Restabilirea Pomului Miresei - WordPress.com · 379 Crezi că Dumnezeul te va vindeca şi îŃi va...

Romanian

Restoration Of The Bride Tree

62-0422

Restabilirea Pomului Miresei

Jeffersonville IN 22 Aprilie 1962

Predici De William Marion Branham

“… ci în zilele când al şaptelea înger va suna din trâmbiŃă …” Ap. 10:7

Introducere Slujba remarcabilă a lui William Branham a fost răspunsul Duhului Sfânt la profeŃiile Scripturilor din Maleahi 4:5,6, Luca 17:30 şi Apocalipsa 10:7. În toată lumea, această slujbă a fost punctul culminant al multor alte profeŃii Biblice şi o continuare a lucrării lui Dumnezeu prin Duhul Său în acest timp al Sfârşitului. Despre slujba aceasta, Scriptura vorbeşte că va pregăti poporul pentru a Doua Venire a lui Isus Cristos.

Ne rugăm ca acest Cuvânt tipărit să se scrie în inimile voastre aşa cum veŃi citi stăruitor acest mesaj. Chiar dacă toate eforturile au fost depuse pentru a oferi o traducere exactă, fişierele audio în Engleză sunt cea mai bună reprezentare a predicilor vorbite de Fratele Branham. Sunt peste 1100 de predici vorbite de William Branham, audio şi versiuni traduse care sunt disponibile pentru a fi descărcate gratuit în multe limbi pe www.messagehub.info Aceste lucrări pot fi copiate şi distribuite atât timp cât acestea sunt copiate în întregime, nemodificate şi distribuite gratuit.

73

383 CredeŃi? Aici, în spate acolo, departe în spate. Este o femeie stând

chiar în spate acolo şi ea suferă cu fierea. Oh, ea o va pierde. Dumnezeule, ajută-mă. Ea a venit din Indianapolis; numele ei este Gilbert. Ridică-te unde eşti, doamnă. Acolo eşti. Fii vindecată în Numele lui Isus Cristos. 384 Crezi cu toată inima ta?... A înviat Isus din morŃi? Atunci în Numele

lui Isus Cristos puneŃi-vă mâinile unii peste alŃii... Să ne rugăm. 385 Doamne Isuse, lasă ca puterea Ta sfântă să vină în acest loc acum.

Acordă ca fiecare să fie vindecat... Acordă vindecarea.Vindecă-Ńi poporul aici. Primeşte gloria. Acordă-o, Doamne. Şi fie ca aceşti oameni aici care sunt acum, cu toată inima unul faŃă de altul... Venim acum... pentru aceste... În Numele lui Isus Cristos fie ca fiecare persoană să fie vindecată. [Loc gol pe casetă - Ed.] Doamne, întoarce Cuvântul Tău către un tată muribund... [Loc gol pe casetă - Ed.] Şi acum, satan, diavol nechibzuit, eşti învins. Dumnezeu a zis că El va restabili pe Fiul lui Dumnezeu. Care... puterii tale. El a promis să restabilească biserica în aceste... când Lumina serii străluceşte. Şi noi trăim în ea. Şi prin restabilire avem un drept; avem Avocatul nostru; avem legea şi Marele Preot şi vom forŃa o pretindere. Le-am avut suficient. Nu o mai poŃi face deloc. Suntem ordinaŃi în Numele lui Isus Cristos. Toată puterea învierii Sale şi Duhul Sfânt...

72 RESTABILIREA POMULUI MIRESEI

Numele... Crezi că El te-a vindecat? Mergi, zii, „MulŃumesc, Doamne Isuse. Crede-o din toată inima ta.” Tu ai probleme cu nervii, totul supărat. Crezi cu toată inima ta; El te-a vindecat. Întoarce-te şi fi vindecat. Nervozitate, doar crezi cu toată inima ta; crezi că Dumnezeu te va face bine... ?... Dumnezeu o va face. Nervozitate şi probleme de inimă, crezi că Isus Cristos te va face bine? Mergi, fi vindecat în Numele lui Isus. Supărare, problemele la stomac cauzează o condiŃie gastrică în stomacul tău, toată mâncarea ta doar acidulată. Mergi şi nu te îndoi în inima ta şi se va împlini că nu o vei mai avea. 377 Spatele tău te-a deranjat. Crezi cu toată inima ta? Atunci mergi; Isus

Cristos te vindecă. Doar un moment. StaŃi liniştiŃi doar un moment. Ceva s-a întâmplat. Această femeie aici este o străină. Acea Lumină s-a rotit în jurul ei repede şi apoi a mers aici şi s-a întors imediat din nou. Ceva s-a întâmplat. Doar un moment. El este un om de culoare. Sunt sigur că nu era fratele de culoare acolo, deoarece a venit... Doar un minut; aici este. Stă în spate... ?... Aici este. Este acest om stând aici: om de culoare. Te deranjează o problemă la spate de asemenea. Asta este corect. Eşti un străin pentru mine; şi eu sunt pentru tine. Dar acolo este un lucru mai bun care-l ai nevoie decât o durere de spate; aceasta este să-Ńi predai inima lui Cristos şi să devii un Creştin. Nu... Îl accepŃi ca Salvatorul tău? Ai venit din Ohio (Asta este corect.), din Ohio. Întoarce-te; fii vindecat. Isus Cristos îŃi iartă păcatele şi poŃi să mergi acasă şi să fii vindecat. 378 În regulă, soră, vino aici. ComplicaŃii, nervozitate şi epuizare, crezi în

inima ta că Dumnezeu te va vindeca? Mergi la locul tău şi spune, „MulŃumesc, Doamne Isuse, pentru tot ce ai făcut.” 379 Crezi că Dumnezeul te va vindeca şi îŃi va vindeca spatele, te va

vindeca de problemele de rinichi. Întoarce-te pe drumul tău bucurându-te, zicând, „ÎŃi mulŃumesc, Doamne Isuse.” 380 Crezi tu fiule că El te face bine? Spune: “ÎŃi mulŃumesc dragă

Dumnezeule,” du-te, doar lăudându-l pe Dumnezeu. 381 Acum, crezi cu toată inima ta, soră? Atunci mergi şi Isus Cristos te

vindecă. Doar un moment. Acum, nu te întoarce. Doar atunci nu era doamna acolo... 382 Doar un moment. Văd apa împroşcându-se sau ceva. Cineva aici care a

trecut marea de undeva. Este o femeie, ea a venit din Olanda. Unde este ea? Acolo este. În regulă, soră. Ai venit un drum lung pentru vindecare. Mă crezi a fi profetul Său? Suferi cu reumatism, artrită, înŃepenire. Crede-l pe Domnul Isus şi du mesajul la poporul tău. Mergi acasă în Numele lui Isus...

Restabilirea Pomului Miresei 1 MulŃumesc, frate Orman. Dumnezeu să te binecuvânteze.

2 Bună dimineaŃa, prieteni. Este un privilegiu să fiu din nou în

Tabernacol în această dimineaŃă minunată de Paşte, să ne închinăm măreŃei învieri al preŃiosului nostru Domn şi Mântuitor Isus Cristos. 3 Aş vrea să spun că am fost cu siguranŃă... Din toate mesajele pe care

le-am auzit vreodată predicate de păstorul nostru, unul din cel mai bun a fost în această dimineaŃă. M-am dus acasă şi i-am spus soŃiei; am zis, „Dragă, aceasta este o dimineaŃă pe care ai pierdut-o pentru că nu te-ai trezit devreme.” Acesta a fost cel mai bun mesaj pe care l-am auzit despre înviere în toată viaŃa mea; niciodată nu am auzit nimic mai bun despre înviere decât cel dat de dimineaŃă de păstorul nostru. Un mesaj aşa uimitor, totul chiar la subiect. Aceasta face să arate că atunci când ungerea vine peste un om (VedeŃi?) ce se întâmplă. Aceasta face ceva atunci. Astfel, suntem fericiŃi că Dumnezeu ne-a dat acest păstor minunat. 4 Acum, vreau să mulŃumesc fiecăruia dintre voi. Am fost aici acum

pentru ceva timp (la timpuri diferite, ne-am dus şi ne-am întors), însă voi pleca în misiuni acum, după cum ştiŃi. În această săptămână plec la indienii Cree sus în British Columbia, apoi de acolo la Fort Saint John şi apoi în această vară, cu voia Domnului, să fiu pe coasta de vest, sus în est şi - şi afară pe coasta de vest, în Alaska - Anchorage, Alaska şi pe acolo. Şi apoi, poate de acolo voi trimite ceva cercetaşi pentru Africa şi restul lumii pentru iarna următoare. 5 Deci probabil că va fi ceva timp înainte să mă întorc aici la tabernacol

din nou; cel târziu voi fi în august sau undeva în această toamnă înainte să mă întorc din nou. 6 Vreau să vă mulŃumesc tuturor pentru cooperarea minunată, pentru tot

ce aŃi făcut. Şi ne pare rău că niciodată nu avem loc pentru oameni aici în aceste dimineŃi. Suntem într-un proiect de construire acum, după câte ştiŃi, să construim o biserică mai mare pentru aceste servicii. Şi aceasta probabil va porni curând; ei vor începe să construiască la biserică. Şi acum, există - de asemenea vreau să mulŃumesc fiecăruia din voi pentru cadourile voastre, pentru felicitări, felicitări de Paşte, cadourile pe care le-aŃi dat lui Billy şi cele pentru mine, fratele Wood şi mulŃi dintre ei. Le apreciez pe toate. Şi fiecare vine şi zice... Nu ştiŃi ce stresant este, cineva să vină şi să zică, „Acum, vrem să-l vedem pe fratele Branham. Vrem să-l vedem pe tatăl tău,” şi aşa mai departe. Şi să le spună, „Lista este plină.” Acum, nu ştiŃi în ce situaŃie jenantă te pune, când tu poŃi să primeşti


doar pe câŃiva şi asta este tot ce poŃi face. 7 Mi-aş fi dorit să fi fost în aşa fel ca să am un timp suficient cu fiecare

din voi, să pot sta. Şi sper să pot să fac aşa cândva; dar nu poate fi pe acest pământ, deoarece sunt oameni care vin aici de pe tot pământul (VedeŃi?), din jurul lumii. Această săptămână au fost oameni din diferite naŃiuni aici, au avut interviuri şi rugăciuni în această săptămână, din naŃiunile din jurul lumii. 8 Şi dacă ar fi fost vorba doar micuŃa noastră adunare din Jeffersonville,

bucuros mi-aş fi petrecut două sau trei ore cu fiecare, să o rezolvăm şi apoi să plece. Dar vedeŃi, în timp ce acolo pot să fie, să zicem, cinci telefoane sau poate două telefoane chiar din comunitatea noastră locală, sunt o sută sau două din jurul lumii, în acelaşi timp în care sună acestea două. Deci acolo sunt literar mii pe care nici nu le pot atinge măcar. VedeŃi? 9 Oamenii... Şi telefoane să vin aici şi să merg acolo, din jurul lumii,

doar - bilete la avion trimise şi altele să merg să mă rog pentru bolnavi; dar nu o poŃi face. Deci oamenii sunt dezamăgiŃi; şi eu aş fi. Însă mi-ar place, în această dimineaŃă de Paşte să mărturisesc, să spun că nu ştiu ce să fac în legătură cu aceasta. Acolo sunt doar prea mulŃi, ştiŃi, la care să ajung, mii şi mii de oameni din jurul lumii. Am fost în a şaptea călătorie în jur, după câte ştiŃi şi am fost în contact personal cu mai bine de zece milioane de oameni din jurul lumii. Deci vă puteŃi imagina ce stres este peste tine. 10 Şi de multe ori avem mici stresuri, ştiu că şi voi aveŃi, mici

dezamăgiri. Dar gândiŃi-vă la cele pe care le am eu, dezamăgirile pe care le am, când mama bolnavului zice la telefon, „Oh, Dumnezeule... Păi, aşteaptă doar un minut, frate Branham. Doamne Isuse, eu mă rog ca Tu să-l trimiŃi.” Şi doar închid telefonul cu altul, cu altul, cu altul şi peste tot în jurul lumii. ŞtiŃi cum este. Şi aceasta - asta nu este uşor când cineva e la capătul telefonului cu un copil bolnav sau cu un soŃ bolnav, sau o soŃie pe moarte, - o rugăciune ca tu să mergi. 11 Acum, vă puteŃi imagina; nu-i de mirare că sunt nevrotic. Aceasta este

suficient să-l facă pe cineva. Dar am făcut acest lucru: în loc să am un complex, am încercat să stau liniştit Ńinându-mi ochii la Calvar şi mergând înainte, doar cum vrea El să fac. Şi multe din greşelile mele... Mă rog ca Dumnezeu să mă ierte de aceste lucruri, că poate ar fi trebuit să merg într-un loc şi nu m-am dus. Sunt doar uman şi pot… supus greşelii. 12 Este un lucruşor, un lucru drăguŃ micuŃ care fost zis aici în curtea din

spate în această dimineaŃă, în timp ce ieşeam de la serviciul răsăritului soarelui. Am un prieten vechi preŃios (El este probabil aici pe undeva; el este din Chicago.), numele lui este Stewart (el este aproape...), Ed Stewart (cred că are în jur de şaptezeci de ani sau mai bine.); şi el m-a întâlnit

71

adevărul sau nu? În regulă. Fie ca El să o acorde. Omul intră în viziune, sau viziunea intră în om. El nu este aici din cauza bolii. El este aici căutând botezul Duhului Sfânt. Asta este ce caută. Asta este corect, domnule. Asta este. Şi nu eşti de aici; eşti de sus de acolo, un loc numit Seymour, Indiana. De acolo eşti. Ei te numesc, Jebb. Jebb, întoarce-te şi primeşte Duhul Sfânt. 373 Vino, doamnă. Mă crezi de a fi profetul Său? Crezi că Isus Cristos Fiul

lui Dumnezeu care trăieşte şi crezi că El permite ca aceasta să se întâmple aşa... ?... CâŃi am avut? VedeŃi, nu ajung prea adânc. În regulă. Nu, nu este... Şi tu nu eşti aici pentru tine însuŃi. Eşti aici pentru altcineva şi acel altcineva nu este aici. Dacă îŃi spun care este problema cu acel altcineva, vei accepta vindecarea lor şi o crezi. Este un cancer. Crezi că va fi vindecat? Atunci mergi în Numele Domnului Isus să fie vindecaŃi. 374 CredeŃi cu toŃii? CredeŃi căci Cuvântul este posibil? Nu este El

minunat? CredeŃi? În regulă. Acum, câŃi am avut? De obicei doi sau trei sunt o confirmare... ?... Ce zic? Patru? Este acesta al cincilea stând aici? În regulă. Să credem cu toată inima noastră că Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, este acelaşi ieri, azi şi în veci. 375 Tu eşti aici pentru bebeluş. Dacă Dumnezeu îmi va descoperi ce este

rău la copilul tău, vei crede că Dumnezeu îl va vindeca? MicuŃul are o problemă serioasă cu inima. Asta este corect. Copilul nu este de aici. Este din afara oraşului. Din afara statului. Crezi că Dumnezeu îmi poate spune de unde a venit copilul? Vei crede şi crezi că se va vindeca atunci? Du-l înapoi în Franklin, Kentucky... Dacă crezi, asta este tot ce ai de făcut... LăsaŃi-l să vină aici, doar un minut. Condamn acel... ?... lucru, în Numele lui Isus Cristos, fie ca moartea să plece şi viaŃa să vină la copil... Ei îşi vor pune mâinile pe bolnavi; ei se vor însănătoşi. Vrei să crezi? Poate El face să te simŃi mai bine? Crezi că acea problemă femeiască te va părăsi? În regulă. Mergi la scaunul tău şi zii, „MulŃumesc, Doamne.” 376 Ce faci, domnule. Oh, acel diavol, astm. Doar un moment; doar un

moment acum. Ceva a mers greşit. Ceva nu a mers greşit, acea Lumină... Acum, acolo este ceva aici similar care a prins acel om la acel timp. Să văd din nou ce era. Acum, doar priveşte-mă. Nu vorbi. Este un bărbat de culoare stând în spate acolo privind la mine. El are pe cineva bolnav. Asta este corect. Astm şi sinuzită... Asta este corect. L-ai atins. Nu eşti de aici, domnule. Ai venit din est nord-vest în acest fel. Ai venit din New York. Asta este corect. Eşti Domnul Hunte. Crezi acum... În regulă. Acela este prietenul tău stând acolo lângă tine, rugându-se. Mă crezi, domnule, să fiu profetul lui Dumnezeu? Ai venit aici cu el. Numele tău este Coleman. Şi tu te rogi pentru un tată care are o creştere. Aceasta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL... mergi, crezi acum... Ai un stomac nervos ca problemă. Nu este adevărul? Mergi şi în


Dacă poate să fie făcut altei femei, poate să fie şi pentru tine. Este credinŃa ta; vezi, tu eşti acela care o faci. Nu sunt eu. Este credinŃa ta în Dumnezeu. VedeŃi, Isus niciodată nu a zis, „Oh, ştiam că voi întâlni pe acea femeie acolo.” Nu. Dar când învierea lui Lazăr a venit, acum asta este ce i-a arătat Dumnezeu să facă. VedeŃi? Dumnezeu a zis, „Pleacă.” Şi El - El doar a dovedit cine era. A plecat şi apoi când s-a întors, El a zis, „Lazăr doarme,” atunci El s-a întors, s-a dus şi l-a înviat pe Lazăr din mormânt, i-a chemat sufletul după ce a fost dus de câteva zile. El niciodată nu a zis că a fost slab. Acesta era Dumnezeu folosind darul. Dar acesta, când acea femeie L-a atins, era femeia folosind darul lui Dumnezeu; acesta este acelaşi lucru aici. SunteŃi voi cei ce o faceŃi. 368 Acum, în acea călătorie de vânătoare unde am văzut ursul şi ştiam

lucruri diferite şi toate aceste lucruri diferite care au fost prezise aici şi spuse, păi ele se împlinesc cuvânt cu cuvânt, acesta este Dumnezeu, asta nu mă deranjează. Dar când oamenii încep să folosească darul lui Dumnezeu (VedeŃi?), deveniŃi slujitorul public al lui Dumnezeu pentru că doar eşti un ajutor în linie. VedeŃi? Şi apoi Îl atingeŃi prin aceasta, atunci El vorbeşte înapoi. 369 Acum doar... Da, acum, femeia vine în viziune. Ea intră şi viziunea

intră. Ea suferă; un lucru este o durere de stomac destul de rea. Ridică-Ńi mâna dacă este adevărul. Şi ai complicaŃii şi lucruri. Acesta este adevărul. Tu de asemenea ai pe cineva cu tine. Este soŃul tău şi el este bolnav. Dacă Dumnezeu îmi va descoperi dacă soŃul tău, ce este rău la el, mă vei crede ca profetul Lui? Omul are probleme cu ochii, cu urechile sale şi este într-o stare foarte rea. Da, domnule. Crezi că Dumnezeu ştie cine eşti? Mă vei crede de a fi profetul Său, văzătorul Său, dacă îŃi voi spune cine eşti? O crezi? Domnă Robertson şi eşti din Huntsville, aceasta este în Alabama. Întoarce-te la soŃul tău şi fiŃi vindecaŃi. 370 O credeŃi? Toate lucrurile sunt posibile... dacă credeŃi. Dacă aveŃi

credinŃă în... luaŃi-vă poziŃia şi credeŃi că Dumnezeu o face. Acum, nu vă îndoiŃi, dar doar credeŃi cu toată inima că Dumnezeu va acorda vindecarea Lui şi tu vei avea orice ceri. 371 În regulă, domnule, haideŃi acum. Este el... Tu ai fost următoarea

persoană aici? În regulă, domnule. Cred că suntem străini, unul faŃă de altul, domnule? Dacă Isus a venit la un om numit Simon, i-a spus despre starea sa. Şi l-a făcut pe Simon să meargă şi să creadă cu toată inima sa, te va face pe tine să faci acelaşi lucru? O va face? Păi, fiind străini... Acum, pentru Dumnezeu, acolo nu este nici o diferenŃă între femeie şi bărbat. El este doar acelaşi Dumnezeu. 372 Şi tu, vei crede că acel simŃământ care este în jurul tău acum, că

Dumnezeu va putea să-Ńi descopere prin mine, slujitorul Său, acel ceva pentru care eşti aici, ceva este rău cu tine, sau orice este, vei ştii dacă este

3

acolo. El economiseşte banii de zeciuială ca monede şi mi-a dat un pachet întreg de monede, cam aşa şi... Oh, nu ştiu, eu... Desigur, ei merg într-o misiune în străinătate. Şi bunul său prieten şi al meu, fratele Skaggs, Leonard Skaggs, din Lowell, Indiana, stătea acolo şi nu am ştiut înainte; el era un Mason. El avea un nasture de Mason pe el şi ei vorbeau despre ordinea Masonică. Şi aşa, bătrânul frate Stewart mi-a zis; el a zis, „Îmi placi, frate Branham şi îmi place să vorbesc cu tine,” (scuzaŃi această expresie), dar el a zis, „eşti mai greu de obŃinut decât un harem turcesc.” 13 Cineva mi-a zis nu cu mult timp în urmă, a zis, „Mă bucur că la

Domnul nu este aşa greu să ajungi.” El a zis... Ei bine, nu vreau să fiu în acest fel; iubesc oamenii. Dar doar îmi imaginez... Am mers acasă şi am spus soŃiei mele, am stat la masă şi am râs, cât de greu ar fi să ajungi la un harem turcesc, ştiŃi. Deci sper că nu este chiar aşa dificil, frate Stewart, dacă încă eşti aici. Dar cu siguranŃă cred că aceasta a fost cu puŃin umor care ne-a făcut pe toŃi să ne amuzăm. 14 Deci îmi doresc să vă văd pe toŃi. Şi iubesc pe toŃi (Acesta este

adevărul.); indiferent dacă ei sunt prieteni sau duşmani, sunt doar la fel. Şi acum, cu siguranŃă am nevoie de rugăciunile voastre în această adunare ce urmează. Voi merge printre indieni. Şi ştiŃi, când eşti în Roma, tu trebuie să fii un roman; şi când eşti cu indienii, trebuie să trăieşti ca indienii. 15 Prietenul meu misionar, care este un partener de vânătoare de-al meu,

când am fost sus pe autostradă, Autostrada Alaska, era un ins foarte drăguŃ cu soŃia sa, într-o casă drăguŃă... Şi eu... Mâinile îi erau mâncate acolo, peste tot în spatele urechilor sale şi celelalte lucruri, mă întrebam care era problema cu el; are vre-o eczemă? Era de la purici şi ploşniŃe, de la locul de unde trebuia să locuiască. Şi astfel, trebuie să locuieşti cu oamenii ca să-i câştigi pentru Cristos. Ei sunt moştenirea lui Cristos; ei sunt oamenii pentru care El a murit şi cineva trebuie să mergă la ei. 16 Şi şeful tribului a fost la una din adunările mele recente din nord şi

Duhul Sfânt în adunare - sau afară în tabără, loc turistic, cred că era, i s-a spus numele său şi cine era el şi ce a făcut şi... Oh, Doamne, asta a stabilit-o cu el. El ştia că fiinŃa umană nu putea face aceasta; aceasta trebuie să vină de la cel Atotputernic. Deci acel şef a înflăcărat aceea în sus şi în jos pe toată acea coastă. Şi noi urmează să avem adunările într-o corabie micuŃă cu pânze, vom merge în zonele de unde putem ajunge la ei, în sus şi pe coastă şi la ceilalŃi, la indienii Cree, la cei neglijaŃi. MulŃi dintre fraŃii care Ńin mari servicii nu pot să meargă la aceştia. 17 Acum, indienii... Acolo nu va fi un cent (Din câte ştiŃi, niciodată nu

am luat o ofertă în adunările mele; şi nu iau bani.), dar biserica aici este - sponsorizează acea adunare la indieni. Unii din banii de zeciuială şi lucruri


vor plătii, să aducă acest Mesaj al salvării şi eliberării la acei indieni săraci, neînvăŃaŃi. La urma urmei, ei sunt americanii, ştiŃi. Noi suntem străinii (VedeŃi?); am intrat şi am luat-o de la ei. Şi vrem... Eu nu le pot da înapoi naŃiunea lor, dar le pot da speranŃele în Cristos, care ne vor pune împreună ca o frăŃietate cândva într-o Ńară unde nu sunt lupte şi luarea pământului unul de la altul. Va fi o Ńară, loc pentru toŃi. Şi voi fi mulŃumitor când va venii acel timp, dacă toŃi cei dragi ai mei vor fi salvaŃi şi pregătiŃi la acel timp. 18 Acum, am mulŃi prieteni pe care-i văd, stând chiar aici în timp ce eu

vorbesc. Cred că o observ pe sora (nu-mi amintesc numele ei) obişnuia să fie Lee. Este aceasta corect? Nu eşti tu doamna Lee? Fiica ta aici, fiicele, cele care au fost vindecate? Asta este foarte frumos. Una dintre ele a fost în Casa Păstorului cel Bun - sau nu... (Cum este aceea numită? Sora de la... Ceva Institut Catolic... Doamna Păcii, asta este ce era. Am toate numele lor Catolice amestecate.) Şi aşa, acolo... Şi ea avea o cădere nervoasă şi scumpul Domn Isus, în timp ce eu stăteam în picioare la pat şi mama ei preŃioasă şi tatăl stând aproape, Domnul Isus a declarat că e bine, complect. Aici este ea; totul s-a terminat. Şi desigur, ştim sora este foarte mulŃumitoare în această dimineaŃă. 19 Privesc acolo afară şi văd oamenii care recent erau pe moarte cu

cancer. Târându-se aici, în scaune pe rotile şi aici sunt ei, normali şi bine în această dimineaŃă. Această lume este terminată. Nu prin mine, prin El, Domnul nostru, Care a înviat din morŃi; El este viu pentru totdeauna. Fie ca Domnul nostru să fie lăudat întotdeauna şi binecuvântată este rugăciunea mea sinceră, o să vă rugaŃi pentru mine, cu toŃii, rugaŃi-vă pentru mine. Acum, eu depind de voi. Şi când ajung acolo... VedeŃi, aici acasă, nu este prea rău aici în jur, dar când ajungi acolo unde cu adevărat atingi frontul de luptă... Acesta este antrenament. 20 Ascultam ieri, când biserica noastră a primit o nouă furgonetă pentru

mine şi eu să călătoresc (Şi cealaltă a mea este aproape uzată.); şi aşa eu am pornit radioul şi am ascultat ştirile. Astfel, ei coborau seara trecută de unde Iosif şi cu mine am mers să ne rugăm, iar eu coboram de la Green Mill şi am pornit radioul. Era o ştire şi spunea - acest monitor urmărea un tânăr în antrenamentele sale: şi cum stătea acolo cu buzunarele pline de nisip şi altele, unde trebuia să-şi Ńină capul aşa jos; gloanŃele acelei mitraliere treceau peste capul său, în timp ce el se târa prin sârme ghimpate şi lucruri, primind un antrenament rigid. 21 Păi, asta este ceea ce facem aici. Dar acum, este cu mult diferit pe

câmpul de luptă. VedeŃi? Acea mitralieră este reglată, antrenând chiar la un anumit nivel. Dar pe câmpul de luptă, poate să vină în sus şi în jos. VedeŃi? Deci aceasta este puŃin diferit acolo (VedeŃi?) atunci ce este, deci trebuie să... Păi, acesta este antrenamentul aici, dar acolo afară sunteŃi pe câmpul

69

CredeŃi că Dumnezeu îmi poate spune în timp ce mă uit la acel bărbat aici ce este greşit cu el? Păi, spuneŃi-i să meargă să-şi mănânce cina; problemele sale de la stomac l-au părăsit. Este Isus Cristos cel ce face aceasta? Tu eşti din Tennessee, Nashville (Asta este corect.), Doamnă Bagely. În regulă, poŃi să mergi din nou acasă şi să fii bine. 362 Îl credeŃi voi pe Domnul Isus? Dacă acesta nu este acelaşi Domn Isus

care a fost aici în zilele trecute... şi femeia care vorbeşte cu ea, întrebaŃi-o dacă aceste lucruri care s-au zis sunt corecte... ?... Doar crede. Acum, ştiŃi că eu nu pot face aceasta. Eu sunt doar om; sunt fratele vostru. Dar El este Dumnezeu. 363 Acum, să vedem, este aceasta următoarea persoană? Eşti în linia de

rugăciune? În regulă. Acum, desigur acea ungere, realizaŃi că mă slăbeşte astfel încât nu ştiu ce. Acum, Isus, când acea femeie i-a atins haina, El a zis, „Pricep că putere a ieşit din Mine.” Este aceasta corect? Aceasta înseamnă putere; El a devenit slab. Şi dacă El - dacă aceasta s-a întâmplat Cuvântului Însuşi, ce va face aceluia la care a venit Cuvântul? Ce îi va face... Dacă a făcut aceasta Fiului Omului, ce-mi va face mie, un păcătos salvat prin har? Doar mă clatină în jur. VedeŃi? Dar încă sunt aici să-L reprezint. VedeŃi? Deci acolo... sunt un reprezentat sărac; mă pocăiesc de toate păcatele mele, încât ea nu se va uita la ce sunt, doar priveşte la cine este El (VedeŃi?), încât va privi în acest fel. 364 Acum, sunt un străin pentru tine, doamnă. Nu o cunosc nici pe această

femeie. Suntem străini unul faŃă de altul. Asta este corect. Acum, dacă Domnul Isus, eu necunoscând-o şi tu fără să mă cunoşti, dacă Domnul Isus îmi va descoperi pentru ce eşti aici, ceva ce ai făcut, ceva ce nu ar fi trebuit să faci, sau ceva în acel fel, ştii că ar fi un miracol remarcabil. Aceea ar fi ceva ce nu poate fi explicat. 365 Un miracol este ceva ce nu poate fi explicat. Oricine ştie aceasta. Acea

ar fi un miracol remarcabil. Ar fi mai mare miracol decât dacă acolo ar fi o doamnă stând într-un scaun cu rotile şi având artrită şi toată cusută şi să îi spun, „Ridică-te şi umblă,” şi ea ar începe să umble. Cu toŃii ar Ńipa la aceasta. Dar vedeŃi, de fapt, puterea credinŃei ei de a crede. Ridică-te şi umblă… poate face aceea. Dar să te întorci în urmă acolo şi să expui ceva din viaŃă, necesită mai mult decât aceea. Acela este pe Dumnezeu care o face. Pentru că puteŃi spune, ştiŃi dacă este Dumnezeu sau nu. 366 Acum, ceva s-a întâmplat în altă parte. Acum, a aşteptat pentru

aceasta... ?... Trebuie să - s-a dus în adunare undeva, undeva... S-a dus acum. Doar un minut. LăsaŃi-mă să vorbesc cu acea femeie din nou. Acum, doar fiŃi smeriŃi şi priviŃi acum. Şi doar rugaŃi-vă; continuaŃi să vă rugaŃi acolo. Vreau să vă rugaŃi, „Doamne, lasă-mă să fiu eu.” Unii din voi oamenii acolo care nu vor fi în linia de rugăciune, doar rugaŃi-vă. 367 Din nou vă vorbesc, că are să... ?... pentru că aici este credinŃa. VedeŃi?

68 RESTABILIREA POMULUI MIRESEI 355 Sunt un străin faŃă de tine. Declar că Lumina serii a venit. Şi Lumina

serii va fi la fel ca Lumina dimineŃii. Va descoperi aceleaşi roade misterioase ale lui Dumnezeu, vorbind spiritual. Asta este corect. Eu numai vă vorbesc aşa cum El a făcut cu acea femeie la fântână. 356 El a zis, „Dă-mi să beau.” VedeŃi? Eu spun acelaşi lucru. Acum, nu

sunt eu; este El. Dar dacă El îmi va descoperi pentru ce stai acolo (VedeŃi?), dacă El îmi va descoperi pentru ce eşti aici, atunci vei şti că El ştie totul despre viaŃa ta. Dacă El îŃi va spune ceva ce s-a întâmplat (VedeŃi?), tu ştii dacă este adevat sau nu. Apoi, dacă El ştie ceea ce a fost, pot să vă spun că, El poate spune cu siguranta atunci ce va fi dacă El a spus deja ce aŃi făcut. Cu siguranŃă aceea Îl va descoperi pe Mesia. 357 Ce este în spatele aceea, ce este înainte de aceea şi totul despre aceea

cum să o îndrepŃi. Va crede adunarea în El? În regulă. Cred că veŃi crede dacă o va face sau nu. Încă o veŃi crede. Dar aici este unde El o apucă. 358 Acum, doar privesc la femeie şi peste ea vine ungerea. Ea este

conştientă, fiind o străină pentru mine, dar lăsaŃi-mă să vă arăt acum. MulŃi dintre voi au văzut acea imagine stând acolo. Şi aceasta nu este - aceasta este acea Lumină. Aceasta este ceea ce atârnă chiar aici între mine şi acea femeie chiar acum. Nu puteŃi vedea acel fel de - un fel de verde, verde-gălbui, smarald ca Lumina, aşa cum o numiŃi, stând chiar... Asta este ce o face... 359 Acum, lăsaŃi-mă să vă arăt ceva. SimŃi un simŃământ dulce şi umil.

Dacă aceasta este corect, doamnă, ridică-Ńi mâna astfel încât oamenii să o vadă. Este... Ea nu o poate controla... ?... VedeŃi? Acum, dacă se frânge în ea, nu ştiu. Ar fii... Acesta trebuie să fie Dumnezeu; eu nu o pot face; este Dumnezeu. Trebuie să fie. 360 Da, doamna este cu adevărat, natural, va avea o operaŃie. Ea are ceva

despre care doctorul îi va spune că trebuie să fie operată, dar ea nu vrea acum. Asta este corect. Şi ea are... Este o creştere. Şi acea creştere este în partea dreaptă lângă coloana vertebrală. Asta este corect. Dacă aceasta este corect, ridică-Ńi mâna, astfel încât oamenii să vadă... ?... Acum, crezi? Acum, nu o vezi, dar dacă crezi cu toată inima ta... În regulă. Acum, zici, „Poate ai ghicit aceasta, frate Branham.” 361 Nu poŃi ghici aceasta de milioane de dăŃi... Asta este corect. Doar

lăsaŃi-o să stea acolo. S-a dus de la mine chiar acum. Atunci doar să vedem pentru un moment. Ea pare să fie în regulă: creştină. Acum, să vedem. Acum, doar... Dacă El ne va spune altceva care va fi... Da, aici vine înapoi încă odată. Da, domnule. Ea este... Da, este o creştere care este - pe care doctorii trebuie să o îndepărteze şi îi va produce probleme, dar ea se va încrede în Cristos pentru aceea. Şi nu numai aceasta, ea nu este de aici. Şi ea are pe cineva cu ea; este soŃul ei. Şi el suferă de asemenea. Asta este corect.

5

de luptă. 22 Deci vom înfrunta inamicul acum. Obişnuiam să cântăm un cântecel

aici, „Lupta a început.” Îşi aduce cineva aminte acel cântec? Lupta a început, O soldaŃi Creştini; Şi faŃă în faŃă în veşminte autentice; Cu armurile strălucind şi culorile curgând, Binele şi răul sunt angajate astăzi! (Asta este corect. VedeŃi?) Lupta a început, dar nu fiŃi obosiŃi, FiŃi puternici şi în puterea Sa ŃineŃi-vă repede; Dacă Dumnezeu este pentru noi, steagul Său peste noi, Vom cânta cântecul victoriei la sfârşit! (Asta este corect.)

23 Acum, sunt multe lucruri pe care trebuia să le spun în această

dimineaŃă, dar cumva le voi scurta, deoarece sunt oameni care stau îngrămădiŃi în picioare. Ei au mici difuzoare afară şi o mică transmisiune la radio, cred, încât fiecare maşină poate... Sistemul de transmisie ne permite să mergem doar anumiŃi metri de la tabernacol cu el. Şi aşa noi încercăm să... Apreciez pe toŃi care ne-au vizitat în această dimineaŃă. 24 Înainte să mergem mai departe, să zicem că... Acum, imediat după

aceasta, cred, este serviciul de botez? Dar mai întâi este linia de rugăciune; ne vom ruga pentru bolnavi în această dimineaŃă. Cred că Dumnezeu venind pe scenă este dovada a ceea ce vorbim: învierea Sa. Este El viu sau nu este? Este aceasta o poveste ştiinŃifico-fantastică sau este Adevărul? Dacă El este viu, El a făcut o promisiune: „Voi fi cu voi întotdeauna, până la sfârşitul lumii.” 25 Acum, dacă El vine în mijlocul nostru şi dovedeşte că El este aici,

atunci nu mai există bănuieli despre ea. VedeŃi? AmintiŃi-vă, toate religiile din lume, au zilele lor sfinte, zile libere şi aşa mai departe, dar acolo nu este nici una care poate dovedi că fondatorul lor… moartea l-a luat şi asta a fost totul; dar a noastră, religia Creştină, Fondatorul nostru a murit şi a înviat din nou. 26 În Mexico, recent, când am fost intervievat de presă de învierea unui

bebeluş care a murit în acea dimineaŃă la ora nouă şi la zece şi jumătate în acea seară (zece şi jumătate sau ora unsprezece) a fost înviat din morŃi, chiar acolo în braŃele mamei la platformă, înaintea zecilor de mii de oameni. Treizeci de mii au venit la Cristos în acea seară (VedeŃi?), vă puteŃi imagina ce era acolo. 27 Şi micuŃul ins, am văzut o viziune în faŃa mea; şi am spus care era

numele său şi altele. Mama era în spate acolo, nu putea obŃine un bilet de rugăciune, nu putea intra; dar ea nu trebuia să treacă prin linie. Deci când a adus copilul, ploua, turna cu găleata...


Ne gândim la noi stând în picioare, gândiŃi-vă la ei. Au fost acolo la ora nouă dimineaŃă pentru serviciul care începea la ora nouă în acea seară, stând în soarele ferbinte, aplecându-se unul sub altul după umbră: stând în picioare, nu jos, în picioare. Şi acesta este felul în care o fac, în Africa, în diferite locuri şi India unde jumătate de milion s-au adunat o dată. 28 Acum, această micuŃă femeie nu putea obŃine un bilet de rugăciune

(aproape trei sute de uşieri încercau să o Ńină înapoi) şi ea nu putea ajunge în linia de rugăciune, stătea acolo rugându-se pentru copilaş - o micuŃă femeie Catolică... Şi Duhul Sfânt a chemat-o şi a zis, „Spune-i să-l aducă aici.” 29 Şi micuŃul bebeluş, sub o plapumă udă (stătea acolo de dimineaŃă),

doctorul l-a pronunŃat mort. Acum, avem declaraŃia doctorului pentru ea, că l-a pronunŃat mort în acea dimineaŃă la ora nouă şi apoi, aceasta era în acea seară, aproape miezul nopŃii. Şi eu, doar conform cu ce a zis viziunea, am mers, mi-am pus mâinile peste bebeluş. Acolo era, viu. Doctorul a dat mărturia. Şi am fost intervievat de presă. Şi aşa, fiind... (Nimic împotriva credinŃei cuiva, atât timp cât este cu Biblia, în regulă...) Dar omul care îmi lua interviu era catolic şi el mi-a zis, „Crezi că sfinŃii noştri pot să facă asta?” Am zis, „Dacă trăiesc.” (Desigur ştiu că biserica Catolică crede că trebuie să fii mort ca să fii un sfânt.) Deci atunci am zis, „Dacă ei trăiesc, da.” Şi el a zis, „Oh, nu poŃi să fii un sfânt până când eşti mort.” Am zis, „A fost Pavel un sfânt înainte să moară sau după ce a murit? Cui îi scria el, oamenilor morŃi, când el a zis, ‚Către sfinŃii care sunt în Efes... ’ ‚SfinŃilor care sunt în anumite locuri’? El nu ar fi scris persoanelor moarte, ştiŃi.” Deci atunci, el a zis, „Acum, încerci să judeci cazul tău printr-o Biblie. Noi suntem biserica.” Am zis, „În regulă, domnule.” Şi eu... El a zis, „Noi suntem biserica.” Am zis, „Atunci să vedem biserica făcând-o.” (Şi numai Cristos poate să facă asta; ştiŃi aceasta.) El a zis, „Care este părerea ta despre biserica Catolică?” Am zis, „Mi-aş fi dorit să nu mă fi întrebat aceasta.” VedeŃi? Şi el a zis, „Păi, vreau să o aud.” Am zis, „Cea mai mare formă de spiritism care există.” Şi el a zis, „Spiritism?” Am zis, „Da, domnule.”

67

împreună în faŃa voastră, ştiŃi, dă oricui vrea un bilet de rugăciune, oriunde este. Nimeni nu ştie unde va începe linia sau nimic despre ea. De aceea, băiatul nu poate zice, „Păi acum, aici... Dacă îmi dai aşa multe, te voi pune în faŃă şi mă voi asigura că vei fi acolo.” El nu ştie. VedeŃi? Nimeni nu ştie. VedeŃi? Doar am început oriunde Duhul Sfânt zice: cheamă; şi chemăm de acolo. Şi mă încred uneori că dă cuiva, când sunt aici, în special, acel cineva nu are - niciodată... Un străin (VedeŃi?) pe care nu-l cunosc... 350 Acum, dacă această femeie care stă aici, cu o... Acolo este ceva greşit.

Ea s-ar putea să fie bolnavă; ea poate are pe altcineva bolnav, ea s-ar putea să stea acolo. Poate ea doar interpretează că este bolnavă. Şi poate ea stă acolo încercând să expună ceva. Dacă ea este, doar priviŃi ce se întâmplă. VedeŃi? Poate că aŃi văzut-o încercând, nu-i aşa? Da, domnule. PriviŃi-i cum o duc afară pe uşa morŃii. Deci acum, doar veŃi afla, dacă este adevat sau nu. 351 Vino doamnă. Acum, noi nu ne jucăm de-a biserica, prieteni. Suntem

în timpul sfârşitului. Roadele din vârful pomului se coc. Asta este corect. Domnul vine. Eu nu o cunosc. Dumnezeu o cunoaşte. El a cunoscut-o înainte ca acolo să fi fost o lume, El a cunoscut-o. El a ştiut că ea va sta chiar acolo. El a ştiut că eu voi sta chiar aici, pentru că El este infinit. Este aceasta corect? 352 Acum, dacă El este infinit şi o ştia, atunci El ştie de ce stă femeia

acolo. Atunci acelaşi Dumnezeu care... Isus, când El era aici pe pământ şi Dumnezeu în El, care a vorbit acelei femei la fântână şi i-a spus ce este greşit cu ea... Cu toŃii ştim ce era, nu-i aşa? Şi ea a zis, „Domnule, Tu trebuie să fii un profet.” Aceasta a fost prima ei expresie. „Acum, ştim că este timpul ca Mesia să fie aici, care este numit Cristosul şi când El vine, acesta va fi lucrul care-l va face.” 353 Acum, dacă El este acelaşi ieri, azi şi în veci şi a promis prin acest

Cuvânt pe care tocmai l-am predicat, că în timpul serii El va fi aici şi va face acelaşi lucru, atunci îl aşteptăm, nu-i aşa? Aşteptând după acea înviere a acelei biserici... Acum, dacă El va realiza acestei femei, la fel cum a făcut în urmă acolo, să confirme Cuvântul, că este corect. 354 Acum, doamna şi-a ridicat mâna că suntem total străini unul faŃă de

altul. Nu o cunosc; niciodată nu am văzut-o. Ea este o doar o străină aici. Deci sunteŃi acolo, mulŃi dintre voi. Ştiu unii dintre aceşti oameni stând aici. Şi nu cunosc pe mulŃi. Îl cunosc pe D-nul Collins aici. Sunt sigur de asta. Sora - soŃia fratelui Ben... Şi am văzut pe fratele şi sora Dauch aici. Fratele Wright, fratele şi sora Dauch, fratele Rodney şi ceilalŃi. Cunosc pe unii din voi de aici. Dar nu cunosc prea mulŃi dintre voi, deoarece nu sunt aici de prea mult timp printre voi. Şi avem străini aici. Aşa dar, doar rugaŃi-vă.


Ucenicii au trecut prin toate manevrele, dar nu funcŃiona. Isus a venit urcând; unii din ei zicând, „Acolo este El.” Cineva ia îndreptat către Isus, departe de preoŃime, spre Isus. Acolo vreau să îndrept oamenii, nu către mine sau ceva biserică, ci către Isus. A zis, „El este capabil.” 343 Deci tatăl a alergat, a căzut la picioarele Sale şi a zis, „Domne, ai milă

de copilul meu. El este muncit de un drac. El... De multe ori, spumegă la gură; cade în spasme”: epilepsie. El a zis, „Şi l-am dus peste tot şi chiar ucenicii Tăi nu au putut face nimic pentru el.” 344 Isus a zis, „Pot, dacă crezi. Pentru că toate lucrurile sunt posibile

pentru cei care cred.” Doar crede numai

(Acelaşi ieri, azi şi în veci... Acum toŃi sunt în linie. FiŃi în linişte.) …crede numai; Toate lucrurile sunt posibile, (Ce timp.) crede numai; Crede numai, crede numai; Toate lucrurile sunt posibile, crede numai.

345 Oh, Doamne, Cuvântul a ieşit aici acum; lasă Lumina serii să

strălucească, Doamne. Fă-o să trăiască. Prin Numele lui Isus Cristos mă rog. Amin. 346 Acum, în Numele Domnului Isus Cristos, iau fiecare duh aici sub

controlul meu pentru gloria Sa. 347 Privesc către această linie de rugăciune. Acolo nu este o persoană în

acea linie de rugăciune pe care o cunosc. Cu toŃii îmi sunt străini. Cu toŃii în acea linie de rugăciune, care îmi sunt străini şi nu ştiu nimic despre voi, problemele voastre sau ceva, ridicaŃi-vă mâna, cu toŃii în linia de rugăciune. CâŃi în adunare îmi sunt străini şi nu ştiu nimic despre voi? AveŃi aceiaşi autoritate acolo, cum au aceştia aici, numai că iau câte o persoană pe rând. Aici. Să iau aceasta aici în jur, doar pentru un minut. PuteŃi să auziŃi cu aceasta? 348 Această doamnă aici... Aici este un bărbat şi o femeie întâlnindu-se din

nou. Nu o cunosc, niciodată nu am văzut-o; ea este o străină pentru mine; doar o străină pentru mine. AcŃionez numai pe bazele Cuvântului. Acel Cuvânt zice, „Lucrările pe care le fac Eu, le veŃi face şi voi de asemenea, dacă credeŃi în Mine.” VedeŃi? DimineaŃa trecută când acea viziune a venit, din nou după mii din ele, am zis, „PrezenŃa care niciodată nu greşeşte a lui Isus Cristos este cu voi oriunde mergeŃi... ” Cred aceasta solemn cu toată inima mea. Dacă nu vă mai văd niciodată, credeŃi acesta a fi adevărul? 349 Aici este o femeie pe care nu am văzut-o niciodată în viaŃa mea. Ea

este doar o femeie care a primit un bilet de rugăciune. Felul în care băieŃii o fac de obicei, el vine aici, ia un bilet de rugăciune şi le amestecă pe toate

7

A zis, „Cum te-ai gândit la asta?” Am zis, „Oricine care mijloceşte cu morŃii: părtăşia sfinŃilor.” VedeŃi? Şi el a zis, „Păi, te rogi la Cristos şi El este mort.” Am zis, „Dar El a înviat din nou.” El a înviat din nou. Deci acesta este lucrul bun care-l ştim: El a înviat din nou. Nu suntem noi mulŃumitori? Să ne aplecăm capetele şi să-i mulŃumim, deoarece El a înviat din mormânt pentru neprihănirea noastră. 30 Tată Ceresc, suntem mulŃumitori în această dimineaŃă pentru Isus. Şi

astăzi în comemorarea marii Sale învieri, în acea dimineaŃă când El a înviat din morŃi, triumfând asupra morŃii, iadului şi mormântului... Când El era pe pământ, ne-a arătat că El avea triumful asupra bolii, maladiilor şi a tot felul de diavoli şi puteri. Apoi moartea s-a aşezat înaintea Sa, cel mai mare şi ultimul duşman; şi în dimineaŃa de Paşte El a dovedit că era Dumnezeu. El a înviat din... Chiar şi ultimul duşman nu a putut să-l Ńină. Mormântul l-a dat înapoi; iadul trebuia să-l dea înapoi; Cerul L-a primit. Oh, Dumnezeule, fie ca inimile noastre să-l primească astăzi în puterea Duhului Sfânt, încât să putem fi supuşii Săi, exemplele Sale de slujitori aici pe pământ, în timp ce călătorim. Acord-o. 31 Binecuvântează pe toŃi cei ce sunt aici. Dumnezeule, aceşti oameni

preŃioşi care stau în picioare, unii din ei s-au îngrămădit aici de la răsăritul soarelui, mă rog, Tată ceresc, ca Tu să reverşi extrem de mult, abundent, deasupra a tot ce putem face sau gândi, peste ei astăzi şi dă-le dorinŃa adâncă a inimii. Pentru aceea pentru ce a venit fiecare în această dimineaŃă, fie ca ei să plece satisfăcuŃi. Tu ai spus că nu vei refuza pe nimeni, ci Tu îl vei umple cu lucruri bune şi îl vei trimite înapoi bucurându-se. Acordă-o, Doamne. Fie ca atotputernicia Ta, fie ca Duhul Tău cel Sfânt în puterea învierii, să lucreze cu fiecare până când speranŃele noastre vor fi zidite doar pe Sângele lui Isus cu neprihănire. Acordă aceasta, Tată. 32 Binecuvântează cuvintele pe care le citim acum. ÎŃi mulŃumim pentru

mesajul nobil de dimineaŃă (aşa cum am venit mai devreme la biserică); vâzând cum L-ai folosit pe fratele nostru (şi o aşa schimbare în el în câteva minute), aducând un mesaj pentru această generaŃie muribundă de oameni din care suntem o parte acum. Cum îŃi mulŃumim pentru aceasta, Doamne. Oh, Dumnezeule, inimile noastre tresară de bucurie când ne gândim la aceste lucruri. 33 Acum, păstrează-l sub ungere, Doamne, prin zilele care sunt înaintea

sa, Doamne şi binecuvântează această bisericuŃă micuŃă. Şi ajută-mă, Doamne, în timp ce merg să aduc Mesajul la alte persoane. Şi fie ca noi împreună, ca o persoană, o familie, să stăm împreună şi să ne rugăm împreună şi să trăim împreună în sfânta unitate a Duhului Sfânt până când


Isus ne primeşte în ÎmpărăŃie. Pentru că o cerem în Numele Său şi pentru gloria Sa. Amin. [Fratele Neville zice, „Frate Branham, pot să te întrerup?” - Ed.] Cu siguranŃa poŃi, frate. [Ca un semn al aprecierii noastre şi prin munca unui tânăr din mijlocul nostru, îŃi prezentăm acest tablou, frate Branham, cu deplina exprimare a dragostei noastre şi a aprecierii.] MulŃumesc, frate Neville şi Tabernacol. [Tânărul era Jerry Steffy care a pictat tabloul.] Fratele Jerry Steffy a pictat acest tablou. Dumnezeu să binecuvânteze acel băiat. Este foarte drăguŃ, Jerry, dacă eşti aici în această dimineaŃă. Îmi părea rău; mi-aş fi dorit să am posibilităŃi să ajut acel băiat să meargă la şcoala pentru artişti. Cred că Dumnezeu este în artă. Nu credeŃi aşa? Dumnezeu este în muzică; Dumnezeu este în aceasta; şi este rău să vezi un talent ca acesta nefiind dezvoltat. Cu cât va lucra mai mult, cu atât va progresa şi eu mă rog ca Dumnezeu să te binecuvânteze, Jerry. Şi mulŃumesc, frate Neville şi această biserică, pentru acest tablou drăguŃ şi pentru versurile care sunt sub el. Le voi citi puŃin mai târziu. [Vrei să le citesc?] În regulă, domnule. Fratele Neville va citi versurile. Nu am... am o idee a ceea ce este...

Nu este un om de statură mare, nici mândru în felul său; El însuşi nu trâmbiŃează, aşa cum el umblă din zi în zi. Nu doreşte bogăŃii nici faimă şi nimeni nu-i poate lua locul; El este doar felul cum îl dorim, scumpul nostru frate Bill. El ne învăŃă cu credincioşie, Cuvântul nediluat, Nu într-un mod faimos, nu dorind laude, doar urmând pe Domnul. Vorbirea sa este fină şi blândă; nu-şi ridică vocea, Doar să strige împotriva răului, atunci nu are de ales. Niciodată nu a primit multă învăŃătură, de la colegii şi şcoli; Dar ştie ce este important şi cu siguranŃă nu este prostul nimănui. Pentru căci cunoştinŃa care-i este dată, este Eternă de sus; Nu are crez, doar pe Cristos, nici lege, doar dragoste suverană, Nu a fost nici un anunŃ mare la naşterea lui simplă şi smerită, Dar pentru noi este cel mai mare om care a trăit pe pământ.

65

putea urca acolo sus la preoŃi şi toŃi stând acolo, care aveau dreptul să stea şi altele; deci ea nu putea sta acolo. Deci ea doar s-a căŃărat în jur până când a ajuns acolo şi i-a atins haina; apoi ea a zis, „Cred că El este exact... El ne aduce Adevărul, ViaŃa. Cred că El este Cuvântul lui Dumnezeu şi dacă aş putea doar să-l ating, voi fi vindecată.” 339 CredeŃi? PuteŃi să credeŃi acelaşi lucru pe care acea femeie l-a crezut,

că El este Cuvântul lui Dumnezeu? Acum, Biblia zice că El este astăzi un Mare Preot (VedeŃi?), Marele nostru Preot chiar acum. CredeŃi aceasta? După învierea Sa şi înălŃarea Sa, El a urcat în înălŃimi şi a dat daruri oamenilor şi acum El stă la dreapta lui Dumnezeu în MăreŃie în înălŃime să facă mijlociri pentru ce mărturisim. Este aceasta corect? Şi El este un Mare Preot care poate fi ce? Atins prin ce? SimŃămintele infirmităŃilor noastre. Acum, dacă El este. CredeŃi că El este acelaşi? [Adunarea zice, „Amin” - Ed.] 340 Acum, priviŃi. Dacă aŃi venit aici şi m-aŃi atinge toată ziua, nu ar face

nici o deosebire. Dacă a-Ńi atinge oricare frate, soră, nu ar face prea multă diferenŃă, doar ordinea să ne punem mâinile. Dar dacă Îl atingeŃi pe El, asta este tot ce aveŃi de făcut. Şi priviŃi, dacă Îl atingeŃi cu ceva ritual cum au făcut ei, ei zic, „Oh, credem acest învăŃător mare; acesta este un profet.” De ce, El nu a zis nimic. Dar acea femeie mică a avut un anumit lucru care l-a atins: credinŃa ei. Ea i-a atins haina şi El a zis, „Cine M-a atins?” 341 Nu credeŃi că Biblia zice că El este acelaşi Mare Preot astăzi cum a

fost atunci şi poate să fie atins prin simŃurile infirmităŃilor, puteŃi să-l atingeŃi acolo dacă sunteŃi în această linie de rugăciune sau nu? Dacă eşti bolnav, sau dacă ai un drag al tău care este bolnav, dacă ai ceva în inima ta, vino smerit înaintea lui Dumnezeu şi zi, „Dumnezeule, nu ştiu despre acest om stând aici; el este un om micuŃ chel; el este nimic, dar cred că ceea ce a predicat este Adevărul; şi cred că el a zis lucrul corect, că Tu eşti Marele Preot. Acum, vreau să Te ating. Şi dacă el mi-a spus Adevărul, atunci foloseşte buzele sale să-mi răspunzi şi spune-mi, doar aşa cum ai făcut femeii acolo.” VedeŃi dacă El este acelaşi ieri, azi şi în veci. Dacă aceasta nu-l face acelaşi ieri, azi şi în veci... Nu-i aşa? Acum, fiecare păstraŃi-vă poziŃia şi rugaŃi-vă smerit. [Fratele Branham continuă să cheme în linia de rugăciune.] Să fredonăm încet acum, cu toŃii, în timp ce ei iau, „Crede numai.”

Crede numai, crede numai; Toate lucrurile sunt posibile, crede numai;

Crede numai, doar... (Crede ce? Cuvântul pe care l-a promis. Pentru ce?) Toate lucrurile sunt posibile, crede numai.

342 Coborând de pe munte, acolo stăteau ucenicii; ei erau confruntaŃi cu

un caz de epilepsie, tatăl stătea acolo privind copilul său, plângând.


glumit şi nu ar fi trebuit. Îmi este ruşine de aceasta, Doamne. Eu am venit din acel fel de familie. Doar trece-o cu vederea, te rog, Tată, dacă doreşti. Acoper-o cu Sângele Tău; asta este ce-Ńi cer. Doar... O mărturisesc. Nu o poŃi trece cu vederea, dar mă poŃi ierta când o mărturisesc. 335 Acum, mi-am mărturisit păcatele; mărturisesc păcatele oamenilor. Mă

rog, Dumnezeule, ca Tu să-i ierŃi, pe fiecare. Şi lasă oamenii, fie ca ei să realizeze că doar nu încercăm să punem ceva fel de faptă. Este Duhul Sfânt în ultimele zile purtând mărturie de Cuvântul Său, aşa cum am zis-o. Dar, Tată, indiferent... Sunt doar un om; şi dacă am zis-o, ei o zic, „Aceasta este interpretarea Sa. Asta este ce el gândeşte.” Dar, Tată, dacă Tu doar vorbeşti şi dovedeşti că este corect, atunci ei vor trebui să treacă pe la Tine să reuşească, Doamne. Atunci nu va fi interpretarea mea; va fi a Ta. Acord-o, Doamne. Şi dacă sunt slujitorul Tău şi păcatele mele iertate şi M-ai chemat pentru această lucrare, atunci vorbeşte, Doamne. Mă rog ca Tu să o acorzi. 336 Vindecă bolnavii şi îndureraŃii pretutindeni în Numele lui Isus mă rog.

Şi dacă Te vei face de cunoscut nouă, doar aşa cum ai făcut acolo la fântână cu acea femeie cânt ai vorbit cu ea, i-ai spus ceva ce era greşit cu ea: ea a avut cinci soŃi. Acum, ai promis să o faci în timpul serii. Ai promis să o faci în ultimele zile. Ai zis, „Şi aşa va fi la venirea Fiului Omului. Aşa cum era în zilele lui Lot, aşa va fi,” Dumnezeu, trăind în trup uman, mişcându-se printe noi în forma bisericii Sale în Duhul Sfânt, realizând aceleaşi semne. Acord-o, Doamne, astăzi, nu vrei Tu, Tată? Apoi, mă rog ca Tu să laşi oamenii să o vadă şi cu toŃii să fie vindecaŃi şi salvaŃi pentru gloria lui Dumnezeu. Amin. Acum, o să vă atrag atenŃia, dacă veŃi fi cu adevărat reverenŃi pentru câteva minute. Acum, cu toŃii fiŃi atât de tăcuŃi cât puteŃi. 337 SunteŃi siguri că realizaŃi poziŃia în care mă aflu aici acum? Am

predicat Cuvântul, Cuvântul lui Dumnezeu. Am vorbit tot adevărul. Isus a zis că, „Cel care crede în Mine, lucrările pe care le fac Eu le va face şi el de asemenea.” Acum, vreau să vă pun o întrebare şi fiŃi atenŃi dacă ziceŃi „amin” sau nu, acum. Isus, Însuşi, niciodată nu a pretins să vindece pe cineva. Acesta este adevărul. El a zis, „Nu sunt Eu cel care face lucrările; este Tatăl Meu care locuieşte în Mine.” Este aceasta corect? Şi Isus a zis în Ioan 5:19, „Adevărat, adevărat (absolut), vă spun, Fiul (Însuşi, ca Om - El a fost doar un Tabernacol unde Dumnezeu a locuit. VedeŃi?)” El a zis, „Fiul nu poate face nimic Singur, doar ce vede că face Tatăl; în acelaşi fel face şi Fiul.” Altfel: „Tatăl îmi arată o viziune, ce să fac şi fac aşa cum El îmi spune.” 338 Acum, noi ştim că acolo era într-o zi, să zicem, o femeie micuŃă care

nu putea ajunge în linia de rugăciune. Ea avea o scurgere de sânge şi o avea de mulŃi ani, deci ea doar i-a atins haina, zicându-şi în sine însuşi... Ea era neînsemnată. Ea era o femeie săracă, micuŃă, bătrână, nu avea bani; şi ea nu

9

Apreciem mai mult decât un privilegiu să-l cunoaştem ca prieten, PreŃuim tot ce reprezintă el şi o vom face până la sfârşit. El spune că nu e un predicator; este cât se poate de modest, Doar puneŃi-l la amvon şi nu este greu de văzut. A fost predestinat ca profet, să-l numească oamenii cum vor; Dumnezeu ne-a acordat un mare favor, Când ni l-a dat pe fratele Bill.

Semnat: MicuŃa turmă. MulŃumesc, mulŃumesc... ?... MulŃumesc pentru gânduri. Cine a compus aceasta? [Fratele Neville răspunde, „Cred că mama sa.” - Ed.] 34 Nu sunt vrednic pentru acele lucruri, zicând aceasta; dar asta este mai

mult pentru mine decât toŃi banii din lume (VedeŃi?), să te gândeşti că cineva te priveşte ca slujitorul Său (VedeŃi?), ca slujitorul lui Dumnezeu. Fie ca întotdeauna să trăiesc adevărat faŃă de aceasta este rugăciunea mea. Dumnezeu să vă binecuvânteze întotdeauna. Gândurile mele întotdeauna vor fi pentru voi şi-mi exprim dragostea pentru voi. Acum... Oh, avem aşa multe lucruri; am putea lua toată ziua şi niciodată nu am ajunge jos în Cuvânt. VedeŃi aşa multe lucruri drăguŃe. 35 Am avut o viziune de la Domnul despre care doream să zic ceva şi

cineva a avut un vis (că, oh, m-am gândit că este aşa remarcabil) al venirii Domnului. Şi eu... 36 MicuŃa Rebekah, fiica mea din spate de acolo (Eu... Chiar dacă am

glumit puŃin de ea cu ceva timp în urmă), ea a ieşit cu una din acele pălării mari puse; am zis, „Acum, scumpo, arată ca şi cuibul unei păsări,” am zis, „împinge partea de sus înăuntru şi este întru totul asemănător... ” Am zis, „Du-te şi dă-o jos.” Şi atunci s-a întors spre mine; în câteva minute a venit înapoi (ştiŃi, felul în care s-a întors spre mine a fost ca să meargă înapoi) şi a intrat cu o carte mare de buzunar, împachetată. Am zis, „De unde a apărut acel lucru?” Ea a zis, „Tati,” a zis, „Am picioare mari, deci cred că voi lua o carte mare de buzunar să se potrivească cu ele.” Deci... Oh, aceste... Dar ea a zis că a visat de două ori despre mine şi ea mergând cu maşina şi eu spunându-i de apariŃia apropiată a Domnului: acelaşi vis a doua oară. Aştept a treia oară; poate atunci Domnul îmi va spune ce înseamnă. Acum, sunt aşa multe lucruri de spus, dar să mergem direct la Cuvânt acum. 37 Cu toŃii se simt bine, sper. Şi dacă nu, mă rog ca Dumnezeu să vă facă


să vă simŃiŃi bine după ce se termină acest serviciu, să nu existe nici o persoană slabă în mijlocul nostru în această dimineaŃă când se va termina acest serviciu. Acum, trebuie să ne amintim căci Cristos a murit pentru păcătoşi şi aceştia am fost noi (VedeŃi?); aceştia suntem noi. Şi El a murit pentru noi, ca să ne poată salva. 38 Acum, puteŃi auzi peste tot în jur bine? Acolo în spate de tot, puteŃi

auzi bine în spate acolo? Ajunge acolo în spate? În regulă. În regulă. 39 Acum, vreau să citesc ceva din Cuvântul Său. Mai întâi, să întoarcem

la Cartea lui Ioel şi vreau să citesc primul verset, de la primul la al patrulea verset şi apoi al doilea la - capitolul doi şi versetul 25 şi Geneza 20:7. 40 Acum, apreciez... Dacă obosiŃi şi vreŃi să ieşiŃi, puteŃi să ieşiŃi. VedeŃi?

Dar acesta va fi ultimul meu Mesaj către biserică pentru această parte de adunări, pentru ceva timp; şi aşteptăm un serviciu de vindecare în această dimineaŃă. Şi eu vreau ca acest mesaj, dacă Dumnezeu îl va binecuvânta, să-l adâncească în inimile noastre, astfel încât să primim înŃelegerea a ceea ce înseamnă. 41 Acum, suntem aici să exprimăm, să zicem lucrurile care le credem şi

să o dovedim prin Scriptură, că Scriptura zice aşa; şi apoi, fie ca Dumnezeu să se întoarcă şi s-o dovedească, că este adevărul, să-l facă real. 42 Aşa cum am zis, „Aceasta este o sămânŃă de floarea soarelui.”

PlantaŃi-o şi vedeŃi ce este; apoi răsare o floarea soarelui; asta o stabileşte; era o floarea soarelui. VedeŃi? Asta este tot. 43 Acum şi dacă unii din ei… schimbaŃi locurile între voi din când în

când, cineva se aşează şi ceilalŃi se ridică şi aşteaptă un timp. Şi eu voi fi cât de scurt pot. Acum, amintiŃi-vă, rugaŃi-vă pentru mine. Şi doar fiŃi loiali bisericii acum; staŃi chiar aici la biserică cu fratele Neville. Şi oamenii care ne vizitează, păi acum, întoarceŃi-vă şi... 44 Acum, eu sunt în aceste adunări, mergând la ele fără nici o chemare

definitivă; dar nu pot să stau în jur; lumea moare. VedeŃi? Şi Pavel a avut acea experienŃă odată şi el s-a dus într-o altă Ńară; şi atunci, el a avut o chemare Macedoneană. Acum, Dumnezeu poate să facă o chemare Macedoneană tot timpul. Anulez totul când Dumnezeu face o chemare. 45 Fac tot ce pot mai bine, mergând la acest colŃ semănând seminŃe; şi

aici seamăn câteva seminŃe şi aici seamăn câteva seminŃe. Ştiu că păsările cerului adună multe, altele se înăbuşă şi aşa mai departe; dar acolo s-ar putea să fie câteva acolo care să răsară, ştiŃi, în pământ bun. Deci doar... a semăna sămânŃa este lucrul principal. O citire foarte neobişnuită pentru un mesaj de Paşte, Ioel primul capitol.

63

Niciodată nu-l voi părăsi, Niciodată nu-l voi părăsi, Niciodată nu-l voi părăsi, Deoarece El m-a iubit mai întâi!

Amin. Nu-l iubiŃi? Doar Îl iubesc cu toată inima mea. Să avem o linie de rugăciune? 331 Tată Dumnezeule, în mâinile Tale încredinŃez acest mesaj. Cu toate că

a fost retezat, cumva mă rog ca Duhul Sfânt să meargă cu el pe aceste casete şi de-a lungul naŃiunilor. Şi dacă voi fi luat de pe pământ, fie ca acesta să trăiască, Doamne. Este Cuvântul Tău. Lasă ca Lumina serii să strălucească, Doamne, scoate această Mireasă glorioasă a lui Cristos. Binecuvântează-l, Doamne, fie să nu se întoarcă gol la Tine. Fie să împlinească pentru ce a fost trimis. Acordă-o, Tată. Toate laudele să fie ale Tale. Acum, ştim, Tată, indiferent ce am zice, totuşi este Cuvântul şi îl credem. Dar Te dorim, Doamne, în acest mesaj de Paşte, ca Tu să dovedeşti acestei adunări, poate că unii sunt aici pentru prima dată, că Tu încă eşti Isus, că Tu nu eşti o formă moartă, că Tu eşti viu, înviatul Dumnezeu, că Tu trăieşti printre noi astăzi. Acordă aceasta, Tată şi Te vom lăuda, prin Numele lui Isus. Amin. 332 CâŃi sunt bolnavi? Să vă vedem mâinile. Doar ridicaŃi-vă mâinile. Oh,

a dat... Este Billy Paul, a dat... Cred că a împărŃit biletele de rugăciune. Nu-i aşa? [Adunarea răspunde „Da” - Ed.] Care sunt ele? E-1 la 100. Nu credem că le putem lua pe toate, dar să luăm câteva din ele. Doar puneŃi-le în faŃă aici, dacă doriŃi. [Fratele Branham cheamă în linia de rugăciune.] Acum, dacă... Cu toŃii doar ŃineŃi-vă locul doar un moment acum, încetişor acum. Acum, aceasta va fi dovada. Aceasta este dovada. [Fratele Branham continuă să cheme în linia de rugăciune.] În regulă. Păi, pare că au încetat să vină. Păi, începeŃi aici. Asta este în regulă. Poate în câteva minute... În regulă, să ne rugăm acum. 333 Tată Dumnezeule, doar un cuvânt de la Tine va însemna aşa de mult.

Lasă oamenii să vadă, Doamne. Am încercat să fiu sincer, am încercat să le spun tuturor Cuvântul Tău. Doamne, iartă greşelile slujitorului Tău. Eu doar am făcut aşa multe, Doamne. Eu mă rog ca Tu să nu priveşti la greşelile slujitorului Tău, dar să priveşti la Cuvântul Tău, pe care încerc să-l predic. Doamne, îŃi mulŃumesc pentru El. Sunt fericit cu toată inima mea. Doamne, este mai mult decât viaŃa pentru mine. Îmi dau viaŃa oricând pentru El. Eu ştiu că este adevărul; este Cuvântul Tău. 334 Şi te rog iartă căile mele, Doamne. De multe ori am tachinat şi am


trebuie să o facă, pentru că Dumnezeu a zis, „Voi restabili, zice Domnul. Voi restabili.” Asta este corect. Lumina serii a venit strălucind asupra acelui Cuvânt predestinat. Da, domnule.

Oh, va fi Lumină în timpul serii; Calea spre glorie cu siguranŃă o vei găsi; În calea apei este Lumina astăzi, ScufundaŃi în preŃiosul Nume al lui Isus. Tânăr şi bătrân, pocăiŃi-vă de toate păcatele voastre; Duhul Sfânt cu siguranŃă va intra; Pentru că Lumina serii a venit. Este un fapt că Dumnezeu şi Cristos sunt Unul.

328 Acolo sunteŃi. Unul împreună, unul în noi. Aceleaşi semne care fiinŃele

umane nu le pot face, se manifestă însăşi. Cuvântul iese să aducă Cuvântul predestinat al lui Dumnezeu din rădăcinile Pomului din urmă, de acolo, pe care toate denominaŃiunile l-au refuzat şi refuzat şi refuzat; dar acolo va venii o Lumină. Acolo va veni o Lumină, se va ridica. Pe unde? Acolo în Ierusalim? Nu, domnule. Lumina serii nu se va ridica în Ierusalim. Lumina serii merge unde? În vest. Ei au avut ziua lor şi au refuzat-o, dar Lumina serii se va ridica în vest. Pentru ce? Să strălucească peste Cuvânt. Pentru ce? Să coacă roadele, să aducă înainte Pomul Miresei cu aceleaşi semne, minuni şi roade pe care ei le-au avut la început: „Va fi lumină în timpul serii.” Asta este corect. 329 Oh, Cuvântul îşi va aduce roadele la vremea lui; nu se va veşteji, dar

va aduce roadele Sale, David a zis, la vreme (Amin.), aceleaşi roade pe care le-a avut la început. 330 Acum, cu Cuvântul Său în etapa Sa predestinată, aşa cum El îl are

acum, vedem toate aceste cuvinte fiind manifestate, ce este? Este o perfectă dovadă că venirea Domnului este la îndemână şi timpul când El a zis, „Voi restabili, zice Domnul, tot ce toate lăcustele Ielec (tot ce au lăsat Metodiştii), tot ce a mâncat lăcustele Hasil, tot ce au făcut acolo, până când l-au stors; dar voi restabili în timpul serii.” Oh, Doamne. Cred că aş putea aproape să predic acum; sincer cred că pot.

Oh, cum îl iubesc pe Isus, Oh, cum îl iubesc pe Isus, Oh, cum îl iubesc pe Isus, Deoarece El m-a iubit mai întâi!

11

Cuvântul DOMNULUI care a fost spus lui Ioel, fiul lui Petuel. AscultaŃi lucrul acesta, bătrâni! Şi luaŃi seama, toŃi locuitorii Ńării! S-a întâmplat aşa ceva pe vremea voastră, sau pe vremea părinŃilor voştri? PovestiŃi copiilor voştri despre lucrul acesta şi copiii voştri să povestească la copiii lor, iar copiii lor să povestească neamului de oameni care va urma. Ce a lăsat nemâncat lăcusta Gazam, a mâncat lăcusta Arbeh, ce a lăsat lăcusta Arbeh, a mâncat lăcusta Ielec, ce a lăsat lăcusta Ielec, a mâncat lăcusta Hasil.

Acum, versetul 25 al celui de-al doilea capitol... Vă voi răsplăti astfel anii, pe care i-a mâncat lăcustele Arbeh, Ielec, Hasil şi Gazam, oştirea mea cea mare, pe care am trimis-o împotriva voastră. VeŃi mânca şi vă veŃi sătura şi veŃi lăuda Numele DOMNULUI, Dumnezeului vostru, care va face minuni cu voi şi poporul meu niciodată nu va mai fi de ocară!

46 În Geneza 20, capitolul 20 al Genezei şi versetul al 7-lea, vreau să

citesc următoarele pentru un context din acest text pe care mă pregătesc să-l iau. Încep cu al 6-lea verset, să obŃin o bază la aceasta.

Dumnezeu i-a zis în vis: „Ştiu şi Eu că ai lucrat cu inima curată: de aceea te-am şi ferit să păcătuieşti împotriva Mea. Iată de ce nu am îngăduit să te atingi de ea. Acum, dă omului nevasta înapoi; căci el este prooroc, se va ruga pentru tine şi vei trăi. Dar, dacă n-o dai înapoi, să ştii că vei muri negreşit, tu şi tot ce-i al tău.”

Acum, iau din aceasta un text, sau din citirea acestei Scripturi, o concluzie a textului numită Restabilire. 47 Acum, după ce fratele Neville a predicat în această dimineaŃă acel

mesaj remarcabil, ultimul lucru pe care l-a zis în ultimul său gând era, „Să fii restabilit.” Şi aşa, aceasta mi-a dat ideea, chiar acolo: să restabilească. 48 Acum, m-am grăbit acasă şi mi-am luat dicŃionarul şi aşa mai departe

şi ceva notiŃe din Scripturi şi am început să copiez unele lucruri. Şi apoi, am luat „DicŃionarul Webster” să aflu definiŃia corectă pentru a restabili. „A restabili” înseamnă „a se întoarce la proprietarul dintâi; sau să aducă înapoi la prima stare. Şi nu putem decreta o revendicare să fie restabilită.” Acum, aceasta este ce zice Webster că înseamnă cuvântul „restabili”: „să aducă înapoi la primul proprietar; sau să aducă înapoi la condiŃia iniŃială.” Şi dacă o revendicare este făcută pentru ceva, pentru a face acea


restabilire, o puteŃi decreta - să o faceŃi să revină la locul corect. Şi fie ca Dumnezeu să binecuvânteze acum cuvintele plăpândele. „A restabili” înseamnă „să aducă înapoi, o revendicare poate fi decretată.” Acum, să aducă înapoi la proprietarul de drept şi poate rătăci oriunde în jur. Dar să restabilească este să aducă înapoi la cine aparŃine cu adevărat, sau să-l aducă înapoi la starea naturală, unde a fost prima dată - să-l aducă înapoi la condiŃia naturală. Şi pentru a face aceasta avem un drept să decretăm (dacă acolo este o lege), să decretăm această condiŃie legitimă a restabilirii - să restabilească. 49 Ca şi cum cineva ar fura ceva proprietate şi ei ocupă proprietatea.

Atunci poŃi să iei legea şi să mergi la acea persoană şi legea forŃează - constrânge acea persoană să restabilească această proprietate înapoi la proprietarul de drept... sau prima stare. 50 Oh, ce text, cum mi-ar plăcea să am două zile asupra acestuia: a

constrânge. Acum, fratele Neville a predicat pentru noi; şi doar voi vorbi cu voi, să învăŃ lecŃia de şcoală duminicală astfel încât să continui, sper, cu ce am. 51 Constrânge... Apoi, avem privilegiul să constrângem asupra lui satan

pretinderile pe care Dumnezeu ni le-a dat, pentru că Dumnezeu are o lege; şi Cuvântul Său este Legea. Şi Dumnezeu în acest Cuvânt i-a dat bisericii anumite pretinderi. De aceea, avem un drept să forŃăm aceste cereri peste satan şi să zicem, „Dă-le înapoi.” 52 Şi el trebuie să o facă, deoarece putem să-l luăm pe Agentul lui

Dumnezeu, Duhul Sfânt, să ne aşezăm pe genunchi şi să zicem, „Este AŞA VORBEŞTE DOMNUL.” El trebuie să renunŃe; asta este tot, deoarece Duhul Sfânt este acolo să-l oblige să o facă. 53 Legea referitor la un teren este să constrângi pentru acel pământ. Dar

Legea Duhului lui Dumnezeu este să-l forŃeze pe satan să renunŃe la ce are pe nedrept, la ce a luat prin amăgire de la Dumnezeu. Sufletele bărbaŃilor le-a luat de la Dumnezeu, sufletele femeilor, copiilor; boala trupului, el a pus-o peste oameni pe care Dumnezeu i-a făcut în imagina Sa să fie ca El. Şi bisericii i s-au dat legal, legitim drepturile prin Biblie, să ia Duhul Sfânt şi să constrângă aceasta asupra lor. 54 Eu cred că am citat-o în ultima adunare aici; nu sunt sigur. Dar un frate

a venit în Louisville din Georgia şi şi-a lăsat maşina parcată acolo şi cineva a furat-o. Şi îşi avea hainele, hainele soŃiei sale, hainele copiilor săi... Era fratele Evans aici... (De obicei sunt aici.) Ei conduc o mie cinci sute de mile de fiecare dată când avem serviciu aici, vin aici să fie la serviciu. Şi săracul ins era aici fără nimic şi şapte sute şi ceva de mile de casă. Şi nu ştia ce să facă. El a reclamat-o poliŃiei, însă ei aveau o bandă mare în Louisville. Furau maşini şi le vopseau. Şi nu este nevoie să aveŃi un act aici pentru a o vinde; ei îŃi fac un titlu în câteva minute pentru orice

61

să se poată potrivi cu acelaşi fel de slujbă pe care El a avut-o când a plecat; ca atunci când se va întoarce să prindă totul în răpire, când ei sunt justificaŃi, sfinŃiŃi şi au botezul cu Duhul Sfânt. Acea piramidă va sta din nou. Casa lui Dumnezeu va trăi din nou. Pomul VieŃii va creşte din nou.

NaŃiunile se destramă; Israel se trezeşte; Semnele pe care profeŃii le-au prezis: Zilele Neamurilor numărate cu groază împovărate; ÎntoarceŃi-vă, o risipiŃilor la ai voştri. Ziua răscumpărării este aproape; Inimile oamenilor se prăbuşesc de frică; FiŃi umpluŃi cu Duhul Lămpile voastre curăŃite şi pline; PriviŃi sus, răscumpărarea voastră este aproape. ProfeŃii falşi mint, Adevărul lui Dumnezeu negându-l, Că Isus Cristos este Dumnezeul nostru (Amin... ) Dar vom păşi acolo unde apostolii au păşit. Pentru că ziua răscumpărării este aproape; Inimile oamenilor se prăbuşesc de frică (atomicele şi altele); FiŃi umpluŃi cu Duhul Lămpile voastre curăŃite şi pline, PriviŃi sus, răscumpărarea voastră este aproape. (Amin.)

325 Restabileşte toate semnele, semnul lui Lot la timpul sfârşitului. Am

trecut prin aceasta. Cum Lot... Acest Înger al lui Iehova făcut trup printre oameni, a stat întors cu spatele la cort şi a zis, „Unde este Sara, soŃia ta?” „În cort în spatele Tău.” El a zis, „Te voi vizita.” Şi Sara a râs. El a zis, „De ce a râs Sara?” Ea în cort... Amin. 326 Isus a zis că va fi acelaşi lucru la venire. Oh, apoi Lumina serii din

Maleahi 4 a venit strălucind prin întuneric (Amin.) să aducă Lumina serii asupra Cuvântului predestinat. Aleluia. 327 Ce va fi acest al patrulea mesaj? Ce este acel al patrulea mesager? Să

strălucească Lumina pe Cuvânt. Cuvântul predestinat; trebuie să vină; ceva


morŃii care au omorât acel Pom. Este aceasta corect? Ce era? Lăcusta Gazam, lăcusta Arbeh, lăcusta Ielec, lăcusta Hasil. Este aceasta corect? Patru mesageri de diavoli Romani, dogme, au omorât acel Pom. Una i-a luat roadele; alta i-a luat scoarŃa - sau i-a luat frunzele; una i-a luat scoarŃa pomului; una i-a luat ViaŃa. Este aceasta corect? Patru mesageri de dogme au omorât Pomul, totul în afară de rădăcini. Şi dacă patru mesageri ai morŃii au omorât Pomul, patru mesageri ai VieŃii vor restabili Pomul. 318 O pricepeŃi? Amin. Pentru că Dumnezeu a zis, „Voi restabili.” El îl va

restabili cum? Prin patru mesageri ai morŃii l-a omorât; atunci patru mesageri ai VieŃii îl vor restabili. Care a fost primul? Martin Luther, justificarea. Care a fost al doilea? John Wesley - prin sfinŃire. Care a fost al treilea? Penticostalii cu restabilirea darurilor, Duhul Sfânt, botezul Duhului Sfânt. Care a fost al patrulea? Cuvântul. Care? Cuvântul. 319 Acolo erau patru mari profeŃi. Unul din ei, Martin Luther, el a început

să strălucească o Lumină. Era o Lumină mică, doar o mică putere a justificării. A venit Wesley, mai puternic: sfinŃirea. După Wesley a venit mai puternic decât el, Penticostalii, botezul Duhului Sfânt într-un alt mare profet. VedeŃi? Dar în ultimele zile ale lui Maleahi 4, Ilie va veni cu Cuvântul adevărat. 320 Cuvântul Domnului a venit la Profet. În Lumina serii va păşi înainte să

restabilească şi să aducă înapoi. Ce? Să întoarcă inimile copiilor înapoi la credinŃa părinŃilor: a patra Lumină. 321 Patru ucigaşi au luat-o, patru mesageri au distrus-o. Patru mesageri ai

morŃii au dus-o în dogme; patru mesageri ai neprihăniri au restabilit-o. 322 „ProfeŃeşte Fiului omului, pot aceste oase să trăiască?” (Îmi doresc să

avem timp; o am scrisă jos aici. Dar trebuie să sar peste aceasta.) „ProfeŃeşte. Pot aceste oase să trăiască?” Care sunt cele patru etape prin care înaintează acea biserică? Care sunt cele patru etape a desfăşurării oaselor uscate ale lui Ezechiel? ViaŃa va veni, nu atunci când pielea cu muşchii va fi pe ele, ci atunci când a suflat vântul asupra lor. Asta e atunci când vine înapoi, acel al patrulea Mesaj al VieŃii a fost adus înapoi. „Voi restabili, zice Domnul.” Aleluia. Glorie. Lăudat să fie Domnul. 323 A patra Lumină va veni să producă aceleaşi semne. PriviŃi. Justificarea

a adus înapoi tulpina. SfinŃirea a adus înapoi scoarŃa: doctrina sfinŃeniei. Ce a adus înapoi frunza? Penticostalii. Ce este aceasta? Penticostalii, frunzele, aplaudă, bucurie, bucurându-se: Penticostalii. Ce? Al patrulea a fost Cuvântul Însuşi. Cuvântul făcut trup, roadele evidenŃei semnului învierii că Cristos are în sfârşit, după ce justificarea a fost plantată, sfinŃirea a fost plantată, botezul Duhului Sfânt. OrganizaŃiile au murit şi Cristos din nou s-a centrat Însuşi ca vârf al piramidei. 324 Prima linie, justificarea, sfinŃirea, botezul cu Duhul Sfânt, apoi venirea

Vârfului. Ce este? Acea revărsare a Duhului Sfânt fiind adusă, astfel încât

13

număr care vrei să-l pui. 55 Şi astfel, ei au avut un timp teribil. Deci ne-am pus pe genunchi.

VedeŃi, acum, Isus nu ar fi trebuit să facă asta, pentru că El era Cuvântul. Acum, noi nu suntem Cuvântul. Cuvântul Domnului vine la profeŃi; ei nu erau Cuvântul, dar Cuvântul vine la ei. Dar Isus a fost Cuvântul. VedeŃi? El nu trebuia să se roage; El era Dumnezeu Însuşi. VedeŃi? Dar noi suntem profeŃii Săi, slujitorii Săi, la care Cuvântul Domnului vine. Atunci profetul este justificat prin el, dacă este Cuvântul Domnului sau nu, dacă ce spune se împlineşte. 56 Deci atunci, avem o Scriptură aici că Isus a zis, „Oriunde doi sau trei

sunt adunaŃi în Numele Meu şi dacă sunt într-un acord (voi fi în mijlocul lor) - şi dacă vor fi de acord să atingă orice lucru şi să-l ceară (fără să se îndoiască), vor avea ceea ce au cerut; le va fi dat.” 57 Acum, acolo este legea. Acum, Acela care este aici să constrângă acea

legea este Duhul Sfânt. Cum este cu oamenii care nu cred în Duhul Sfânt, îl vor respinge? VedeŃi? Tu îŃi respingi propria pace şi milă. VedeŃi? 58 Acum, ne-am pus pe genunchi, cinci oameni (cu fratele Fred

Sothmann şi mulŃi alŃii erau acolo) - patru sau cinci oameni; şi am îngenunchiat şi am pledat acest caz înaintea lui Dumnezeu. Şi atunci, am luat Cuvântul promisiunii şi l-am trimis înainte. Marele Duh Sfânt, cum El ia Cuvântul să convoace, o viziune s-a desfăşurat şi am văzut un om mergând către Bowling Green, Kentucky, cu o cămaşă galbenă pe el, conducând acest camion. Duhul Sfânt a venit peste el, l-a condamnat şi el s-a întors (aproape jumătate din drum). L-am văzut venind înapoi şi parcând această maşină pe o anumită stradă, peste râu aici. Şi m-am ridicat şi am spus fraŃilor, AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Şi când au ieşit afară, au mers pe stradă şi acolo era maşina parcată, cu jumătate din rezervorul de benzină golit (unde era plin), doar suficient să-l ducă jumătate din drum spre Bowling Green şi să-l aducă înapoi. Acum, acest bărbat stă aici în această dimineaŃă, ca martor. 59 Ce este? Constrâgând. „Dă-o înapoi.” VedeŃi? Asta este; asta este

despre ce vorbim. „Restabileşte-o. Adu-o înapoi la proprietarul de drept.” 60 Şi dacă satan v-a furat privilegiul de a fi un fiu şi o fiică de Dumnezeu,

avem un drept în această dimineaŃă prin Duhul Sfânt să constrângem pretenŃia lui Dumnezeu: „Adu-i înapoi.” Dacă v-a îndurerat şi v-a îmbonlăvit, avem un drept înaintea lui Dumnezeu să constrângem legile lui Dumnezeu: „Prin rănile Lui suntem vindecaŃi.” Amin. „Adu-i înapoi; eliberează-i. Tu îi duci acolo la moarte şi noi îi pretindem. Adu-i înapoi.” 61 Acum, aceasta este constrângerea. Restabilirea înapoi la condiŃia sa

naturală. Un om bolnav, copilul bolnav, femeia bolnavă (VedeŃi?); ei sunt


afară din condiŃia lor naturală. Atunci avem un drept să constrângem pretenŃiile noastre: pretenŃiile noastre nu sunt ale noastre decât că Dumnezeu ni le-a dat: „Prin rănile Lui suntem vindecaŃi; El a fost rănit pentru fărădelegile noastre; prin rănile Lui suntem vindecaŃi.” 62 Acum, avem un drept să constrângem legea. Şi Dătătorul de lege,

Duhul Sfânt Însuşi este aici, Agentul lui Dumnezeu să vadă dacă este făcută în acest fel. Amin. 63 Acum, singura cale în care El poate lucra este când îl lăsaŃi. VedeŃi?

Trebuie să o credeŃi. Acolo este o lege... Oh, dacă ajung vreodată la textul meu. Acolo este o lege, acolo este o lege dată printre toate. 64 ŞtiŃi, un peşte are o lege. Şi acel peşte se poate ridica aici în apă şi el

are o lege în el. Dacă el doar ar lăsa acea lege care este în el, se poate afunda pe fundul oceanului: şi nu l-ar deranja; nu i-ar distruge nici o celulă. 65 ÎncercaŃi voi să o faceŃi. Această lege nu este în voi. Nu o puteŃi face,

dar peştele poate. El se dezumflă de acel aer, în aşa fel încât poate; acolo nu este nimic în el care să explodeze. Şi el este făcut în acel fel; el o ştie şi el poate constrânge acea lege să-l afunde pe fundul oceanului şi apoi să-l ridice înapoi. 66 Oh, acolo era o lege în Cristos; această lege este în om. Îl puteŃi

îngropa în cel mai adânc mormânt, sau cea mai adâncă mare, sau partea cea mai de jos a iadului; acolo este o lege a Duhului lui Dumnezeu, aceasta îl va învia din nou. VedeŃi? 67 O pasăre are o lege. Acum, este materialul trupului; este legat de

pământ, aşezat pe pământ aici; dar are o lege în ea, în felul cum îşi întinde aripile, poate zbura sus în văzduh. Aceasta este împotriva ştiinŃei. Ei pretind că este legată de pământ; gravitaŃia trebuie să o Ńină acolo. Dar ea poate învinge gravitaŃia, se poate ridica peste ea şi să zboare; deoarece trebuie să pună acea lege care este în ea să funcŃioneze; şi este făcută să posede acea lege. Acum, încep să mă simt religios. 68 Acum, noi avem o lege, legea VieŃii în noi. Noi nu trebuie... Singurul

lucru care trebuie să-l faceŃi... SunteŃi făcuŃi, născuŃi şi aşezaŃi aici în Trupul lui Cristos ca fii şi fiice ale lui Dumnezeu. Nu ştiŃi să-l „doborâŃi” pe diavol. Avem o lege; aceasta este legea Duhului Sfânt. Singurul lucru care-l ştiŃi - trebuie să-l faceŃi, să ştiŃi cum să vă daŃi la o parte şi să-l lăsaŃi pe Dumnezeu. Dacă continuaŃi să vă luptaŃi cu ea (VedeŃi?), niciodată nu va funcŃiona. Când renunŃaŃi şi-l lăsaŃi pe Dumnezeu, asta este tot... VedeŃi? 69 Dacă peştele ar zice, „Aşteaptă, îmi voi Ńine respiraŃia foarte bine; voi

respira puŃin oxigen în mine şi voi vedea dacă pot să mă scufund.” Nu, dacă face aceasta, ar exploda. VedeŃi? 70 Sau pasărea ar zice, „Voi vedea cât de repede pot să zbor jos acolo şi

poate voi reuşi.” Nu, ea nu o va face; va cădea. VedeŃi? Ea trebuie să ştie

59

toŃii împreună. Oh. Amin. La sfârşitul zilei a treia... 311 Lumina din timpul serii, Biblia a zis, vor străluci în zilele de pe urmă.

Lumina serii este aceeaşi Lumină în vest, aceasta a fost aceeaşi Lumină care era în est. Şi aceeaşi Lumină care a strălucit în est, care a adus prima biserică pe care Romanii au tăiat-o prin închinarea lor păgână şi aşa mai departe; în Lumina serii este aceeaşi Lumină. Acum, observaŃi, aceeaşi Lumină... 312 Şi pentru ce a venit Lumina serii? Pentru ce este Lumina serii? Să

restabilească. O pricepeŃi? Lumina serii este pentru acelaşi scop pentru care a fost şi Lumina dimineŃii: să restabilească ce a fost tăiat prin epocile întunecoase prin Roma, Dumnezeu va restabili prin strălucirea Luminii de seară. Ce? Va restabili întregul Cuvânt al lui Dumnezeu din nou, întreaga manifestare a lui Cristos în biserica Sa. Orice a făcut El, doar exact felul în care El a făcut-o, va fi din nou în Lumina serii. VedeŃi ce vreau să zic? Oh, nu este aceasta minunat? Şi să ştim că trăim chiar acum ca să O vedem. 313 Acum, Lumina serii (exact conform cu profeŃia), Lumina serii a venit

să restabilească ce? Să restabilească ce au mâncat insectele. A început să crească, apoi ce a făcut? S-a denominat, aşa că Dumnezeu le-a tăiat, le-a legat, le-a aşezat înapoi, le-a lăsat să meargă înainte şi să se organizeze. Apoi a venit următoarea; El le-a legat, le-a aşezat afară, Pomul a continuat. Apoi El le-a legat, le-a aşezat afară, a zis, „Acum, în una din aceste zile ele vor fi arse.” Le-a legat în organizaŃiile lor. 314 Apoi ce a urmat? Chiar în vârful Pomului este unde se coace prima

dată roada (Asta este corect.), chiar în vârful Pomului. Deci este vârful Pomului acum care vede Lumina serii. 315 Acum, Noe a avut trei camere în arcă. O cameră era pentru târâtoare.

VedeŃi? A doua cameră era pentru păsări; dar camera de sus era unde era lumina. Lumina care a strălucit la început, niciodată nu a venit la primul etaj, al doilea etaj, ci la etajul superior. Pomul nu-şi aduce roada mai întâi în partea de jos sau al doilea, pur şi simplu, a fost toată tăiată în organizaŃii. Ci este în partea de sus unde „Voi restabili, zice Domnul. Voi trimite Lumina serii şi va aduce înapoi, va aduce înapoi Cuvântul, manifestându-l. Voi restabili tot ce am promis. Tot ce am promis, acelaşi Duh Sfânt va aduce şi va purta aceleaşi semne. Un Paşte, o înviere, pentru Mireasă, la fel cum am avut-o pentru Mire.” VedeŃi? 316 Lumina serii a ieşit să strălucească, la fel ca dimineaŃa - aceleaşi

semne, aceleaşi lucruri. Aceeaşi Lumină va produce acelaşi rod pe care ei l-au avut acolo, dacă străluceşte în acelaşi pom. Amin. Dovedeşte Cuvântul Său împlinit acum, „Voi restabili, zice Domnul.” 317 Acum, ascultaŃi atenŃi... AscultaŃi. Nu scăpaŃi aceasta acum. Acolo au

fost patru mesageri ai morŃii... (Sau ar trebui mai degrabă să ne apropiem?). AscultaŃi foarte atenŃi acum. PriviŃi. Acolo erau patru, patru mesageri ai


Aduce roadă organizaŃională. Dar dacă acea ViŃă aduce o mlădiŃă, care iese din ViŃă, va aduce la fel ca aceea. Deci vedeŃi prima a fost... Şi Roma şi-a trimis insectele acolo şi a mâncat-o. Dar Dumnezeu va creşte una atât de mare încât el nu o poate atinge. Va veni în sus. Amin... Să mergem. Pomul merge de la un loc la altul, de la un timp la alt timp. De la Luther a mers la Wesley; de la Wesley la Penticostali; de la Penticostali merge la Cuvânt. 306 Este Paştele din nou pentru adevăraŃii credincioşi ai Cuvântului Său

care niciodată nu eşuează. Este Paştele; este o înviere. Dumnezeu are oameni pretutindeni. Este Paştele pentru ei. De ce? Ei au înviat (Amin.), au înviat din acele crezuri şi denominaŃiuni: venind drept în sus prin ele. Este Paştele din nou. SămânŃa Roială a fost ascunsă în Rădăcini, în Cuvânt, ascunşi aici în acest Cuvânt de ani şi ani şi ani de zile, şi doar acum începe să fie descoperită. Este timpul Paştelui. Predestinată de la întemeierea lumii, această biserică a început să stea. 307 ObservaŃi, cum Dumnezeu a predestinat la început. O am... O voi zice

oricum. În regulă. ObservaŃi aici a restabilit primul Pom perfect în trei zile după moartea Sa... După ce primul Pom a murit, El l-a restabilit în trei zile. Este aceasta corect? L-a restabilit. Acum, Pomul Miresei de asemenea va fi restabilit în trei epoci, trei etape, mai degrabă. În trei etape Acesta va fi restabilit. Acum, priviŃi. Care? Justificarea, sfinŃirea, botezul cu Duhul Sfânt: unu, doi, trei. 308 Acum, observaŃi, după trei zile primul Pom a fost restabilit ca la

început, având aceleaşi semne, aceleaşi minuni. Isus s-a întors, acelaşi Isus; făcând acelaşi lucru. La sfârşitul celei de-a treia zi semnele au apărut, nu la sfârşitul primei zile. Oh, frate, sper să o prindeŃi. În ce-a de-a treia zi este când adevărata manifestare a lui Cristos a fost făcută de cunoscut, la sfârşitul celei de-a treia zi. VedeŃi? ObservaŃi. (O puteŃi vedea?) 309 Nu în prima zi: e formă moartă; în ziua a doua, acolo era un zvon

(VedeŃi?) - a doua zi încă va fi moarte: Luther, Wesley. La începutul celei de-a treia zile acolo era un zvon în jur. Nimic în prima zi (Luther), nimic în a doua zi, dar în a treia zi (dispensarea Duhului Sfânt) acolo era un zvon în jur că El era acelaşi ieri, azi şi în veci. Dar la sfârşitul zilei a treia, acolo este unde El s-a făcut cunoscut, a venit printre ei, a venit printre oamenii Săi şi a zis, „PriviŃi-mă; sunt Acelaşi.” Formele moarte au continuat până când au ajuns la Cincizecime, apoi au început să zvonească prin prejur că El era. Acum, în zilele de pe urmă El este chiar aici cu noi, mişcându-se printre noi. 310 La sfârşitul zilei a treia, El a apărut şi le-a arătat tuturor semnul învierii

Sale, că El trăia, acelaşi ieri, azi şi în veci. Roadele vii ale PrezenŃei Sale... Roadele vii ale PrezenŃei Sale (o prindeŃi?) au fost manifestate chiar la sfârşitul zilei când El a apărut la Biserica Lui. Amin. De ce? S-au adunat cu

15

cum să controleze - cum poate acea lege să o controleze. 71 Şi în acelaşi fel este cu noi, nu este ce luptăm noi şi tragem, ne grăbim

şi „Oh, nu am obŃinut aceasta; dacă nu am obŃinut aceasta”; asta nu este, este să ştii că legea VieŃii este în voi. Doar renunŃaŃi şi lăsaŃi-L pe Dumnezeu. Apoi El vă va duce la vindecarea voastră, vă duce la botezul cu Duhul, sau orice a promis El. Orice pretindere pe care El v-a dat-o este a voastră, prin renunŃând şi lăsându-l pe Dumnezeu... 72 Acum, dacă ofiŃerul ar duce pe insul care v-a furat proprietatea, l-ar

duce la tribunal, dar voi continuaŃi să-l trageŃi înapoi, „Păi, nu ştiu dacă el ar trebui să facă aceasta sau nu,” el niciodată nu l-ar duce acolo. Doar lăsaŃi-l să se ducă. Aceasta este calea să o faceŃi. LăsaŃi pe satan să se ducă cu toate îndoielile şi altele ,să zboare din mintea voastră, atunci Dumnezeu vă va ridica. Bine. 73 Acum, este Paştele. Oh, îmi place Paştele. Da, domnule. Dar acolo este

prea mult din Paşte astăzi despre iepuraşi, raŃe, găini roz, pălării frumoase şi haine noi; şi acesta nu este Paştele. Paştele este învierea, restabilind, să restabilească înapoi; este timpul restabilirii lui Dumnezeu. PriviŃi afară pământul: Dumnezeu restabileşte. Restabilind ce? Natura. Asta este corect. El restabileşte florile; El restabileşte frunzele; El restabileşte roadele pământului. Ce este? Dumnezeu restabileşte. Este Paştele; înseamnă „să-l aducă înapoi.” Ce este? Acolo a fost declarată o sentinŃă, o revendicare. Revendicarea Paştelui - pretenŃiile florilor care au un drept să se ridice din nou. VedeŃi? Şi legea naturii lui Dumnezeu presează pământul şi face legea lui Dumnezeu din natură să producă un Paşte, o înviere; Este o frumuseŃe. Întoarcerea soarelui să restabilească ce a omorât iarna, în timp ce era pe pământ... 74 Dumnezeu trimite pământul înapoi în jurul soarelui, aşa cum am fost

învăŃaŃi, de departe de aici. Pământul s-a îndepărtat de soare, a mers înapoi aici (Aceasta este calea pe care un păcătos o face, se îndepărtează de F-i-u, unde acest s-o-a-r-e). Însă când acest pământ începe să se întoarcă... Şi când este plecat, moartea îl loveşte, iarna. Omoară fiecare lucru viu pe care-l poate omorî aici afară. Şi acum, când soarele se întoarce, seminŃele zac în pământ; ele sunt îngheŃate; pulpa iese din ele; şi totul s-a dus; dar acolo este o micuŃă viaŃă păstrată. 75 Imediat ce soarele se întoarce în poziŃia cu pământul din nou, atunci

acolo este un Paşte, o înviere. Florile răsar din nou; totul se ridică. Tot ce a omorât iarna, soarele restabileşte. Tot ce iarna a omorât, soarele vieŃii restabileşte. 76 Şi aşa este acum cu oamenii. Tot ce iarna îngheaŃă de frig, religia

formală a omorât acolo, apropierea Fiului lui Dumnezeu în aceste ultime


zile venind la biserica Sa, o restabileşte la ViaŃă din nou. „Voi restabili zice Domnul.” VedeŃi? 77 Dumnezeu restabileşte florile Sale, frunzele Sale, natura Sa, seminŃele

Sale din pământ; şi de aceea, ştim atunci că Dumnezeu va restabili de asemenea locaşul Său. El îşi va restabili Edenul Său; El va restabili tot ce a omorât moartea. Asta este corect. 78 Acum, singura cale în care poate rămâne pentru totdeauna moartă este

să zacă în locul greşit. Dar dacă cade în locul corect, trebuie să se întoarcă la viaŃă din nou. Deci Dumnezeu, ne-a lăsat să ajungem în canalul corect (Asta este corect.) pentru restabilire. 79 Tot ce a omorât iarna, soarele restabileşte. Întoarcerea soarelui, ce

face? ForŃează (AscultaŃi.), forŃează moartea... Când soarele, soarele primăverii, se întoarce din nou în linia pământului, de fapt forŃează moartea să cedeze drepturile sale (Amin.) învierii. Pentru ce? O restabilire - o restabilire din nou. Ce face? Soarele ce vine; aceasta este legea lui Dumnezeu. Dumnezeu a pus pământul sub lege, legea gravitaŃiei; totul în natură lucrează conform cu legea lui Dumnezeu. Şi floarea şi-a depăşit termenul; sămânŃa şi-a depăşit termenul; a murit în pământ şi acolo este o înviere. Acum, zace acolo moartă. Acolo nu este un lucru... Am putea lua una din aceste lumini de becuri, ca aceasta şi să le aprindem; şi nu-i va face niciodată nici un bine. Nu există nici o modalitate pentru noi să o facem. Dar Dumnezeu are o lege, atunci când soarele vine peste sămânŃă, forŃează acea viaŃă afară din sămânŃă. Moartea nu o mai poate Ńine deloc. 80 Dumnezeu a aşezat toate legile Sale pentru a-L servi, ambele, naturale

şi spirituale, lucrând conform cu Cuvântul Său, indiferent de condiŃii. Îmi place aceasta, eu am o Scriptură aici pentru aceasta. Da, domnule. 81 Dumnezeu şi-a aşezat toate legile în mişcare. GândiŃi-vă la ea; să o

udăm acum, deoarece vom avea un serviciu de vindecare în câteva minute. VedeŃi? Dumnezeu şi-a aşezat toate legile în mişcare; încât să poată lucra conform cu propriul Său Cuvânt (O pricepeŃi? VedeŃi?) - Cuvântul Său. Legile Sale trebuie să lucreze conform Cuvântului Său. El a poruncit soarelui; El a poruncit lunei; a poruncit pământului; a poruncit naturii; şi ele toate se aliniază. Şi toate legile lucrează în armonie cu Cuvântul vorbit al lui Dumnezeu. Şi legea VieŃii care este în noi de asemenea ne va aduce la înviere. Trebuie. Este imposibil să nu o facă. 82 Acesta este motivul că legea VieŃii care era în Cristos... Când Cuvântul

a fost vorbit şi a zis, „Nu voi lăsa ca preaiubitul meu să vadă putrezirea, nici nu voi lăsa sufletul Lui în iad,” acolo nu era suficient timp; acolo nu erau suficienŃi diavoli; acolo nu era nimic să-l Ńină pe Cristos în acel mormânt până când trupul Său a început să putrezească; deoarece legea lui Dumnezeu va aduce Cuvântul la împlinire. Şi legea lui Dumnezeu, prin

57

opri. Nici un comunism, Catolicism, nimic altceva nu o va opri. „Voi restabili, zice Domnul.” ToŃi pomii Romani făcuŃi de om nu o vor atârna acolo; toate mormintele nu o vor Ńine acolo; toate pietrele denominaŃionale puse la uşă nu o vor Ńine acolo. „Voi restabili, zice Domnul. Acolo va fi un Paşte. Va aduce aceeaşi biserică în aceeaşi putere a Lui. Voi aduce acea Mireasă aşa cum era Ea în urmă acolo, cu aceleaşi semne, aceleaşi roade, aceleaşi lucruri pe care ei le-au făcut. O voi aduce înapoi din nou; voi restabili, zice Domnul.” 300 Ce? Va restabili tot ce au mâncat denominaŃiunile. Va restabili tot ce

au mâncat denominaŃiunile. „Voi restabili, zice Domnul.” Acum, ziceŃi, „Dar ce zici despre lucrurile care au ieşit din denominaŃiune?” 301 Dumnezeu este un SoŃ bun. El a tăiat Pomul; asta a fost tot, a tăiat

toate mădularele moarte. Ce va face El? Le va arde acolo, exact. Dumnezeu este SoŃul acestui Pom. El are grijă de El; El veghează asupra Moştenirii Sale. El... Care este Moştenirea Sa? Propriul Său Cuvânt. El veghează asupra Cuvântului Său să-l confirme, să-l vegheze, să vadă unde poate primi. Acum, El va restabili, când aceste biserici încep să se organizeze şi lucruri ca acestea, El doar le taie iar biserica merge mai departe. 302 Când Luteranii au zis, „Vom deveni o organizaŃie; vom fi aşa de mari

ca şi Catolici.” În regulă, El doar a tăiat acea mlădiŃă şi Wesley a preluat-o, s-a ridicat un alt profet. Atunci imediat ce Wesley a murit, marele profet, ce au făcut ei? Au organizat-o. Au urmat Penticostalii. Imediat ce ea a murit, El a tăiat-o. Se înalŃă în sus. VedeŃi? El va restabili. 303 Unde cresc roadele? Nu încep jos aici la bază; pornesc în vârf. Unde

atinge soarele prima dată Pomul? Glorie. În Lumina serii, în vârful Pomului (Amin.), nu în jos la mlădiŃele de la bază, ci sus acolo în vârful Pomului unde roada se coace. Amin. Îl iubiŃi? Amin. Îl veŃi sluji? Amin. Îl credeŃi? Amin. Cu siguranŃă îl cred cu toată inima mea. Acum, ce se întâmplă? El va tăia vechile viŃe de vie moarte în timp ce ea se dezvoltă, toate acele viŃe de vie organizaŃionale, până când ea ajunge în vârful Pomului; acolo este unde El va obŃine roada Sa. 304 Acum, observaŃi. Dumnezeu a tăiat-o. În regulă. Ei sunt morŃi şi nu

vor veni în PrezenŃa Domnului, nu vor veni la prima înviere, dar va fi cu rodul ViŃei originale - ViŃa lui Dumnezeu. Ei vor intra în grupul organizaŃional, dar ei nu vor veni cu rodul ViŃei. 305 Acum, priviŃi. Dumnezeu niciodată nu a aşezat o organizaŃie. Biserica

pune altoiul într-o organizaŃie şi Dumnezeu o taie, taie linia vieŃii sale.

56 RESTABILIREA POMULUI MIRESEI 292 Acea insectă a început în Luther să omoare mlădiŃele Lutherane. A

venit chiar la Wesley şi a omorât toate mlădiŃele lui Wesley. Dar partea principală a Pomului a continuat să vină. Acum, observaŃi, în vechime, când Pomul a fost ucis; a mers direct la rădăcini, când l-a ucis. Dar de data aceasta, din cauza Cuvântului predestinat, nimic nu-l va putea opri. Dumnezeu a zis, „Voi restabili. Indiferent cât organizează ei, cât fac ei aceasta, aceea, sau cealaltă, voi restabili.” Aceea o stabileşte. Toate râsetele, batjocurile, derâderile, numindu-i holly-rollers, proşti, orice vreŃi, Dumnezeu însă a zis, „Voi restabili, zice Domnul.” 293 La fel de sigur cum El L-a înviat pe Isus din mormânt la trei zile, în

trei dispensaŃii, sau trei secŃiuni, El va învia biserica la plinătatea şi puterea Sa din nou. „Voi restabili, zice Domnul.” 294 Ce s-a întâmplat? Vechea lăcustă Hasil a început să mănânce şi să aibă

acelaşi fel de efect pe care l-a avut el; dar ce a făcut? El a obŃinut doar mlădiŃe Luterane; el niciodată nu a obŃinut Duhul, în urmă acolo, pe care l-a avut Luther, pentru că a trăit mai departe. 295 Apoi a venit înainte Wesley şi după ce a murit Wesley, acel profet

mare, după ce a murit Wesley, ce au făcut? S-au organizat şi toate mlădiŃele au murit. Dar ce a făcut El? Biserica a trăit mai departe, a intrat chiar în Cincizecime. Când ei s-au organizat, ce s-a întâmplat? MlădiŃele au murit. Dar apoi? Biserica s-a dus înainte. 296 Ce? Acelaşi lucru l-au făcut şi Penticostalii, acelaşi crez vechi

denominaŃional Catolic care l-a luat la început să distrugă Pomul - Pomul Miresei la început, este aceiaşi tactică veche pe care diavolul a făcut-o în acest Pom al doilea. Însă cum? Dumnezeu L-a predestinat; Ea trebuie să continue, indiferent... Dacă nu ar fi fost, când Luther s-a organizat, aceasta s-ar fi aşezat chiar acolo. Toate au venit înapoi ca cealaltă... Aceasta fusese a doua biserică Catolică, biserică Romano-Catolică. VedeŃi? 297 Dar Dumnezeu era determinat să... El a vorbit Cuvântul Său. Legea

Lui va vedea că se va împlini. Nu contează câte îngheŃuri târzii are, oricum va trăi. S-ar putea să aibă valuri de frig şi diferenŃe denominaŃionale şi orice altceva, dar acel Pom va trăi atât de sigur cât este un Dumnezeu viu să-l facă să trăiască. Da, domnule. El a zis, „Voi restabili.” 298 Ştiu că avem o primăvară întârziată, un sezon întârziat care vine de

Paşti. „Domnul îşi zăboveşte venirea,” spun ei şi tot aşa; şi vântul rece a omorât o mulŃime din mlădiŃele denominaŃionale, dar nu pot omorî ViaŃa care este predestinată. „Cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul Meu nu va trece. ToŃi pe care i-a cunoscut mai dinainte i-a chemat; aceia pe care i-a chemat i-a şi justificat; aceia pe care i-a justificat deja i-a glorificat.” Aleluia. Este scris în Cartea VieŃii Mielului şi nu poate muri. 299 Toate insectele pe care iadul le poate elibera împotriva Ei nu o pot

17

Duhul Sfânt, aduce orice promisiune la împlinire (AŃi priceput-o?), indiferent de condiŃii. Iov a zis, „Cu toate că viermii cărnii vor distruge trupul meu, eu ştiu că în trupul meu Îl voi vedea pe Dumnezeu.” 83 Indiferent cât de mici suntem, cât de slabi suntem, cât de impuri

suntem, cât de nesfinŃi suntem, cât de bolnavi, cât de îndureraŃi, legea Duhului lui Dumnezeu prin Cuvântul Său, face să I se supună, forŃează rezultatul şi zice, „Dăi-o înapoi.” Amin. 84 Oh, dacă ne-am putea gândi la aceasta un minut. O forŃează, indiferent

de condiŃii? Indiferent care este condiŃia, legea Cuvântului lui Dumnezeu forŃează condiŃia să potrivească cu Cuvântul Său. VedeŃi? Trebuie. Acum, dacă o floare zace acolo şi este moartă; seminŃele sunt putrezite, duse; pulpa este dusă; aceasta nu are nici un lucru de a face cu ea. Răsare din nou, deoarece Dumnezeu a fixat o lege pentru ca ea să răsară din nou. 85 Când Iov zăcea la pământ... Poate când el l-a văzut pe Isus era cu patru

mii de ani înainte ca Isus să ajungă aici. Vă puteŃi imagina cum arăta un trup uman în patru mii de ani: probabil că nu a rămas suficientă cenuşa să fie pe fundul lingurii. Dar Iov a zis, „Eu ştiu că în trupul meu îl voi vedea pe Dumnezeu, îl voi vedea eu însumi pe Acela.” 86 Şi Biblia ne spune în Matei 27, că după moartea, înmormântarea şi

învierea Sa, mulŃi din sfinŃii care au dormit în Ńărâna pământului au înviat. De ce? Era acel profet, vorbind cu Cuvântul lui Dumnezeu; şi Cuvântul a fost vorbit şi legea lui Dumnezeu prin Duhul i-a înviat. Biblia a zis că ei au venit în oraş şi au apărut la mulŃi. Nu numai Isus a înviat, dar sfinŃii au înviat cu El. 87 De ce? Acolo în Psalmi zice, „RidicaŃi-vă, voi porŃi veşnice, fiŃi

ridicate. LăsaŃi-l pe Domnul slavei să intre.” 88 De ce, când El a biruit moartea, iadul, mormântul, boala, a înviat a

treia zi, El s-a înălŃat la cer şi a luat în captivitate sclavia. Ce era? Aceia care erau în captivitate care au aşteptat promisiunea pe care o avem acum. Oh, frate. Niciodată măcar nu au avut Duhul Sfânt, dar au crezut şi au dat o bună mărturie; şi prin ea au închis gura leilor, au stins violenŃa focului, au scăpat de sabie; femeile şi-au primit morŃii înapoi: fără promisiune. Oh, dar au aşteptat, sub jertfa mielului care nu putea separa păcatul, care putea numai să acopere păcatul. Dar ei au crezut că acolo venea Unul. Şi prin credinŃa lor, fără urmă de îndoială (Amin.) au pretins-o. Şi au pribegit în deşert, în piei de oi şi piei de capre, erau îndureraŃi, săraci şi chinuiŃi. Oh, acei oameni, aşteptând acea înviere şi prin acea moarte în credinŃă cu o mărturie; şi în acea dimineaŃă de Paşte (acea lege a lui Dumnezeu care a vorbit prin Iov şi ceilalŃi profeŃi) ei au înviat din morŃi. Oh, Doamne.

18 RESTABILIREA POMULUI MIRESEI 89 Acolo sunteŃi. Indiferent de condiŃii. Unii oameni sunt aşa de vinovaŃi

încât ei nu vor să înfrunte nici o judecată. Oh, mulŃi oameni... Nu le este greu să moară, oricine-şi pierde minŃile, face ceva repede. Unii din ei îşi ard trupurile, le aruncă în mare, îşi aruncă cenuşa în cele patru vânturi ale mării. Aceasta nu vă va opri de la judecata; veŃi veni direct acolo, chiar la fel. Da, domnule. 90 VedeŃi? Indiferent, indiferent de condiŃii, Îl veŃi întâlni pe Dumnezeu

undeva. Trebuie să veniŃi la El; trebuie să-L întâlniŃi. VedeŃi? De ce? El a vorbit un Cuvânt şi a pus o lege cu acel Cuvânt. Şi legea este propria Sa lege, propria Sa ViaŃă în spatele ei. Acesta este motivul că El a jurat pe Sine Însuşi; acolo nu este nimeni mai mare. VedeŃi? El trebuia să ia un jurământ, deoarece nici un legământ nu putea fi confirmat fără un jurământ. Şi singurul fel în care El putea, înainte ca El să o facă, El a jurat pe Sine Însuşi şi El Însuşi a devenit jurământul (oh, frate), când Dumnezeu a devenit om, El Însuşi a făcut jurământ. Şi prin propria Sa moarte, îngropare şi înviere, El a dovedit că legile Sale sunt drepte. A zis, „DistrugeŃi acest templu şi Eu îl voi ridica din nou în trei zile.” Eu, pronume personal, „Îl voi ridica în trei zile; îl voi construi. Doar distrugeŃi-l şi vedeŃi ce se întâmplă.” Pentru că El ştia legea lui Dumnezeu; El ştia ce era. Ştia că trebuie să lucreze conform cu Cuvântul. Ştia căci Cuvântul lui Dumnezeu a fost vorbit printr-un profet şi a zis, „Nu voi suferi ca cel sfânt al Meu să vadă putrezirea.” Asta a stabilit-o. 91 Apoi legea lui Dumnezeu a mers la lucru prin Cuvânt. (Ajungem la un

lucru mare într-un minut. VedeŃi, vedeŃi? Noi suntem...) Legea Cuvântului lui Dumnezeu, legea lui Dumnezeu este Cuvântul Său. 92 Acum, dacă tribunalul dă o sentinŃă, „Este sigur, un anumit lucru, o

penalizare să facă aşa şi aşa.” În regulă. Acum, acesta este cuvântul tribunalului şi legea lui constrânge cuvântul tribunalului. Şi când Dumnezeu vorbeşte ceva, aceasta este o lege; şi Duhul Sfânt este aici să constrângă legea (Amin.) pentru credincios. AŃi fost predestinaŃi să faceŃi aşa; şi este nevoie de un credincios. Trebuie să aveŃi semnul unui credincios. Cineva zice, „Ai puterea?” 93 Nu, dar avem autoritatea (Asta este.), nu puterea, dar autoritatea. Noi

nu avem suficientă putere să facem nimic. 94 Aşa cum am zis cu ceva timp în urmă, despre un poliŃist din Louisville

care stătea acolo. El era mai mic decât mine. Un ins micuŃ, pălăria sa era trasă peste urechi şi maşina - oh, uniforma sa pe jumătate atârnând pe el, a păşit acolo pe stradă, cu pistolul pe o parte, bastonul în mâna sa şi un mic fluier. A păşit acolo afară cu o pereche de mănuşi albe şi maşinile (Unele din ele cu trei sute şi cincizeci de cai putere) rulau pe stradă ca fulgerul, doar zumzăind. Păi, acel ins micuŃ nu putea opri o - el nu putea opri un

55

Botezătorul. În Ioan 13 - sau capitolul 17, versetul 17, Isus a zis, „SfinŃeşte-i, Tată, prin Adevăr; Cuvântul Tău este Adevărul.” A doua lucrare era sfinŃirea (a bisericii). După justificare a fost sfinŃirea. Şi după ce ei au fost sfinŃiŃi, El le-a cerut să zăbovească în oraşul Ierusalim (Luca 24:49) până când ei vor fi înzestraŃi cu putere de sus; şi acolo El a dat naştere Pomului, Duhul Sfânt, Cincizecimea. Justificarea, SfinŃirea, botezul cu Duhul Sfânt şi apoi Cristos a venit să locuiască în El să aducă roadă. Amin. Este aceasta în regulă? 286 Ioan a predicat justificarea. Acum, priviŃi. Acea constituie naşterea

naturală. Când o femeie dă naştere la un bebeluş (AscultaŃi aceasta.), care este primul lucru care i se întâmplă femeii? Ce se rupe mai întâi este apa: „PocăiŃi-vă şi fiŃi botezaŃi în Numele lui Isus Cristos,” justificarea. Care este al doilea lucru care i se întâmplă femeii? Sângele. Este aceasta corect? Sângele: sfinŃirea. Apoi care este următorul lucru? ViaŃa: apa, sângele, duhul. 287 I Ioan 5:7 - 5:7, mai degrabă, cred că este, zice:

... acolo sunt trei care mărturisesc în cer, Tatăl, Cuvântul... (care este Fiul)... şi Duhul Sfânt:... aceşti trei sunt Unul. Şi acolo sunt trei care mărturisesc pe pământ, apa,... , sângele şi Duhul şi... (Ele nu sunt una, dar)... de acord în una.

288 Nu puteŃi să-l aveŃi pe Tatăl fără să aveŃi pe Fiul; nu puteŃi să-l aveŃi pe

Fiul fără să aveŃi Duhul Sfânt. Dar puteŃi să fiŃi neprihăniŃi fără să fiŃi sfinŃiŃi; şi puteŃi să fiŃi sfinŃiŃi fără să aveŃi Duhul Sfânt. Cum e cu aceasta, frate Nazarinean? Ei au fost sfinŃiŃi prin Isus Cristos cu un an şi şase luni înainte ca Duhul Sfânt să vină. Este aceasta corect? Au fost sfinŃiŃi prin Isus Cristos. 289 Acum, după cum a adus primul Pom al Miresei pe care lăcusta Arbeh

şi lăcusta Gazam l-a mâncat, El restabileşte al doilea Pom, aducându-l din acele rădăcini predestinate care nu pot murii, care stau lângă râuri. Trăiesc în apă. Nu se putea arăta singur, dar este acolo oricum. Acum, a început... 290 ObservaŃi aceiaşi insectă, aşa cum El restabileşte acelaşi lucru prin

aceiaşi cale. La început, când acel Pom a început să iasă din Catolicism a fost Martin Luther care a predicat neprihănirea. Al doilea înger a fost John Wesley care a predicat sfinŃirea. Luther a predicat neprihănirea, „Cel neprihănit va trăi prin credinŃă”; Wesley a predicat sfinŃirea, a doua lucrare a harului; şi apoi a venit Duhul Sfânt. Aşa cum a ridicat El Pomul, de prima dată, aici El restabileşte din nou în aceeaşi manieră a doua oară. VedeŃi aceasta? 291 ObservaŃi, aceeaşi insectă (acel micuŃ ticălos), aceeaşi insectă care a

început şi a omorât Pomul la început, a început chiar în urmă la mlădiŃele Luterane. Dar ce face? Nu-l poate omorî; ei nu-l pot omorî, deoarece Dumnezeu a zis-o, „Voi restabili... ”


că trebuie să vină în lume este deja în lume acum, lucrând în copiii cui? Neascultării.” Neascultători la ce? Cuvânt. Acolo sunteŃi. OrganizaŃiile fiind începute. VedeŃi ce vreau să zic, prieteni? ToŃi care văd aceasta, să zică, „Amin.” A început să mănânce. Ce a făcut? Vechea lăcustă Hasil a început, acea veche lăcustă Ielec. Acea... Ioel a văzut-o. AscultaŃi acum, venim jos aproape de sfârşit. Ioel a văzut-o şi el a zis, „Ce a lăsat lăcusta Gazam, a mâncat lăcusta Arbeh; ce a mâncat lăcusta Arbeh, apoi a luat-o lăcusta Ielec; ce a lăsat lăcusta Ielec, de ce, lăcusta Hasil a obŃinut-o.” Asta este ce a zis el; şi asta este exact; acesta este Pomul lui Dumnezeu. Pomul... Tăiat jos, lăcusta Ielec... În regulă. 281 Lăcusta romană Hasil a început să mănânce din acel Pom al Miresei şi

l-a dus până jos la rădăcini (la tăiat până jos, totul, a tăiat Pomul jos, cum a făcut Cristos Isus, Mirele); a tăiat Mireasa jos şi a început în crezuri şi denominaŃiuni: aceeaşi insectă veche. Dar ce? Oh, Glorie. Dar în rădăcina Lui era SămânŃa predestinată, SămânŃa Regală a lui Avraam; nu putea muri. Cuvântul era în rădăcini cu o promisiune, „Voi restabili, zice Domnul. (Ce?) ToŃi aceşti ani pe care lăcusta Hasil i-a tăiat, tot ce a mâncat lăcusta Arbeh, tot ce au mâncat lăcustele, voi restabili, zice Domnul.” 282 Acum, comparaŃi aceasta cu duminica trecută şi duminica de dinainte,

aceste mesaje acum. AscultaŃi aproape acum aşa cum ne apropiem de încheiere. Ce? „Voi restabili, zice Domnul, tot ce au mâncat lăcustele; voi aduce fiecare bucăŃică înapoi.” 283 Acum, staŃi cât de liniştiŃi puteŃi pentru câteva minute şi ascultaŃi

aproape; pregătiŃi-vă şi rugaŃi-vă cu toată inima voastră ca Dumnezeu să v-o descopere. Deci Dumnezeu a promis să restabilească, pentru că Dumnezeu a zis că El îl va restabili şi aşa cum El a înviat Pomul Miresei - Pomul Mirelui, El va învia Pomul Miresei, deoarece va fi Unul acolo, atât de sigur cum există lume. Ce mai e acum? În regulă. Deci Dumnezeu a promis la început, „Voi restabili, zice Domnul, tot ce a mâncat lăcusta Arbeh, lăcusta Hasil.” 284 Ca la început când El a construit acea primă biserică... Voi merge să

aduc ceva învăŃături acum. Dacă nu vreŃi să le credeŃi, în regulă; dar eu - mai bine să le cercetaŃi mai întâi. VedeŃi? ObservaŃi, cum a crescut El acel Pom la început? Oh, Doamne. Aceasta îmi face aşa bine. Ştiu că nu sună aşa mult ca un slujitor, stând aici pur şi simplu, dar eu - eu - eu iubesc despre ce vorbesc... ?... 285 Şi acum, observaŃi. Ca prima dată, când El a început acea primă

biserică pe care lăcusta romană Hasil a început s-o mănânce (şi lăcusta Ielec şi aşa mai departe), El a început cu justificarea prin credinŃă - Ioan

19

ponei ce alerga, cu puterea sa. Cu siguranŃă nu. Dar a păşit în stradă, acea insignă strălucind, a suflat din fluier şi a ridicat acea mână. Frate, trei sute de puteri - motoare de cai putere au scârŃâit frânele şi altele. Nu era puterea omului, era autoritatea pe care o avea. Asta este. 95 Aceasta este biserica, s-ar putea să fie o mulŃime de holy-rollers, aşa

numiŃi, sau oricum vreŃi să-i numiŃi; dar este autoritatea. Este autoritatea din spatele ei; aceasta o face. Indiferent de condiŃii, legea lui Dumnezeu funcŃionează cu Cuvântul Său. Acum, nu va funcŃiona cu crezul vostru; va funcŃiona cu Cuvântul. Da, doar lucrează cu Cuvântul; asta este tot. Acum, indiferent de condiŃii... 96 Avraam, aşa cum am citit ceva mai devreme în textul nostru, soŃia lui

Avraam trebuia să fie restabilită. De ce? Dumnezeu i-a dat o promisiune lui Avraam şi aici un rege a luat-o să se căsătorească cu ea. 97 Păi, ce ar fi făcut? L-ar fi omorât pe Avraam într-un minut. Asta este

ce a zis Avraam, „Te rog că tu să spui aceasta... ” după ce a văzut că acel Abimelec l-a prins (acel rege Filistean acolo), el a zis, „Acum, te rog, să zici că sunt fratele tău, deoarece dacă... Eşti o femeie frumoasă,” şi a zis, „acum, dacă el vede că eşti frumoasă, eu voi fi omorât, deoarece el te va lua şi se va însura cu tine.” Şi aşa, Abimelec a prins-o şi omul a adus-o înăuntru; ea era o femeie frumoasă. Şi apropo, ea avea numai o sută de ani. Şi ea - ea... Dumnezeu a arătat ce va face pentru noi toŃi, prin ei. ŞtiŃi, am trecut prin toate aceastea în textul meu şi pe casete şi aşa mai departe, dovedind aceasta prin Cuvântul lui Dumnezeu; asta este exact. El a spus prin Avraam şi Sara ce va face întregii rase. Asta este corect. Acum, acolo era ea şi Abimelec a luat-o să-i fie soŃie. Astfel, el era pregătit acum să o ia de soŃie şi ce? Dumnezeu a zis lui Avraam: „Prin Sara vei avea acest copil.” Şi aici era un tânăr luând-o. Aici era Avraam în jur de aproximativ o sută de ani. Dar prin aceasta... ObservaŃi ce a zis Dumnezeu acolo: „Da, ştiu integritatea inimii tale. Acesta este motivul că te-am Ńinut să nu păcătuieşti împotriva Mea; dar restitue acea femeie, pentru că soŃul ei este un profet. Să se roage pentru tine; dacă nu, te voi şterge de pe faŃa pământului.” Acolo sunteŃi. Ce? Cuvântul lui Dumnezeu trebuie să stea. Nici un om nu o putea atinge pe Sara; Dumnezeu a făcut o promisiune. 98 Sara, un model al bisericii, biserica adevărată, biserica liberă, femeia

liberă cu un Copil liber, modelul bisericii născute din nou cu promisiunea. Ei pot să zică orice vor, să o numească holy-roller, fanatism. Au încercat să o oprească de la Cincizecime, niciodată nu o vor face. Nu, domnule. Doar ŃineŃi-vă mâinile jos de pe ea; asta este tot. Dumnezeu o va lua şi va face ceva cu ea, aşa de sigur cum stau aici. Ajungem la epoca ei. Acum, în câteva minute. Dumnezeu să mă ajute. O să vă dovedesc unde suntem.


Corect. Ei niciodată nu o vor distruge; nu poate fi distrusă. Asta este corect. „LuaŃi-vă mâinile de pe ea.” De ce? Acolo vine sămânŃa naturală. SămânŃa naturală trebuie să vină. Dacă Sara s-ar fi măritat cu celălalt bărbat, sămânŃa naturală niciodată nu s-ar fi născut. Deci dacă Dumnezeu aşa a protejat cursul seminŃei naturale, cu cât mai mult pentru cea spirituală, sământa Regală, El a protejat-o. Satan, dăle-o înapoi; eliberează-i. Tu nu-i poŃi sufoca acolo în acele organizaŃii şi lucruri; ei sunt oameni liberi. Lasă-i în pace. Da. Eliberează-i. SămânŃa Regală... 99 Acum, Dumnezeu vorbeşte de restabilire. Acum, aici în Ioel el

vorbeşte despre... (Am predicat aceasta mai înainte şi am luat-o dintr-un alt unghi, despre... niciodată nu am intrat aşa de complet în ea aşa cum intenŃionez să o fac astăzi şi nu voi mai avea timp să o fac, când ea ar trebui făcută.) 100 Dar Dumnezeu vorbeşte aici în Ioel de - Dumnezeu vorbeşte despre

rodul Pomului Său pe care El l-a plantat. Dumnezeu a plantat un Pom rodnic. El l-a plantat în ziua Cincizecimii şi El a adus acel Pom acolo pentru un scop. El a vrut să poarte rodul Cuvântului Său, Cuvântul lui Dumnezeu. El a vrut o biserică care să păstreze Cuvântul Său jos prin epoci. Eva a omis să-l Ńină; Iudeii au omis să-l Ńină; legea a omis, deci Dumnezeu şi-a plantat un Pom. 101 Acum, amintiŃi-vă, acolo erau doi pomi în grădina Edenului; ştim

aceasta. PuteŃi să-i numiŃi oricum doriŃi; am ideea mea. Dar oricum, unul din ei a fost pomul murdar; a fost murdar şi Celălalt nu era murdar. Acel Pom al VieŃii vine de la Dumnezeu din Cer. El a zis, „PărinŃii voştri au mâncat mană şi sunt morŃi; dar acest Pom, veŃi mânca şi veŃi trăi veşnic.” Şi Îngerul a păzit acel Pom al VieŃii din grădina Edenului, l-a păstrat în Eden; acel Pom al VieŃii este în Eden, acum, vorbind spiritual. ObservaŃi. Când acest Pom pe care Dumnezeu l-a plantat, trebuia să aducă nouă tipuri diferite de roadă, nouă tipuri diferite, care înseamnă nouă daruri spirituale, nouă roade ale Duhului să meargă cu nouă daruri spirituale. Acesta era Pomul lui Dumnezeu. El l-a plantat în pământ în ziua Cincizecimii. 102 Acum, să ne oprim. Întotdeauna sunt aşa limitat cu timpul; voi sări

câteva Scripturi aici şi voi merge în Psalmul 1. David a văzut acest pom cu mult timp în urmă. Şi în scrierile sale ale cântărilor de bucurie, acesta a fost primul lucru despre care a scris. El a văzut acest Pom şi era plantat lângă râuri de apă - acest Pom. „El... Şi el va fi ca un pom,” Pomul lui Dumnezeu. Plantat unde? „Lângă râuri (râuri, plural), râuri de apă (singular).” Nu un Metodist, Baptist, Prezbiteran, Lutheran, aşa mai departe. Nu, nu. Doar râuri de apă: nouă daruri spirituale

53

În regulă. 276 „Voi merge cu voi şi veŃi fi parte din Mine; veŃi fi Mireasa Mea. ViaŃa

Mea va fi în trupul vostru. Doar cum un soŃ şi o soŃie sunt o persoană, voi şi cu Mine veŃi fi Unul. În acea zi veŃi ştii că Eu sunt în Tatăl, Tatăl în Mine, Eu în voi şi voi în Mine.” Hm! Iubesc aceasta. Satan devine aşa nervos de aceasta. VedeŃi? VedeŃi unitatea lui Dumnezeu? Tot ce a fost în Dumnezeu, El a revărsat în Cristos şi tot ce era Cristos, El a revărsat în biserică. Acolo sunteŃi. Îi face unul. 277 Acum, priviŃi. Mireasa este una, Pomul VieŃii. Cu alte cuvinte cum

soŃia şi soŃul sunt unul, Cristos şi Mireasa Sa sunt Unul: acelaşi lucru, acelaşi Duh, aceleaşi lucrări, aceleaşi semne, orice altceva, „Pentru că lucrările pe care le fac Eu le veŃi face şi voi.” Până când? În toată lumea. Până unde? La fiecare făptură. Este aceasta corect? Oh, ascultaŃi aproape acum. Voi trage un Magnum. 278 Lăcusta Hasil romană a început să mănânce din acel Pom al Miresei

până când l-a luat pe verticală până la rădăcini. Acelaşi pom Roman care... Ce fel de pom a tăiat Cristos jos? [Adunarea răspunde, „Roman”. - Ed.] Ce fel de pom e care taie Mireasa lui Cristos jos? [Adunarea răspune, „Roman” - Ed.] Cum? Prin a adăuga ceva lângă Cuvânt. Deci vedeŃi, biserica Protestantă care nu a luat Cuvântul lui Dumnezeu este o fiică a bisericii Romane. Dumnezeu niciodată la vreun timp nu a organizat biserica. Biserica Romano-Catolică a fost prima organizată; şi fiecare din ele sunt fiice a ei care s-au organizat; ele mor împreună cu ea. 279 Biblia a zis că El le va arde copiii ei cu foc. CâŃi ştiu aceasta? Biblia

zice aşa. Păi, Biblia a zis că grâul şi neghina vor creşte împreună până în ultimele zile, atunci El va aduce neghinele (Este aceasta corect?) mai întâi şi le va arde. Şi grâul va merge în grânar. Este aceasta corect? Neghinele se adună împreună în organizaŃie: Consiliul Bisericilor, pentru arderea atomică. Exact corect. Dar femeia liberă nu va moşteni cu femeia scalvă. Hm, frate Anthony!

Oh, privim după fericita zi a Mileniului; Când binecuvântatul nostru Domn va veni şi îşi va lua Mireasa. Oh, sufletul meu este plin cu răpire, în timp ce lucrez, veghez şi mă rog, Pentru că Domnul nostru vine înapoi pe pământ.

Aleluia. Da, domnule. Oh, El va arde neghinele şi grâul Îl va lua în grânar. 280 Lăcusta romană Hasil a început să mănânce din acel Pom în zilele lui

Pavel. El a zis, „Sunt convins (Scriptura de aici) că după plecarea mea, se vor ridica oameni printre voi, fraŃi, cu piei de oi peste ei, lupi în interior şi îi vor trage pe mulŃi după ei. Pentru că duhul lui anticrist, de care aŃi auzit


Mine; va împlini scopul pentru care l-am trimis.” VedeŃi? El era Cuvântul. Cuvântul era trimis pe pământ de Dumnezeu şi va împlini exact pentru ce l-a trimis Dumnezeu. Acum, ascultaŃi cu atenŃie. Aceasta devine înbogăŃită cu cremă la vârful ei. 272 Acum, observaŃi, aici venea El, şi ei, pentru chiar lucrările lui

Dumnezeu... Când El a stat şi i-a întrebat, El a zis, „Dacă nu fac lucrările pe care Dumnezeu ar trebui să le facă, atunci nu sunt El; să nu Mă credeŃi; dar dacă le fac, atunci credeŃi lucrările. Dacă nu Mă puteŃi crede, fiind un Om, făcând aceasta, atunci credeŃi lucrările pe care le fac. Ele mărturisesc despre Mine. Ele vorbesc mai tare decât glasul Meu ar putea vorbi.” Asta este corect. Şi acelaşi lucru se va aplica oricând. Da, domnule. Cu siguranŃă o va face. 273 Acum, observaŃi, „Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, atunci să nu Mă

credeŃi. Dar dacă fac lucrările, credeŃi-mă.” Atunci ce au făcut ei? Au luat acel Pom preŃios, l-au tăiat, l-au atârnat de un pom făcut de om (Asta este corect, au scos ViaŃa din El şi l-au atârnat pe un pom făcut de om ca o batjocură); apoi lor nu le-a plăcut. Prea mulŃi oameni stăteau acolo şi plângeau după el. Deci l-au luat jos. Ei au zis, „Vom face denominaŃiunea noastră aşa de strânsă încât ei niciodată nu vor aduce pe holly-rollers aici.” 274 Deci ei L-au băgat în groapa lui Iosif din Arimateea şi au rostogolit o

piatră mare (au luat o santinelă din oameni să o rostogolească sus acolo. AŃi văzut vreodată - aŃi văzut seara trecută în poză cărarea acea mare pe care au rostogolit piatra? Cântărea tone), au rostogolit marea piatră organizaŃională acolo, astfel încât El să nu poată învia. Dar l-a Ńinut aceasta? Nu. „Dar voi restabili, zice Domnul.” Să atingem acest text acum şi să-l aducem. „Voi restabili, zice Domnul. Îl voi restabili. În trei zile îl voi învia din nou.” Ei nu l-au putut ascunde în acea stâncă; ei nu L-au putut ascunde de ochii lor; ei nu l-au putut da jos de pe mâinile lor. „Voi restabili, zice Domnul.” Şi în trei zile El a înviat, restabilit înapoi. 275 După Paşte, El a înviat; El a zis, „MergeŃi în toată lumea şi Eu voi

merge cu voi. Aşa cum viul Tată M-a trimis şi El este în Mine; aşa vă trimit Eu şi voi fi în voi. Sunt cu voi până la sfârşitul lumii. Lucrările, aceleaşi lucări pe care l-am făcut ca să dovedesc cine sunt, veŃi face acelaşi lucru ca să dovediŃi cine sunteŃi.” VedeŃi? Îmi place aceasta. Aceste semne vor urma pe cei care cred, nu credincioşii prefăcuŃi, ci credincioşii. VedeŃi? „Aceste lucruri pe care le fac, le veŃi face şi voi; şi voi dovedi că sunteŃi credincioşi, doar la fel ca lucrările pe care le-am făcut Eu; deoarece viul Tată trăieşte în Mine. Nu sunt Eu care face lucrările; este Tatăl Meu. Şi nu veŃi fi voi cei ce fac lucrările, dar voi fi Eu în voi făcând lucrările. (VedeŃi?) Acum, mergeŃi în toată lumea... Altfel, veŃi forma ce îmi este cunoscut ca Mireasă.” VedeŃi?

21

prin acelaşi Duh, nouă roade ale aceluiaşi Duh venind de la acelaşi Canal. „El va fi ca un Pom care este plantat lângă râuri de apă.” 103 David l-a văzut şi a vorbit; a zis, „Binecuvântat este acel om... ” Şi

observaŃi, el a zis că nu poate muri. Frunzele sale nu se vor veşteji. Nu, nu. Indiferent ce fac, niciodată nu vor omorî acel Pom. De ce? Este locul unde este plantat. Aceasta o face. Este locul unde este plantat. El este plantat lângă râuri de apă. Acum, observaŃi, David a zis, „Rădăcinile sale nu vor muri.” 104 ŞtiŃi, luaŃi un pom, un pom mare bătrân. Eu... Când eram un băiat,

obişnuiam să merg afară şi noi, ca băieŃi mergeam afară şi aveam un pom mare bătrân sub care obişnuiam să stăm, un pom mare bătrân. Şi vânturile băteau; şi mă întrebam, privind la acel lucru; îl suflă atât de tare în vârful lui, că îl va doborâ. Dar ştiŃi, de fiecare dată când vântul suflă prin pom, zguduie pomul şi slăbeşte rădăcinile, astfel încât ei pot săpa mai adânc şi să se prindă mai bine. Şi acesta este felul batjocurilor, chicotelilor, râzând de Creştinism. Ce face persecuŃia, zguduie Creştinul să-l facă să se roage mai mult, sapă mai adânc, să se prindă mai bine, astfel încât să poată rezista furtunilor. 105 Acum, dacă un om este plantat într-un asemenea loc, lângă un râu,

unde izvoarele, nouă izvoare diferite se alimentează din el. Oh, Doamne. Ce temelie are. Şi un om care este plantat lângă râuri, râuri de apă (o apă, un Râu)... Acolo sunt daruri de vindecare (acelaşi Duh), darurile profeŃiei (acelaşi Duh), acelaşi Duh dar multe daruri, un Dătător. 106 Acum, David l-a văzut şi el a fost plantat lângă acest Pom. Acum, el

nu poate muri. Acum, observaŃi. De ce? El are ViaŃă în rădăcini. Unde sunt rădăcinile - sau viaŃa pomului? Stă în rădăcini. Cu siguranŃă. Se ridică şi poartă roadele sale. În regulă, priviŃi. Rădăcinile sale au ViaŃă în ele să aducă înainte roadele Sale în sezon. Acum, amintiŃi-vă, acest Pom nu îşi va da roadele. Acum, dacă luaŃi un pom şi-l plantaŃi departe de apă; primul lucru pe care-l realizaŃi este că aveŃi nişte mere puŃin vechi; ele sunt cu noduri şi mâncate de viermi. Dar îşi va da roada. Şi aceasta este problema cu bisericile astăzi. V-aŃi îndepărtat de acel Râu, v-aŃi îndepărtat de darurile Duhului; ei au doar o biserică naturală. Şi se îndepărtează de darurile spirituale şi lucrurile spirituale şi au aruncat roadele lor. Ce fac ei? Ei sunt credincioşi trăiesc cu lumea, se comportă ca lumea, fură, trişează, mint, fumează, beau, joacă pe bani, au petreceri în biserică să plătească predicatorul şi altele, cine, dansuri. VedeŃi? Ei şi-au aruncat roada. Sunt doar ca lumea şi necredinciosul se uită şi zice, „Acolo nu este nici o diferenŃă între acea persoană şi mine.” 107 Aceasta a provocat comunismul să se ridice în Rusia. Acesta este

motivul că ei au ars biserica Catolică jos în Mexico. Când am fost acolo şi


am văzut acele gropi de var unde acele - acele locuri unde ei au ars acei bebeluşi, când acele călugăriŃe au avut acei copii; chiar trupuri umane, trupuri umane maturizate zăceau acolo, în gropile de var. Ce au făcut ei? Şi-au aruncat roada (VedeŃi?) şi Dumnezeu le-a scuturat din pom, asta a fost tot. VedeŃi? 108 Dar un om care este plantat (nu zmuls, ci plantat) lângă râuri de apă, el

va aduce înainte roada Sa (priviŃi) - roada Sa în sezonul ei. 109 O citiŃi? Psalmul 1: „Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi,

nu se opreşte pe cale celor păcătoşi şi nu se aşează pe scaunul celor batjocoritori! El este ca un pom sădit lângă un izvor de apă, care îşi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc: tot ce începe, duce la bun sfârşit. (VedeŃi? ObservaŃi.) Nu tot aşa cu cei răi”; şi El nu va sta cu el în judecată. VedeŃi? 110 Acum, el va rodi roada Sa la vremea lui. PriviŃi fiecare „al lui,”

pronumele personal acolo. Este roada Sa, roada lui Dumnezeu, în sezonul în care profetul a adus-o. Va fi sezonul profetului; roada lui Dumnezeu în timpul lui Dumnezeu prin sezonul profetului, „El îşi va da roada la vremea lui.” 111 VedeŃi dacă nu sunt două a Lui acolo. Va rodi a Lui, roada lui

Dumnezeu (VedeŃi?), în sezonul în care mesagerul este predestinat să vină. El va aduce acele... Acum, amintiŃi-vă, că mesagerul care aduce roada lui Dumnezeu o va aduce în sezonul lui Dumnezeu, în sezonul aducerii. VedeŃi? „El îşi va da roada la vremea lui.” 112 Şi nu se poate veşteji. De ce? El este roada predestinată acolo. Nu

poate fi distrusă, deoarece este predestinată. 113 Acum, Efeseni 5 mai degrabă, zice, „Stând împreună în locurile cereşti

în Cristos Isus.” Ce s-a întâmplat? El a zis, „Dumnezeu, prin cunoştinŃa Sa mai dinainte, ne-a predestinat să fim înfiaŃi ca copii ai lui Dumnezeu prin Isus Cristos.” Dumnezeu, prin cunoştinŃa Sa mai dinainte, a predestinat tot ce se va întâmpla de-a lungul drumului. Prin cunoştinŃa Sa mai dinainte El a prevăzut-o; de aceea, de la început El putea spune sfârşitul. De aceea, era rodul predestinat în rădăcina acestui Pom; şi acest Pom nu se putea veşteji, deoarece Ńine rodul predestinat. 114 Acum, acesta este Pomul despre care Ioel a vorbit aici. VedeŃi? Nu

poate muri. Omizile l-au mâncat, dar nu poate muri. În rădăcinile sale are Adevărul predestinat; are Cuvântul lui Dumnezeu, acest Pom are. Şi acest Pom este acel Pom tot drumul... A fost pus în grădina Edenului. ToŃi pomii prin femeie au murit; cu toŃii murim prin femeie. Prin naştere cu toŃii murim. Dar prin femeie vine moartea, pentru că această naştere vine prin femeie. În regulă. 115 Atunci acesta trebuie să moară, din cauza păcatului; dar naşterea, noua

naştere care vine prin Cristos nu poate muri. Acesta este acel Pom şi ceilalŃi

51

funerar; El a înviat morŃii. De ce? Moartea şi ViaŃa nu pot sta împreună; ele sunt contrare una alteia. El nu a predicat funerarii, El doar i-a înviat. Amin. Da. De ce? ViaŃa şi moartea. Acum, priviŃi, l-au atârnat de Pom. Este aceasta corect? „Blestemat este cel care atârnă de lemn.” Este aceasta corect? Biblia a zis, „Blestemat este cel care atârnă de orice lemn făcut de om.” 264 Deci dacă astăzi, încercaŃi să atârnaŃi de ceva pom făcut de om,

eliberaŃi-vă; şi nu vă lăsaŃi atârnaŃi de acesta acolo, deoarece acesta este un loc pentru morŃi - ceva organizaŃie făcută de om Luterană, Baptistă, Prezbiteriană, Penticostală (Asta este corect.), ceva pom făcut de om. Nu atârnaŃi acolo; şi nu-i lăsaŃi să vă atârne acolo. Ei vă vor atârna acolo dacă pot, până toată ViaŃa este dusă din voi, până recunoaşteŃi doctrina lor. Asta este corect. 265 Dar acolo este unde au atârnat acest Pom perfect. Pomul roditor

perfect al lui Dumnezeu atârnat de un pom Roman făcut de om... ?... Era un blestem să atârni de oricare pom făcut de om. Ce era? Să se descotorosească de El, după ce El a adus toate roadele. 266 După ce Maria Magdalena (spune istoria) a alergat înainte lor şi a zis,

„Ce a făcut El? Ce rău a făcut?” Ea a oprit cortegiul şi a zis, „A fost rău ceea ce a făcut El? Nu a făcut nimic doar a predicat Evanghelia săracilor? Nu a făcut nimic decât să vindece bolnavii, să învie morŃii şi chiar semnul viului Dumnezeu este în El. Cum Îl puteŃi condamna?” 267 Şi ei au lovit-o peste faŃă şi au zis, „VeŃi asculta de acea femeie de

faimă rea în locul preotului vostru (Acolo sunteŃi.), episcopul vostru?” Acolo sunteŃi. Acelaşi lucru astăzi. Da. 268 Acum, când El a făcut toate acestea şi s-a dovedit Însuşi ce era El, a

pus-o înaintea lor şi a zis, „Dacă nu sunt El, atunci cine sunteŃi voi? Dacă mă acuzaŃi de păcat, dacă sunt undeva greşit în Cuvânt, arătaŃi-mi. Acum, lăsaŃi-mă să vă arăt unde sunteŃi voi greşiŃi.” VedeŃi? Păcatul este necredinŃa; ştim aceasta. 269 Acum, să se scape de El (ei l-au urât aşa de mult, deoarece El a sfâşiat

toate organizaŃiile lor.) - să se scape de El, L-au îngropat şi au rostogolit o piatră mare denominaŃională peste uşă, astfel încât să fie siguri că El nu va învia din nou. 270 Oh, Doamne. GândiŃi-vă la acel Pom perfect. David a privit înapoi şi

l-a văzut, el a zis, în timp ce stătea lângă râuri de apă. „El îşi aduce frunzele la vremea sa. Şi roada Sa, nu va fi aruncată; nu se va veşteji. Orice va face va prospera.” 271 El era Fiul ProsperităŃii; Iosif a fost un model al Său. El era

antemodelul lui Iosif. Oriunde a mers Iosif a prosperat: acelaşi lucru cu Isus. Cuvântul Său, „Cuvântul Meu va prospera şi nu se va întoarce gol la


aşa cum este în Mireasă. „Lucrările pe care le fac Eu le veŃi face şi voi.” Este aceasta corect? El era Mirele. AmintiŃi-vă... 258 ZiceŃi, „Aceasta nu este Scriptural.” Oh, este. Am prins aceasta acum.

VedeŃi? Ne pregătim să avem un serviciu de vindecare într-un minut. Am prins aceasta. El era. VreŃi dovezi? El a zis, „Eu sunt ViŃa; voi sunteŃi mlădiŃele (Ioan); sunt ViŃa; voi sunteŃi mlădiŃele; aduceŃi roade.” VedeŃi? Şi pomul masculin şi pomul feminin produc polen unul la altul care aduce roada. Şi mlădiŃa şi viŃa fac acelaşi lucru. VedeŃi? Asta este exact corect. 259 Deci El a zis... Acum, acest prim Pom era un Pom Profet, un Pom

perfect, Dumnezeul profeŃilor. El era Pomul principal; El era Pomul Profet perfect al lui Dumnezeu. De ce? El era Cuvântul. Acum, ceilalŃi erau profeŃi minori. Cuvântul a venit la profeŃi, dar El era Cuvântul Însuşi în forma unui Profet. Amin. (Acum, ajungem undeva.) 260 Acum, ascultaŃi atenŃi şi nu scăpaŃi aceasta. A fost aşa bună că abia am

scris-o jos aici. [Sunete de claxon de maşină - Ed.] Amin. Cineva strigă şi claxonează acolo afară. Doar... Oh, sper că aveŃi un timp bun acolo afară; noi avem aici. În regulă. 261 Acum, El era Pomul Profet al lui Dumnezeu. De ce? El a predicat tot

Cuvântul perfect al lui Dumnezeu, pentru că El era Cuvântul lui Dumnezeu manifestat. El era Pomul Profet perfect care a predicat Cuvântul Profet perfect care a adus înainte Rodul Profet perfect, prin Cuvântul perfect al lui Dumnezeu. Oh, frate, vorbiŃi despre un Pom... Un Pom, El era acel Pom al VieŃii de la care Îngerul îi Ńinea departe pe Eva şi Adam cu Heruvimii gardieni, departe de acel Pom. Acum, aceiaşi Heruvimi încearcă să-i conducă la El, deoarece acolo a fost făcută o cale pentru ei. VedeŃi? Acum, ei se retrag. Oh, fiinŃe umane… 262 Acum, a predicat tot Cuvântul; El nu a scos de aici sau de acolo. Când

satan a venit la El, acel mare teolog şi a zis, „Este scris.” Isus a zis, „Da şi de asemenea este scris... ” „Dar este scris.” Şi El a zis, „Şi este de asemenea scris... ” Pomul Profet perfect predicând Cuvântul Profet perfect, cu Semnele Profet perfecte, rezultatele Profet perfecte, Roadele perfecte ale Duhului. Şi ca o batjocură (voi trece prin aceasta destul de curând, deoarece... ), ca o batjocură, ei l-au atârnat (El era Cuvântul, ştiŃi), ei l-au atârnat, Pomul Cuvânt, Pomul Cuvânt, l-au atârnat de un pom Roman făcut de om. Frate, sper că aceasta a ajuns unde trebuie. El fiind Pomul spiritual al lui Dumnezeu perfect, ei l-au atârnat de un pom Roman făcut de om. Amin. 263 La fel acum. Ei încearcă să ia Pomul perfect al lui Dumnezeu,

Cuvântul şi să-l amestece şi să-l atârne sus acolo de ceva crez. Moartea şi ViaŃa nu se vor amesteca. Isus niciodată nu s-a îngrijit de vreun serviciu

23

pomi. VedeŃi? Şi acest Pom, cu toate că a fost predestinat, au râs de el de la începutul grădinii Edenului, nu poate muri; este predestinat. A fost bătut şi lovit şi Doamne, i-au făcut de toate. Şi ce s-a întâmplat? Nu poate muri. El nu va muri. El nu poate, deoarece El Ńine în El Cuvântul predestinat al lui Dumnezeu. Trebuie să vină, pentru că roada Sa la vremea Sa, sezonul predestinat, aceasta nu contează... 116 Ioel le-a văzut pe fiecare mâncând până jos la capăt, dar el a zis, „Voi

restabili, zice Domnul.” Pentru că predestinarea lui Dumnezeu zace în rădăcinile Pomului. Trebuie să răsară, deoarece Ńine Cuvântul predestinat al lui Dumnezeu. 117 Oh, ce Pom. Doamne, acel Pom. A început să crească înapoi acolo în

Eden. Ce s-a întâmplat? Acolo au fost o mulŃime din copiii lui Cain care au ieşit, ceva gândaci, vin şi o mănâncă jos la tulpină; şi Dumnezeu a luat recolta de pe Ea şi a pus-O într-un chivot şi a purtat-o prin intermediul acesteia. Asta este corect. 118 Tot drumul în jos a fost la fel, jos prin liniile judecăŃii - Israel, în jos.

Şi apoi, la Cincizecime, unde biserica pentru Pomul Miresei... El a pus în ordine la Cincizecime Pomul care a fost predestinat să aducă roada Sa la vreme. 119 Acum, mergea bine, roadele erau aduse bine. Au înflorit în ziua

Cincizecimii. Să vedem ce s-a întâmplat în ziua Cincizecimii. Isus a zis, „Lucrările pe care le fac Eu le veŃi face şi voi.” Ei au vindecat bolnavii, acum, în ziua... Să vedem cum a început. 120 În ziua Cincizecimii, câteva zile după înviere (cincizeci de zile după

Paşte), acolo a venit un vâjâit de vânt puternic din Cer. Acum, astăzi, o facem diferit. Slujitorul se ridică şi zice, „Voi pune numele tău în carte.” VedeŃi? Sau ceva celibatar cu gulerul întors zice, „Vino sus aici, ia azima şi atunci devii un membru al bisericii.” Nu este aceasta ciudat. Slujitorul zice, „Vino alătură-te grupului nostru.” 121 De ce, amândoi sunt greşiŃi. În ziua Cincizecimii acolo a venit din cer

(nu de la amvon, sus pe drum), din cer, ce? Un preot? Nu. Un slujitor? Nu. Ce era? Un sunet ca un vâjit de vânt puternic; şi a umplut toată casa unde ei stăteau. Limbi despărŃite s-au aşezat peste ei; bâlbâindu-se, nu puteau vorbi; erau aşa de plini de glorie. Duhul Sfânt i-a umplut. Au ieşit afară în străzi, trăncănind, doar... Şi să se comporte ca... Chiar adunarea demnitară stătea acolo şi a zis, „Păi, aceşti oameni sunt plini de vin nou; sunt cu toŃii beŃi. PriviŃi la ei bărbaŃi şi femei cum se clatină în continuu.” Acum, aceasta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL; aceasta este Scriptura. Aşa a fost biserica organizată, nu organizată, dar ordinată. O mare diferenŃă între cele două cuvinte. 122 ObservaŃi, acolo erau ei. Acum... Şi ştiŃi ce, voi Catolicilor,

binecuvântata fecioara Maria era cu ei. Da. Acum, dacă Dumnezeu nu ar fi


lăsat-o pe Maria să vină în Cer fără Duhul Sfânt, cum veŃi ajunge voi acolo, orice fel din aceea? Acum, doar gândiŃi-vă. VedeŃi? Acum, asta este corect. Maria era printre ei. Şi ea trebuia să aştepte sus acolo până când şi-a pierdut toată demnitatea şi mândria, umplută cu Duhul. Şi aici au venit comportându-se ca oameni beŃi. Biblia zice că au făcut-o. Ei au zis, „Aceşti oameni sunt plini de vin nou.” Dar Petru, vorbitorul, slujitorul grupului, s-a ridicat şi a zis, „Aceştia nu sunt plini de vin nou, aşa cum presupuneŃi, văzând că este doar a treia oră din zi; dar aceasta este ceea ce a fost vorbit de profetul Ioel (cel din care citesc astăzi), ‘Şi se va împlini în ultimele zile, zice Dumnezeu, voi revărsa Duhul Meu peste toate creaturile; şi fiii şi fiicele voastre vor profeŃi. Şi voi arăta minuni sus în ceruri şi pe pământ, semne. Şi se va împlini că oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit’.” 123 Acum Petru a predicat la Cincizecime, din acelaşi profet din care

predic eu astăzi: plantând acest Pom. Şi aceasta este unde el l-a plantat. Oh, e făcut bine. Ei au ieşit şi au avut daruri spirituale; au vindecat bolnavii; au predicat; au fost aruncaŃi în închisoare; ei doareau să sufere pentru gloria Cuvântului. 124 Dacă mergeŃi la o altă naŃiune ca ceva „nici în car, nici în căruŃă”, nu

aŃi fi un bun American. Şi dacă mergeŃi acolo... Dacă mergeŃi acum în Japonia şi vă strecuraŃi în spatele liniei zicând, „AscultaŃi fraŃilor, sunt pentru voi. ŞtiŃi, sunt pentru voi, dar sunt acolo de partea cealaltă.” Tu trădătorule. Ar trebui să fii împuşcat. Asta este corect. Tu eşti un trădător. Cu siguranŃă. 125 Şi astfel, aceasta este în acelaşi fel. Un om care ştie Cuvântul lui

Dumnezeu şi va compromite din cauză că vreo organizaŃie îi spune că el trebuie s-o facă în acel fel; acela este un trădător. Asta este corect. Dar aceşti bărbaŃi nu erau trădători. Lor nu le păsa prea mult - cum au continuat, cum erau manierele bisericii lor: Ńipând, plângând, strigând şi limbile care păreau ca - Iudeii - ei vorbeau unii altora şi nu o puteau înŃelege. Oamenii de acolo din audienŃă din alte naŃiuni şi alte limbi au început să audă ceea ce ziceau. Ei nu ştiau ce ziceau; bâlbâiau, dar alŃi oameni de acolo îi înŃelegeau. Şi ei au zis, „Aceşti oameni sunt cu siguranŃă beŃi.” Dar Petru a zis, „Ei nu sunt beŃi, dar sunt plini cu Duhul.” 126 Deci fiecare din ei au mers în martiraj, în afară de Ioan, el a fost fiert

douăzeci şi patru de ore într-un cazan de ulei; dar ei nu au putut să ardă Duhul din el. Şi apoi el a murit de moarte naturală, singurul, Ioan Descoperitorul. 127 Asta este corect. ObservaŃi acum, ce a avut loc. În aceasta, Dumnezeu

a plantat un Pom să aducă înainte nouă daruri spirituale, daruri ale Duhului Său. Acelaşi Duh care era în Cristos a coborât peste biserică, avea ViaŃa

49

direct în oraş. Indiferent câte fântâne avea Iacov, ea a găsit o nouă Fântână. S-a dus direct în oraş şi a zis, „VeniŃi, vedeŃi un Om care mi-a spus ce am făcut. Nu este acesta Mesia? Nu este Acesta rodul? Nu este Aceasta evidenŃa că Acesta este Mesia?” Iudeii nu o puteau înŃelege. Ei au zis, „El este un ghicitor, Belzebub.” 252 Isus a zis, „Vă iert, pe voi. Dar când va venii Duhul Sfânt şi va face

acelaşi lucru şi veŃi vorbi împotriva Acestuia, nu vi se va ierta niciodată.” Acum, „Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeŃi”; dar acel Pom roditor aduce roade. Acum, priviŃi. Ce a zis El... Ce fel de biserică a aşezat El? Acum, voi Catolicilor care vreŃi să ziceŃi că Isus a aşezat o biserică, ce fel de biserică a aşezat? A menŃionat El vreodată o denominaŃiune, un crez? El întotdeauna a fost împotriva lor. El a zis, „Voi pereŃi albi, cadavre vii.” 253 El i-a numit de toate cum îi putea numi. Asta este corect. El era

împotriva ei. Aceasta era roada lui Dumnezeu. Acum, puteŃi face doi şi cu doi, patru dacă vreŃi. În regulă. 254 El a fost împotriva lucrului, organizaŃiei, împotriva teoriilor lor,

numindu-i ipocriŃi, şerpi în iarbă şi le-a zis că sunt diavoli. El a zis, „Voi sunteŃi de la tatăl vostru, divolul; şi lucrările lui le faceŃi. Care din părinŃii voştri nu au persecutat profeŃii pe care i-am trimis înaintea Mea.” VedeŃi? A zis, „Acum, le zidiŃi mormintele.” A zis, „Voi sunteŃi aceia care i-aŃi pus acolo.” 255 Oh, frate, El nu s-a luat la bătaie cu ei. Asta este corect. Aceasta era

rodul lui Dumnezeu. Ce era? StaŃi cu Cuvântul lui Dumnezeu, manifestaŃi Cuvântul lui Dumnezeu. El a zis, cu alte cuvinte, „Ce au zis Scripturile că Eu, Mesia, voi face când voi veni? Acum, dacă nu aduc roada acelui Cuvânt, atunci nu sunt Mesia. Dar dacă aduc roada acelui Cuvânt, pe care trebuie să o aducă Mesia, atunci Eu sunt El. (Amin.) Acum, cine Mă poate acuza de păcat,” a zis. Acolo sunteŃi, „Care dintre organizaŃile voastre face acelaşi lucru?” Acolo sunteŃi. Mesia trebuia să facă aceasta; Mesia trebuia să fie un profet. „Acum, să vă văd,” a zis, „cu toate ideile pline de ură, să vă văd făcând-o.” Acum, ei au rămas în tăcere. În regulă. 256 Ce era? El aducea rodul lui Dumnezeu. Duhul Sfânt era în El; El

aducea rodul lui Dumnezeu. Cine era El? El... Acum, ascultaŃi atenŃi. Mă grăbesc cât de repede pot, astfel încât să nu vă întârzii pentru cina voastră de Paşte. PriviŃi, însă cina voastră de Paşte ar trebui să fie învierea. VedeŃi? 257 Dar priviŃi. El era Pomul Profet perfect al lui Dumnezeu, Pomul

exemplu, Pomul Mirelui. Amin. Glorie. (Eu voi spune ceva direct.) Dacă El este Pomul Mirelui (O credeŃi?) din grădina Edenului, atunci Pomul Mirelui fără Femeie nu aduce roadă. Deci El trebuie să aibă un Pom al Miresei; Ea trebuie să fie născută din acelaşi material: Cuvântul făcut trup din Pom. (Sper că o prindeŃi.) Aceiaşi ViaŃă în acest Pom al Femeii, Mirele,


El a zis, „Iată, un Israelit în care nu se găseşte vicleşug.” El a zis, „ÎnvăŃătorule, de unde mă cunoşti?” 246 El a zis, „Înainte ca Filip să te cheme, când erai sub pom, te-am

văzut.” 247 El a zis, „ÎnvăŃătorule, ÎnvăŃătorule, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu; Tu eşti

Regele lui Israel.” VedeŃi? De ce? Aceasta este roada. „Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu... ” El ştia chiar gândul care era în inima lor. 248 O femeie i-a atins odată haina şi a plecat şi s-a aşezat în adunare. Isus

a privit în jur şi a zis, „Cine M-a atins?” ToŃi au negat. El a privit în jur şi a văzut-o. Ea avea o scurgere de sânge; El a zis, „CredinŃa ta te-a mântuit.” Oh, Doamne. 249 MicuŃa femeie Samariteancă... Acum, amintiŃi-vă, El niciodată nu a

mers la Neamuri. Nu, domnule. El chiar le-a spus ucenicilor Săi să nu meargă la ele. Aceştia suntem noi; aceasta este ziua noastră. El a venit în forma Duhului Sfânt la noi, aşa cum a zis că o va face. Dar când a mers la ei ce s-a întâmplat? Când El a mers la femeia Samariteancă, a zis - El i-a zis, „Dă-mi să beau.” Şi ea a zis, „Nu este obişnuit ca tu, fiind Iudeu, să-mi ceri mie o Samariteancă. 250 Aveau separări după culori şi aşa mai departe. El le-a făcut de

cunoscut chiar acolo că nu era nici o diferenŃă, cu toŃii au venit din acelaşi pom. Cu toŃii suntem fii şi fiice ai lui Dumnezeu; suntem toŃi... VedeŃi?” Şi El a zis - ea a zis, „De ce, noi ne închinăm tatălui nostru, Iacov. (VedeŃi? Şi acela era părintele iudeilor de asemenea. VedeŃi?) Tatăl nostru, Iacov, a săpat această fântână şi tu zici că eşti mai mare decât el?” Şi El a zis, „Apele pe care vi le dau eu sunt ViaŃa Eternă.” VedeŃi? El a zis... „Păi, noi ne închinăm pe acest munte şi voi în Ierusalim.” El a zis, „Du-te, adu-Ńi soŃul şi veniŃi aici. Aceasta a aşezat-o.” Ea a zis, „Nu am nici un soŃ.” A zis, „Ai zis corect.” A zis, „Ai avut cinci şi cel pe care-l ai acum nu este soŃul tău.” Ea a zis, „Domnule, tu ştii, au trecut patru sute de ani de când am avut un profet; dar Tu trebuie să fii un profet. Cum ai ştiut că am avut cinci soŃi?” Ea a zis, „Acum, ştiu că acesta este timpul ca Mesia să vină, care este numit Cristosul. Şi când El vine, El ne va spune aceste lucruri.” Oh, acolo erau roadele Lui. El a zis, „Eu sunt Acela.” 251 Ea şi-a lăsat găleata, vechea găleată de apă a organizaŃiei. S-a dus

25

Eternă. Acum, darurile Duhului erau în biserică şi creşteau, purtând roadă pretutindeni. Ei nu s-au gândit pentru ei; nu au organizat nimic; doar au mers înainte şi au fost fraŃi. Ei nu aveau (sunt bucuros că acel lucru micuŃ era acolo.) - „Nici un crez decât Cristos, nici o lege decât dragostea, nici o carte decât Biblia.” Asta este ce cred. VedeŃi? Şi acesta este felul cum au făcut-o. Lumea piere (VedeŃi?) pretutindeni. 128 Deci observaŃi aceşti inşi făcând aceasta, cât de glorioasă era biserica;

şi Dumnezeu era cu ei. Biblia zice... Şi Isus i-a întâlnit înainte să se înalŃe. El a zis,

MergeŃi în toată lumea şi predicaŃi Evanghelia la fiecare fiinŃă... aceste semne vor urma pe cei ce cred; în Numele Meu...

Acum, aceste semne... Astăzi, prin ce semn vom recunoaşte un credincios? El dă mâna cu păstorul; aparŃine bisericii; are numele într-o carte, deoarece mama sa are un nume sau tatăl său are un nume în carte. 129 Dar nu asta a fost ce a zis Isus. Isus a zis, aceste semne... Aceasta este

biserica naturală; noi vorbim despre biserica spirituală. Vorbim despre un Pom spiritual, nu un pom natural. (Vom ajunge la aceşti doi pomi după puŃin timp.) VedeŃi? Un Pom spiritual. Isus a zis, „Aceste semne vor urma pe cei care atârnă din acest Pom. Aceste semne vor urma pe cei care-şi obŃin ViaŃa din acest Pom. ‘În Numele Meu vor scoate draci ; vor vorbi în limbi; dacă vor lua un şarpe sau vor bea ceva otrăvitor, nu-i va răni; dacă îşi vor pune mâinile peste bolnavi se vor vindeca.’” 130 Aceste semne a zis El că îi vor urma pe credincioşi. Unde sunt astăzi?

El a dat lumii un exemplu: care va fi semnul credinciosului. Şi El a zis că ar fi mult mai bine ca de gâtul vostru să fie legată o piatră şi să fiŃi înecaŃi în adâncurile mării decât să jigniŃi pe unul din ei, pentru „că îngerii lor văd faŃa Tatălui Meu, care este în Ceruri” - îngerii. 131 ObservaŃi acum, acolo erau. Şi acel Pom a fost plantat; făcea o lucrare

măreaŃă. Ştim că ei au mers aproape peste tot. Domnul... De ce, în ziua Cincizecimii trei mii de suflete au fost adăugate, botezate şi au mers în biserică; şi ce părtăşie minunată aveau; şi cu toŃii - nu era nimeni să aibă nevoie de ceva; cu toŃii erau buni, cu inimă bună şi - unul cu altul. Erau cu toŃii o familie mare. Minunat. 132 Şi acolo a venit o insectă micuŃă veche, urâtă, lacomă care trăieşte în

patru stagii diferite, aşa cum Ioel a văzut-o. Insecta devastatoare în patru stagii a păşit în faŃă să distrugă acel Pom frumos al lui Dumnezeu. GândiŃi-vă la ea. Acum, voi citi ceva din Ioel, ce a zis el, Ioel capitolul1. Primul lucru... Acum, acolo sunt patru insecte diferite; dar este de fapt o singură insectă. Este o insectă în patru stagii diferite. Acum, priviŃi această insectă micuŃă veche atingând acest măreŃ, Pom frumos al lui Dumnezeu (Îl vom numi un Pom, care era biserica).

26 RESTABILIREA POMULUI MIRESEI 133 Prima a fost lăcusta Gazam; acesta este un lucru mic, doar o micuŃă

insectă de vierme. Ce a făcut, acea lăcustă Gazam? Ea a venit să distrugă roadele pomului; acesta este primul lucru. Acum, să mergem înapoi în istorie şi să vedem care era primul lucru: era un grup distins obŃinut printre oamenii obişnuiŃi. Şi ei au zis, „Păi, aceasta este bună că poŃi vindeca bolnavi şi poŃi face aceste lucruri; asta este minunat. Deci ştii ce ar trebui să facem? Ar trebui să o aducem într-un loc unde clasa mai mare de oameni o va înŃelege, clasa mai bună, primarul, judecătorii şi aşa mai departe şi demnitarii oraşului. Şi atât cât voi strigaŃi în felul în care strigaŃi, ei niciodată nu vin printre voi. (VedeŃi?) Lor le este frică de voi.” 134 Cineva a zis că: „Ei încă sunt.” Cred că aceasta este corect. Deci

aceasta este corect; lor le este frică de Duhul Sfânt. (ScuzaŃi-mă.) Obişnuiam să cânt un mic cântecel: „Este vechea... ” Cu toŃii l-aŃi auzit „Religia de modă veche?” Cineva a auzit vreodată acel cântec? „Religia de modă veche... ” Obişnuiam să cânt un cântecel ca acesta anul trecut;

Este Duhul Sfânt de modă veche, Şi diavolul nu va veni lângă El; De aceea oamenii se tem; Dar este suficient de bun pentru mine. Este aşa de bun că nu vreau altul, Pentru că mă face să-mi iubesc fratele; Şi scoate lucrurile ascunse, Deci este suficient de bună pentru mine. (Asta este corect.) Vă va face să încetaŃi să minŃiŃi; Vă va salva când muriŃi; Va face diavolii să fugă; Şi este suficient de bună pentru mine.

Asta este corect. Acesta este motivul că oamenii nu-l vor. 135 Acum, este Dumnezeu. Ei nu l-au vrut pe Isus; au zis, „Acest om?”

Biserica, marea biserică demnitară a zis, „Vino şi spune-ne cine suntem? Te vom face să înŃelegi, suntem Dr. Ph.D., L.L., Q.U.S.,” şi Doamne, toate acestea. „De ce, sunt marele preot.” „Sunt aceasta, aceea, sau cealaltă şi spuneŃi-mi. De ce, ai fost născut în păcat. Nu eşti nimic decât un copil ilegitim. Mama ta te-a avut înainte ca să se căsătorească măcar cu tatăl tău.” El a zis, „Cine Mă poate acuza de păcat; cine Mă poate acuza?”

47

Acum, aceiaşi insectă a sfredelit inima până a ajuns la ViaŃă. A continuat să meargă prin roadă, prin frunze, prin scoarŃa pomului, până când a mers direct în inimă, linia vieŃii. În regulă. 239 Acum, să vedem distrugătorul la lucru. Primul... (Voi sări câteva aici,

cred. Nu, nu o voi face. În regulă. PriviŃi.) Primul lucru pe care l-a făcut acest ins imediat ce a ajuns în inima Pomului... 240 Să privim înapoi în prima etapă, înainte să înceapă prea bine; să o

privim. Acum, să o vedem la lucru. Primul lucru pe care l-a comandat a fost să distrugă primul Pom, real, preŃios, roditor pe care Dumnezeu l-a avut pe pământ. 241 Acum, dacă mai puteŃi rezista câteva minute, vreau să prindeŃi aceasta.

Nu... Acesta este mesajul vostru de Paşte venind chiar acum. VedeŃi, vedeŃi? Primul lucru pe care l-a făcut, a distrus primul Pom roditor al lui Dumnezeu, Cristos. El era acel Pom din grădina Edenului. Asta este corect. Primul Pom roditor, l-a distrus. Primul care l-a plantat aici pe pământ era Cristos; insecta a distrus acel Pom care purta roadele Sale. Acum, ei aveau tot felul de organizaŃii şi el doar avea aceasta în mâinile sale; dar când a ajuns la un Pom care aducea roada reală, acea insectă Romană a intrat acolo (VedeŃi?), a distrus Pomul. 242 Pomul? Da. Isus a zis, „Dacă (în Ioan), dacă nu fac lucrările Tatălui

Meu, sau nu am roadele Tatălui Meu, să nu Mă credeŃi.” El aducea roada lui Dumnezeu. Ce fel de roadă a adus? Ce fel de roadă? Să-l privim pentru câteva minute. Am trecut prin aceasta de multe ori; să luăm puŃin preliminar pentru oamenii care stau aici aşteptând să se facă rugăciune pentru ei. 243 Care a fost primul lucru pe care l-au ştiut că nu era - l-a identificat a fi

Mesia? Când a venit Petru prima oară la El (Andrei l-a adus), El l-a privit pe Petru şi a zis, „Numele tău este Simon şi eşti fiul lui Iona.” 244 El a ştiut chiar atunci, conform Scripturii, că acesta era Mesia. Ei

erau... ŞtiŃi că acolo au fost mulŃi care s-au ridicat înainte de aceasta, conform cu istoria şi s-au numit „Mesia,” dar nici unul nu a putut-o face; deoarece Mesia... Moise a zis (Cuvântul lui Dumnezeu, care nu poate eşua, a fost vorbit prin Moise), el a zis, „Mesia al vostru va fi un profet ca mine.” Şi aşa, când acest străin a venit înaintea lui Isus, Isus a zis, „Iată, numele tău este Simon şi tu eşti fiul lui Iona,” Petru a ştiut chiar atunci cine era Acesta; el ştia că era El. 245 Când Natanel s-a dus şi l-a adus pe Filip - sau Filip s-a dus şi l-a adus

pe Natanel, mai degrabă şi l-a adus acolo şi Natanel, un om mare (VedeŃi?), om mare, om religios (şi Filip spunându-i despre aceasta pe drum, ce i-a făcut lui Simon) şi când Natanael a urcat în PrezenŃa lui Isus, ce a zis Isus?


Şi-a ridicat pantalonii, a păşit în cocina porcilor cât de mult a putut intra în noroi, apoi a zis, „Vino aici, aici este unde îl vei primi.” El a zis, „Nu vreau să vin acolo.” A zis, „Nu-l vrei încă, şefule. (Asta este corect.) Nu-l vrei.” 234 ŞtiŃi, Naaman s-a gândit la aceasta de asemenea, Naaman. Naaman a

zis, „Acum, vreau să scap de lepra mea.” 235 Ilie a zis, „Coboară jos acolo la nămolosul Iordan, unde se varsă în

Mediterană acolo.” A zis, „Este noroios cât poate fi. Scufundă-te acolo de şapte ori.” 236 „Oh,” a zis Naaman, „Dumnezeul meu. Nu sunt apele din jurul

Damascului mai bune, sus acolo. Oh, ele sunt aşa frumoase şi curate acolo.” (Doamne, am văzut-o aici seara trecută pe film, ştiŃi.), „Oh,” a zis, „Ştii de ce nu vreau să mergem jos acolo; nu pot să cobor acolo. Eu... Ştii cine sunt? Sunt şeful gărzilor; sunt generalul armatei.” „Păi, dacă vrei să scapi de lepra ta, mergi jos acolo. Dar dacă vrei să o păstrezi, du-te sus acolo.” El a zis, „Scufundă-te,” şi îl pot vedea intrând în apă. Vă puteŃi imagina? Oh, aceasta i-a rănit prestigiul său. Îl pot vedea, ştiŃi, mergând pe vârful degetelor, Ńinându-se de nas, ştiŃi. Acesta este felul cum unii oameni încearcă să vină la Cristos, „Vreau să fiu vindecat; vreau să merg în Cer, dar, oh, Doamne, dacă ceilalŃi mă privesc aşa.” Oh, făŃarnicilor, niciodată nu-l veŃi primi. Asta este tot ce este oricum. VedeŃi? Nu. Niciodată nu-l veŃi primi oricum. Nu vă îngrijoraŃi; încă nu-l vreŃi suficient. Asta este corect. Nu-l vreŃi suficient; asta este exact. Când sunteŃi pregătiŃi să-l primiŃi, îl veŃi primi, în regulă. Dumnezeu o să vi-l dea când sunteŃi pregătiŃi. În regulă. 237 Acum, toate denominaŃiunile lăcustei Hasil mănâncă toate aceste

lucruri. ObservaŃi, fiecare insectă, fiecare din aceste insecte, când lucra la Pom, a făcut o cale pentru cealaltă care o urma. Oh, este un ins deştept. Da, domnule. VedeŃi? A luat roadele (VedeŃi?), Duhul, şi ce? A putut lua părtăşia (VedeŃi?), frunzele. Deci pe cealaltă parte a venit şi şi-a făcut propria viaŃă luând frunzele. Pentru ce a făcut aceasta? A luat frunzele astfel încât acolo să nu mai fie răcoare şi prospeŃime, astfel acolo pot oameni să vadă; astfel a putut intra în scoarŃa pomului. VedeŃi? 238 A intrat în scoarŃă, a sfredelit şi le-a luat învăŃătura (VedeŃi?), însuşi

lucrul care susŃine ViaŃa. Şi apoi, imediat ce şi-a sfredelit găurile în aceea, a venit următorul ins care a urmat, vechea băutoare lăcustă Hasil, aceasta a luat denominaŃiunea, a secătuit-o şi a organizat-o astfel încât să nu o puteŃi obŃine. Şi ce a făcut ViaŃa? A mers direct în rădăcini (Asta este exact corect.), a mers direct jos în rădăcini. În regulă.

27

136 În regulă. Păcatul este necredinŃa în Cuvântul lui Dumnezeu. Cu alte

cuvinte El a zis, „ArătaŃi-mi unde nu împlinesc Cuvântul la literă, chiar unde ar trebui să fie. ArătaŃi-mi în Scriptură unde ziua Mea... Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, atunci nu credeŃi în Mine.” Acum, pretinzi să fii aceasta; acum să te vedem făcând-o.” Oh, Doamne. De atunci înainte nu l-au mai întrebat nimic (VedeŃi?); l-au lăsat în pace. 137 La fel cum diavolul a venit la El. S-a gândit că v-a sări oricum, dar el a

aflat că avea un milion de volŃi în acel Fir. El a sărit de pe Cel real repede (vedeŃi?), deoarece el nu-l putea atinge pe Acesta; şi acela era un lucru sigur. 138 Deci această lăcustă Gazam a venit în jur să ia roadele. (Am două

pagini de roade; doar vreau să citesc unele din ele.) Primul lucru, primul rod pe care l-a luat era dragostea frăŃească. Asta este corect. Acesta este unul din lucrurile care omoară biserica chiar acolo, când dragostea frăŃească... Da, domnule. 139 Atunci, următorul rod pe care l-a luat din Pom... AmintiŃi-vă,

dragostea este primul rod al pomului: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, blândeŃea, credinŃa, răbdarea (asta este corect.) în Duhul Sfânt. Acum, nouă daruri spirituale cu nouă roade ale Pomului şi aşa mai departe. În regulă. 140 Deci prima dată a mers să mănânce din rodul pomului. Acum, să

desenăm un pom mare, din pomul lui Dumnezeu; aduce nouă daruri spirituale. Ele sunt vindecarea bolnavilor; vorbirea în limbi; scoaterea dracilor; făcând lucrări mari şi predicând neamestecatul Cuvânt al lui Dumnezeu, nici o denominaŃiune să le lege; sunt libere, făcând o lucrare mare. Deci a intrat acest diavol vechi, aşezându-se cu cele două coarne ale sale, stând în faŃă ca o lăcustă, ştiŃi şi dantura ei lacomă veche. Acesta este prima, lăcusta Gazam, a intrat să mănânce dragostea frăŃească. Ea a zis, „ŞtiŃi, Aşa şi aşa - şi făcut aşa - aşa acolo la acea şi cealaltă biserică; nu aş crede acea grămadă de oameni.” VedeŃi? Acolo este, primul lucru. 141 Următorul, ea a vrut să mănânce din rodul credinŃei: credinŃa în

Cuvânt: „Acum, priviŃi, cum ştiŃi că acesta este Cuvântul? A fost tradus de atâtea ori.” Acel diavol micuŃ încă mănâncă. VedeŃi? Asta este corect. „Acel Cuvânt a fost tradus de atâtea ori. El este aceasta, aceea sau cealaltă. Oh, el este toată aceasta.” VedeŃi? Acum, aceasta este altă roadă pe care a mâncat-o: bucuria mântuirii. „Shh. Voi oamenilor faceŃi prea mare gălăgie. Oh, Doamne, Doamne.” „Oh, cum poŃi predica, frate Branham?” mi-a zis o femeie odată... Nu, nu era; era un bărbat (Cred că el este... sper că este aici; el aparŃine altei biserici), dar el mi-a zis; a zis, „Am fost să te ascult zilele trecute şi nici măcar nu te-am putut auzi din cauza strigătelor oamenilor.” (Am zis... ) A zis, „Cum în lume asta poŃi predica acolo?”


Am zis, „Dacă ei nu s-ar bucura, nu aş predica.” Asta este corect. 142 Obişnuiam să am... Un prieten de-al meu, Jim Poole şi cu mine,

obişnuiam să avem un câine bătrân. L-am numit Fritz. Şi aşa acest câine bătrân, el urmărea orice eu îl îndemnam, cu excepŃia unui sconcs. Lui îi era frică de sconcs, din cauza cum mirosea. Deci i-am adus un sconcs sub un tufiş; singurul lucru care a trebuit să-l fac a fost să-l bat uşor şi să zic, „Caută-l, caută-l băiete.” El s-a dus şi a prins sconcsul (VedeŃi?), deoarece l-am bătut uşor, zicând, „Caută-l.” 143 Păi, aceasta este doar ce este când noi... Aceasta este... Lucrul ce ştiu

eu că miroase cel mai urât este diavolul. Deci când aduc acest Cuvânt şi cineva zice, „Amin,” aceasta este „Caută-l, băiete.” Îl avem, doar îl îndemnăm. 144 Deci aflăm că el a luat bucuria. ŞtiŃi, David o dată şi-a pierdut bucuria

salvării; el nu şi-a pierdut mântuirea; dar el a pierdut bucuria ei. El a strigat, „Doamne, restabileşte-mi bucuria mântuirii mele.” VedeŃi? Bucuria... Deci această micuŃă lăcustă Gazam a început să mănânce acel rod al bucuriei: „Acum, priveşte aici, voi oamenilor faceŃi prea mult zgomot. Vă spun, toate aceste strigăte, aceste ziceri de ‚Amin,’ şi aceste Ńipete, acestea sunt fără sens. Nu e nimic de asta.” 145 VedeŃi? Primul lucru pe care-l ştiŃi este că staŃi într-o morgă mare,

ştiŃi, stând acolo, cu toŃii morŃi. Unele din aceste fluide de îmbălsămare, aşa numite doctrine ale crezurilor au pompat în venele lor unde Duhul lui Dumnezeu ar fi trebuit să curgă, vechiul crez al bisericii a fost pompat acolo, nu-i de mirare că ei sunt îngheŃaŃi, reci şi morŃi. Termometrul spiritual, -90 sub zero. Dacă cineva zice, „Amin”; cu toŃii îşi întorc gâtul ca ceva gâscă sau ceva, vor să ştie cine a zis aceasta. Este o ruşine, când Duhul lui Dumnezeu ar trebui să fie fericire, pace, dragoste. Dar această lăcustă veche a început să mănânce din el şi le-a mâncat toată bucuria. 146 Apoi, următorul rod din Pom este pacea, pacea minŃii, ştiind că eşti

salvat. Atunci îŃi spune, „Păi acum, dacă vei recita un crez, eşti salvat.” „Dacă te alături bisericii mele, eşti salvat.” Păi acum, acesta zice, „Nu eşti salvat dacă mergi acolo; trebuie să te alături bisericii noastre să fii salvat.” „Trebuie să zici un ‚Ave Maria.’” „Trebuie să-Ńi pui numele în această carte.” „Trebuie să ai... ” 147 Oh, Doamne. Aceasta va lua toată bucuria la o parte; dar acesta nu este

Pomul lui Dumnezeu. ŞtiŃi unde sunteŃi; acesta este un hibrid. Întotdeauna... ŞtiŃi povestea mea despre catâr; el este un hibrid. El nu ştie cine este tatăl său, mama, oricare din ei. VedeŃi? El este un hibrid. Dar oh, un cal autentic, el ştie cine a fost tatăl său şi mama sa prin generaŃii. Şi un

45

răpire. Şi copilul celei roabe va sta la judecată. VedeŃi? „Alung-o, zice Duhul...” Da, domnule. Lăcusta Hasil, denominaŃionalul Esau... Acum, Esau (ca Esau şi Iacov, ambii gemeni, amândoi religioşi) - Esau era un om carnal; era un om bun. El nu a... Acum, nu a mers să fure, să bea, sau altceva; era un om religios. Dar el s-a gândit, „Păi, atât timp cât sunt religios, ce contează?” 231 Dar micuŃul Iacov, lui nu-i i-a păsat cum trebuia să-l obŃină; acel drept

de întâi născut este tot ce şi-a dorit. Indiferent cum l-a obŃinut, doar aşa l-a obŃinut. Dacă a trebuit să stea jos la altar şi să strige şi să plângă şi „buu-huu,” şi mucos (scuzaŃi-mă, sau ştiŃi), să-l obŃină, s-a ridicat în ochii săi (nu am vrut să zic asta.) şi aşa (scuzaŃi-mă.), mergeŃi jos la altar şi plângeŃi până când îl primiŃi, de ce, el l-a primit. VedeŃi? Lui nu i-a păsat cum l-a obŃinut, doar aşa l-a obŃinut. 232 Unii din ei zic, „Eu... Frate Branham, acei oameni jos acolo hohotind

la altar şi plângând şi plângând. Nu vreau în acest fel.” Păi, nu-l veŃi obŃine. Era odată acel Bătrân frate de culoare, jos în sud, era întotdeauna fericit. Şeful său a zis, „Ce te face aşa fericit tot timpul, băiete?” El a zis, „Am o religie din toată inima.” A zis, „Nu există un asemenea lucru.” El a zis, „Ai făcut o mare greşeală. Din câte ştii, nu există un asemenea lucru.” El ştia diferit. Asta este corect. A zis, „Din câte ştii tu - ar fi trebuit să o zici în acest fel.” Într-o zi el a zis, „Vreau să primesc ceva din acea religie din toată inima.” El a zis, „Când o vrei?” El a zis, „Acum.” A zis, „Păi, să mergem să-l primeşti.” 233 El a ieşit şi a zis, „Aici este pajiştea. Este drăguŃă,” el a zis aceasta -

„soŃia mea nu mă va auzi şi nimeni aici afară,” a zis... (Acesta este felul în care îl vor oameni, ştiŃi, daŃi-io pe o farfurie.) a zis, „Vom îngenunchea aici.” Fratele bătrân a zis, „Nu-l primeşti aici.” Ei bine, a mers jos la grajd; el i-a zis, „Îl vom primi aici?” A zis, „Nu.” El a zis, „Vom merge acolo la căpiŃa de fân.” A zis, „Nu.” A zis, „Unde îl primeşti?” A zis, „Urmează-mă.”


mânca. M-am gândit, „Îl voi speria.” Deci am luat un sac de hârtie şi (sunt cu adevărat un artist; ar trebui să mă vedeŃi.) Am desenat ce am crezut că ar fi o imagine înfricoşătoare. (Oh, era înfricoşătoare de asemenea, dacă am desenat-o eu.) Şi am pus un sac pe ea şi am pus ceva fasole în ea şi am atârnat-o de un băŃ; şi când urma să sufle vântul, se scutura în acest fel. 225 A ieşit afară din gaură micuŃul hârciog, ştiŃi şi a alergat pe acolo

mâncând fasole; şi a alergat către acest sac. S-a retras şi l-a privit, s-a uitat aşa; şi a mers [Fratele Branham face un zgomot descriptiv - Ed.], a sărit la el; şi bine, sacul a stat nemişcat. S-a uitat din nou la el, ştiŃi, s-a uitat la el din nou. S-a uitat înapoi şi a văzut că fasolea mergea în josul rândului; şi erau bune, ştiŃi, deci a privit sperietoarea în felul său. S-a apropiat şi a continuat să vină tot mai aproape, pur şi simplu, încercând sa o sperie şi nu se mişca. Nu conta; că este moartea; aşa sunt toate sperietorile. Deci el doar... 226 Ce a făcut, cu picioruşul său a lovit sacul; şi a plecat zornăind. A sărit

înapoi şi a privit la ea pur şi simplu. A lovit-o din nou: zornăind, zornăind. Asta este tot ce este, doar o zornăială; ca bufniŃa irlandezului, numai tam-tam şi pene şi nici o bufniŃă, ştiŃi. Deci doar... a lovit-o pur şi simplu şi a zornăit de patru sau cinci ori pur şi simplu. ŞtiŃi ce a făcut? A mers chiar în spatele sacului şi s-a dus să mănânce fasolea mea. Ştia mai mult despre... mai bine decât mine. VedeŃi? 227 Ce era? VedeŃi, el nu a lăsat sperietoarea să-l oprească. Acolo este

ceva bun în spatele sperietorii. Când ei zic, „Oh, ei sunt holly-rollers,” doar mergeŃi în spatele acestei sperietori şi intraŃi chiar în ea. VedeŃi? IntraŃi şi credeŃi-o. VedeŃi? S-ar putea să fie şi ceva Duh Sfânt acolo de asemenea (VedeŃi?); nu puteŃi spune. VedeŃi? În regulă. 228 Oh, acea deno... Să vedem acea lăcustă Hasil denominaŃională la lucru,

biserica naturală, biserica spirituală. PriviŃi acea lăcustă Hasil acum când se denominează. Ea deja a mâncat scoarŃa pomului şi roada după ea; şi, oh, frate, este toată dusă; toate roadele Duhului duse, fără vindecare Divină, fără vorbirea în limbi, fără profeŃie, fără nimic; nu cred în existenŃa profeŃilor; ei nu cred în aceste lucruri; nu ştiu. Toate-s făcute de om, tot ce au este făcut de om, artificial. VedeŃi? În regulă. 229 Biserica naturală. Acolo este o biserică naturală; aceasta este cea

făcută de om. Biserica spirituală... ŞtiŃi, Biblia a zis aceasta? Da, domnule. Biserica naturală şi biserica spirituală. Şi Biblia zice, „Alungă femeia roabă şi copilul ei (Agar), pentru că ea nu va moşteni cu cea liberă şi copilul ei.” VedeŃi? 230 Deci biserica naturală, ce va moşteni? Legarea snopilor, legarea

mănunchilor să fie arşi; şi ea nu va moşteni, nu va fi moştenitoare cu femeia liberă. Dacă femeia roabă este în sclavie cu copilul ei organizat, ea nu va moşteni cu femeia liberă; deoarece copilul femeii libere va merge în

29

Creştin bun, autentic, care are Duhul Sfânt, el ştie că a venit în ziua Cincizecimii. El ştie unde este; el îşi poate urmări linia genealogică departe din urmă - genealogia lui chiar de la începutul ei. Petru a avut-o; de-a lungul rasei şi generaŃiei, ei au avut-o tot timpul. Un Creştin autentic ştie de unde vine. Unii zic, „Păi, sunt Luteran .” „Sunt Prezbiterian.” Oh, tu hibridule. De ce nu... „Păi,” zici, „Ce eşti - ce eşti?” „Născut din nou.” „Născut din nou din ce?” „Duhul lui Dumnezeu.” De aceea nu suntem hibrizi; sunteŃi născuŃi corect. Nu cu ceva crez bisericesc, ci cu Duhul lui Dumnezeu, Dumnezeu trăieşte în voi. 148 Acum, observaŃi. Această lăcustă mică a început să mănânce. Deci a

mâncat pacea minŃii. Oh şi înainte, înainte, înainte şi înainte de-a lungul timpului. Am o pagină aici: toate roadele, ce a făcut. Apoi, acel ins a murit şi a devenit lăcusta Arbeh. Aceasta era următoarea etapă, era lăcusta Arbeh. Acum, ce face lăcusta Arbeh? Lăcusta Arbeh mănâncă frunzele. Asta este corect. O lăcustă Arbeh ia frunzele. Ce a lăsat lăcusta Gazam (ea a lăsat frunzele; ea a mâncat toate roadele Pomului), atunci ce a intrat? Lăcusta Arbeh a venit să mănânce, să mănânce ce a lăsat lăcusta Gazam. Acum, ce a făcut, ce a făcut lăcusta Gazam? A distrus frunzele. Pentru ce sunt frunzele? A distrus părtăşia Divină. Asta este corect. 149 „Acum, el este Prezbiterian; nu avem nimic de-a face cu el. El este

Nazarinean. El este Penticostal. El este aceasta, aceea, sau cealaltă; nu avem nimic de-a face cu el, deorece el nu aparŃine grupului nostru.” „AveŃi o adunare aici pentru vindecarea bolnavilor? Huh. Biserica noastră nici măcar nu crede în ea.” VedeŃi? Acolo sunteŃi... 150 Ce a făcut acea micuŃă lăcustă Arbeh? A îndepărtat toată părtăşia (Asta

este corect.), a luat toată părtăşia. Ce este părtăşia? Ce fac frunzele? Fac răcoare, unde păsările zboară sub frunze şi [Fratele Branham face zgomotul oftatului - Ed.] se răcoresc (Acolo este pomul vostru din nou: „Şi el va fi ca un pom plantat... ” VedeŃi? În regulă), unde oamenii pot veni şi să stea jos sub părtăşia Duhului Sfânt, să se răcorească puŃin. SunteŃi cu totul frustraŃi şi nu ştiŃi ce se întâmplă, dacă veŃi muri, sau dacă sunteŃi salvaŃi sau nu şi nu ştiŃi dacă această biserică este corectă sau cealaltă este corectă; doar veniŃi sub Pomul care are ceva frunze în El şi staŃi jos acolo. LăsaŃi vânturile din cer să vină suflând ca un vâjâit de vânt puternic prin frunze,


ştiŃi. Şi începeŃi să vă răcoriŃi puŃin. Voi ziceŃi, „Oh, voi merge jos şi voi spune acelei grămezi de holly-rollers ce cred.” 151 Doar staŃi jos puŃin şi vă veŃi răcori. Asta este corect. Nu o puteŃi face

prin voi, deoarece care este problema? Lăcusta Arbeh a mâncat totul, cu siguranŃă, a mâncat toate frunzele din el. Acesta ar putea la fel de bine să stea acolo în soare; acolo nu este nici o răcoare. În regulă. 152 Acum, deci acolo este... Dar ştiŃi ce ar trebui să facem. Biblia a zis că

biserica predestinată, fii predestinaŃi a lui Dumnezeu... Ce au făcut? Stau în locurile cereşti. Ce este aceea? Răcoare, comfort, se simt acasă. Amin. 153 Acolo unde toŃi poartă acele costume şi celălalt bărbat se-nbracă în

acest fel, apoi cineva se uită în jur şi zice, „Hmm, priveşte. Ea niciodată nu şi-a pus un permanent în părul său. Nu-i aşa, nu arată oribil? Ea nici măcar nu are rochie de Paşte. (ŞtiŃi. Da, rochie din aceea, aceasta este chiar corect vedeŃi, ea stă în spate acolo… ştiŃi. VedeŃi?) Nici măcar nu are ceva nou de Paşte... De ce, de ce, priveşte la el, acelaşi costum vechi pe care la purtat şi anul trecut. Păi, ce ştim despre aceasta.” Voi nu vă simŃiŃi bine acolo. 154 Am zis unei femei ziua trecută, săraca femeie, ea aparŃine unei biserici

măreŃe demnitare... Ea a zis (ea e pe moarte cu cancer, am mers să mă rog pentru ea, fratele Roy Roberson de aici, unul din administratori, m-a trimis acolo şi săraca stătea acolo pe moarte, cu cancer). Ea a zis... Am zis, „Eşti o Creştină?” Ea a zis, “Domnule, eu nu ştiu ce să zic. A zis, „Merg la o anumită biserică,” şi a zis... Apoi a început să plângă. Am zis, „Care este problema?” A zis, „Nu mă pot îmbrăca corect. S-au uitat la mine de sus până jos.” 155 Oh, acolo sunteŃi. VedeŃi? SunteŃi incomozi. VedeŃi? Dar Biblia zice

că suntem adunaŃi împreună în locuri cereşti. Oh, Doamne. Ce? ToŃi la fel. De ce, vă voi spune ce face aceasta. Va face pe cel cu o pereche de salopete şi pe cel cu un costum de smoching să se îmbrăŃişeze şi să se numească fraŃi. Cu siguranŃă o va face. Va face pe una cu o haină veche de stambă să se îmbrăŃişeze cu cineva îmbrăcat în mătase, sau satin şi să zică, „Soră, cum eşti în această dimineaŃă? Lăudat să fie Dumnezeu.” Asta este corect. O va face. Este bucurie, pace, dragoste, credinŃă în Cuvânt, îndelungă răbdare, bunătate, răbdare. Stând jos în locuri cereşti în Cristos Isus, răcorindu-se puŃin. VedeŃi? Aceasta este ce face frunza. 156 Dar ce a făcut vechea lăcustă Arbeh? Ea a venit în jur, a mâncat

frunzele; şi a zis, „Tu aparŃii de a noastră sau nu aparŃii de nici una.” Deci ea a luat toată răcoarea Duhului. VedeŃi? Şi-a fixat un crez. În regulă. 157 Acum, trebuie să continuăm. Am putea sta un timp îndelungat asupra

acestei lăcuste Arbeh, dar a treia etapă a ei era lăcusta Ielec. Hmm, aceasta

43

întotdeauna a încercat să-l facă o formă artificială, având o formă de evlavie, cele mai mari clădiri în oraş (sigur); milioane de dolari. Dumnezeule şi oamenii predică că vine Isus şi cheltuiesc şase şi opt milioane de dolari pe o clădire pe undeva. Şi misionarii, ştiu misionari pe câmp care predică Evangelia fără o pereche de încălŃăminte, mâncând două mese pe săptămână. 221 PuteŃi vedea de ce, frate noi... Care este problema cu oamenii? Nu cred

că ei cred că El vine. Cuvintele voastre vorbesc... Păi, viaŃa voastră vorbeşte mai tare decât cuvintele voastre; voi... VedeŃi? El este... Acei misionari micuŃi acolo, au venit în adunarea mea, aşa, fără încălŃăminte, o pereche veche de pantaloni, legaŃi de ei pur şi simplu; trăind acolo cu puricii şi insectele şi tot felul de boli şi altele acolo; mâinile lor micuŃele mâncate, mâncate de eczemă şi altele, stând acolo, zicând, „Tu eşti fratele Branham?” Am zis, „Da.” A zis, „Oh, binecuvântat să fii. Întotdeauna mă rog pentru tine.” M-am gândit, „Oh, Dumnezeule, lasă acel om să se roage pentru mine; da, acesta este insul. Acesta este el.” „ÎŃi citesc articolele, frate Branham. Cu siguranŃă zici Adevărul. Suntem cu tine.” Oh, frate, acesta este - acesta este băiatul; acesta este el. SărăcuŃul... Cineva a zis aici, „Ştii cine este acela?” „Oh, de ce,” a zis, „el nu aparŃine organizaŃiei noastre.” Am zis, „Cine este el?” „Păi, el nu este cu noi.” „Păi, ce este el?” „Oh, el este un independent.” „Oh, el este? Aha! Păi, ce face el?” „Oh, el are o micuŃă lucrare acolo. El nu ni se va alătura.” „Păi, vreau să ştiu despre el.” 222 ŞtiŃi, când eram un băieŃel, mergeam să caut mere în livadă,

întotdeauna am observat că pomul avea un fel de sperietori sub el, ştiŃi. Avea sperietori buni şi tari; acolo este unde se aflau merele bune. Ei zic, „Păi, el este doar un holly-roller.” 223 ŞtiŃi, întotdeauna pune sperietoarea unde se află pomul cel bun.

Diavolul face acelaşi lucru să vă sperie de la El. Nu vă îngrijoraŃi, mergeŃi la el în spatele acelei sperietoare. 224 Urmăream un hârciog într-o zi, mânca fasolea pe care am plantat-o. De

fiecare dată când plantam un rând de fasole, acel ins micuŃ ieşea şi le


facă altceva, când Cuvântul lui Dumnezeu era împotriva lui? Deci au trimis şi l-au adus pe Mica. Mica a zis, „UrcaŃi. Da, asta este corect; dar am văzut pe Israel împrăştiat ca o turmă fără păstor.” Şi apoi a ieşit... Acel predicator mare a mers la el, episcopul şi l-a lovit peste gură, a zis, „Pe unde a ieşit Duhul lui Dumnezeu din mine?” Îmi imaginez că el a zis, „Nu a fost în tine de la început.” Deci atunci el a zis, „Vei afla în una din aceste zile.” El a zis, „Dacă... ” El a zis - Ahab a zis, „PuneŃi-l înapoi în închisoarea interioară; hrăniŃi-l cu pâinea şi apa întristării.” A zis, „Când mă voi întoarce în pace, mă voi ocupa de el.” ` El a zis, „Dacă te mai întorci, atunci Cuvântul lui Dumnezeu nu mi-a vorbit.” 217 De ce? De ce? El era chiar cu Cuvântul, chiar cu Cuvântul. Şi profeŃia

nu a stat cu Cuvântul... Aceasta este exact... Acesta era motivul că am zis astăzi, indiferent cât de bine arată, câŃi predicatori zic aceasta, aceea, sau cealaltă, „Comunismul va prelua lumea şi o va distruge”; niciodată să nu încercaŃi să vă luptaŃi cu comunismul, luptaŃi-vă cu Romanismul. Pentru că aceasta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Domnul a zis că Romanismul va conduce, nu comunismul. Este doar o păpuşă. Dar vedeŃi, El a trebuit să o facă. Domnul i-a spus lui Mica, „Trebuie să-l trimit pe Ahab acolo, să-i fac pe acei predicatori să zică aceasta, să-l trimit pe Ahab acolo pentru a face cuvintele lui Ilie să se împlinească.” Dumnezeu trebuia să lase comunismul să se ridice. Ce a făcut? Apoi a adus toate aceste morgi de aici împreună şi a făcut o ConfederaŃie a Bisericilor, să se alăture şi să facă o icoană fiarei, exact ceea ce spune Cuvântul Său că va avea loc. Nu vă îngrijoraŃi despre aceasta. Voi doar priviŃi acel lucrul formându-se sub ea. Aceasta este... 218 Cred că vă obosesc, dar... Dar acesta este adevărul. Nu ştiu când vă voi

putea vorbi din nou; poate niciodată. Nu ştim; poate nu ne mai întâlnim niciodată, dar vreau să ştiŃi care este adevărul. PriviŃi, acest Cuvânt este Adevărul: nu eu, acest Cuvânt; Acesta este. Dacă cuvintele mele sunt contrare acestuia, atunci să nu mă credeŃi; credeŃi Acesta. Apoi dacă veŃi zice, „Păi, avem Aceasta şi predicaŃi contrar Lui,” atunci este datoria voastră să veniŃi la mine. Asta este corect. Este datoria voastră să veniŃi la mine. VedeŃi? Doar veniŃi şi să vedem ce spune Cuvântul. 219 Acum, astfel aflăm, că este comunismul cel care ia adunat împreună.

Dumnezeu a zis Gog şi Magog va fi adunat împreună (sigur) să lupte. Asta este exact adevărul, deoarece va aduce aceste forŃe împreună. Trebuie să se împlinească; Biblia a zis că o va face. 220 Dumnezeu a plantat acest Pom să aducă roade spirituale şi omul

31

are un nume rău de la început: lăcusta Ielec. Ce face o lăcustă Ielec? Intră în scoarŃa pomului; aceasta este linia vieŃii acolo. Da, domnule. Intră în scoarŃa pomului şi distruge acoperitoarea pomului - acoperitoarea. Ce este religia? Acoperitoarea; asta este ce înseamnă cuvântul religie: „o acoperitoare.” 158 Deci această lăcustă Ielec, după ce a ajuns în adunare, a adus toŃi

demnitarii, apoi a luat toată părtăşia la o parte de la ei şi a făcut dogme din ea. Asta este corect. A aşezat cuvântul neortodox; şi-a format o religie şi a obŃinut o mână de oameni împreună şi a pus un crez jos acolo; el a luat chiar religia, a dezgolit-o din Pomul lui Dumnezeu - chiar scoarŃa pomului care aduce seva care intră în ea, a luat-o la o parte. Lăcusta Ielec... VedeŃi acea insectă? Aceasta este exact. 159 Acea lăcustă Ielec, aceasta a fost Roma, în acea biserică timpurie.

Primul lucru, grupul Penticostal, nu organizaŃia Penticostală... Nu, domnule. Orice care se organizează este mort; voi dovedi aceasta într-un minut prin Scripturi. VedeŃi? Dar când este... Dar experienŃa Penticostală, pentru cine este? Este pentru Catolic. Altcineva? Metodist, Baptist, Prezbiterian, oricine o vrea. Dar trebuie să o vreŃi. Nu vă alăturaŃi în ea. Am fost în familia Branham de cincizeci de ani şi niciodată nu m-am alăturat de familie. De ce? Sunt un Branham de la început; am fost născut un Branham. În acest fel suntem Creştini. Nu deoarece ne-am alăturat în ceva; aceasta este o organizaŃie; suntem născuŃi Creştini fiind regeneraŃi de Duhul Sfânt. 160 ObservaŃi acum. Această lăcustă Ielec a început să sondeze în scoarŃa

pomului. Ce a făcut? El a început să-i ia religia, acoperitoarea, doctrina de la ea. Religia este o doctrină, o acoperitoare ce acoperă totul. Acesta este motivul că religia noastră este prin sânge. ViaŃa este în Sânge care acoperă Cuvântul. Şi viaŃa este în sânge; sângele este religia; şi ViaŃa în Sânge este ce aduce rezultate. VedeŃi? 161 Nu este acoperită de frunzele smochinului; Adam şi Eva au încercat

aceasta odată. Cain a făcut acelaşi lucru, aŃi observat aceasta? Cain a adus ceva din viaŃa botanică de asemenea (VedeŃi?), dar nu va funcŃiona. Nu a funcŃionat cu Adam şi Eva şi nu va funcŃiona astăzi. Când Dumnezeu a refuzat-o la început, a refuzat-o pentru eternitate. Crezuri făcute de om şi gândurile niciodată nu o vor lua; este Cuvântul lui Dumnezeu ce trebuie să o facă; şi Cuvântul este prin Sânge, Sacrificiul lui Cristos. Asta este corect. 162 Oamenii (aşa cum a spus fratele în această dimineaŃă) trăgând

despicături... Păi, ştii, acolo sunt nouăsprezece cuie diferite în naŃiune astăzi de care se Ńin diferitele organizaŃii şi pot pretinde cuiul original care a fost în mâinile Sale. Şi dacă ar fi fost? Nu vreau să fac nimic cu el. Cu siguranŃă. Dumnezeu niciodată nu a lăsat nimic ca relicve şi însemne. El a trimis Duhul Sfânt, Ceva viu care nu poate fi distrus. La ce mi-ar folosi? Ce


ar face crucea originală pe care El a atârnat, la ce mi-ar folosi? La nimic. Nu să cunosc cuiul sau să cunosc crucea, ci să-l cunosc pe El, este ViaŃă. VedeŃi? Acum, ne Ńinem de cuie; şi ne Ńinem de relicve; şi ne Ńinem de locuri. Şi oamenii de astăzi merg în sus şi în jos în oraşul Ierusalim şi toŃi sus şi jos în diferite locuri şi Ńinându-se de relicve şi lucruri. Aceasta nu are nimic de-a face cu ea, nici un lucru; lucrul este condamnat, putrezit şi dus. Am mers la o biserică în Roma, acolo unde toŃi preoŃii aceia au murit; i-au pus într-o grădină, dedesubt acolo şi au lăsat să le cadă carnea de pe oase; şi apoi au luat oasele şi au făcut instalaŃii de lumină şi au pus craniul lor în jur. Şi oamenii au venit acolo, au furat craniile ca să primească binecuvântare, până când craniile s-au uzat şi s-au albit. Dacă mergeŃi în Catedrala Sfântul Petru acolo, un picior al lui Petru (ei pretind) acolo, o statuie, a fost sărutată de nouă sau zece diferite timpuri; acum trebuie să-i sculpteze un alt picior. 163 Aşa o prostie. SuperstiŃii, asta este tot ce este, crezuri ale doctrinelor

făcute de om. Dumnezeu a trimis Duhul Sfânt, ViaŃa lui Dumnezeu, să fie în voi, nu într-o statuie. SunteŃi inşii în care Dumnezeu vrea să trăiască, nu într-o statuie, ci în voi. Oamenii le numesc „statui sfinte.” Acolo nu este nici o statuie sfântă; voi sunteŃi statuile sfinte ale lui Dumnezeu. Biblia a zis aşa. Asta este corect: „un trup Mi-ai pregătit... ” 164 Acum, acest ins mic a început să distrugă: să distrugă ce? Lăcusta

Ielec a intrat în scoarŃa pomului. PriviŃi ce a făcut; a început să distrugă scoarŃa pomului. Ce a făcut? A făcut o biserică naturală dintr-o biserică spirituală. Da, domnule. A luat adevărul şi a dat un fals. Acum, amintiŃi-vă, frunza - roada, lăcusta Gazam a mâncat-o. Frunza, a mâncat-o lăcusta Arbeh. Acum, scoarŃa pomului, acoperitoarea, religia, doctrina, învăŃătura, lăcusta Ielec a luat-o. 165 De unde a venit acea primă doctrină în afara Bibliei? Voi cronicarilor,

ştiŃi de unde a venit: din Roma. Aceasta este exact unde a început. Acolo au început prin acceptarea de dogme. Aceasta este cum Irineus, Sf. Martin, Polycarp, toŃi, după moartea lui Ioan... Pentru traducerea Cuvântului lui Dumnezeu, Ioan era pe Insula Patmos; l-au ars în ulei timp de douăzeci şi patru de ore, şi-a revenit şi el încă a scris Biblia. Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu; nu putem să scoatem sau să adăugăm la El. Este să-l lăsăm exact cum este - Cuvântul. 166 ObservaŃi, când s-au întors... Când aceşti sfinŃi ai lui Dumnezeu

încercau să Ńină acel Cuvânt al lui Dumnezeu, Roma a intrat şi a acceptat dogme în schimb. Acum, doar să vedem ce a făcut ea, unele din doctrinele ei false, ce a făcut. 167 Botezul în apă. Unde ei au fost însărcinaŃi... Petru a zis în ziua

Cincizecimii sub influenŃa Duhului Sfânt, Cuvântul lui Dumnezeu,

41

face un mandat bun. Nu este el; este acel sistem în spatele său. AşteptaŃi până când îşi va strica Cabinetul şi peste tot unde va putea, apoi urmăriŃi ce se va întâmpla. PriviŃi ce a făcut în altă naŃiune; priviŃi ce a făcut întotdeauna. 211 Şi nu zice Biblia în Apocalipsa 13... Numărul acestei naŃiuni este

treisprezece: sunt treisprezece stele în steag, treisprezece dungi pe steag, treisprezece, totul este treisprezece, totul este treisprezece. Treisprezece colonii, totul treisprezece şi se află în capitolul al 13-lea al Apocalipsei. 212 Şi Biblia a zis că ea se va ridica ca un mieluşel: libertatea religiei;

două coarne, civil şi bisericesc. Şi după un timp s-au unit şi ea a vorbit cum a făcut-o balarul şi a făcut totul ca balaurul dinaintea sa. Şi Biblia a zis că au făcut un chip fiarei: ConfederaŃia Bisericii, exact ce au chiar acum în New York. Şi acolo acea morgă mare... Şi toŃi Metodiştii noştri, Baptiştii şi Penticostalii şi fiecare din voi oameni economici - ecumenici acolo afară încercând să faceŃi un asemenea lucru ca acesta, vă vindeŃi drepturile de naştere să vă alăturaŃi acelui Babilon... Care este problema cu voi? Sigur. Vâ vindeŃi drepturile de naştere cum a făcut Esau, pentru o porŃie de supă, asta este tot ce veŃi primi; asta este tot: formând icoana fiarei. Exact. Să nu vă temeŃi de comunism; temeŃi-vă de Catolicism. 213 Oh, ei zic că va intra cu linguşiri ca un miel; dar a zis priviŃi-l, în

spatele său - este un lup. Este un hoŃ; priviŃi-l (Da, domnule.), deoarece este contrar Cuvântului. Ceea ce zice Cuvântul trebuie să se împlinească. Comunismul nu face nimic bun, dar joacă exact în mâinile lui Dumnezeu. Asta este exact. Şi de ce trebuie să facă ei aşa ceva? Dumnezeu trebuia să permită comunismul, astfel încât va face - Cuvântul Său să se împlinească. Sigur. Aceasta este... AŃi realizat aceasta? V-aŃi gândit vreodată la aceasta? Dumnezeu trebuie să-şi facă Cuvântul să se împlinească. 214 PriviŃi, când cei patru sute de profeŃi au stat acolo într-o zi înaintea lui

Ahab şi Iosafat. Iosafat, un om neprihănit, a zis, „Păi, înainte să mergem sus la Ramot-Gaalad,” a zis, „nu ar trebui să consultăm pe Domnul?” Ahab a zis, „Da, sigur.” VedeŃi? (Izabela în spatele tuturor, ştiŃi.) El a zis, „Ei bine, am patru sute de profeŃi aici. Îi vom aduce.” ToŃi oameni buni, i-au adus; cu toŃii au profeŃit, au zis, „MergeŃi sus; Domnul este cu voi.” 215 Aceasta nu a sunat corect pentru acest om evlavios, Regele lui Israel

sus acolo. Nu a sunat foarte corect pentru el. El a zis, „Nu mai este unul?” Patru sute de predicatori, deja într-un acord, zicând, „UrcaŃi, Domnul ne-a vorbit şi a zis, ‚UrcaŃi.’” 216 El a zis, „Dar acolo ar trebui să fie un altul pe undeva.”

El a zis, „Am unul, dar îl urăsc.” Sigur, absolut. Da. A zis, „El întotdeauna Ńipă la mine; întotdeauna mă vorbeşte de rău.” Cum putea să


„CelebrităŃile oraşului vor să ni se alăture.” 205 Asta este exact ce se întâmplă cu o mulŃime de Penticostali de

asemenea. Asta este exact corect. Voi când lăsaŃi jos barierele; vă îndepărtaŃi de Duhul. VreŃi clădiri mari şi fine şi altele ca aceasta şi aveŃi păstori demnitari. Ce aŃi făcut? Voi mamelor vă trimiteŃi băieŃii la ceva seminar să devină păstor. Ce îi învaŃă ei? Teologie şi tot felul de lucruri făcute de om. Şi unde sunt astăzi? Ei devin o grămadă de „Rickys” şi „Elvises.” Asta este exact corect. 206 Ce avem astăzi? O mulŃime de baliverne, o formă de evlavie. Biblia a

zis că în ultimele zile ei vor avea o formă de evlavie, dar vor nega puterea din ea, ViaŃa din ea. De ce? Lăcusta Hasil a extras-o. OrganizaŃia a luat-o la o parte. 207 1Timotei 3, Pavel a zis, „Să ştiŃi că în ultimele zile vor veni zile

periculoase. Oamenii vor fi iubitori de sine, mândri, lăudăroşi, hulitori, neascultători, nemulŃumitori, nesfinŃi, fără afecŃiune, neînfrânaŃi, neiubitori de bine, trădători, inteligenŃi, având o formă de evlavie, dar negând puterea din ea.” Lăcusta Hasil a extras-o afară. Lăcusta Ielec a intrat în ea demult. Vom aduce acel Pom jos imediat, cu voia Domnului. Cel mai mare loc. Oh, sigur. „Păi, ştii, biserica noastră anul trecut a acumulat aşa mult.” 208 Oh, sigur. Catolicii au câştigat cu un milion de kilometri; sigur au

făcut-o. Au obŃinut aşa mult în Rusia până când au scos-o afară şi au aşezat - stabilit comunismul. Ei au făcut acelaşi lucru în Mexic şi ei ar trebui să o facă peste tot în lume unde se află ea. Asta este corect. Niciodată să nu vă temeŃi de comunism. Comunismul este o mişcare fără Dumnezeu, însă auziŃi pe unii din aceşti predicatori stând la amvon condamnând comunismul, comunismul; nu cred în el nici eu, dar să nu - spunând bisericii, „Oh, cu toŃii vom fi înghiŃiŃi; întreaga lume va deveni comunism.” Asta este exact contrar cu Cuvântul lui Dumnezeu. Acolo nu este nici un loc unde zice Biblia să fie aşa. 209 Dar Biblia zice că Romanismul, biserica Catolică o va face... LuaŃi-l

pe Daniel şi aflaŃi. Capul de aur, regele NeducadneŃar, împărăŃia Babilonului, Mezii şi Perşii l-au urmat; Imperiul Grec l-a urmat; şi Roma a mers la sfârşit. Cele zece degete au mers în fiecare împărăŃie de pe pământ. Acolo este o cortină de fier; acolo este o cortină de bambus; şi acolo este o cortină de purpură. Frate, nu vă temeŃi de nici una din ele, însă urmăriŃi cortina de purpură. Ea stă chiar azi pe tron în această Ńară. 210 AmintiŃi-vă, aşa cum a făcut Ahab şi Izabela în spatele lui, aceasta

este... Biblia numeşte Biserica Catolică, Izabelă, prostituată. Şi Ahab nu a fost un ins rău; nu zic că domnul Kennedy nu este un om bun; nu ştiu nimic despre el. El este un om; asta este tot ce ştiu. Este preşedintele; cred că va

33

„PocăiŃi-vă, fiecare din voi şi fiŃi botezaŃi în Numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor.” 168 Ce a făcut Roma? A răsucit-o şi a zis, „FiŃi botezaŃi în numele Tatălui,

Fiului, Duhului Sfânt,” făcându-l un crez, nu o doctrină din Biblie. Ce a făcut? Aceasta este acea lăcustă Ielec mâncând. Stropind în loc de scufundare în numele Tatăului... 169 Tată, Fiu, Duh Sfânt nu este un nume. Acolo nu este un asemenea

lucru. Tată nu este un nume; Fiu nu este un nume; şi Duhul Sfânt nu este un nume. Când Isus a zis, „BotezaŃi-i în Numele Tatălui, Fiului, Duhului Sfânt,” era „Domnul Isus Cristos”; exact ce Petru şi ei au făcut şi toŃi în Biblie... Acolo nu era nimeni... Provoc pe oricine să-mi aducă o Scriptură sau o parte a istoriei, unde cineva a fost vreodată botezat altfel decât în Numele lui Isus Cristos, până la biserica Romano-Catolică. 170 Acum amintiŃi-vă această casetă va merge în jurul lumii. Am Ńinut

adunări de slujitori, cu sute din ei şi episcopi şi altele, zicând, „RidicaŃi-vă în picioare.” sau „Vino aici cu Biblia ta, sau taci pentru totdeauna.” Ei au tăcut, până când ajung în spatele tău şi atunci încep să vorbească despre tine. Nu au îndrăzneala să-Ńi stea în faŃă, decenŃa obişnuită să stea şi să-Ńi spună în faŃă, le este frică să o facă; ştiu că este greşit. Dar asta este ce a început să mănânce lăcusta Ielec (VedeŃi?), mâncând lucrul adevărat. Acum, ziceŃi, „Nu este esenŃial. Este în regulă în orice fel în care sunt botezat.” 171 Este? Pavel a zis în Fapte 19, când Pavel trecea prin coasta de sus a

Efesului; Biblia a zis că el a găsit anumiŃi ucenici. Apolo, un predicator Baptist, sub Ioan Botezătorul, îi învăŃa Cuvântul şi ei aveau mare bucurie. Şi Pavel doar a mers să-i vadă; şi a zis, „AŃi primit Duhul Sfânt de când aŃi crezut?” „Oh,” ei zic, „Sunt un credincios.” „Dar nu asta întreb. AŃi primit Duhul Sfânt de când aŃi crezut?” Ei zic, „Nu ştim dacă acolo ar fi un Duh Sfânt.” El a zis, „Atunci spre ce aŃi fost botezaŃi?” VedeŃi? Cu alte cuvinte, „Cum aŃi fost botezaŃi?” Ei au zis, „Am fost botezaŃi.” A zis, „Cum?” El a zis, „Prin Ioan, ” a zis el, „acelaşi bărbat care l-a botezat pe Isus, nu ar fi acesta corect?” Pavel a zis, „Nu. Nu acum, nu.” A zis, „Trebuie să fiŃi botezaŃi din nou.” Şi Pavel i-a botezat din nou în Numele Domnului Isus Cristos; şi-a pus mâinile peste ei şi Duhul Sfânt a căzut peste ei. Şi Pavel a zis, „Dacă un înger din cer (lăsaŃi în pace ceva predicator) - dacă un înger (să nu mai


vorbim de această lăcustă Ielec) - dacă un înger din cer predică altceva decât aceasta, să fie anatema.” Asta este corect. Deci vedeŃi ce era, lăcusta Ielec a mers să mănânce. A mâncat botezul în apă în Numele lui Isus Cristos. 172 Următorul lucru pe care l-a făcut această lăcustă Ielec, a luat botezul

Duhului Sfânt; deoarece atât timp cât veŃi avea acel Duh Sfânt, va aduce lumină asupra acestui Cuvânt, atât timp cât faceŃi aceasta. Deci ei au trebuit să o facă diferit. Acum, gândiŃi-vă câŃi Luterani, ProtestanŃi, câŃi Catolici în această dimineaŃă au fost confirmaŃi (cum o numesc ei, luând prima împărtăşire). Şi ei numesc acesta „Sfânta împărtăşanie,” care înseamnă (cuvântul Latin) „Duhul Sfânt.” AŃi văzut vreodată un Catolic trecând pe lângă biserică şi [Fratele Branham ilustrează cum un Catolic îşi face cruce - Ed.] făcând în felul acesta? De ce? Este Dumnezeu în acea biserică. Ce este Dumnezeu? Acea bucăŃică de pâine; acea bucăŃică de pâine (rotundă, făcută ca zeul soare la care se închină) stând pe altar unde şoarecii şi gândacii trec pe acolo peste noapte. Acesta nu este Dumnezeul meu; vă spun aceasta acum. 173 De fapt împărtăşirea, e confirmată de biserică ca fără valoare. Chiar

asta au făcut; asta este ce a făcut lăcusta Ielec. A luat Duhul şi le-a dat o bucată de pâine, ceva pâine pe care vreun preot a făcut-o, sau ceva călugăriŃă, sau ceva. Asta este ce au făcut; asta este exact corect. MergeŃi întrebaŃi acum; mergeŃi şi uitaŃi-vă înapoi în istorie şi vedeŃi dacă nu este adevărat. Şi lăsaŃi acel lucru să vă fie băgat pe gât? Nu numai Catolicii, dar voi ProtestanŃilor, mulŃi dintre voi, faceŃi acelaşi lucru. În regulă, acolo este ce au făcut. În regulă. 174 Şi apoi, ProtestanŃii, în loc să aibă Duhul Sfânt, ştiŃi ce fac? Vin şi se

alătură, stâng mâinile. Acolo nu a fost cineva care a venit pe drum şi a strâns mâinile când a venit ziua Cincizecimii; ci acolo a venit din cer un sunet de vâjiit de vânt puternic care a umplut toată casa unde ei stăteau (Asta este corect.), a venit jos printre frunzele Pomului, s-a revărsat prin scoarŃa pomului. Asta este corect. 175 Şi acum, acum, în locul naşterii din nou (ce a zis Isus, „Un om trebuie

să fie născut din nou”), au adoptat alăturarea la biserică: vino şi alătură-te. Şi în locul Cuvântului, lăcusta Ielec le-a dat un crez. O vedeŃi? PriviŃi aici ce a făcut ea; a dat un natural în loc de un spiritual. O puteŃi vedea? 176 Acum, priviŃi. Acum, suntem pe linia Catolică aici, dar ştiŃi că aceasta

a coborât chiar printre ProtestanŃi de asemenea? Unde avem demonstrarea Duhului Sfânt în bisericile Protestante astăzi? Unde avem o reacŃie Penticostală printre ProtestanŃi? Nu o avem... O aveŃi la Luterani? Dacă da, vreau să merg la ea; vreau să merg acolo şi să mănânc şi să am un timp minunat. Prezbiterieni? Mă întreb unde este. VedeŃi? AŃi adoptat ceva

39

199 De fiecare dată când Dumnezeu trimite o mişcare printre oamenii Săi,

de fiecare dată când ei o organizează, mor chiar acolo. Vreau dacă e cineva care ştie istoria bisericii, dacă poate condamna aceasta. ArătaŃi-mi vreodată când o organizaŃie s-a organizat, dacă nu a murit chiar acolo. Lăcusta Ielec s-a prins de aceasta, i-a luat religia; şi atunci lăcusta care trăgea a păşit în faŃă şi a extras ViaŃa din Pom. 200 Ce fel de ViaŃă a fost în Ea? Duhul Sfânt. Ce a făcut? Nu putea Ńine

Duhul Sfânt acolo şi apoi încă să mai aibă dogme; Duhul Sfânt nu o va susŃine. Deci a tras afară ViaŃa din Pom şi a dat o dogmă, a făcut o denominaŃie. „Nu ne pasă ce zice Aceasta; denominaŃia noastră zice aceasta.” Acolo sunteŃi. AmintiŃi-vă, după ce se denominează, întotdeauna moare şi niciodată nu se mai ridică. Prima organizaŃie au fost Catolicii; aceea a murit imediat. Desigur a fost dogmă de la început. 201 Din ea a ieşit prima reformare, era Luther: ei s-au organizat şi au

murit. Apoi a urmat Wesley: s-a organizat şi a murit. Următoarea a fost Penticostală: s-a organizat şi a murit. Prezbiteriană, Luterană, toate celelalte şi Nazarineană, Pelerinii SfinŃeniei şi toate aceste organizaŃii care au urmat ca aceasta, fiecare a murit; PriviŃi-le. De ce? Ele s-au organizat şi asta le-a omorât. Ce au făcut? Lor le place în aceste dogme. Voi Nazarinenilor, următoarea biserică minunată din care veneau Penticostalii. Ce era? CredeŃi în sfinŃire, dar când se ajunge la darurile Duhului, vorbirea în limbi şi marile puteri ale lui Dumnezeu, le numiŃi diavolul şi acolo muriŃi. Asta este corect. Unde este ea astăzi? Moartă. Oh, are mai mulŃi membri, dar unde este ea. Ea este o morgă. Am văzut-o noaptea trecută. Asta este corect. Întregul lucru... Păstorul ei zăcând în vârf, sărutând un cadavru, făcând dragoste cu el. A zis, „Ei nu mai au prea mult timp oricum; asta este tot din ea.” Deci o voi trimite cândva pe casetă. VedeŃi? În regulă. 202 Dumnezeu şi-a plantat Pomul să aducă roade spirituale, roadele

Duhului. Este aceasta corect? Dar ce a făcut omul? Omul întotdeauna a făcut-o artificială. A făcut-o în urmă acolo; o face acum. Acum, aceasta... (Să tragem tare acum şi repede.) Omul întotdeauna a încercat să ia biserica spirituală şi să o facă o formă artificială. 203 Luther a avut o biserică spirituală. Ce s-a întâmplat? Imediat ce Luther

a murit, au făcut-o o formă artificială. Ce a făcut Wesley, John Wesley, un om mare al lui Dumnezeu? Cine poate zice că John Wesley nu a fost un om al lui Dumnezeu? Ce a făcut el? Imediat ce el, John şi Charles au murit, s-au organizat. Când ea a făcut-o, a murit. Exact. 204 Acelaşi lucru în jos prin epoci de fiecare dată, cu fiecare. Ei au făcut-o

artificială, lucrări bune, cele mai mari adunări, cei mai deştepŃi oameni;


Marea Roşie, El nu ar fi Dumnezeu. Dacă El nu este acelaşi Dumnezeu ca Cel care a căzut peste ei în ziua Cincizecimii, la fel astăzi, aici, atunci nu este acelaşi Dumnezeu. Atunci, nu a existat nici o înviere. Dacă El nu a fost... Dacă voi... La ce v-ar folosi un Dumnezeu al istoriei, dacă El nu este acelaşi Dumnezeu astăzi? La ce ne-ar folosi să trimitem predicatori la seminarii, să-i clocim ca puii de incubator şi să ne învârtim în jur în acest fel, dacă acolo nu este un asemenea lucru ca Dumnezeu? 194 Ce faceŃi, scoateŃi din Cuvântul lui Dumnezeu? Unde este autoritatea

voastră? ZiceŃi, „Biserica.” Biserica? Acolo sunt nouă sute şaizeci şi nouă de organizaŃii diferite ale lor. Care dintre ele este corectă? 195 Nimeni nu ar şti ce să facă. AŃi fi confuzi. Asta este corect. Dar

Dumnezeu nu va judeca oamenii prin biserică; El îi va judeca prin Cristos şi Cristos este Cuvântul. Biblia zice:

La început era Cuvântul şi Cuvântul era cu Dumnezeu şi Cuvântul era Dumnezeu. Şi Cuvântul s-a făcut trup şi a locuit printre noi,...

El va judeca biserica şi oamenii prin Cuvânt (Asta este corect.), viul, Cuvântul înviat. Astfel, dacă viul, Cuvântul înviat spune ceva contrar la acest Cuvânt aici, atunci nu este cel înviat, Cuvântul înviat, deoarece El va mărturisi despre acest Adevăr. 196 El nu poate zice ceva aici şi altceva acolo. Eu pot să zic ceva aici şi

altceva acolo, deoarece sunt uman. Şi voi puteŃi; puteŃi căpăta mai multă cunoştinŃă şi înŃelegere, dar nu Dumnezeu; El este infinit. VedeŃi? El are... Prima decizie, primul Său lucru pe care-l zice stă etern. Este acelaşi. El nu poate zice ceva aici şi altceva acolo; El trebuie să zică acelaşi lucru de fiecare dată pentru a fi Dumnezeu. Deci dacă duhul care este în voi este de la Dumnezeu, va mărturisi acest Cuvânt ca Adevăr, fiecare cuvânt din El, dacă El este acelaşi ieri, azi şi în veci. Asta este ce zice Biblia. Da, domnule. În regulă. 197 Acum, să ne grăbim şi să luăm următoarea etapă a acestei insecte.

Prima, era lăcusta Gazam. Ce a mâncat din Pomul lui Dumnezeu? Rodul. Următoarea etapă în care a intrat (ea a murit în acea etapă şi a intrat în altă etapă), ce a făcut acum? A venit în acest timp ca lăcusta Arbeh; ea a mâncat toate frunzele. Acesta este mediul lăcustei Arbeh. Acum, care este următorul lucru care l-a făcut? S-a întors într-o altă etapă ca lăcusta Ielec şi a intrat în scoarŃa pomului. 198 Acum, aici ea vine ca lăcusta Hasil, a patra etapă a ei. Acum, ea este

lăcusta Hasil. Ce este o lăcustă Hasil? Este o fiinŃă care trage din, extrage ViaŃa, Duhul, ViaŃa; asta este ce face, apucă de jos trunchiul şi începe să extragă: lăcusta Hasil. Aici este; cum o vom numi? DenominaŃiunea, acesta este numele acelei fiinŃe. De ce? Ea este o distrugătoare: extrage ViaŃa.

35

natural. 177 Mă pregătesc să vă părăsesc. ŞtiŃi aceasta (VedeŃi?), dar niciodată să

nu lăsaŃi aceasta să plece din inima voastră. Nu luaŃi naturalul; aceasta este moarte. Acest om natural este moarte; tot ce face este moarte. Subiectul ei de aici este moarte. Este Duhul care o face să trăiască, (VedeŃi?), Duhul dă ViaŃă, o învie. Este Duhul. 178 Deci vedeŃi, ei au luat (PriviŃi ce au făcut.) botezul în apă de la Isus

Cristos la Tată, Fiu, Duhul Sfânt, un titlu care nu este un nume. 179 În regulă. Acum, dacă veŃi da... Dacă cineva vă va da un cec duminică,

omul care vă plăteşte. În loc să-şi pună numele acolo, doar zice: de la „Şeful.” Asta este ce este. Cecul vostru; doar „plăteşte la ordin lui John Doe, o sută şi cincizeci de dolari pentru munca din această săptămână, de la Şeful.” Îl duce la bancă şi vede cum ricoşează. Da, domnule. Cu siguranŃă o va face, sigur. 180 Dacă nu contează, de ce le-a poruncit Pavel Creştinilor, lăudându-l pe

Dumnezeu şi având o mare bucurie şi având lucruri mari desfăşurându-se acolo, de ce le-a spus, „Trebuie să vă întoarceŃi şi să fiŃi botezaŃi din nou în Numele lui Isus Cristos.”? VedeŃi? FaceŃi Cuvântul să zică... Doar ziceŃi cu El. Nu ziceŃi nimic diferit; dar ziceŃi ceea ce este. VedeŃi? Prin acesta vom fi judecaŃi. 181 Acum, priviŃi. Asta este ce au făcut ei. În locul naşterii din nou, ei

aveau o adunare; în locul vorbirii Cuvântului, ei au un crez. ArătaŃi-mi în Biblie unde vreodată ei au zis „Ave Maria”; arătaŃi-mi în Biblie unde voi ProtestanŃilor aŃi citat vreodată Crezul Apostolilor. SpuneŃi-mi ce este Crezul Apostolilor în Biblie. Părtăşia sfinŃilor, ei erau împotriva ei. SpuneŃi-mi în Biblie unde au avut ei vreodată botezul Tatălui, Fiului şi Duhului Sfânt. Nu este acolo şi încă staŃi pentru el. VedeŃi? Acum, în locul părtăşiei şi frăŃiei printre fraŃi, ei le dau o ierarhie: papa. Şi aveŃi un episcop care vă spune ce puteŃi face şi orice; şi voi Penticostalilor aveŃi un prezbiter de district care vă spune pe cine puteŃi avea. Dar biserica are pe Cristos. Amin... ?... 182 Acolo este unde veniŃi. VedeŃi? Ei vă dau acele dogme şi lucruri făcute

de om în locul... Luate la o parte. Ce face acea lăcustă Ielec? O ia chiar din Pom şi vă dă aceasta. „Voi lua aceasta din Pom şi vă voi da aceasta în loc; voi lua aceasta jos şi vă dau aceasta.” VedeŃi unde ajungem? Voi spuneŃi, “Ei bine, Frate Branham…” 183 De unde fiecare... De unde a venit fiecare biserică Protestantă? Din

Catolici. Aceasta este ce zice Apocalipsa 13 - sau Apocalipsa 17 că a făcut. Zice că ea era o prostituată şi ea era o mamă de târfe: acelaşi lucru. Deci nu... Oala nu poate numi ceainicul negru, ştiŃi. Deci asta este. Nu o faceŃi. Deci aceasta este corect.


FrăŃietatea, a scos frăŃietatea, când ar trebui să fim fraŃi unul cu altul ne-a separat şi ne-a făcut diferiŃi... În regulă. Acum, priviŃi, aici este una bună. Voi lua aceasta şi apoi mă voi opri la celelalte. PriviŃi. 184 Biblia ne spune, că atunci când am făcut ceva greşit, ar trebuie să ne

curăŃim sufletele prin Duhul Sfânt. AşezaŃi-vă; lăsaŃi Duhul Sfânt să ne descopere că greşiŃi; şi staŃi acolo înaintea Lui până când muriŃi, curăŃindu-ne sufletele noastre. Acum, ei s-au răsucit şi v-au dat un purgatoriu după ce aŃi murit; apoi un preot va face o grămadă de bani rugându-se să vă scoată din purgatoriu. 185 De ce, este o prostie. Asta este ce a făcut lăcusta Ielec. Sigur. Se roagă

să vă scoată din purgatoriu. Costă aşa multe sute de dolari pentru a se ruga să scoată acel suflet din purgatoriu. Nici măcar nu găsiŃi purgatoriu în Biblie, nimic ca el. Acolo nu este un asemenea lucru în Biblie. Nu, domnule. Dar ei le-au dat un purgatoriu (VedeŃi?) după ce aŃi murit. Oh, da, ştiu, ei zic, sigur, îi auziŃi zicând, „Păi, sfântul Boniface a zis aşa şi aşa.” Nu-mi pasă ce a zis sfântul Boniface. „Păi, nu i-a spus ei Cutare şi cutare, ea s-a rugat pentru soŃul ei, acea soră mare, sfânta Cutare şi cutare... ” 186 Nu-mi pasă ce a făcut. Este un cuvânt fără autoritate; este împotriva

autorităŃii apostolilor. Dumnezeu a dat acei apostoli să pună biserica în ordine; şi este zidită pe învăŃătura apostolilor, nu peste Sfântul Boniface sau ceva sfânt... Este contrar Cuvântului. 187 Nu-mi pasă ce a zis Sfântul Boniface, alŃi sfinŃi şi alŃi sfinŃi, sfânta

Susie, sfânta Maria şi ce au zis toŃi; este o prostie. Nu este mai mult decât orice altă minciună. Dacă este contrar Cuvântului lui Dumnezeu, este o minciună. Nu cred cuvinte neautoritare; acesta este motivul că nu cred aceste crezuri Protestante şi celelalte lucruri; sunt Catolice până în măduvă; sunt dogme. Cum îi puteŃi numi Catolici şi să râdeŃi de ei că au dogme, când sunteŃi plini de acele lucruri voi înşivă? (Nu aşa mult aici, dar aceasta este pe casetă, înŃelegeŃi. VedeŃi? Merge prin toată lumea.) 188 ObservaŃi. Cum îi puteŃi numi greşiŃi, când luaŃi crezuri făcute de om

care sunt contrare Bibliei: dogme, doar la fel cum au făcut ei? De ce? SunteŃi într-o organizaŃie care este fiica unei vechi prostituate. Ce este o prostituată? Ceva femeie care trăieşte incorect faŃă de soŃul ei, pretinzând să fie o biserică Creştină şi dând doctrine false, propriile ei lucruri, în loc să ia Cuvântul sfânt al lui Dumnezeu. 189 Cum a făcut Eva, a ascultat de diavolul şi a produs toată moartea şi

necazul care a atins vreodată pământul – a venit prin Eva, deoarece ea a comis curvie spirituală împotriva lui Dumnezeu prin necredinŃa în Cuvântul Său şi aceasta este exact ce fac bisericile astăzi, comiŃând curvie spirituală împotriva Cuvântului lui Dumnezeu. Şi ei nici măcar nu vă vor primi în biserică dacă nu sunteŃi de acord cu doctrina lor.

37

Păi, ei îmi semnează scrisori: „Dacă nu eşti de acord în aceasta şi dacă vei zice că aceasta este corect şi vei... ” Am zis, „Nu va merge.” Nu, domnule. Voi predica doar ce zice această Biblie, sau nimic. VedeŃi? Asta este corect. StaŃi cu acel Cuvânt. Asta este ce trebuie să facem, fraŃilor; staŃi acolo. Acum, ajungem la ultimele zile şi ştim aceasta. Ora este aici. Cum putem zice... Oh, ei zic aceasta, aceea şi cealaltă, dar orice care este neautoritar, nu o credeŃi. Nu-mi pasă cine a zis-o. Dacă cineva... 190 A venit o soră la mine, nu cu mult timp în urmă şi a zis că un anumit

grup de oameni la care le-am predicat (slujitorii), despre botezul în Numele lui Isus Cristos, erau trei sute şi ceva de slujitori... MulŃi oameni care sunt aici au fost la adunare, unde m-am întâlnit cu întregul consiliu al AsociaŃiei Ministeriale Chicago. Şi Domnul mi-a dat o viziune, mi-a spus unde vor fi şi ce se va întâmpla; şi m-am întors acolo şi le-am spus (avem caseta aici dacă vreŃi să o auziŃi. VedeŃi?) şi eu (toŃi episcopii şi doctorii, cardinalii şi toŃi stând acolo) - am zis, „Oricare dintre voi care o poate condamna, luaŃi-vă Biblia şi veniŃi aici.” Am zis, „De ce sunteŃi aşa tăcuŃi?” Acolo nu a fost nimeni care să zică ceva. Şi de ce? Lor le era frică de acel Cuvânt. Am zis, „Atunci dacă nu puteŃi, de ce vă luaŃi de mine? TăceŃi, ieşiŃi şi faceŃi ceva. Şi dacă nu o puteŃi susŃine cu Cuvântul, atunci tăceŃi.” Apoi acelaşi grup de oameni a trimis o doamnă şi a zis, „Frate Branham, dacă Îngerul Domnului Ńi-a spus...” (Îngerul Domnului, ştiŃi, poza cu El este acolo, vedeŃi?) „Dacă Îngerul Domnului Ńi-a spus aceasta, o credem.” 191 Am zis, „Oricine care... Un grup de slujitori care ar fi aşa de slab...

Dacă Îngerul Domnului a zis - dacă acel Înger a zis ceva contrar la acest Cuvânt, nu ar fi Îngerul Domnului.” Îngerul Domnului va justifica Cuvântul. Aceasta este exact ce a făcut El prin fiecare epocă; El încă face acelaşi lucru. El stă cu Cuvântul. Şi orice slujitor uns cu Duhul Sfânt va sta cu Cuvântul, deoarece Biblia a zis că întreaga Biblie a fost scrisă de Duhul Sfânt şi cum puteŃi avea Duhul Sfânt şi să negaŃi ce zice Biblia? Chiar Duhul în voi poartă mărturie că nu este corect. Lăcusta Ielec a mâncat (Asta este tot. VedeŃi?), a mâncat lucrurile adevărate ale lui Dumnezeu. Da, domnule. 192 Cuvântul neautoritar care este contrar învăŃăturii apostolilor. Oh,

Doamne. Aceasta este Doctrina apostolică; aceasta este Biblia; acesta este Duhul Sfânt. Fiecare cuvânt în el este adevărul. Doar credeŃi-l şi acceptaŃi-l, nu scoateŃi nimic ci priviŃi la fiecare promisiune ca fiind împlinită. 193 Manifestarea lui Dumnezeu este prezentă chiar acum. Dacă El nu este

acum tot aşa un Dumnezeu cum a fost El cu copiii lui Israel când au trecut

Restabilirea Pomului Miresei - WordPress.com · 379 Crezi că Dumnezeul te va vindeca şi îŃi va...

Documents

Transcript of Restabilirea Pomului Miresei - WordPress.com · 379 Crezi că Dumnezeul te va vindeca şi îŃi va...