ETB2, Gipuzkoa, cu prilejul cele-
brării Zilei Naționale a României. (Link sursă)
Pagină 11
EVENIMENTE ORGANIZATE CU OCAZIA ZILEI NAȚIONALE A ROMÂNIEI - DECEMBRIE 2017
Trento
Cu ocazia Zilei Naționale a României, Biblioteca Municipală din Trento
a deschis o secție de volume în limba română. Inițiativa se află în curs de
dezvoltare prin susținerea cu donații din partea Centrului Cultural Italo-
Român, a editurii Rediviva din Milano și din partea unor biblioteci din Ro-
mânia.
Evenimentul s-a încheiat cu un spectacol organizat de copiii îmbrăcați în
costume tradiționale românești, care au recitat poezii, au cântat și au intro-
dus publicul în atmosfera istorică a Marii Uniri de la 1918.
La inaugurare au participat autorități locale, oficialități, precum și repre-
zentanți ai Bisericii și ai mediului asociativ romȃnesc. (Link sursă)
Bilbioteca din Trento a deschis o secție de volume în
limba română
Pagină 12
La mulți ani,
români de
pretutindeni!
Biserica Ortodoxă Română Sfinții Ioachim și Ana din Seattle a celebrat
Ziua Națională a României
Spania
În data de 9 decembrie 2017, Parohia Ortodoxă Română Sfinţii Măr-
turisitori „Visarion, Sofronie şi Oprea” din Valdemoro, în colaborare
cu Asociaţia Socio-culturală românească „Armonia”, a organizat un
spectacol omagial, cu prilejul Zilei Naționale a României.
Evenimentul a debutat prin intonarea celor două imnuri naţionale (al
Spaniei şi al României) și a continuat cu un recital de colinde, o expozi-
ție de icoane, costume populare şi obiecte tradiţionale româneşti, precum
și cu un program de dansuri tradiționale, pregătit de grupuri de dans po-
pular. (Link sursă)
Seattle
Biserica Ortodoxă Română Sfinții Ioachim și Ana
din Seattle a celebrat Ziua Națională a României,
urând „La mulți ani!” românilor de pretutindeni.
(Link sursă)
Comunitatea românească din Valdemoro a celebrat Ziua Națională
a României prin dans și cântec popular
EVENIMENTE ORGANIZATE CU OCAZIA ZILEI NAȚIONALE A ROMÂNIEI - DECEMBRIE 2017
Evenimente dedicate Zilei Naționale a României, în Bruxelles
Pagină 13
Bruxelles
În data de 2 decembrie a.c., Asociația Euro-Mara Events și Arthis –Casa de cultură Belgo-Română au orga-
nizat, cu ocazia Zilei Naționale a României, un eveniment intitulat „România Inimii Mele”.
În cadrul festivităților dedicate acestei sărbători, a fost lansată expoziția de fotografie a autoarei Dimitra
Stasinopoulou (România văzută prin ochii unui străin – vernisaj virtual) și evenimentul de promovare a
patrimonului, tradițiilor și turismului românesc. (Link)
Marea Unire sărbătorită de membrii comunității românești,
la Luxemburg
Luxemburg
Membrii Asociației Luxembourg Roumanie A.s.b.l au celebrat Marea Unire de la 1 decembrie 1918, prin
diferite activități artistice și culturale, care au debutat cu intonarea imnului și au continuat cu interpretarea de
colinde și balade. (Link sursă)
EVENIMENTE ORGANIZATE CU OCAZIA ZILEI NAȚIONALE A ROMÂNIEI - DECEMBRIE 2017
În data 13 decembrie 2017, a avut loc o întrevedere a oficialului român cu
Ambasadorul Germaniei în România, E.S. Cord Meier-Klodt.
Cu acest prilej, demnitarul român a invitat partea germană să devină parte a
etapelor viitoare ale proiectului Ministerului pentru Românii de Pretutin-
deni, „Informare acasă! Siguranță în lume”, care vizează informarea, preve-
nirea şi combaterea factorilor de risc derivaţi din rezidenţa cetăţenilor ro-
mâni în alte state. (Sursă link)
Pagină 14
Pentru a transmite informațiii despre activitatea asociațiilor, ne puteți contacta la
adresa de e-mail: [email protected]
Pentru a vă abona la „REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI” vă rugăm să
trimiteți o solicitare la adresa de e-mail:
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Întrevederea ministrului pentru românii de pretutindeni,
cu Ambasadorul Germaniei în România
CALENDAR
20-26 ianuarie - Centrul cultural român
în Vidin organizează Săptămâna culturii
românești, în Sofia
4 ianuarie - Liga Studenților Români
din Străinătate (LSRS) va organiza con-
cursul „Premiile LSRS pentru Excelență
Academică în Străinătate”, iar premiile vor
fi decernate în cadrul Galei Studenților
Români din Străinătate.
Delegație a etnicilor români din Ucraina, în dialog cu
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni
Îa data de 20 decembrie a.c, ministrul pentru românii de pre-
tutindeni, Andreea Păstîrnac, a avut o întrevedere de lucru cu
o delegație a etnicilor români din Ucraina formată din repre-
zentanți ai mediului asociativ, ai presei scrise de limba româ-
nă din Ucraina și ai altor instituții culturale și de învățământ.
Agenda de discuții a cuprins analiza efectelor noii legi a învă-
țământului din Ucraina, proiectele desfășurate cu sprijinul
MRP, precum și inițiativele derulate de Guvernul României
pentru a încuraja predarea în limba română în școlile româ-
nești din afara granițelor. (Link sursă)