M I R C E A V U L C A N E S C U

R A S B O I U L

P E N T R U

N T R E G I R E A N E A M U L U I

E X T R A S D I N < < E N C I C L O P E D I A R O M A N I E I > >

V O L U M U L I - S T A T U L

M O N I T O R U L O F I C I A L ~I I M P R I M E R I I L E S T A T U L U I

I M P R l M E R I A N A T I O N A L A , BUCURE~TI 1 9 3 8

S O C I O L B U C

S O C I O L B U C

N I C U L A E F I L I P E S C U

B A R B U D E L A V R A N C E A

T A K E I O N E S C U

V A S I L E L U C A C I U

N I C O L A E I O R G A

O C T A V I A N G O G A

. A L E X A N D R U M A R G H I O L O M A N

P E T R E C A R P

C O N S T A N ' l ' I N S T E R E

G E N E R A ' f i A P O L I T I C A A R A S B O I U L U I D E I N T R E G I R E

S O C I O L B U C

. . . . . . -~{I

v A

R A S B O I U L P E N T R U I N T R E G I R E A N E A M U L U I

P R E G A T I R E A R A S B O I U L U I

S i t u a f i a l a m o a r t e a R e g e l u i C a r o l I

r t e a i n d u r a t o a r e c u r m a s e b r u s c c h i n u l s u f l e -

a l m a r e l u i o m d e c a r a c t e r c a r e f u s e s e R e g e l e

. . . . I . P u s l a g r e a c u m p a n a i n t r e o b l i g a t i i l e s a l e

: n o n a r h c o n s t i t u t i o n a l 9 i g l a s u l s a n g e l u i u n i t c u

d i n t a j u r a t a i n t i n e r e t e s t e a g u l u i g e r m a n , C a r o l I

- = = a c u s e d a t o r i a d e r e g e p a n a l a c a p a t . C u 9 t i i n t a

B r a t i a n u i n c h e i a s e , l a 1 8 S e p t e m v r i e ( 1 O c t o m -

~=e) 1 9 1 4 , c o n v e n t i a s e c r e t a c a r e a s i g u r a R u s i e i

~~.t:ralitatea b i n e v o i t o a r e a R o m a n i e i , i n m o r m a n -

a s t f e l t r a t a t u l n e p u b l i c a t , d i n 1 8 8 3 , c u P u t e r i l e

a l e , 9 i c o n f i r m a n d n o u l c u r s a l p o l i t i c e i e x t e r n e

- - : : n a n e 9 t i , i n a u g u r a t c u v i z i t a ' J ' a r u l u i l a C o n s t a n t a ,

_ c : : r e c u t a c u u n a n m a i d e v r e n i e . O m u l n u a p u t u t

~-~a r e z i s t a i n c e r c a r i i d i n c a r e r e g e l e i e 9 i s e b i r u i t o r ,

a r o l I i 9 i d a s e s u f l e t u l i n m i j l o c u l p o p o r u l u i s a u

- = . a . u r e r a t 9 i i n g r i j o r a t d e v r e m i l e c e a v e a u s a v i e

1 6 O c t o m v r i e 1 9 1 4 ) .

f i o s , d a r i n s u f l e t i t d e o c o n s t i i n t a a d a n c a a r a s -

- d e r i i s a l e mona~hice, s t i m u i a t d e p e r s o n a l i t a t e a

~ternica 9 i f e r m e c a t o a r e a s o t i e i s a l e R e g i n a M a r i a ,

- : . : > u l r e g e , F e r d i n a n d I , t r e b u i a s a f a c a f a t a d e

- = . d a t a , u n o r i m p r e j u r a r i n o u i . V r e m i l e p a r e a u c a

r c u din~dinsul s a g r a b e a s c a c u 0 g e n e r a t i e , i n d e -

. = - - . ; n i r e a u n e i m i s i u n i p e c a r e v i s a t o r i i c e i m a i i n d r a s -

- . = p n ' o h a r a z i s e r a i n g a n d d e c a t c e l u i d e a l t r e i l e a

~tar a l d i n a s t i e i . C u c a t t r e c e a t i m p u l , s e v a d e a

a n e u t r a l i t a t e a > > , p r o c l a m a t a i n p r i m a c l i p a a

: " ' - - i h z u e l i i , n u v a p u t e a f i d e f i n i t i v a , c i , m a i c u r a n d

m a i t a r z i u , R o m a n i a v a f i a t r a s a i n r a f u i a l a

e r a l a c a r e a v e a s a h o t a r a s c a d e s p r e n o u a r a n d u i r e

u m i i . ' J ' a r a , c a r e t i m p d e p e s t e t r e i z e c i d e a n i s e

- : . : c a s e p e t r e p t e l e c i v i l i z a t i e i , p r o s p e r i t a t i i 9 i p r e s t i -

- = - = = - u i e u r o p e a n c u s p r i j i n u l G e r m a n i e i , s i m t e a c a

: : . . . , : : . : m i n d v a f i p u s a l a i s p i t a d e a - ! ? i r a s t u r n a a l i a n -

: : : : = - d e a - 9 i j e r t f i p r o s p e r i t a t e a 9 i d e a - 9 i i n t r e r u p e

9 i r e a , p e n t r u a - 9 i i n d e p l i n i , p r i n g r e l e i n c e r c a r i

- : i l l f e r i n t e , m i s i u n e a e i i s t o r i c a .

C u r e n t e l e o p i n i e i p u b l i c e

- : l t a r a e r a , c u m s ' a s p u s , o > . O p i n i a

: i c l e r a f r a m a n t a t a d e c u r e n t e p o t r i v n i c e .

c o p a r t e e r a u < < a n t a n t o f i l i i > > , m a r e a m a j o r i t a t e a

_ - : - ; c i p u b l i c e ora9~ne9ti 9 i t o a t a p a t u r a g a n d i t o a r e

a s a t e l o r , i n s u f l e t i t a d e n o u i l e i d e a l u r i a l e L i g i i C u l t u -

r a l e . L a c e e a c e 1 i s e p a r e a o r a s c r u c e d e v e a c u r i , e i

s i m t e a u c h e m a r e a a d a n c a a i n s t i n c t u l u i n a t i o n a l s i

ma~ifestau p r o f e t i c , p e s t e . o r i c e . c o n s i d e r a t i u n i d e

p r u d e n t a . v o i n t a d e u n i t a t e p o l i t i c a a p o p o r u l u i r o -

m a n e s c , c o n c r e t i z a t a i n s t r i g a t u l : < < V r e m A r d e a l u l ! > >

S i m t i t o a r e l a o r i c e a p r o p i e r e a Ru~ilor d e t r e c a t o r i l e

C a r p a t i l o r 9 i i n d a r j i t a d e i n d a r a t n i c i a c u c a r e s t a -

p a n i r e a u n g u r e a s c a a C o n t e l u i T i s z a r e f u z a s a c e -

d e z e , c u t o a t e p r e s i u n i l e B e r l i n u l u i , r e v e n d i c a r i l o r

p o p u l a t i e i r o m a n e 9 t i d i n T r a n s i l v a n i a , a c e a s t a p a r t e

a o p i n i e i p u b l i c e s e a d u n a s e i n j u r u l c o n s e r v a t o r i l o r :

N i c o l a e F i l i p e s c u , T a k e I o n e s c u , D e l a v r a n c e a ~i a

n a t i o n a l i 9 t i l o r : V a s i l e L u c a c i , N . I o r g a , O c t a v i a n

G o g a , - p r i n z a n d p r i n e i g l a s i n a r i p a t , l a < < D a c i a > > ,

p e s t r a d a , i n p a r l a m e n t , l a i n t r . u n i r i l e < < F e d e r a t i e i

u n i o n i s t e > > , a l e < < g a r z i l o r > > 9 i < < l i g i l o r > > i n t e r v e n t i o -

n i s t e , c a r e i n d e m n a u g u v e r n u l s a n u p i a r d a < < m o -

m e n t u l f a v o r a b i l > > a c t i u n i i .

D e c e a l a l t a p a r t e , s t a r e z i s t e n t a c u g e t a t a a g e r -

m a n o f i l i l o r > > . P u t i n i , d a r a l e 9 i , e i r e u n e a u a p r o a p e

t o a t e v e c h i l e c a d r e g u v e r n a m e n t a l e c o n s e r v a t o a r e

p a r t a 9 e p o l i t i c i i R e g e l u i C a r o l I : C a r p , M a r g h i l o m a n ,

M a i o r e s c u , p e b a s a r a b e a n u l l i b e r a l S t e r e 9 i c a t i v a

s o c i a l i 9 t i m i l i t a n t i , du~mani R u s i e i . C o n 9 t i e n t i d e

p u t e r e a m i l i t a r a a G e r m a n i e i , n e a m a t o r i d e < < a v e n -

. t u r i > > ~;i t e m a t o r i , i n c a z d e i n f r a n g e r e a P u t e r i l o r

c e n t r a l e , d e o e x p a n s i u n e i n t o l e r a b i l a a slavi~mului ,

a c e 9 t i a d o r e a u c a R o m a n i a s a p a s t r e z e e e l p u t i n o

n e u t r a l i t a t e b i n e v o i t o a r e P u t e r i l o r c e n t r a l e , p a n a i n

m o m e n t u l - p e n t r u e i n e i n d o i e l n i c - i n c a r e a c e s t e

p u t e r i , i n v i n g a t o a r e i n R a s a r i t , a r f i a s o c i a t - o l a

mar~ul l o r t r i u m f a l a s u p r a K i e w u l u i , p e n t r u d e s r o -

b i r e a B a s a r a b i e i . C a t d e s p r e i d e a l u l n a t i o n a l , u n i i

d i n e i - a p r o b a t i l a i n c e p u t , p a r e - s e , c h i a r d e u n i i

a n t a n t o f i l i c a F i l i p e s c u , - n u s e s f i a u s a - l n a d a j -

d u i a s c a r e a l i z a t m a i t a r z i u , s u b . f o r m a < < M a r e i A u s t r i i >>

p r e c o n i z a t a d e A u r e l P o p o v i c i : i n t r a r e a R o m a n i e i

i n t r e g i t e i n t r ' o c o n f e d e r a t i e d u n a r e a n a , s u b e g i d a

H a b s b u r g i l o r .

E c o u l f i e c a r u i a d i n a c e s t e c u r e n t e p o t r i v n i c e e r a

fire~te a m p l i f i c a t d e s p r i j i n u l , n u t o d e a u n a d e s i n -

t e r e s a t , a l d i p l o m a t i e i t a r i l o r p e n t r u c a r e m i l i t a ;

d e o p a r t e C o n t e l e C z e r n i n 9 i V o n d e m B u s c h e , d e

a l t a B l o n d e l - c u r a n d i n l o c u i t p r i n M a r c h i z u l d e

S t . A u l a i r e - ~i P o k l e w s k i - K o z i e l l .

S O C I O L B U C

8 8 6

E : : - \ C I C L O P E D I A R O M A N I E I

P o l i t i c a l u i I o n e l B r i i t i a n u

S h a n s i n t r e e i c a i n t r e c i o c a n ~i n i c o v a l a , c o p l e -

~it d e r a s p u n d e r e , i n g r i j o r a t , i s c o d i n d e v e n i m e n t e l e

s p r e a l e deslu~i c u r s u l , c o m p l i n i n d p r i n d i b a c i e c e e a

c e n u p u t e a i m p l i n i p r i n f o r t a , - l a c a r m a : I o n e l B r a -

t i a n u . E l m a s u r a s e t o a t e r i s c u r i l e u n e i a c t i u n i p e

c a r e o d o r e a , d a r p e n t r u c a r e n u s e s i m t e a g a t a .

I~i d a s e s e a m a d e g r e u t a t i l e u n e i c a m p a n i i d u s a

i m p o t r i v a a c e l o r a , p e a j u t o r u l c a r o r a s e b i z u i s e p a n a

a t u n c i t o a t a i n z e s t r a r e a m i l i t a r a a t a r i i . D a r ~i d e

p r i m e j d i a d e a s e g a s i , l a p a c e , a l a t u r i d e i n v i n ; ; i . M a i

~tia, d i n t r a d i t 1 a p o l i t i c a a p a r i n t e l u i s a u , c a t s e p u t e a

b i z u i , l a b i r u i n t a , p e c r e d i n t a a l i a t u l u i d e l a R a s a r i t .

D e a c e e a , p u s i n d i l e m a

p o l i t i c e i n o a s t r e m i l e n a r e ,

B r a t i a n u i n c e r c a s a o

r e z o l v e i n s e n s t r a d i t i -

o n a l : . a m a n a n d s o l u t i a ,

p r e g a t i n d u - s e 9 i n e g o -

c i i n d .

B r a t i a n u n e g o c i e d e c i

c u r e p r e z e n t a n t i i I n t e l e -

g e r i i - - p r i n m i j l o c i r e a n u

t o t d e a u n a b i n e v o i t o a r e a

n a i v i t a t e , ca-~i p o a t e a s c u n d e j o c u l d e p r i v i r i l e p a -

t r u n z a t o a r e a l e a b i l u l u i C z e r n i n , r a m a s i n t a r a

a n u m e c a s a - l i s c o d e a s c a , d u p a e~ecul p r i m e i ; a l e

m i s i u n i , a c e e a d e a s i l i p e R e g e l e C a r o l I s a r e s p e c t e ,

i m p o t r i v a s e n t i m e n t u l u i p u b l i c , t r a t a t u l d e a l i a n t a

d i n r 8 8 3 .

T r e p t a t i n s a , n e u t r a l i t a t e a b i n e v o i t o a r e a p u t e r i l o r

c e n t r a l e s e t r a n s f o r m a s e , ~i R o m a n i a s e o p u s e s e

t r e c e r i i p e a s c u n s a t r u p e l o r ~i m u n i t i u n i l o r g e r m a n e

s p r e T u r c i a . C z e r n i n n u p u t e a s a n u b a g e d e s e a m a

a c e s t l u c r u , c u t o a t a r e a c t i u n e a h o t a r i t a a g u v e r -

n u l u i r o m a n , c a r e d e s a r m a s e d e a s e m e n i ~i c a t e v a

u n i t a t i r u s e ; ; t i r a t a c i t e i n r e t r a g e r e a d i n B u c o v i n a ,

p e p a m a n t u l r o m a n e s c .

I n t r a r e a i n r i i s b o i u

I n c u r a n d i n s a , p e r -

s p e c t i v a d e a v e d e a p r e -

l u n g i n d u - s e r a s b o i u l d e

u z u r a 9 i p r e s i u n e a g e r -

m a n a t o t . m a i m a r e a s u -

p r a V e r d u n u l u i , s i l i r a p e

a l i a t i s a v o r b e a s c a f e r m

l u i ' B r a t i a n u . 0 n o t a a

c o m a n d a m e n t u l u i s u -

R u s i e i - m a i i n t a i u r e - p r e m f r a n c e z , t r i m i s a l a

cunoa~terea o b i e c t i v e l o r i n c e p u t u l l u i I u l i e ( 6 / r g ) ,

p o l i t i c e a l e r a s b o i u l u i r o - l l c e r u s a r a s p u n d a c a t e -

m a n e s c ~i g a r a n t a r e a r e a - g o r i c d a c a e d i s p u s s a

l i z a r i i l o r , i n c a z u l i s b a n d e i i n t e r v i n a i m e d i a t - < < a -

c o m u n e . A p o i , n e g o c i e c u m , o r i n i c i o d a t a > > z i c e a

c o n d i t i i l e i n t e r v e n t i e i m i - n o t a - s u b s a n c t i u n e a d e

l i t a r e a R o m a n i e i , o p u - a n u s e m a i g a r ; n t a R o -

n a n d p l a n u l u i f r a n c e z - m a n i e i n i c i u n u l d i n a v a n -

c a r e p r e c o n i z a ( c a 9 i G e - t a g i i l e f a g a d u i t e m a i

n e r a l u l A v e r e s c u ) o a c t i - i n a i n t e . S t r a n s c u u~a,

u n e o f e n s i v a c a t r e S u d B r a t i a n u s e h o t a r i , 9 i l a

i m p o t r i v a B u l g a r i e i - u n 4 / I 7 A u g u s t r g r 6 , s e m n a

p l a n a l l u i , c a r e c o m b i n a c u r e p r e z e n t a n t i i a l i a t i l o r

o f e n s i v a r o m a n a s p r e A r - t r a t a t u l p o l i t i c p r i n c a r e

d e a l , c u - q . n a j u t o r d e f e n - R o m a n i a s e a l a t u r a I m -

s i v d i n p a r t e a R u s i e i i n p a t r i t e i i n t e l e g e r i , l u a u -

D o b r o g e a ; i n c h i p u i n - d u - 9 i a n g a j a m e n t u l s a

d u - ; ; i , n u s e ; ; t i e d e c e , _ v _ i n t r e i n a c t i u n e e e l m a i

c ; a B u l g a r i i n u v o r a t a c a I O : : \ E I , B R . . . \ T I A N u t a r z i u p a n a l a r s / z 8 A u -

R o m a n i a . 0 a c t i u n e a l i a t a , s i m u l t a n a , p e f r o n t u l g u s t . I n s c h i m b , a l i a t i i g a r a n t a u R o m a n i e i s a t i s f a -

S a l o n i c u l u i , e r a p r e v a z u t a d e a l t f e l , p e n t r u a z a - c e r e a p r e t e n t i i l o r e i p o l i t i c e , i n c a z d e i s b a n d a

d a r n i c i o r i c e v e l e i t a t e a g r e s i v a a a c e s t o r a . c o m u n a . H o t a r u l e i e r a i m p i n s v 1 r t u a l p a n a l a

N e g o c i e r i l e i n a i n t a n d g r e u ; ; i c u i n t e r m i t e n t e , B r a - g r a n i t e l e e t n i c e a l e n e a m u l u i , l a a p a T i s e i , c u e x -

t i a n u l a s a s a t r e a c a m o m e n t u l d e l a L e m b e r g , i n t r a r e a c e p t i a u n e i m i d p o r t i u n i d e p a m a n t i n f a t a B e l g r a -

I t a l i e i i n r a s b o i u , a B u l g a r i e i ~i a T u r c i e i , s d r o b i r e a d u l u i ~i a u n e i f a 9 i i d e - a - l u n g u l a c e s t e i a p e , d e l a

S e r b i e i , b a c h i a r 9 i o f e n s i v a l u i B r u s s i l o w d i n p r i - v a r s a r e a M u r e ; ; u l u i , l a 4 k m m a i s u s d e v a r s a r e a

m a v a r a a n u l u i r g r 6 , f a r a a s e h o t a r i s a i n t e r v i n a . Some~ului, t r e c a n d p e l a 6 k m l a r a s a r i t d e D e b r e t i n .

F o l o s i n d i n s a m i j l o a c e l e p e c a r e i l e p u n e a l a d i s - I n ~ceia;;i z ! , B r a t i a n u sen:n~ conven.~ia m i l i t a r a

p o z i t i e u n i m p r u m u t i n t e r n ; ; i d o i a n i d e r e c o l t a c a r e f l x a aman~~t:le ace~tel. mt~rven~u. . .

b t

v " d t v t . . t d ' v A C o n f o r m t r a d l b e l c o n s t l t u t w n a l e , R e g e l e F e r d l -

o g a a v a n u a c u p r e u n m a n s e r u 1 s a m z e - A . . .

. . ' A v . . . n a n d c o n v o c a m z m a d e 1 4 / 2 7 A u g u s t , c o n s 1 h u l d e

s t rA e z e 09yue~ c u m a t : n a : ~ou,. p e c a : e ~nsa A h a t n : c o r o a n a . T r e c a n d p e s t e ; ; o v a i e l i l e m i n o r i t a t i i g e r -

n.emcr:z~ton, refu~ara s a l~l.hvreze, m a m t e d e a - 9 1 m a n o f i l e

9

i p e s t e i m p o t r i v i r e a d a r z a a l u i C a r p , _

f 1 h o t a n t s e n s u l m t e r v e n t 1 e 1 . c a r e , p r o t e s t a n d c a H o h e n z o l l e r n i i n u p o t f i i n v i n ; ; i ,

I n c h i s i n t r ' u n m u t i s m a b s o l u t , > - c u m i~i a t r a s e d i n p a r t e a R e g e l u i m e m o r a b i l a r e p l i c a :

i i p l a c e a s a i s e z i c a -i~i i n c h i p u i a , n u f a r a o a r e c a r e > - c o n s i l i u l s e d e c l a r a

S O C I O L B U C

~e p a -

t a r a

. : s a l e

p e c t e ,

a n t a

: e r i l o r

J u s e s e

: - m a n e

s e a m a

; u . v e r -

: 3 . t e v a

o v i n a ,

m u

p e r -

a p r e -

d e

. g e r -

: a s u -

: . t a p e

f e r m

lOt a a

: i s u -

l i s a l a

' 6 / r g ) ,

c a t e -

u s s a

- < < a -

z l c e a

n e a d e

: a . R o -

a v a n -

m a i

. u 9 a ,

, ~i l a

s e m n a

. i a t i l o r

: : 1 . c a r e

a I m -

l u a n -

: u l s a

e 1 m a i

? 8 A u -

a t i s f a -

; b a n d a

c n a l a

c u e x -

3 e l g r a -

. d e l a

- : - s a r e a

r e t i n .

i i i t a r a

F e r d i -

l i u l d e

i g e r -

a r p , -

v i n 9 i ,

- e p l i c a :

i e c l a r a

R A S B O I U L P E N T R U I N T R E G 1 R E A N E A M U I , U I

8 8 7

T R A T A T U L D E A L I A K ' f A

- p e n t r u i n t e r v e n t i e . S e a r a , R e g e l e h o t a r a m o b i l i z a r e a

a . r r n a t e i 9 i R o m a n i a d e d a r a , i n m i j l o c u l e n t u s i a s m u l u i

g e n e r a l , r a s b o i u A u s t r o - U n g a r i e i . A d o u a z i , G e r -

: : n a n i a d e d a r a r a s b o i u R o m a n i e i .

O r g a n i z a r e a a r m a t e i r o m a n e

R o m a n i a m o b i l i z a r . o 8 3 . 0 0 0 o a m e n i i n t r e r 8 ~i

5 a n i , a d i c a r s % d i n t o t a l u l p o p u l a t i e i s a l e . D i n

a c e 9 t i a , 8 3 3 . 7 5 8 c u c i r c a r 8 . o o o o f i t e r i a l c a t u i a u

u n i t a t i l e m i l i t a r e , d i n c a r e 5 6 2 . 0 0 0 e r a u t r u p e a c t i v e

J i c i r c a 2 7 0 . 0 0 0 s e r v i c i i 9 i e t a p e . R e s t u l d e 4 1 6 . o o o

r e p r e z e n t a c o n t i g e n t e l e I 9 1 7 - r g r 8 i n s t r u i t e i n v e -

- d e r e a c o n s t i t u i r e i d e n o u i u n i t a t i p e n t r u u m p l e r e a

g o l u r i l o r . A r m a t a e r a a l c a t t i i t a d i n 3 7 8 b a t a l i o a n e d e

i n f a n t e r i e , 2 9 9 b a t e r i i d e a r t i l e r i e 9 i 1 0 4 e s c a d r o a n e

d e c a v a l e r i e . E a d i s p u n e a d e 2 8 1 . 2 4 0 c a i .

O r g a n i c ; a r m a t a r o m a n a s e c o m p u n e a d i n 2 d i -

~.izii d e c a v a l e r i e (ro~iori) ~i 5 b r i g a z i d e d l l a r a 9 i

t a 9 a t e c o r p u r i l o r d e a r m a t a , p r e c u m 9 i d i n 2 3 d i -

- . - - } z i i d e i n f a n t e r i e . D i n a c e s t e a d i n u r m a , n u m a i

z e c e e r a u d i v i z i i b u n e , p r o v e n i t e d i n v e c h i l e d i v i z i i

a c t i v e , i n c a d r a t e ~i e c h i p a t e c o m p l e t

1

) . C i n c i e r a u

' v i z i i m i j l o c i i , p r o v e n i t e d i n p r e f a c e r e a v e c h i l o r

c o m a n d a m e n t e t e r i t o r i a l e , m a i s l a b i n c a d r a t e 9 i a r -

: : r r a t e

2

) . I a r c e l e l a l t e 8 e r a u d i v i z i i s l a b e , i n c u r s d e

: : : ) : m a t i e , c o m p u s e m a i a l e s d i n m i l i t i e n i , f a r a t u n u r i

c : : tr~gere r e p e d e ~i f a r a a r m e a u t o m a t e . A r t i l e r i a

{I 2 9 g u r i d e f o e d e l a I 0 5 - 2 I O m m ) s c o a s a

o r t u r i ~i f a c u t a a m o v i b i l a p r i n m i j l o a c e d e

i n c a i n c u r s d e c o n s t i t u i r e 3 ) .

F i e c a r e e n 3 b r i g a z i i n f a n t e r i e a 2 r e g i m e n t e p e 3

- , .. . : : i o a n e , 9 i I r e g i m e n t d e v a n a t o r i , C U 6 m i t r a l i e r e 9 i

~::.:de d e i n s o t i r e d e f i e c a r e r e g i m e n t ; 9 i o b r i g a d a d e

~- - e a 2 r e g . p e 3 d i v i z i o a n e c u 2 b a t e r i i d e 4 t u n u r i .

= X : : . : : n a i 2 b r i g a z i i n f a n t e r i e a 2 r e g i m e n t e c u 2 m i -

c:~ d e r e g i m e n t , 9 i I r e g i m e n t d e a r t i l e r i e p e 2 d i v i z i o a n e .

? 5 : < : r u a l c a t u i r e a a m a n u n t i t a a a r m a t e i r o m a n e i n t i m p u l

: : : l n i m o n d i a l , v e z i s t u d i u l c o n s a c r a t a r m a t e i r o m a n e .

P l a n u l r o m a n e s c d e o p e r a j i i

D i n p u n c t d e v e d e r e o p e r a t i v , f o r t e l e romane~ti

e r a u i m p a r t i t e i n p a t r u a r m a t e o p e r a n d p e d o n a

t e a t r e d e r a s b o i u . P e f r o n t u l d e N o r d ~i N o r d - E s t ,

o p e r a u A r m a t e l e I - a , a I I - a 9 i a I V - a , d e s f a 9 u r a t e d e l a

C a l a f a t l a D o r n a , d e a l u n g u l a r c u l u i c a r p a t i c , i n v e -

d e r e a a c t i u n e i o f e n s i v e i n T r a n s i l v a n i a . P e f r o n t u l

d e S u d , o p e r a d e f e n s i v A r m a t a a I I I - a , d e s f a 9 u r a t a

d e a l u n g u l D u n a r i i 9 i g r a n i t e i d o b r o g e n e , u n d e t r e -

b u i a s a c o o p e r e z e c u d o n a d i v i z i i d e i n f a n t e r i e 9 i

u n a d e c a v a l e r i e r u s e 9 t i , t r i m i s e i n a j u t o r c o n f o r m

c o n v e n t i e i m i l i t a r e . .

Misi~nea p r i m e l o r t r e i a r m a t e e r a s a i n a i n t e z e

c o n v e r g e n t s p r e v a l e a M u r e 9 u l u i , r e d u c a n d u - 9 i a s t f e l

f r o n t u l , i n v r e m e c e A r m a t a a I I I - a t r e b u i a s a f a c a

f a t a u n u i e v e n t u a l

a t a c b u l g a r .

O d a t a a t i n s p r i -

m u l o b i e c t i v , f o r -

t e l e d e g a j a t e p r i n

s c u r t a r e a f r o n t u -

1 n i a r d e l e a r { u r -

m a u s a f i e i n -

t o a r s e s p r e m i a z a -

z i i m p o t r i v a B u l -

g a r i l o r ' i n c a z c a

a c e 9 t i a a r f i e x e r -

c i t a t o p r e s i u n e

m a i p u t e r n i c a , s a n

s a d e s l a n t u i a s c a

u n a t a c h o t a r i t o r

i n d i r e c t i n n e a B u -

d a p e s t e i , p r o v o -

c a n d p r a b u 9 i r e a

f r o n t u l u i i n a m i c

r a s a r i t e a n .

G E N E R A L U L I L I E S C U

S O C I O L B U C

p

8 8 8

E N C I C L O P E D I A R O M A N I E I

r -

., _

' \

;

\ . . . . . . . ,

- l 1 m a c k p f q c a r Q

- D i N d i l d q i n o i n l a r Q .

- - Obie~tiv d e a t i n s

- - D i N d i i d e a t a c u l t e r i o a r q

t

I n c o n c e p t i a p l a n u l u i r o m a n e s c , a r m a t a r o -

m a n a t r e b u i a s a d e s c h i d a c a i l e A r d e a l u l u i c a o

p o a r t a . A r m a t a I c o n s t i t u i a p i v o t u l m i 9 c a r i i ; c e a

d e N o r d , a r i p a m i 9 c a t o a r e . L a c e n t r u , A r m a t a a

I I - a t r e b u i a s a t i n a l e g a t u r a i n t r e e l e . A p a r a t d e

o b s t a c o l u l n a t u r a l a l D u n a r i i , f r o n t u l d e S u d e r a

p r e v a z u t n u m a i c u t r u p e d e a c o p e r i r e , i n s p r i j i n u 1

c a r o r a s t a u i n s a g a t a s a s a r a , l a n e v o i e , r e z e r v e l e

d e a r m a t a m e n t i n u t e i n a p o i a f r o n t u 1 u i , 9 i r e z e r v a

g e n e r a l a c o n s t i t u i t a i n j u r u l B u c u r e 9 t i l o r

1

) .

1

) R e p a r t i t i a a r m a t e l o r romiine~ti, l a i n c e p u t u l r a s b o -

i u l u i , e r a a p r o x i m a t i v n r m a t o a r e a :

F r o n t u l d e N ~i N . V .

A r m a t a

. D i v i z i i

O a m e n i

I I , I I , I 3 , 2 3

( 2 ) { I 2 )

I 3 4 0 0 0

I I

3 , 4 , 5 , 6 ,

( z r ) ( z z )

I 2 7 . 0 0 0

I V

7 , 8 , I 4 , 2 c v .

I o 8 . o o o

R e z e r v a

{ I o ) { I S )

5 ! . 0 0 0

T o t a l

I ? + I C v .

4 2 0 . 0 0 0

F r o n t u l d e S .

A r m a t a

D i v i z i i

O a m e n i

I I I G r . d e V e s t

2 0

I g . o o o

G r . C e n t r a l

I 6 , I S , I C v 5 l . O O O

G r . D o b r o g e a

I 7 , 9 , I g

7 2 . 0 0 0

T o t a l

6 + r C v .

1 4 2 . 0 0 0

P e j r o n t u l d e N o r d ~i N o r d - E s t

A , v r n a t a I - a , desfa~uraUi d e l a C a l a f a t l a i s v o a r e l e A r g e -

~ului, ~cuprindea g r u p u r i l e d e a c o p e r i r e D u n d r e a ~i V a r c i o -

r o v a . ( D i v . I ) , a c e s t a d i n u r m a d e v e n i t m a i t i i r z i u , g r u p u l

C e r n a . A p o i g r u p u l j i u , ( D i v . I I ) ~i g r u p u l O l t - L o t r u ( D i v . 2 3 ) ,

a v i i n d i n r e z e r v a : D i v . 2 l a S t r e h a i a p e M o t r u , D i v . I 2

l a Carbune~ti p e G i l o r t ~i D i v . I 3 l a Calimane~ti p e O l t .

C a r t i e r n l a r m a t e i e r a l a C r a i o v a .

A r m a t a I I - a , c o n c e n t r a t a i n t r e C a m p u l u n g ~i V r a n c e a ,

c u p r i n d e a g r u p u r i l e : B r a n ( D i v . 3 ) , P r e d e a l ~i Predelu~ ( D i v .

4 ) , B r a t o c e a ~i T a b l a - B u t i i ( D i v . 5 ) , B u z i i u ~i P u t n a ( D i v . 6 ) ,

a v i i n d i n r e z e r v a d i v i z i i l e n o u c o n s t i t u i t e c u e l e m e n t e l u a t e

a s u p r a c e l o r l a l t e : 2 I ~i 2 2 . C a r t i e r u l a r m a t e i e r a l a B a i c o i .

A r m a t a I V - a ( A r m a t a d e N o r d ) , c o n c e n t r a t a p e g r a n i t a

M o l d o v e i , c u p r i n d e a g r u p u r i l e : O i t u z ( D i v . 8 ) , Ghime~ ~i U z

( D i v . 7 ) , B i c a z ( B g . 4 m i x t a ) , B i s t r i t a ~i B i s t r i c i o a r a ( D i v .

1 4 ) , a v a n d i n r e z e r v a D i v . 2 C v . l a One~ti, B g . 4 C v . l a

P i a t r a ~i B g . 3 8 I l a B a c i ' i u , u n d e e r a ~i c a r t i e r u l a r m a t e i .

C o n t r a - m a s u r i l e p u t e r i l o r c e n t r a l e

C u o l u n a i n a i n t e d e i n t r a r e a R o m a n i e i i n r a s b o i u ,

b a c h i a r c u o s a p t a m a n a m a i i n a i n t e c a B r a t i a n u . s a

f i s e m n a t c o n v e n t i a m i l i t a r a c u a l i a t i i , c o m a n d a m e n -

t u l m i l i t a r a l Put~rilor c e n t r a l e , inf~rmat l a t i m p d e

a g e n t i i s a i d i p l o m a t i c i d e s p r e c e l e c e s e p r e g a t e a u ,

h o t a r a i n c o n f e r i n t a m i l i t a r a d e l a P l e s s ( r 6 f z g I u 1 i e ) ,

p l a n u l d e a c t i u n e i m p o t r i v a R o m a n i e i .

I n e x e c u t a r e a a c e s t u i p l a n , A u s t r o - U n g a r i a c o n -

s t i t u i a i n g r a b a , c u e l e m e n t e d e c o m p l e t a r e , i n

f l a n c u l d r e p t a l a r m a t e i a V I I - a ( K o e w e s s ) - c a r e

a p a r a c o n t r a l u i B r u s s i l o v t r e c a t o r i l e C a r p a t i l o r

g a l i t i e n i - o n o u a a r m a t a ( I - a ) s u b c o m a n d a g e n e -

r a l u l u i A r z v o n S t r a u s s e n b e r g . A c e a s t a a r m a t a a v e a

m i s i u n e a s a s e r e t r a g a l u p t a n d , s p r e p o z i t i i l e d i n a i n t e

p r e g a t i t e i n v a i l e M u r e ; m l u i 9 i T a r n a v e l o r , i n d o u a

g r u p u r i : u n u 1 l a m i a z a - n o a p t e , c u f a t a s p r e r a -

s a r i t ( M o r g e n )

1

) , a l t u l i n j u r u l S i b i u l u i , c u f a t a s p r e

m i a z a - z i ( S t a a b s )

2

) , l e g a t e i n t r e e l e p r i n t r ' u n c o r p

i n t a r i t d e c a v a l e r i e ( S c h m e t t o w )

3

) . I n a c e s t t i m p ,

G e r m a n i i c o n c e n t r a u i n g r a b a d o u a a r m a t e , c u

e l e m e n t e d e m a n a i n t a i , a d u s e d e p e a l t e f r o n . t u r i :

u n a g e r m a n o - b u l g a r o - t u r c a ( a I I I - a ) l a s u d u 1 D u -

n a r i i i n r e g i u n e a R u s c i u k - V a r n a , s u b c o m a n d a m a -

r e 9 a l u l u i M a c k e n s e n , v e s t i t u l < < s p a r g a t o r d e f r o n t u r i > \

a l t a g e r m a n o - a u s t r o - u n g a r a ( a I X - a ) i n T r a n s i l v a -

n i a , i n r e g i u n e a D e v a - C l u j , s u b c o m a n d a m a r e 9 a -

1 u 1 u i F a l k e n h a y n , l u a t d e l a c o m a n d a s u p r e m a a

a r m a t e l o r g e r m a n e o d a t a c u i n t r a r e a R o m a n i e i i n

r a s b o i u 9 i i n s a r c i n a t s a r e p a r e 0 s i t u a t i e d e a c a r e i

n e p r e v e d e r e e r a i n v i n u i t d e c o n d u c e r e a G e r m a n i e i .

P e f r o n t u l d e S u d

A r m a t a I I I - a , in~irata d e l a C a l a f a t l a m a r e , d e - a - l u n g u l

D u n a r i i ~i g r a n i t e i d o b r o g e n e , c u p r i n d e a :

G r u p u l d e V e s t , i n O l t e n i a ( D i v . 2 0 , B g . I ~i 4 I m i x t a ) .

G r u p u l C e n t r a l , i n M u n t e n i a , c u deta~amentele: A l e x a n -

d ? ' i a ( D i v . I Cv ~ ), G i u r g i u ( D i v . I 6 ) ~i P r u n d u - B e l l u ( D i v . I 8 ) .

G r u p u l d e E s t , i n D o b r o g e a , c u deta~amentele: T u r t u c a i a

( D i v . I 7 ) , S i h s t r a ( D i v . g ) ~i D o b r o g e a ( M e d g i d i a - B a z a r g i c :

D i v . I g ) . C a r t i e r u l a r m a t e i e r a l a Bucure~ti.

I n r e z e r v a g e n e r a l a , M a r e l e c a r t i e r (Bucure~ti, a p o i

Peri~ ) a v e a C o r p u l V , c a m p u s d i n D i v . I O l a G h e r g a n i

~i D i v . r s l a C r e v e d i a .

1

) C a m p u s d i n D i v . 6 I ~i D i v . 7 I A . U .

2

) C a m p u s d i n B g . 1 4 3 , 1 4 4 ~i 1 4 5 m i x t e A . U .

3

) D i v . 5 I H o n v e z i ~i D i v . I C v . A . U .

R E P A R T I T I A F O R T E . L O R

L A .

. - , A . R U S A

i N C E . P U T U L OPE.RATIILOR.~. . ~-!

) J . / ;;,~~ ~~}' \

:~.,

I

\ . . . . . . . . . . .

. . .

. I \ . . , . . . . . . .

l '..-(~f4

',,,~2.Cv.

: J 7 1 ( / _ / 6

M'~.-~,-. , . _ _ ~r-\- --'" ___ _ . - ; s

c ; l _ _ : * ~~3 . . - . A . l l .

~ --- --- 1 . ' 3 1 3 i 4 - " ' i

/ 11~2 2 1

2

143[}):1 ~2 A . l . w ; ; ! s A . l l l . J J

/ . 1 6 t i l f l 1 7 . a

! C v . 18~ ,~

4

~~R.,~s . . .

0 M a r i u n i f a f i m a m i c < Z .

C : l A . l l l . B

68

i:::$

1

~(:$0t. Dobrie

l 2 B . ~ot.Varna --

S O C I O L B U C

s b o i u ,

a n u . s a

L a . m e n -

m p d e

a t e a u ,

I u l i e ) ,

1 c o n -

: - e , i n

- c a r e

_ a t i l o r

g e n e -

a a v e a

n a i n t e

d o u a

e r a -

: a s p r e

J . c o r p

t i m p ,

t e , c u

m _ t u r i :

1 1 D u -

.a m a -

t u r i > } ,

: : I s i l v a -

mre~a

e m a a

" e i i n

. c a r e i

n a n i e i .

- l u n g u l

m i x t a ) .

: l l e x a n -

v . r 8 ) .

t u c a i a

1 2 a r g i c :

a p o i

[ l e r g a n i

)

- -

0

R A S B O I U L P E N T R U I N T R B G I R E A N E A M U L U I

8 8 9

- - : a o

- - ---~- _ ~? I U A L

- _ . = . . C H A L E

,.-_;,..'--~ .----~~-~~- ~

_, , \ . V I / . A U .

. ' \ .

i

, " '

..::.c.:.:.~ta d e S u d u r m a s a a t a c e p r i n s u r p r i n d e r e

~nia, p r i n D o b r o g e a , i m o b i l i z a n d u - i r e z e r v e l e

z a d a r n i c i n d u - i v e l e i t a t i l e o f e n s i v e i n T r a n s i l v a -

- -- E a t r e b u i a s a p r o g r e ; e z e a p o i s p r e M i a z a - n o a p t e ,

_ l a g u r i l e D u n a r i i . A r m a t a I X - a t r e b u i a s a

~-::ace i n T r a n s i l v a n i a , c u f a t a s p r e R a s a r i t . P r o f i t a n d

= f u a r e a r e z e r v e l o r romane~ti, e a t r e b u i a s a o p r e a -

m a i i n t a i i n a i n t a r e a a r m a t e l o r r o m a n e d i n A r d e a l

~ s a l e r e s p i n g a p e v e c h e a g r a n i t a . O d a t a a j u n s a

e a t r e b u i a s a t r e a c a m u n t i i V r a n c e i p e u r m a

. . t . ; ] m a n i l o r ~i s a c o b o a r e i n l u n c a S i r e t u l u i , s p r e a

~ i n t a l n i c u A r m a t a M a c k e n s e n i n r e g i u n e a G a l a -

; . : : : . n r . I n c o n c e p t i a c o m a n d a m e n t u l u i s u p r e m a l P u -

~or c e n t r a l e , a r m a t a r o m a n a d i n M u n t e n i a t r e b u i a

~ f i e s t r i v i t a s i n i m i c i t a i n b r a t e l e c l e s t e l u i f o r m a t

e n c e l e d o u a ar~ate du~mane, c e s~ inchid~au a s u p r a - i .

: : > d a t a a c e s t p r i m a c t i n c h e i a t , a r m a t e l e p u t e r i l o r

c e n t r a l e t r e b u e a u s a s e r e g r u p e z e p e l i n i a c e a m a i

: : c u r t a , a S i r e t u l u i ~i, a t a c a n d s i m u l t a n p r i n s u d u l

3 a s a r a b i e i ~i p r i n B u c o v i n a , s a s t r i v e a s c a i n a l d o i l e a

~te, r e z i s t e n t a a r m a t e i r o m a n e d i n M o l d o v a , d e s -

r-...,1 zandu-~i c a l e a O d e s s e i ~i a K i e w u l u i .

m n a t a t e a i n t e r v e n f i e i r o m a n e i n r i i s b o i u l m o n d i a l

E r a , c u m s e v e d e , o c a m p a n i e d e n i m i c i r e a a r -

: . . . . : . . . : . a t e i r o m a n e , c o n c e p u t a d e i n a m i c d u p a t o a t e

: : - . : g n l e l e a r t e i m i l i t a r e , p u s a s u b c o n d u c e r e a c e l o r

d e s t o i n i c i c o m a n d a n t i . E a i i e r a i m p u s a d e

: = . e \ " " o i a t a c t i c a a . s c u r t a r i i f r o n t u l u i s i d e n e v o i a

~ategica d e a p u n e m a h a p e g r a n e i e ~i p e t r o l u l

Z . n : n a n i e i , i n d i s p e n s a b i l e a p r o v i z i o n a r i i u n o r t a r i

: e i n l u p t a d u s a d e d o i a n i i m p o t r i v a l u m i i

- - c g l - I n o c h i i c o m a n d a m e n t u l u i m i l i t a r a l p u -

: - c e n t r a l e , f r o n t u l r o m a n e s c d e v e n e a d e c i t e a t r u l

: p a l d e o p e r a f i i a , l r a s b o i u l u i m o n d i a l ~i d i n

: a p r i c i n a , e l s u s p e n d a o r i c e i n i t i a t i v a p e

: : : r o n t u r i . S e l a m u r e s t e a s t f e l , r o l u l e s e n t i a l

- : d e R o m a n i a i n i s t o r i a r a s b o i u l u i m o n d i a l . ' L a

e f o r t u r i l o r i m p u s e a l i a t i l o r d e r a s b o i u l d e

i n t e r v e n t i a R o m a n i e i a d e s c o n g e s t i o n a t c e -

f r o n t u r i , a t r a g a n d a s u p r a e i t o t a l i t a t e a r e -

i n a r n i c u l u i . E a a d a t a s t f e l A l i a t i l o r r a -

e r e f a c a ~i s a r a p e a s c a P u t e r i l o r ' c e n t r a l e

i n i t i a t i v a o p e r a t i u n i l o r p e a c e l e f r o n t u r i . A~a c a , c u

t o a t e d e c e p t i i l e p r i m e i p a r t i a c a m p a n i e i r o m a -

ne~ti, ~i c u t o a t a s c h i m b a r e a u l t e r i o a r a a 1m p r e j u -

r a r i l o r , ~e p o a t e s p u n e c a i n t e r v e n f i a $ i j e r t f a R o m a -

n i e i a u f a s t , i n t r ' u n f e l , h o t a r i t o a r e a s u p r a s o a r t e i r a s -

b o i u l u i m o n d i a l .

I N C E P U T U L C A M P A N I E I D I N r g r 6

O f e n s i v a r o m a n a d i n T r a n s i l v a n i a

I n c a d i n s e a r a z i l e i d e 1 4 / 2 7 A u g u s t , t r u p e l e d e -

a c o p e r i r e romane~ti, c o n c e n t r a t e d e m u l t a p r o a p e

d e g r a n i t a , o c u p a u d e f i l e u r i l e p r i n s u r p r i n d e r e , i n -

l e s n i n d a s t f e l g r o s u l u i , t r e c e r e a m u n t i l o r . I n f o r m a t

d e s l a b i c i u n e a t r u p e l o r i n a m i c e , M a r e l e C a r t i e r h o -

t a r i s e i n u l t i m u l m o r r e n t , s t r a m u t a r e a z o n e i d e -

c o n c e n t r a r e , d i n c o l o d e C a r p c : t i .

T r e i z i l e m a i t a r z i u , 1 2 d i v i z i i romane~ti e~isera d i n

t r e c a t o r i , a r u n c a n d i n a p o i a r i e r g a r d e l e i n a m i c e ~i

i n a i n t a u i n c a m p i a T r a n s i l v a n i e i , p r i m i t e c u e n t u -

s i a s m d e p o p u l a t i a r o m a n e a s c a a p r o v i n c i e i .

O p e r a n d p e v a i l e a d a n c i a l e C e r n e i , J i u l u i 9 i O l t u l u i ,

d e p a r t a t e c u z e d d e k m . ~i d e s p a r t i t e p r i n m a s i v e

m u n t o a s e i n a c c e s i b i l e , n e p r i e l n i c e l e g a t u r i l o r t a c t i c e , .

A r m a t a I i n a i n t e a z a i n t r e i d i r e c t i i d i v e r g e n t e , p e

v a i l e C e r n e i , J i u l u i 9 i O l t u l u i

1

) .

1

) L a A p u s , G r u p u l C e r n a ( D i v . I G~l D r a g a l i n a ) a t a c a .

p o z i t i a i n a m i c a d e p e m u n t e l e A l i o n u l u i , a p a r a t a d e C o l .

F i e b i c h , o cucere~te ~i o c u p a Or~ova ( 2 2 . 8 / 4 . 9 ) . I n t a m p i n a t

d e g r o s u l B r i g a z e i m i x t e ! 4 5 A . U . ( C o l . S z i v o ) s o s i t i n

a j u t o r u l i n a m i c u l u i , G r u p u l C e r n a s e o p r e : ; ; t e i n t a r i n d l i - s e

l a S u d d e M e h a d i a .

L a c e n t r u , G r u p u l d e j i u ( G - 1 M u i c a ) c a m p u s d i n

D i v . I I ( C o l . C o c o r a s c u ) ~i a v a n d D i v . ! 2 i n r e z e r v a .

a h m g a e l e m e n t e l e i n a i h t a t e a l e B r i g a z i i r 4 4 A . U . ( C o l .

B e r g e r ) , c a r e i n c e a r c a s a a p e r e ie~irea d e N o r d a d e f i l e u l n i

S u r d u c , o c u p a b a s i n u l Petro~anilor ( 2 5 . 8 / 7 . 9 ) ~i p a t r u n d e

p e v a l e a S t r e i u l u i i n d e f i l e u l M e r i : ; ; o r . A c i , e s t e i n t a m p i n a t

d e d e t a : ; ; a m e n t u l S u n k e l , c a m p u s d i n p r i m e l e e l e m e n t e

a l e A r m a t e i a I X - a . i n c u r s d e d e b a r c a r e i n r e g i u n e a D e v a -

. C l u j : C o r p u l a l p i n b a v a r e z : ; ; i D i v . r 8 7 g e r m a n a , c a r e a l e a r g a

s a - i o p r e a s c a i n a i n t a r e a s p r e H a t e g , 1 n a i n t a r e c a r e a r

p u t e a d e v e n i p r i m e j d i o a s a p e n t r u c o n c e n t r a r e a i n a m i c a .

L a R a s a r i t , G r u p u l O l t - L o t r u , d e v e n i t m a i t a r z i u C o r p u l

d e O l t ( G e n e r a l P o p o v i c i ) , c o m p u s d i n D i v . 2 3 ( C o l . C a s t r i : ; ; }

D U P A G - R A I . U L L A U R E N T I U B . i \ R Z O T E S C U

;

S O C I O L B U C

8 g o

E N C I C L O P E D I A R O M A N I E I

P r e o c u p a t s a c o n s t i t u e i n a i n t a r i i romane~ti u n

p i v o t c a t m a i s o l i d , ~i t e m : a t o r s a n u f i e i n t o r s d e u n

i n a m i c v e n i t p e nea~teptate d i n s p r e Caransebe~ ;

G e n e r a l u l C u l c e r e z i t a s a s e a n g a j e z e c u g r u p u l d e

J i u p r e a d e p a r t e , c a t r e H a t e g , d e u n d e a r f i p u t u t

. a m e n i n t a v a l e a i n f e r i o a r a . a Mure~ului, c u m a v e a

o r d i n d e l a M a r e l e C a r t i e r ; c i s e intare~te l a ie~irea d i n

d e f i l e u l Meri~or. P e n t r u m o t i v e d e acela~ o r d i n , e l

n u a n g a j e a z a n i c i G r u p u l d e O l t i n m u n t i i C i b i n u l u i ,

O r i s p r e v a l e a Sebe~ului, c i 1 1 opre~te d e f e n s i v i n

f a t a S i b i u l u i .

' I n t i m p c e A r m a t a I o p e r a a s t f e l l a s t a n g a d i s p o z i -

t i v u l u i o f e n s i v r o m a n e s c , l a c e n t r u , d i v i z i i l e d e s t i n a t e

. s a c o n s t i t u e a r m a t a I I - a , p a t r u n s e s e r a c o n v e r g e n t p r i n

t r e c a t o r i l e c a r e l e a g a M u n t e n i a d e ' f a r a B a r s e i ~i

i n a i n t a u s p r e v a l e a O l t u l u i m i j l o c i u , a l u n g a n d d i n -

n a i n t e a l o r t r u p e l e d e a c o p e r i r e a l e D i v . 7 1 A . U

1

) .

; ; i D i v . 1 3 ( C o l . M a n o l e s c u ) ; ; i o b r i g a d a d i l a r a ; ; i , a t a c a p e

s t a n g a O l t u l u i d e l a C o t i i n s p r e Porce~ti; i n t i m p c e , p e d r e a -

p t a l u i , u n d e t a ; ; a m e n t u r e a p e l a V o i n e a s a , i n v a l e a S a d u l u i ,

P L E C A R E A T R U P E L O R

i n t o r c a n d a p i h a r e a B r i g a z e i 1 4 3 A . U . ( B a r w i c k ) l a B o i t a

9 i r a s p a n d i n d u - s e a p o i i n c a m p i a S i b i u l u i . O c u p a n d V e -

. t e m u l ~i T a l m a c i i , C o r p u l d e O l t s e d e s f a 9 o a r a p e s t a n g a

p a n a l a R a i n a r i ; ; i O r l a t , i p e d r e a p t a p a n a p e i n a l t i m i l e

c a r e d e s p a r t v a l e a O l t u l u i d e H a r t i b a c i u , d i n c o l o d e A v r i g ,

i n s p r e S a c a d a t e - G l i m b o a c a , u n d e i n t a l n e t e D i v . 5 1 d e H o n -

v e z i ( T a n a r k y ) , c a r e a c o p e r a d e b a r c a r e a t r u p e l o r A r m a t e i

: a I X - a i n a m i c e , d e l a S e b e ; ; .

C a r e z e r v e d e s e c t o r , A r m a t a I d i s p u n e d e D i v . 1 2 l a

C a r b u n e t i , i n r e z e r v a g r u p u l u i d e J i u ; d e D i v . 1 3 l a C a -

1 i m a n e ; ; t i , r e z e r v a c u r a n d f o l o s i t a l a a r i p a d r e a p t a a

C o r p u l u i d e O l t : ; ; i d e D i v . 2 0 , c a r e a c o p e r a D u n a r e a . I a r

c a r e z e r v a d e a r m a t a , a r e D i v . 2 l a S t r e h a i a .

1

) L a s t a n g a , D i v . 3 - a r o m a n a t r e c u s e p r i n p a s u l B r a -

n u l u i , s t r a b a t u s e m u n t i i P e r ; ; a n i l o r ; ; i a j u n s e s e l a 9 e r c a i a .

L a c e n t r u , D i v . 4 - a r e s p i n s e s e p e i n a m i c u l c a r e i n c e r c a s e

s ' o o p r e a s c a i n v a l e a T i m i u l u i , o c u p a s e B r a ; ; o v u l ( r 6 j 2 g . 8 )

~i a ] u n s e s e l a F e l d i o a r a . L a d r e a p t a , D i v . 6 - a d e b u 9 a s e

d i n v a l e a B u z a u l u i , o c u p a s e S f . G h e o r g h e 9 i s e a p r o p i a d e

c o t u l O l t u l u i . L a 2 1 A u g u s t ( 3 S e p t e m b r i e ) G e n e r a l u l A v e -

r e s c u l u a s e c o m a n d a a c e s t e i a r m a t e i i n c e p u s e p r e g a t i -

1 i l e i n v e d e r e a t r e c e r i i O l t u l u i .

D i v . s - a c a r e p a t r u n s e s e i n A r d e a l p r i n p a s u l B r a t o c e i ,

- e r a r e t r a s a i n a d o u a l i n i e i d e p a i t a d e D i v . 2 2 - a c a r e

v e n i a s a s e i n t e r c a l e z e i n t r e D i v . 4 - a ; ; i D i v . 6 - a i n t r e F e l -

. d i o a r a ; ; i S a n g e o r z s p r e a i n t a r i m i c a r e a r i p e i o c o l i t o a r e

a . a r m a t e i . I a r c a r e z e r v e d e a r m a t a , p e l a n g a D i v . s - a ,

A C O P E R I R E A G R A N I T E !

L a a r i p a d r e a p t a a d i s p o z i t i v u l u i r o m a n e s c , A r m a t a

d e N o r d ( G e n e r a l P r e s a n ) , c a r e a v e a i n a i n t e a e i

D i v . 6 r A . U . , d e b u ; ; a s e d i n C a r p a t i i M o l d o v e i p r i n

v a i l e Ghime~ului , U z u l u i , Trotu~ului , B i c a z u l u i ~i

B i s t r i c i o a r e i , i n v a i l e s u p e r i o a r e a l e Mure~ului ~i

O l t u l u i , p e r p e n d i c u l a r e p e l i n i a e i d e i n a i n t a r e , ~i

o c u p a s e c a m p i a S e c u i l o r . S e o p r i s e a c i p e n t r u a s e

r e g r u p a , a p o i p a t r u n s e s e p e u r m e l e i n a m i c u l u i , i n

m u n t i i G u r g h i u l u i , H a r g h i t e i ; ; i B a r o t u l u i , u l t i m a

b a r i e r a c a r e o d e s p a r t i a d e v a i l e T a r n a v e l o r ; ; i M u r e -

; ; u l u i m i j l o c i u , c a i l e f i r e ; ; t i d e a c c e s s p r e i n i m a T r a n -

s i l v a n i e i

1

) .

A r m a t a I I - a m a i d i s p u n e a i d e D i v . 2 1 - a a d u s a d e l a B a i c o i

l a B r a ; ; o v .

1

) L a s t a n g a , D i v . 8 - a ( G - 1 P a t r a c u ) , c u c e r i n d m u n -

t e l e S a n d o r d e s c h i s e s e c a l e a O i t u z u l u i D i v . a 2 - a d e

cayale~ie 9 i c a r e o c u p a s e T a r g u l S e c u i e s c . E a o b l i c a s e

a p o i s p r e N o r d - V e s t , p e n t r u a c o o p e r a l a i n v a l u i r e a M e r c u -

r e i - C i u c u l u i , a t a c a t a d e l a N o r d ; ; i d e l a E s t , d e D i v . 7 - a

( G - 1 I s t r a t i ) c a r e d e b u 9 a s e p r i n v a i l e U z u l u i 9 i G h i m e -

9 u l u i .

M a i l a N o r d , B r i g a d a 4 - a m i x t a , s t r a b a t u s e p a s u l B i c a -

z u l u i 9 i o c u p a s e G h e o r g h i e n i i , i n t i m p c e l a e x t r e m a d r e a p t a ,

D i v , 1 4 ( G - 1 P a r a s c h i v V a s i l e s c u ) f a c a n d l e g a t u r a c u R u ; ; i i

i n r e g i u n e a D o r n e i , i n a i n t a s e ' n m u n t i i C a l i m a n i p r i n v a l e a

B i s t r i t e i , o c u p a n d T u l g h e 9 u l , B o r s e c u l 9 i T o p l i t a . I n f a t a

a c e s t e i s i t u a t i i , i n a m i c u l i n c e r c a s e . s a r e a c t i o n e z e , i n t o r c a . n d

p r i n v a l e a D o r n e i , f l a n c u l D i v . 1 4 - a , d a r m i 9 c a r e a l u i

f u s e s e o b s e r v a t a 9 i o p r i t a l a t i m p d e t r u p e l e r o m a n e 9 t i .

T R E C E R E A J . V I U N ' f i L O R

S O C I O L B U C

_ . > c

: m a t a

e a e i

~ p r i n

l u i ~i

~ui ~i

: : e , ~i

1 a s e

m , i n -

: l t i m a

l [ u r e -

T r a n -

: B a i c o i

m u n -

: ! - a d e

b l i c a s e

l l e r c u -

i > . 7 - a

; h i m e -

_ B i c a -

: - e a p t a ,

R w ; ; i i

: v a : l e a

: n f a t a

o r c a n ' d

~ea l u i

1e~ti.

--~~

H . A S B O I U L P E N T R U I N T R E G I R E A N E A M U L U I

8 g i

R E C U N O A $ T E R E _ I N O F E ! ' I S I V A

C o n t r a o f e n s i v a l u i 11 1 a c k e n s e n i n D o b r o g e a

I n t i m p c e a r m a t e l e romane~ti i n a i n t a u a s t f e l v i c t o -

r i o a s e i n T r a n s i l v a n i a , B u l g a r i a - c a r e ~ovaise u n

m o m e n t - d e c l a r a r a s b o i u R o m a n i e i s i M a c k e n s e n

- p r i m e a d e l a M a r e l e C a r t i e r g e r m a n o~din s a a t a c e

i m e d i a t , p r i n s u p r i n d e r e , i n D o b r o g e a . O b i e c t i v u l s a u

-e r a s a i n f r a n g a a r m a t a r o m a n a i n a i n t e d e s o s i r e a

a j u t o r u l u i r u s e s c

1

) .

P e c a n d a r i p a l l l l d r e a p t a a m e n i n t a B a z a r g i c u l ,

a p a r a t c u ~ovaiala d e D i v . r g - a , ( G - 1 A r g h i r e s c u ) ,

: g r o s u l f o r t e l o r a t a c a , l a s t a n g a , T u r t u c a i a .

1

) N u e s t e b i n e l a m u r i t d a c a ~ovaia1a B u l g a r i e i a f o s t

r e a l a ( p r o v o c a t a d e d i f i c u l t a t i l e i n t e r n e c a ; m n a t e d e o b o -

s e l i l e r a s b o i u l u i , d e t e a m a c a P u t e r i l e c e n t r a l e , c u c a r e s e

l e g a s e B u l g a r i a , v o r e~i i n v i n s e d i n r a s b o i u , o r i d e i n -

_ g r i j o r a r e a c a s o l d a t i i b u l g a r i v o r r e f u z a s a s e b a t a c u

Ru~ii, f r a t i d e r a s s a ; > i d e l e g e , ~i p r o t e c t o r i s e c u l a r i a i

t a r i i l o r ; - s a u d a c a e a n ' a f o s t d e d i t o m a n e v r a d i p l o -

m a t i c a , d e s t i n a t a s a i n ; ; e l e v i g i l e n t a R o m a n i e i .

C o n d u c a t o r i i d e a t u n c i a i B u l g a r i e i a u i n c e r c a t , m a i

t a r z i u , s a a c r e d i t e z e u l t i m a i p o t e z a . F a p t e s t e i n s a , c a

p r i m u l m i n i s t r u b u l g a r , R a d o s l a v o f f , f a c u s e m i n i s t r u l u i

R o m a n i e i l a S o f i a , p r o p u n e r i s a i s e m i j l o c e a s c a o i m -

p a c a r e c u R u s i a ; c a p u t e r i l e I n t e l e g e r i i f a c u s e r a c h i a r

o a r e c a r e ofert~ B u l g a r i e i ; ; i ~a g e n e r a l i i i n a m i c i m a r t u -

r i s e s c i n m e m o r i i l e l o r , f a r a i n c o n j u r , s a t i s f a c t i a c a t e a m a

p r i v i t o a r e l a r e f u z u l d e a s e b a t e a l s o l d a t i l o r b u l g a r i ,

1 m p o t r i v a R u ; ; i l o r , s ' a d o v e d i t n e i n t e m e i a t a . N u - i e x c l u s

c a a c e a s t a t e a m a s a f i i n t r a t p r i n t r e m o t i v e l e c a r e a u

- d e t e r m i n a t P u t e r i l e c e n t r a l e s a a t a c e R o m a n i a , p r i n D o -

b r o g e a , i n a i n t e d e s o s i r e a t r u p e l o r ruse~ti.

I N A I N T A R E A I N T R A N S I I , V A N I A

I n f a t i s a r e a t e r e n u l u i e r a f o a r t e f a v o r a b i l a u n u i a t a c

bulgar~s~. A p r o p i e r e a l l . n i e i d e r o c a d a : R u s c i u c ,

R a z g r a d , $ u m l a , V a r n a ~i c o n v e r g e n t a d r u m u r i l o r

c e d u e d i n a c e s t e c e n t r e s p r e c e l e t r e i p u n c t e d e

a p a r a r e a l e d i s p o z i t i v u l u i r o m a n e s c : T u r t u c a i a , S i l i -

s t r a ~i B a z a r g i c , a~ezate i n u n g h i u d e f e n s i v , p e r m i t e a u :

r ) c o n c e n t r a r e a r a p i d a a f o r t e l o r i n a m i c e i n j u r u l o r i c a -

r u i a d i n c e l e d o u a p u n c t e i n a i n t a t e a l e a c e s t u i d i s p o -

z i t i v ( T u r t u c a i a ~i B a z a r g i c u l ) ~i 2 ) i m p i e d i c a r e a

o r i c a r e i i n t e r a c t i i a g r u p u r i l o r romane~ti p r i n i z o -

l a r e a S i l i s t r e i . C h i a r f a r a a d i s p u n e d e f o r t e s u p e r i o a r e

numerice~te, u n c o m a n d a n t a b i l p u t e a d e c i r e a l i z a i n

o r i c e m o m e n t , p e a c e s t f r o n t , n u m a i p r i n j u d i c i o a s a

l o r g r u p a r e , 0 s u p e r i o r i t a t e covar~itoare d e m i j l o a c e

i n p u n c t u l a l e s p e n t r u a d a l o v i t u r a . $ i M a c k e n s e n

e r a p r e a a b i l s p r e a n u p r o f i t a d e a c e a s t a s i t u a t i e

1

) .

1

) I n a f a r a D i v . a I 2 - a b u l g a r a , i n ; ; i r a t a p e D u n a r e d e l a

V i d i n l a R u s c i u c , - A r m a t a I I I - a b u l g a r a c u p r i n d e a u n

g r u p o f e n s i v c o n c e n t r a t l a g r a n i t a D o b r o g e i .

lVIITRA~IERE I , A A T A C

L a s t a n g a g r u p u l u i d e a t a c , p e d r u m u r i l e c e c o n v e r g

d e l a R u s c i u c ~i R a z g r a d s p r e T u r t u c a i a a p a r a t a d e D i v .

I 7 - a r o m a n e a s c a ( I g b a t a l . c u 2 9 b a t e r i i ) , e r a u c o n c e n t r a t e :

d e t a ; ; a m e n t u l H a m m e r s t e i n ( I b a t a l . , 3 e s c . ~i 3 b a t e r i i )

l a T e t o v o ; ; i D i v . 4 - a b u l g a r a P r e s l a v ( I 7 b a t a l . , c u 2 4 .

b a t e r i i ) l a B a l b u n a r . T o t a l : I 8 b a t a l . , 3 e s c . ~i 2 7 b a t e r i i .

L a d r e a p t a , c u f a t a s p r e B a z a r g i c u l a p a r a t d e D i v . I g - a

r o m a n e a s c a , ( I 9 b a t a l . , I e s c . ~i 7 b a t e r i i ) , e r a u c o n c e n -

t r a t e : B g . I d i n D i v i z i a 6 - a b u l g a r a V i d i n ( 8 b a t a l . , c u 6

b a t e r i i ) l a I a z - T e p e ; ; i d e t a ; ; a m e n t u l K a n t a r d g i e f ( 4 b a t a l .

c u 3 b a t e r i i ) , c a r e a c o p e r e a g a r n i z o a n a V a r n e i ( 8 b a t a l .

c u 3 b a t e r i i ) . T o t a l : 2 0 b a t a l . c u I 2 b a t e r i i .

L a c e n t n t , p e d r u m u r i l e c e d u e p r i n ; K a m a n l a r ~i A c a -

d a n l a r s p r e S i l i s t r a a p a r a t a d e D i v . 9 - a r o m a n a ( r 6 b a t a l . ,

r e s c . ; ; i I 7 b a t e r i i ) , D i v . I - a b u l g a r a S o f i a s t a g a t a s a i n -

t e r v i n a c u g r o s u l ( 2 2 b a t a l . , 4 e s c . ; ; i 1 7 bate~ii ) , f i e c o o p e -

r a n d c u B r i g . I ( 6 b a t a l . ; ; i I I b a t e r i i ) c o n c e n t r a t a l a H a r -

; ; o v a , l a a t a c u l T u r t u c a e i p e l a E s t ; f i e i m p i e d i c a n d c u B r i g .

3 - a c o n c e n t r a t a l a K a m a n l a r , i n t e r v e n t i a D i v . I 9 - a r o -

m a n a i n s p r i j i n u l c e t a t H a t a c a t e ; i n t i m p c e d r e a p t a e i

( B r i g a d a 2 - a c o n c e n t r a t a l a S a r v i ) , a t a c a n d S i l i s t r a p e l a

S u d c a u t a s a i m o b i l i z e z e i n a c e s t s e c t o r D i v . a 9 - a . r o m a n a .

T o t l a c e n t r u , d a r m a i l a d r e a p t a , D i v . I c a v a l e r i e b u l -

g a r a e r a g a t a s a o p e r e z e d e o p o t r i v a d e f e n s i v c a t r e S i l i s t r a

p r i n K u r t b u n a r , s p r e a i m p i e d i c a c o o p e r a r e a D i v . 9 - a r o -

m a n a c u D i v . 1 9 c a r e a p a r a B a z a r g i c u l , s a u p e n t r u a

s p r i j i n i d i r e c t , p r i n i n v a l u i r e p e l a N o r d , a t a c u l d e s l a n t u i t

c o n t r a a c e s t u i o r a 9 p E : l a E s t d e B r i g a d a I - a a D i v . 6 - a

; ; i p e l a S u d d e d e t a 9 a m e n t u l K a n t a r g i e f f .

S O C I O L B U C

S g z

E N C I C L O P E D I A R O M A N I E I

B i i t a l i a d e l a T u r t u c a i a

A m e n a j a t a i n c a p d e p o d 9 i d e s t i n a t a s a s l u j e a s c a

d r e p t b a z a d e o p e r a t i i i n c a z u l u n e i o f e n s i v e r o m a n e

c a t r e S u d , T u r t u c a i a r a m a s e s e u n p u n c t i n a i n t a t ,

e x p u s i n v a l u i r i i , . d u p a a d o p t a r e a d e f e n s i v e i p e a c e s t

f r o n t . L i p s i t a d e c o m u n i c a t i i p e s t e D u n a r e c u m a l u l

r o m a n e s c , i z o l a t a d e r e s t u l f r o n t u l u i d o b r o g e a n

i n t r ' o r e g i u n e c u p o p u l a t i e o s t i l a R o m a n i e i , a v a n d

f o r t i f i c a t i i l e n e t e r m i n a t e , a r t i l e r i a g r e a n e i n s t a l a t a

c o m p l e t s i f i i n d a p a r a t a d e u n i t a t i i d e m i l i t e n i n e -

i n s t r u i t i ~i s l a b i n c a d r a t i ( D i v . , 1 7 - a G - 1 , T e o d o -

r e s c u ) , d a r m a i a l e s c o m a n d a t a f a r a d i s c e r n a m a n t ,

d a c a n u c u u 9 u r i n t a , T u r t u c a i a a v e a s a f i e o p r a d a

u 9 o a r a p e n t r u u n i n a m i c n u m u l t s u p e r i o r n u m e r i -

c e 9 t e , d a r d a r z 9 i e x p e r i m e n t a t , reu~ind s a o b t i n a

o s u p e r i o r i t a t e l o c a l a d e f o r t e i n m o m e n t u l d e c i s i v

~i a v a n d o s u p e r i o r i t a t e n e d i s c u t a t a d e f o e , i n s p e -

c i a l d e a r t i l e r i e d e t o a t e c a l i b r e l e .

N e i n t e l e g a n d

p r i m e j d i a t a c t i c a

a a p a r a r i i u n u i

c a p d e p o d f a r a

p o d , c o n v i n s c a c e -

t a t e a e i n e x p u -

g n a b i l a , c o m a n -

d a n t u l r o m a n i~i

d i s p u s e s e

1

f o r t e l e

i n s e m i c e r c , i n l o c

s a c a u t e a-~i m e n -

t i n e c u o r i c e p r e t

d e s c h i s d r u m u l

s p r e S i l i s t r a , s p r e

c a r e a v e a o r d i n

d e l a c o m a n d a n t u l

a n n a t e j s a s e r e -

t r a g a l a n e v o i e .

S i g u r c a v a f i a t a -

c a t d i n s p r e A p u s ,

c o m a n d a t u l c e t a -

M A R E $ A L U L M A C K E N S E N

t i i , i s i c o n c e n t r a s e

r e z e r v e l e i n a c e s t s e c t o r ~i adoptas~ i n c e l e l a l t e

t a c t i c a r e z i s t e n t e i < < c u o r i c e p r e t > > c u m i s e o r d o -

n a s e , p e s t e d i s p o z i t i i l e a r m a t e i , d e o f i t e r u l d e l e g a -

t u r a a l M a r e l u i C a r t i e r . A c e a s t a n e s o c o t i r e a i m p r e -

j u r a r i l o r ~i o b s t i n a t i a d e a n u s c h i m b a d i s p o z i t i v u l

a p a r a r i i , c h i a r a t u n c i c a n d f u e v i d e n t c a e f o r t u l i n a m i c

p u r t a a s u p r a s e c t o r u l u i s u d - e s t i c , f u r a f a t a l e a p a r a r i i .

L a 2 1 A u g u s t , deta~amentul H a m m e r s t e i n d e s l f i n -

t u i e o f e n s i v a s p r e S t a r o s e l o , p e c a r e t r u p e l e r o m a n e

1 1 p a r a s e s c f a r a l u p t e , s p r e a - 1 r e l u a a d o u a ; - . i .

C o v a r : ; ; i t e d e f o c u l m a s i v a l a r t i l e r i e i g r e l e i n a m i c e

c o n c e n t r a t a i n s e c t o r u l d e m i a z a - z i , u n d e a t a c a D i v .

~-a P r e s l a v , u n i t a t i l e romane~ti l a s a r a p e du~man s a

s e i n f i l t r e z e i n z i u a d e 2 3 A u g u s t i n t r e p u n c t e l e d e

s p r i j i n 8 - r r a l e p r i m e i l i n i i d e a p a r a r e . Z a d a r n i c

o r d o n a c o m a n d a n t u l c o n t r a - a t a c u r i r e p e t a t e p e n t r u

d e s p r e s u r a r e a p u n c t e l o r i n c o n j u r a t e . V i o l e n t a b a r a -

j u l u i i n a m i c s d r u n c i n a m o r a l u l c o n t r a - a t a c a t o r i l o r .

A c u m i n a m i c u l ~i-a d e s e m n a t mi~carea d e i m p r e s u -

r a r e a c e t a t i i . I n v r e m e c e u n i t a t i i n a m i c e t o t m a i

n u m e r o a s e p a t r u n d i n l a u n t r u l c e n t u r i i f o r t u r i l o r , B r i -

T R U P E D I N D I V . 1 5 - a G A T A S A P L E C E I N A J U T O R U L

T U R T U C A E I

g a d a r - a ~i 3 - a a . D i v . r S o f i a t a i e ~oseaua c a r e

l e a g a T u r t u c a i a d e S i l i s t r a .

L a c e r e r e a c o m a n d a n t u l u i c e t a t i i , M a r e l e C a r t i e r

r o m a n t r i m i t e a j u t o a r e . Gre~it i n t r e b u i n t a t e , u n i -

t a t i l e d i n D i v . 1 5 - a t r i m i s e i n a j u t o r , i n l a c s a

f i e f o l o s i t e p e n t r u o mi~care d e d e s p r e s u r a r e , s u n t

i r o s i t e i n g r u p u r i m i c i , i n c o n t r a a t a c u r i s t e r i l e , d i n

l a u n t r u l c e t a t i i , s p r e D a i d a r ~i A n t i m o v o . R a u

c o n c e p u t ~i e x e c u t a t f a r a v l a g a , a t a c u l D i v . g - a p r o -

n u n t a t d i n s p r e S i l i s t r a l a 2 3 A u g u s t , c u m i s i u n e a

d e a d e s p r e s u r a c e t a t e a , n u reu~e~te s a c l a t i n e

u n i t a t i l e du~mane c a r e i i t a i e d r u m u l d i l a r e p e ~osea.

S i s t e m u l d e a p a r a r e a l c e t a t i i e s t e a s t f e l d i s l o c a t .

I n u n i t a t i s e p r o d u c e p a n i c a . Z a d a r n i c i n c e a r c a s a

r e z i s t e p a n a l a c a p a t c o m a n d a n t i i i z o l a t i . I n c o n -

j u r a t i i n f o r t u r i , o r i retra~i l a N o r d d e ora~ , s u n t uci~i

s a u c a p t u r a t i . C a t i v a s c a p a a r u n c a n d u - s e i n D u n a r e .

U n g r u p d e v i t e j i d i n R e g . 8 4 I n f a n t e r i e izbute~te

sa-~i c r o i a s c a d r u m p r i n t r e a t a c a t o r i i n s p r e S i l i s t r a ,

d o v a d a c a D i v . g - a a r f i p u t u t reu~i d a c a a r f : i

i n s i s t a t . S p r e a n u c a d e a i n m a i n i l e du~manului ~

c o m a n d a n t u l c e t a t i i parase~te T u r t u c a i a p e o v e -

d e t a , d i n o r d i n u l M a r e l u i C a r t i e r . L i p s i t a d e c o -

m a n d a n t ~i d e o r i c e n a d e j d e d e s c a p a r e , g a r n i z o a n a

s e p r e d a i n d u p a a m i a z a z i l e i d e 2 4 A u g u s t / 6 S e p -

t e m v r i e .

O S T A $ C A Z U T P E N T R U P A T R I E

S O C I O L B U C

r e

e r

m i -

s a

u n t

1

l i n

a u

r o -

'

n e a .

r r n e -

~ea.

c a t .

s a .

~n-

1 .

,Cl~lt

a r e .

c~te-

r a .

f i

Uu i ,

v e -

c o -

n a

: > e p -

R A S B O I U L P E N T R U : I N T R E G I R : ? A N E A M U L U I

8 9 3

.5c.~'t-D u1"'

S C H I ' f A B A T A L I E I D E L A T U R T U C A I A

D e s e m n a t a i n c a p t i v i t a t e d e ColonelulMara~escu ( r a s t u m a t a )

B a t a l i a d e l a B a z a r g i c

I n t i m p c e i n a m i c u l d e s l a n t u i a a t a c u l i m p o t r i v a

7 u r t u c a e i , c o m a n d a n t u l A r m a t e i a I I I - a , G e n e r a l u l

A s l a n , r a u i n f o r m a t l a Bucure~ti c a t o t u l m e r g e b i n e i n

- c e t a t e , o r d o n a G e n e r a l u l u i Z a i a n c i c o w s k y - c o m a n -

d a n t u l C o r p u l u i r u s

1

) , c a r e a s o s i t p e v e c h i a g r a n i t a

d o b r o g e a n a - s a a t a c e s p r e B a z a r g i c , s p r e a r e c u c e r i

ora~ul p i e r d u t i n a j u n p r i n ~ovaelile D i v . r g - a .

C o n s e c v e n t , Z a i a n c i c o w s k y i s i . i n d r e a p t a t o a t e . f o r -

1 : e 1 e s p r e S u d , p e n t r u a exec~ta o r d i n u L

I n f o r m a t i n s a , m t r e t i m p , d e i n r a u t a t i r e a s i t u a t i e i

J a T u r t u c a i a , A s l a n r e v i n e a d o u a z i , o r d o n a n d a t a t

D i v . g - a , d i ,n S i l i s t r a , c a t ~i C o r p u l u i r u s e s c -

p e c a r e - 1 b a n u i a l a c e n t r u l d i s p o z i t i v u l u i r u s o - r o -

m a n - s a r e n u n t e l a o f e n s i v a s p r e m i a z a - z i s i s a

s e ' n d r e p t e c u to~te f o r t e l e d i s p o n i b i l e s p r e ~pus,

p e n t r u a d e g a j a T u r t u c a i a .

S u r p r i n s a i n r i s i p i r e d e o r d i n u l l u i A s l a n , D i v i z i a

g - a ( G - r a l B a s a r a b e s c u ) porne~te totu~i i m e d i a t s p r e

~urtucaia ( 2 3 A u g u s t ) , p e n t r u a c a d e a i n s p a t e l e

B r i g a z i i I a D i v i z i e i b u l g a r e ( S o f i a ) , c a r e a t a c a

c e t a t e a p e l a E s t . O p r i t a i n s a d e f r o n t d e t ! u p e l e

1

) C a m p u s d i n : D i v . S a r b a , D i v . . 6 r ; ; i D i v . 3 C v .

E F E C T E L E A R T I L E R I E I G R E L E

B r i g a z i i a I I I - a a aceleia~i d i v i z i i , c a r e s ' a u i : p . f i l t r a t

i n t r e T u r t u c a i a ~i S i l i s t r a , i n t a r i n d u - s e c a l a r e p e

~osea, ~i a t a c a t a d e f l a n c d i n s p r e M i a z a - z i d e r e g . g

d e c a v a l e r i e b u l g a r , e a s e r e t r a g e - c u m a m v a z u t -

' i n g r a b a s p r e S i l i s t r a .

C a t d e s p r e Z a i a n c i c o w s k y , c a r e a i n a i n t a t m u l t s p r e

S u d i n a j u n , e l e a c u m p r e a d e p a r t e c a s a m a i p o a t a

i n t e r v e n i c u f o l o s i n a j u t o r u l T u r t u c a e i . E l s e m u l t u -

me~te s a r u p a l u p t a i n c e p u t a l a B a z a r g i c , r e t r a -

g a n d u - s e s p r e m i a z a - n o a p t e , l e g a t s p r e s t a n g a c u

D i v . r g - a r o m a n e a s c a .

R a m a s a a s t f e l i z o l a t a l a a r i p a d r e a p t a , i m p o t r i v a

f o r t e l o r du~mane, c a r e , d u p a c e a u c u c e r i t T u r t u -

c a i a , s e r e g r u p e a z a c o n t r a e i , D i v . g - a parase~te

l a 2 7 A u g u s t , f a r a l u p t a ~i S i l i s t r a , c u t o a t e c a -

s p r e d e o s e b i r e d e T u r t u c a i a i n a i n t a t a ~i i z o l a t a -

S i l i s t r a e r a l e g a t a d e M u n t e n i a c u u n p o d d e v a s e ~i

f o r m a u n p i v o t s o l i d i n d r e a p t a l i n i e i d e a p a r a r e a

v e c h e i g r a n i t e

r o m a n e s t i .

Fat~ d e gre~eli

l e savar~ite, C - t u l

D i v i z i e i a g - a ,

G e n e r a l u l B a s a -

r a b e s c u e i n l o -

c u i t p r i n G e n e -

r a l u l P e t a l a . i a r

C - t u l D l v i z i e i a

r g - a , G e n e r a l u l

A r g h i r e s c u e i n : -

l o c u i t p r i n G e n e - .

r a l u l Scari~orea

n u .

S i t u a t i a f r o n -

t u l u i d~brogean

e r a g r a v a d e o a r e -

c e p r e s i u n e a i n a -

m i c a s e m e n t i n e a

p u t e r n i c a .

M A R E $ A L U L A V E R E S C U

R E V I Z U I R E A P L A N U L U I R O M A N E S C D E

O P E R A T I I

C o n s i l i u l d e r a s b o i u d e l a P e r i : o p r i r e a o f e n s i v e i d i n

T r a n s i l v a n i a

I n f a t a p r i m e j d i e i , M a r e l e C a r t i e r r o m a n e s c ~o

v a i e , revizuindu-~i c o n c e p t i i J e .

L a c o n s i l i u l d e r a s b o i u , c o n v o c a t i n g r a b a l a Peri~

l a 2 5 A u g u s t , G e n e r a l u l A v e r e s c u p r q p u n e s c h i m b a -

r e a p l a n u l u i d e o p e r a t i i , p r i n s t r a m u t a r e a c e n t r u l u i

d e g r e u t a t e d e p e f r o n t u l d e N o r d p e e e l d e S u d .

I m p r e s i o n a t , M a r e l e C a r t i e r hotara~te o p r i r e a o f e n -

s i v e i d i n A r d e a l . D i v i z i i l e d i n r e z e r v a a r m a t e l o r c a r e

l u p t a p e f r o n t u l d e N o r d s u n t r e t r a s e ~i t r i m i s e i n

D o b r o g e a . A r m a t a r u s o - r o m a n a d i n D o b r o g e a , p u s a

s u b c o m a n d a G e n e r a l u l u i .Z a i a n c i c o w s k y , prime~te

o r d i n s a s e r e t r a g a p e l i n i a C u z g u n - C a r a o m e r , s i t u a t a

i n v e c i n a t a t e a v e c h e i g r a n i t e . A v e r e s c u inlocue~te

p e A s l a n l a c o m a n d a A r m a t e i a I I I - a , c a r e s e v a

r e o r g a n i z a l a S u d d e Bucure~ti c u i n t e n t i i o f e n s i v e ;

i a r C r a i n i c e a n u i a l o c u l l u i A v e r e s c u l a c o m a n d a

A n n a t e i a I I - a .

S O C I O L B U C

8 9 4

E N C I C L O P E D I A R O M A N I E I

B a t a l i a d e p e v e c h i a g r a n i f a a D o b r o g e i

I m p o t r i v a t r u p e l o r r u s o - r o m a n e c a r e , de~i s ' a u r e -

t r a s i n m a r e g r a b a , a u i s b u t i t s a f a c a f r o n t n e i n t r e -

r u p t i n u n g h i u o f e n s i v , p e l i n i a : L a c u l O l t i n a , A p t a a t ,

C a r a o m e r , M a n g a l i a

1

) , M a c k e n s e n , c a r e ~i-a r e g r u -

p a t f o r t e l e

2

) ' d e s l a n t u i e 0 n o u a o f e n s i v a i n z i u a d e

I S e p t e m v r i e . A t a c u 1 p r i n c i p a l s e d a i m p o t r i v a

D i v . g - a l a r a s a r i t d e l a c u l O l t i n a , u n c l e M a c k e n -

s e n a c o n c e n t r a t o p u t e r n i c a a r t i l e r i e . S c o p u l s a u e

s a d e s l i p e a s c a d e D u n a r e t r u p e l e romane~ti ~i s a l e

a r u n c e i n s p a t e l e Ru~ilor, s p r e m a r e , o c u p a n d p o d u l

d e l a C e r n a v o d a , p e c a r e

d e 1 - a r s t a p a n i a r a m e -

n i n t a d i n s p a t e t o a t a a r -

m a t a r o m a n a c a r e l u p t a

p e f r o n t u l d e N o r d . A r

f i o l o v i t u r a d e c i s i v a , i n

s t a r e s a i n r i u r e a s c a t o t

r e s t u l o p e r a t i i l o r .

N o u l c o m a n d a n t a l

f r o n t u l u i d o b r o g e a n , Z a -

i a n c i k o w s k y , i n c e a r c a ,

f a r a s u c c e s , s a o p a r e z e ,

a t a c a n d c u c e n t r u l s p r e

A p t i s , s p r e a a r u n c a p e

i n a m i c i n D u n a t e . N e r e -

u s i n d s i f i i n d a m e n i n t a t

s i f i e ' i n t o r s d e d r e a p t a

l u i M a c k e n s e n , c a r e a t a c a

l a r a n d u - i , Z a i a n c i c o w -

s k y o r d o n a . r e t r a g e r e a .

A l d o i l e a c o n s i l i u :

o f e n s i v a p e d o u a

f r o n t u r i

U n a l d o i l e a c o n s i l i u

d e r a s b o i u s e a d u n a l a

Peri~, l a z S e p t e m v r i e ,

s p r e a f a c e f a t a s i t u a t i e i .

A c i i n s a , d e s c u r a j a r e a d i n

p r i m u l c e a s a f a c u t l o c

u n u i n o u s p i r i t , o f e n s i v .

i n f a p t u i t p r i n d u c e r e a f r o n t u l u i r o m a n e s c p e Mure~,.

c o n f o r m p l a n u l u i i n i t i a l . M o l d o v a a r p u t e a d e v e n i

a s t f e l o b a z a s o l i d a p e n t r u r e s t u l o p e r a t i i l o r .

T a c t i c , s e ' n f r u n t a u a c i d o u a v e c h i . t r a d i ! i i m i l i -

t a r e : i n d r a z n e a l a , c a r e c e r e u n i r e a p u t e r i l o r p e n t r u _

s d r o b i r e a m a s s e i p r i n c i p a l e a du~manului, c u i s c u s i n f a ,

c a r e p r e f e r a s a - l covar~easca i n p u n c t u l s l a b .

e i s b u t i n d s a ' m p a c e p a r e r i l e s f e t n i c i l o r s a i , M a -

r e l e C a r t i e r r o m a n i e s e d i n i n c u r c a t u r a , h o t a r i n d o f e n -

s i v a . . p e a m a n d o u a f r o n t u r i l e !

D u p a s o l u t i a a d o p t a t a , a r m a t e l e a I I - a ~i a I V - a , .

c a r e a u reu~it s a f a c a l e g a t u r a i n t r e e l e p e O l t u l

s u p e r i o r , v o r r e l u a i n a i n -

t a r e a , s p r e a p u n e s t a -

p a n i r e p e c a i l e d e p a -

t r u n d e r e s p r e i n i m a T r a n -

s i l v a n i e i

1

) .

P e f r o n t u l d e S u d , i n

t i m p c e r e z e r v e l e t r i m i s e

d i n A r d e a l , a t a c a n d p e -

i n a m i c d e f r o n t , v o r a j u t a _

a r m a t e i d e D o b r o g e a s a - l

f i x e z e p e l i n i a Ra~ova

C o b a d i n - T u s l a , p r e g a t i t i

i n c a d i n t i m p d e p a c e , .

l a s u d u l l i n i e i d e r o c a d i

C e r n a v o d a - C o n s t a n t a , A r -

m a t a d e D u n a r e v a t r e c e -

f l u v i u l l a F l a m a n d a , s p r e -

a c a d e a . i n s p a t e l e i n a -

m i c u l u i ~i a r a s b u n a T u r -

t u c a i a .

P r e c o n i z a t o r u l o p e r a -

t i e i , G e n e r a l u l A v e r e s c u , .

( ( s e m a n a t o r u l d e o f e n s i -

v e > > , c u m 1 - a u p o r e c l i t -

p o a t e f a r a a s e g a n d i l a

m a r e t i a c e s t r a b a t e , p e s t e

h u l a , p r i n e p i t e t - a d -

v e r s a r i i , e n u m i t c o m a n -

d a n t u l g r u p u l u i d e a r ' -

m a t e c a r e l u p t a p e f r o n 7

t u l d e S u d ,

U n i i - i n c a p c u A v e -

r e s c u - p r e c o n i z e a z a d e -

g a j a r e a D o b r o g e i p r i n t r ' o

l V I A R E $ A I , U I . , P R E S A K

C o n c e n t r a r e a p e n t r u

o p e r a f i i l e d e l a S u d

r i p o s t a f u l g e r a t o a r e p e s t e D u n a r e , i n s p a t e l e du~ma

n u l u i . 0 m a s s a d e m a n e v r a t r e c a n d D u n a r e a l a S u d d e

Bucure~ti s , i c a z a n d p e l i n i i l e l u i d e c o m u n i c a t i e , 1 - a r

s i l i i m e d i a t s a s e r e t r a g a i n d a r a t u l b a z e i l u i d e o p e r a t i i .

A l ! i i - i n c a p c u P r e s a n - s o c o t e s c gre~ita i n -

t r e r u p e r e a o f e n s i v e i d i n A r d e a l i n p l i n a desfa~urare

t a c t i c a , a t u n c i c a n d a r m a t a r o m a n a a r e p e a c e s t

f r o n t o s u p e r i o r i t a t e n e t a g a d u i t a d e f o r t e . D u p a e l ,

> f r o n t u l u i r o m a n e s c n u s ' a r p u t e a e v i t a

d e c a t p r i n l a r g i r e a s p a t i u l u i d e m a n e v r a , l a r g i r e d e

1

) C o r p u l r u s intercaHindu-~i d i v i z i i l e l a c e n t r u , . i n t r e

D i v . g - a ~i a I g - a romane~ti.

2

) A~ezand: l a s t a n g a B r i g a d a g e r m a n a B o d e , c u a r t i -

l e r i e , l a c e n t r u c e l e 3 d i v i z i i bulgi'ire~ti : I , 4 ~i 6 ; ; ; i l a

d r e a p t a D e t . D o b r i c i i n l i n i a I ~i D i v . I C v . i n r e z e r v a .

I n e x e c u t a r e a a c e s t o r

d i s p o z i t i i , c i n c i d i v i z i i romane~ti s u n t t r i m i s e s p r e

D o b r o g e a

2

) , u n d e i n t e r v e n t i a l o r isbute~te s a f i x e z e

e f e c t i v p e i n a m i c p e l i n i a R a s , o v a - C o b a d i n - T u s l a , s p r e

sfar~itul p r i m e i d e c a d e a l u n e i S e p t e m v r i e .

I n a c e s t t i m p , a l t e s , a s e d i v i z i i r o m a n e s , t i

3

) s e

a d u n a u l a S u d d e Bucure~ti i n v e d e r e a t r e c e r i i

D u n a r i i l a F l a m a n d a , f i x a t a d e G e n e r a l u l A v e r e s c u

p e n t r u a d o u a j u m a t a t e a l u n i i S e p t e m v r i e .

1

) A r m a t a I I - a v a f o r t a t r e c e r e a O l t u l u i , a I V - a , barier~

m u n t i l o r G u r g h i u l u i , H a r g h i t e i ~i a i B a r o t u l u i , c a r e - i i n c h i d e -

a c c e s u l i n v a i l e Mure~ului m i j l o c i u ~i T a r n a v e l o r .

2

) D i v . 2 i } i I 2 d e l a a r m a t a I ; D i v . 5 ~i z r d e l a a r m a t a

I I ; D i v . I . ' ) d i n r e z e r v a g e n e r a l a . D i n t r e a c e s t e a ; D i v . 2 . r

d e s t i n a t a . m a i ' i n t a i D o b r o g e i , v a f i t r i m i s a a r m a t e i a III:: l:l ~

I n a j u t o r u l Ru~ilor m a i sose~te i } i D i v . I I 5 .

3

) D i v . I o , I 6 , I S , 2 I , 2 2 ~i I c a v a l e r i e .

S O C I O L B U C

,m e ; ; , .

I -

c \ e n l

l: r u r

m t r :

I

~mfa,

~a

f e n -

, i n

; " " ' i s e

p a c e ,

p c a d a

i a , A r -

t r e c e

s p r e

~ i n a -

T u r -

c e s t o r

s p r e

, s p r e

a r i e r a

c h i d e

m a t a

R A S B O I U L P E N T R U I N T R E G I R E A N E A M U I . , U I

s g s

P O N T O A N E I N D R U M S P R E F L A M A N D A

R e l u a r e a o f e n s i v e i r o m d n e i n T r a n s i l v a n i a

I n A r d e a l , o p r i r e a o f e n s i v e i r o m a n e ; ; t i a i n g a d u i t

i n a m i c u l u i s a s e i n t a r e a s c a n e s t i n g h e r i t , i n p o z i t i i l e

p r e g a t i t e d i n a i n t e

1

) , a ; ; t e p t a n d r e z e r v e l e c a r e i n c e p

s a - i s o s e a s c a i n a j u t o r

2

) .

D e ; ; i s l a b i t e , p r i n r e t r a g e r e a r e z e r v e l o r , a r m a -

t e l e a I I - a ~i a I V - a

3

) r e i a u totu~i o f e n s i v a l a z

S e p t e m v r i e .

O f e n s i v a A r m a t e i a I I - a : B d t d l i a d e p e O l t

P e c a n d c e n t r u l A r m a t e i I , a n g a j a t p e v a l e a S t r e i u -

l u i , s e love~te l a P u i , i n d e f i l e u l Meri~or, d e c e l e

d i n t a i e l e m e n t e a l e A r m a t e i a I X - a g e r m a n e

4

) ( r -

r o S e p t e m v r i e ) , a c a r o r p r e s i u n e o s i l e s c s a p a r a -

1

) D i v . 7 I i n a m i c i i s ' a o p r i t p e i n i i l t i m i l e d i n t r e O l t

~i T a r n a v e , d e u n d e d o m i n a t r e c e r i l e O l t u l u i ; i a r D i v . 6 I

' a i n t i i r i t c u d r e a p t a i n m u n t i i H a r g h i t e i l a V l i i h i t a , c u

c e n t r u l i n m u n t i i G u r g h i u l u i l a I b i i n e ; ; t i ; ; i c u s t a n g a i n

d e f i l e u l M u r e ; ; u l u i , l a R i i ; ; t o l i t a .

2

) I n a j u t o r u l i n a m i c u l u i , a l e a r g i i , i n t r ' a d e v i i r , s p r e O l t ,

C o r p u l d e c a v a l e r i e a l l u i S c h m e t t o w , c a r e a c o p e r i i s p r e

R a s a r i t c o n c e n t r a r e a A r m a t e i a I X - a i n z o n a D e v a - M e d i a ; ; ;

: a r p e M u r e ; ; u l m i j l o c i u s o s e s c z i l n i c , i n a j u t o r u l l u i A r z ,

r u p e p r o a s p e t e .

A s t f e l , p r i n t r e t r u p e l e a r m a t e i l u i A r z , v i n s a s e i n t e r -

c a l e z e t r e p t a t , d i v i z i i l e : I 6 , 3 7 ; ; i 3 9 A . U . , a c o p e r i t e d e

B r i g a d a I c a v a l e r i e , a v a n d i n r e z e r v a : D i v . 7 2 A . U . i n t a l i -

: n a n i ; ; i D i v . 8 9 g e r m a n a l a T a r g u l M u r e ; ; .

I n c u r a n d , A r m a t a d e N o r d v a a v e a i n f a t a e i , i n l o c d e

d o u a d i v i z i i , t r e i c o r p u r i d e a r m a t a _ L a N o r d , C o r p u l X V I

a u s t r o - u n g a r ( D i l r . 7 2 ; ; i Y z J ? i v . 3 7 ) v a f a c e f a t a i n C a l i m a n i

= : ) i v i z i e i a I 4 - a . L a c e n t r u , i n t r e M u r e ; ; ; ; i T a r n a v a , C o r p u l

Y I a u s t r o - u n g a r ( D e t . H e t t i n g e r , D i v . 3 9 , D e t . C z e c s i ; ; i

: J i v . 6 I ) v a f a c e f a t a d i v i z i i l o r 7 ; ; i 8 r o m a n e ; ; t i . L a d r e a p t a ,

- 2 o r p u l I g e r m a n ( M o r g e n , c u p r i n z a n d : D i v . 7 I , D i v . 8 9

g e r m a n a ~i B g . I 6 d e L a n d s t u r m ) v a i n c e r c a s a o p r e a s c a

: : : : n . v . 2 - a c a v a l e r i e r o m a n a s a p r o g r e s e z e i n t r e O l t ; ; i

- = : a r n a v e , a p o i , t r e c a n d i n c o m p u n e r e a A r m a t e i a I X - a , s e v a

~bate s p r e S u d a s u p r