REFERAT GRECIA ANTICA

Si fiind atat de departe se aude un tipat , vorbeste ciclopului transant : ciclopule ! nu trebuia sa iti aduni forta pentru a manca in grota adanca pe prietenii unui tanar neajutorat. Consecintele actiunilor tale rele o sa te ajunga , crud , odata ce nu teai temut sa iti devorezi oaspetii in propria ta casa; pentru asta Zeus si ceilalti zei te-au pedepsit . asa i-am spus; si el , crescandu-i furia a rupt varful unui munte , pe care l-a aruncat in fata barcii noastre de pupa albastra, si putin a lipsit ca sa nu loveasca in extremitatea carmei. Agitandu-se marea din cauza caderii de stanca si valurile, la reflux din port , au impins nava spre continent si au dus-o pe pamant . dar eu , apucand cu ambele maini un lung pumn , arunca in mare si leam ordonat colegilor mei , fandu-le semn cu capul , sa stranga cu vaslele pentru a scapa de acel pericol. Se aplecara toti si au inceput sa vasleasca. Mai mult , ne gaseam in mare la o distanta de doua ori mai mare decat inainte , am vorbit cu Ciclopul, chiar daca colegii mei m-au inconjurat si pretindeau sa ma descurajeze cu cuvinte bune unii de o parte si altii de partea opusa: Nenorocitule! De ce vrei sa il iriti pe omul acela feroce care cu ceea ce a aruncat a facut nava sa se intoarca pe pamant unde credeam ca o sa ne gasim sfarsitul? Daca ar auzi ca cineva striga sau vorbeste , ne-ar strivi capul si barca de lemn, ().Atat de departe ajung loviturile sale! Asa se exprimau. Mai mult nu au reusit sa rupa firmetea din inima mea marinimoasa; si , cu inima iritata i-am vorbit inca o data cu aceste cuvinte: ciclopule! Daca un muritor te intreaba cauza rusinoasei tale orbiri, spune-i ca cel ce tia scos ochiul a fost Odiseu, distrugatorul de orase , fiul lui Laertes, care are casa in Itaca. Asa am spus: si el , suspinand a raspuns: O Dumnezeule! S-au implinit vechile previziuni. A fost aici un ghicitor excelent si mare, Telemaco Aurimida , care a excelat in arta divinatiei si a ajuns la senescenta prorocind intre ciclopi; si , deci, mi-a prezis ce se petrece azi: ca voi fi lipsit de vedere de catre Odiseu. Mai mult asteptam sa ajunga un barbat de inaltime mare , galant , de mare putere ; si e un om mic , neglijabil si diminuat cel ce m-a orbit , subjugandu-ma cu vinul. (Odiseea , Homer )

Textul este un fragment din a doua parte a operei Odiseea , care se centreaza in jurul aventurilor pe care le traieste protagonistul la intoarcerea sa in Itaca dupa cucerirea Troiei. Odiseea , impreuna cu Iliada , sunt cele doua mari poeme din literatura greaca , care s-au patrat in intregime. Amandoua operele sunt poeme epice cu caracteristici similare , desi Odiseea prezent fantasticul . Odiseea apartine secolului al VIII- lea i. Hr. atribuit lui Homer. Este vorba de un text narativ chiar daca este prezent si dialogul. Odiseu si echipajul sau se indepartau de insula unde traia ciclopul si cand Odiseu a considerat ca nu mai sunt in pericol a inceput sa ii reproseze acestuia ca nu i-a tratat ca pe niste oaspeti si pentru asta Zeus l-a pedepsit. Auzind toate acestea , Polifem a luat o piatra de dimensiuni mari si a aruncat-o dupa acestia. Nu i-a lovit , dar a cazut foarte aproape de pupa si a creat un val mare care i-a dus inapoi de unde au plecat. Din nou , in liniste pentru ca Polifem sa nu ii auda , s-au indepartat de plaja si acum la o distanta dubla fata de prima data ,Odiseu din nou , chiar daca oamenii sai se temeau de consecintele acestor provocari , se adreseaza ciclopului pentru ca acesta sa afle cine a fost cel care i-a provocat orbirea, adica , cel care l-a inselat si ranit. Auzind numele de Odiseu , monstrul isi da seama de o veche profetie care i-a anticipat ceea ce abia se intamplase si incearca sa il convinga cu cuvinte frumoase pe Odiseu sa se intoarca pe insula si sa-l primeasca cu ospitalitate. Dar Ulise nu doar ca il ignora , ci ii doreste moartea. In acest caz , monstrul se adreseaza lui Poseidon , care era tatal sau si zeitatea marii , pentru a-i pedepsi , impiedicandu-i sau intarziind sosirea in tara lor. In plus, arunca din nou o piatra mare pentru a-i scufunda , dar de aceasta data ceea ce reuseste este sa ii impinga tot mai departe. Sunt prezente multe detalii care atrag atentia cititorului . In primul rand, spre deosebire de Iliada , care nara campaniile de razboi pe uscat , in Odisea actiunea are loc pe mare , cum se poate observa si in textul citat. Prezenta zeilor este un alt element important , cand Polifem il roaga pe tatal sau Poseidon ,zeul marii sa intarzie sosirea lui Odiseu in Itaca. Si in textul comentat se incearca zeificare eroului . De exemplu , temeritatea de a ramane in pestera cand Ciclopul nu era doar din incapatanarea lui Ulise , cand oamenii lui il rugau sa abandoneze tot ce i-au sustras ciclopului. A doua oara , cand se indepartau de insula si el l-a provocat pe Polifem cand toti il rugau sa nu o faca. Aici ca si in intreaga opera , comportamentul personajelor nu trece neobservat de zei , care imediat i-au masuri pentru a corecta sau pedepsi comportamentul necorespunzator. Prezenta lor si participarea in naratie este semnificativa si din punct de vedere narativ sunt tratati ca un alt personaj.