Raport Anual Raportul de activitate pentru anul 2013 AOAM este o asociație obștească, neguvernamentală, non-profit, ce reunește oameni de afaceri care au convingeri comune de dezvoltare a societății, prin sprijinirea mediului de afaceri și prin susținerea spiritului antreprenorial pentru o creștere durabilă a economiei naționale. Executat de: L. Moraru 1/31/2014

2 | P a g e

CUPRINS

Despre noi Pag. 03

Membrii AOAM Pag. 05

Programele şi activităţile de bază

a. Investitori din China, interesaţi de piaţa din Moldova Pag. 10

b. Forum Investiţional Moldo – Chinez la Chișinău Pag. 11

c. Acord de parteneriat şi colaborare între AOAM şi CEATEC

Pag. 18

Comunicare Pag. 20

Declaraţie Financiară Pag. 21

3 | P a g e

DESPRE NOI

Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova (AOAM) este o asociație obștească,

neguvernamentală, non-profit, ce reunește oameni de afaceri având convingeri comune de

dezvoltare a societății prin sprijinirea mediului de afaceri și prin susținerea spiritului antreprenorial

pentru o creștere durabilă a economiei naționale, în contextul valorilor și standardelor Uniunii

Europene. Totodată, AOAM este un promotor al programelor și proiectelor de dezvoltare orientate

către impulsionarea mediului de afaceri, aplicabile atât la nivelul companiilor private, cât și la

nivelul economiei naționale.

Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova este un nucleu de consolidare și promovare a

valorilor împărtășite de membrii săi, ce țin de principiile fundamentale ale economiei de piață,

libera concurență, guvernarea economică transparentă, gestionarea eficientă a sectorului privat și

public - aplicând principiile procesului decizional eficient, în scopul obținerii prosperității naționale.

Obiectivele majore ale AOAM se concentrează pe trei direcţii principale:

1) Optimizarea cadrului normativ care vizează mediul de afaceri;

2) Promovarea imaginii Republicii Moldova peste hotare și atragerea investițiilor străine;

3) Susținerea business-ului mic și mijlociu și construirea unui cadru de afaceri și investițional

eficient.

În scopul realizării acestor obiective AOAM își va direcționa eforturile asupra următoarelor

domenii primordiale:

� Promovarea inițiativelor legislative. Cadrul legislativ stabilește regulile de joc în economia

națională. În acest context, AOAM își propune să contribuie la crearea unui parteneriat

eficient între instituțiile statului și societatea civilă, devenind o tribună de expunere a

solicitărilor mediului de afaceri pentru amendarea, modificarea și propunerea de proiecte

legislative.

4 | P a g e

� Atragerea investițiilor străine pentru creșterea economică durabilă. AOAM își propune

să depună eforturi pentru a stimula investițiile străine în Republica Moldova. În sprijinul

acestui obiectiv, AOAM va contribui la crearea unui climat investițional favorabil activității

investitorului străin, care sa-i ofere facilități nu mai puțin favorabile decât celui autohton.

De asemenea, AOAM își asumă rolul de promotor al proiectelor investiționale în Republica

Moldova și își propune să devină o punte de legătură între întreprinderile autohtone și

investitorii străini. Contactele investiționale pot fi stabilite în contextul participării la

forumuri investiționale internaționale în cadrul cărora AOAM speră să contribuie la

promovarea imaginii și la sporirea atractivității investiționale a Republicii Moldova.

� Sporirea capacității profesionale a administratorilor de afaceri. Instruirea și capacitatea

profesională a administratorilor de afaceri, la fel ca și a personalului tehnic, este crucială

pentru succesul unei companii și supraviețuirea acesteia într-un mediu concurențial acerb.

Dezvoltarea capacității profesionale, familiarizarea și adaptarea la standarde internaționale

de gestiune a afacerilor reprezintă etape firești de modernizare ce se impun în contextul

actual al întețirii concurenței.

� Facilitarea și dezvoltarea mediului de afaceri intern. AOAM consideră că mediul de

afaceri se poate dezvolta numai în condițiile unui climat concurențial sănătos și a unei

legislații interne adecvate și stimulatoare pentru antreprenori. Astfel, Asociația urmărește

adoptarea unor măsuri de încurajare a investitorilor și antreprenorilor, prin eliminarea

obstacolelor legislative ce stau în calea manifestării spiritului antreprenorial liber.

� Promovarea exporturilor. Pentru o piață de desfacere relativ mică, precum Republica

Moldova, unica opțiune de dezvoltare eficientă a companiilor autohtone rezidă în accesul

liber pe piețele externe. Totodată, promovarea exporturilor contribuie esențial la echilibrarea

balanței de plăți și implicit la stabilizarea macroeconomică în care activează mediul de

afaceri. În acest context, AOAM va participa activ la elaborarea politicilor statului de

promovare a exporturilor, precum și la identificarea avantajelor oferite de participarea

Republicii Moldova la diferite zone de comerț liber. AOAM va pune la dispoziția membrilor

și a mediului de afaceri oportunitățile privind accesul pe piețele externe și modalitățile de

promovare.

5 | P a g e

MEMBRII AOAM

De la înființare, în anul 2010, numărul membrilor AOAM a crescut treptat, ajungând acum la ... de

membri activi. Fiecare dintre membri Asociației împărtășește viziuni de dezvoltare generală,

demonstrând astfel înțelegere pentru importanța calității mediului legal, fiscal şi investițional, a

mentalităţilor și practicilor în care se derulează afacerile.

Din componența Asociației fac parte persoane cu renume în lumea afacerilor din Republica

Moldova, care dispun de o experiență vastă și cunoștințe profunde privind practicile de afaceri

locale și internaționale.

Structura organizatorică a Asociației este compusă din:

� Adunarea Generală - organul suprem de conducere ce determină direcţiile principale de

activitate, adoptă, completează şi modifică Statutul, hotărăşte reorganizarea sau lichidarea

Asociaţiei, examinează şi aprobă bugetul şi bilanţul financiar anual, alege şi revocă membri

ai Consiliului de Administrare, Directorul General, Directorul Executiv şi Cenzorul,

mandatul organelor alese fiind de doi ani.

� Consiliul de Administrare - organul permanent de conducere subordonat Adunării

Generale, constituit din cinci persoane – preşedinte şi membrii Consiliului de Administrare,

elaborează strategia dezvoltării, asigură îndeplinirea deciziilor prezentând rapoarte Adunării

Generale, aprobă regulamente de uz intern.

� Directorul General - adoptă decizii, emite ordine şi indicaţii, reprezintă Asociaţia în

instanţe, gestionează activitatea asigurând integritatea şi folosirea raţională a patrimoniului

acesteia, format din cotizaţiile de membru, sponsorizări şi donaţii, subvenţii de stat, venituri

realizate din activitatea economică proprie.

� Directorul Executiv - reprezintă Asociaţia în relaţiile cu autorităţile publice, persoane fizice

şi juridice, administrează mijloacele Asociaţiei, încheie tranzacţii, contracte, deschide conturi

bancare şi semnează documente financiare.

� Cenzorul - efectuează controlul asupra activităţii economico-financiare, analizează

respectarea statutului Asociaţiei, executarea deciziilor, controlează legalitatea utilizării

mijloacelor financiare şi prezintă dare de seamă anual Consiliului de Administrare şi

Adunării Generale.

6 | P a g e

Vlad Plahotniuc

Preşedinte AOAM

Vlad Plahotniuc are o bogată experiență profesională în mediul de

afaceri din Republica Moldova. Vlad Plahotniuc este de asemenea

şi fondatorul Fundației de caritate „Edelweiss”. În perioada 2010 –

2013, a fost deputat în Parlamentul Republicii Moldova, ocupând

funcția de vicepreședinte al Legislativului, din partea coaliției

aflată la guvernare.

În 1991 a absolvit Universitatea Tehnică din Moldova cu diploma

de Inginer specializat în Tehnologia Industriei Alimentare.

În 2002 a obținut titlul de Master în Business și Administrare la aceeași Universitate, iar în 2006 a

obținut titlul de licențiat în drept, de la Universitatea de Studii Europene din Moldova.

În debutul carierei sale, în intervalul anilor 1991-1993, Vlad Plahotniuc a ocupat poziția de

specialist la Centrul pentru prevenirea și reabilitarea victimelor minore "Minor", afiliat Primăriei

municipiului Chișinău. A îndeplinit funcția de economist la "Euro Est Hundel" Ltd Moldova, apoi a

lucrat la "Voyage" Moldova. În intervalul anilor 1995-1998, a fondat Grupul Financiar Moldo-

American "Angels". Între 2001 și 2010, a îndeplinit funcția de Director Comercial, iar mai apoi pe

cea de Director General "Petrom Moldova" S.A., companie pe care a adus-o în poziţia de lider pe

piaţa de retail a produselor petroliere. Din 2005, a ocupat funcția de Vice-președinte al Consiliului

de Administrație a Băncii Comerciale Victoriabank, una dintre cele mai mari bănci din Republica

Moldova, după care în 2006 a devenit Președinte al acesteia, funcție pe care a deținut-o până în

ianuarie 2011.

Cristina Bălan

Director General AOAM

Cristina Bălan este un manager de top, cu peste 15 ani de

experiență profesională în domenii diverse. A participat, în ultimii

ani, la dezvoltarea mai multor proiecte investiționale în Republica

Moldova. Cristina Bălan a absolvit Facultatea de Management la

Universitatea Liberă Internaţională a Moldovei.

7 | P a g e

Şi-a început cariera profesională în 1997, activând în cadrul mai multor companii de renume din

Republica Moldova, inclusiv Orange, PriceWaterhouseCoopers şi Grupul investițional Ascom.

Între 2005 şi 2006, Cristina Bălan a gestionat un program finanțat de USAID şi implementat de

organizația americană Citizens Network for Foreign Affairs, iar în perioada anilor 2007 şi 2008, a

condus reprezentanța din Moldova a Grupului investițional germano-român The Nova Group. În

2008, Cristina Bălan s-a alăturat Grupului Prime Management.

De-a lungul carierei sale, Cristina Bălan a dobândit cunoștințe aprofundate de relații publice,

administrarea afacerilor, resurse umane, finanțe și drept comercial.

Natalia Politov-Cangaș

Membru al Consiliului de Administrare AOAM

Natalia Politov-Cangaş, actualmente Preşedinte al Comitetului de

Direcţie la BC “Victoria Bank” SA, este membru al Consiliului de

Administrare al Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Moldova.

Capacităţile manageriale ale Nataliei Politov-Cangaș se datorează

educaţiei multilaterale, Natalia având diplomă de Inginer

Economist şi Economist, absolvind Institutul Politehnic din

Chişinău şi Universitatea Liberă Internaţională, Facultatea Bănci şi

Burse de Valori. Totodată, Natalia Politov-Cangaș este specialist în jurisprudență absolvind

facultatea de Drept a Universităţii de Stat din Moldova.

Natalia Politov-Cangaș deţine diverse funcţii şi poziţii obţinând o experienţă profesională notorie

de 30 ani, activează în cadrul Fabricii Avicole din Vadul lui Vodă, în cadrul Liniei mobile de

Planificare din Oraşul Slobozia, îşi exercită cunoştinţele economice în calitate de Economist

Superior, Economist Principal, Şef-adjunct al Direcţiei Operaţiuni Bancare devenind Director al

Filialei nr.1 Chişinău la Banca de Economii SA, iar din 2006 este Prim-Vicepreşedinte al

Comitetului de Direcţie la BC “Victoriabank” S.A. şi din 2008 până în prezent îndeplineşte

atribuţiile de conducere în calitate de Preşedinte al Comitetului de Direcţie al aceleiaşi instituţii.

8 | P a g e

Vitalie Iurcu

Membru al Consiliului de Administrare AOAM

Iurcu Vitalie, actualmente Director General al Operatorului

Naţional de Telecomunicaţii din Republica Moldova - S.A.

“Moldtelecom”, este membru al Consiliului de Administrare al

Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Moldova.

Studiile şi Instituţiile absolvite au avut un impact însemnat asupra

calităţilor de conducere şi abilităţilor profesionale ale lui Vitalie

Iurcu.

Absolvent al Academiei de Studii Economice din Moldova în 1994, Vitalie Iurcu îşi continuă

studiile la NewPort University SUA, obţinând Diploma de Masterat în cadrul acestei instituţii.

Anterior carierei sale în “Moldtelecom” S.A,Vitalie Iurcu şi-a adus aportul profesional în

organizaţii precum: Banca Mondială, Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională

activând în calitate de Consultant în proiecte, din 2005 până în 2007 este Director General al

Agenţiei Naţionale pentru Reglementări în Energetică (ANRE). În anul 2009 Vitalie Iurcu este

numit Director General al S.A. ”Moldtelecom”, unde îşi desfăşoară activitatea până în momentul de

faţă.

Vaja Jhashi

Membru al Consiliului de Administrare AOAM

Vaja Jhashi a parcurs un drum lung pentru atingerea obiectivelor

sale. În prezent Vaja Jhashi este Preşedinte al “Trans Oil Group of

Companies” din Moldova, este membru al Consiliului de

Administrare al Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Moldova.

Motorul cel mai important al succesului său este educaţia

adecvată.

Studiile lui Vaja îşi găsesc începuturile în New York (USA), urmând cu Universitatea de Stat din

Moscova, Studii ale Orientului Mijlociu şi Limbii Arabe, Universitatea din Cairo (Egypt),

9 | P a g e

absolvind cu Master în Business şi Administrare la “Indiana University”.

Anterior Preşedinţiei la “Trans Oil Group of Companies”, în anii 1994-1996, Vaja Jhashi a

funcţionat în Marketing în calitate de Vice Preşedinte al "Trans World Traders", Fort Wayne

Indiana (SUA). Din 1996 până în 2003 este Vice Preşedinte la "Trans Oil Ltd", SUA Fort Wayne,

Indiana.

Începând cu 2003 până în prezent Vaja Jhashi îşi aduce aportul profesional şi deţine postul de

Preşedinte şi Director Executiv la “Trans Oil Group of Companies”.

Andrian Candu

Membru al Consiliului de Administrare AOAM

Licențiat în drept, absolvent al Universităţii „Babes-Bolyai” din

România, deține diploma de Master în Drept fiscal şi International

al Universităţii de Economie și Administrare a Afacerilor din

Viena. A activat în ultimii ani ca Director General al Asociaţiei

Oamenilor de Afaceri din Moldova, Senior Manager, lider al

biroului PriceWaterhouseCoopers din Moldova, este Membru al

La 30 mai 2013 a fost ales în funcţie de Vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova.

10 | P a g e

PROGRAMELE ŞI ACTIVITĂŢILE DE BAZĂ

Investitorii din China, interesați de piața din Moldova

Republica Populară Chineză a relansat dialogul cu Republica Moldova în domeniul cooperării

economice, odată cu discuțiile purtate de către reprezentanți ai Asociației Oamenilor de Afaceri din

Moldova cu mediul investițional din China, la începutul lunii august 2013. Directorul general al

AOAM, Cristina Bălan, a discutat în acest sens cu vicepreședintele Consiliului pentru promovarea

comerțului internațional al Republicii Populare Chineze (Camera de Comerț Internațional – link

www.ccpit.org), Yu Ping, în cadrul unei întrevederi avute în data de 13 august a.c..

Principalele domenii față de care reprezentanții din China și-au arătat interesul sunt promovarea

exporturilor de vinuri din Republica Moldova și intrarea companiilor chinezești pe piața din țara

noastră, în sferele de producție high tech, infrastructură, agricultură de valoare înaltă și energie

regenerabilă. Astfel, pentru a facilita concretizarea acestor colaborări, la inițiativa Directorului

general al AOAM, Cristina Bălan, în cadrul întrevederii s-a discutat despre semnarea unui acord de

colaborare între Camera de Comerț Internațional a Republicii Populare Chineze și AOAM. Acest

acord va crea oportunitatea organizării unor summit-uri investiționale moldo-chineze, cu

participarea reprezentanților oamenilor de afaceri din cele două țări.

Camera de Comerț Internațional a Republicii Populare Chineze reprezintă comunitatea de afaceri

din acest stat, având 800 de birouri regionale și 16 reprezentanțe în străinătate.

Cristina Bălan, Directorul general al AOAM, Yu

Ping, vicepreședintele Camerei de Comerț

Internațional din China și Xu Tongkai, Consilierul

economic și comercial al Ambasadei R.P. China în

Republica Moldova

11 | P a g e

Forum investițional moldo-chinez la Chișinău

Peste 100 de reprezentanți ai mediului de afaceri, dar și oficiali de stat din Republica Moldova, au

participat la 14 noiembrie 2013 la Forumul Investițional Moldo - Chinez, organizat la Chişinău de

Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova. În cadrul Forumului au fost prezentate oportunitățile

de investiții din țara noastră, în fața unui grup de investitori importanţi din Republica Populară

Chineză.

Prim-ministrul Iurie Leancă, prezent la eveniment, a salutat inițiativa organizării acestui forum, care,

în opinia sa, reprezintă o excelentă ocazie atât pentru dinamizarea relaţiilor bilaterale dintre

Republica Moldova şi China, dar şi pentru a crea legături între companii din ambele state, în vederea

demarării unor afaceri comune. „Sunt convins că acest forum ne va permite să explorăm noi

posibilităţi de colaborare şi sper că, în viitorul apropiat, vom reveni cu substanţă. Ne dorim foarte

mult ca această reuniune să aibă ca rezultat investiţii directe în Republica Moldova”, a spus

premierul, care i-a invitat pe investitorii chinezi să participe la procesul de privatizare a unui şir de

întreprinderi din ţara noastră.

În discursul său, vicepreşedintele Parlamentului, Andrian Candu, i-a încurajat pe oamenii de afaceri

din China să investească în ţara noastră, referindu-se la cadrul legal şi în special la legislaţia fiscală

avantajoasă. „Republica Moldova, datorită amplasării sale geografice, cât şi apropierii de UE,

constituie un loc excelent pentru companiile chineze care vor să se extindă atât în spațiul Uniunii

Europene, cât şi în spaţiul CSI, având toate şansele să devină o punte între Vest şi Est”, a spus

vicepreşedintele Parlamentului.

Despre oportunităţile investiţionale din ţara noastră au vorbit miniştrii de resort din domeniile

Tehnologiei Informației și Comunicațiilor, Economiei, Agriculturii şi Industriei Alimentare,

Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor.

Din partea Chinei, la reuniune a participat vice ministrul Comerţului şi co-preşedintele Comisiei

mixte Moldo–Chineze pentru Cooperare Economică, Jiang Zengwei, reprezentanţii unor mari

companii chineze, precum Huawei, AVIC, Sinohydro sau China Machinery Engineering

Corporation.

Jiang Zengwei şi-a exprimat încrederea că relaţiile de cooperare dintre ţările noastre vor cunoaşte o

dinamizare tot mai mare, iar acest Forum va reprezenta un impuls semnificativ pe această cale.

„Sunt ferm convins că oamenii de afaceri din ţările noastre vor identifica domeniile de interes

12 | P a g e

comun şi vor realiza proiecte importante. Din partea investitorilor chinezi există acest interes şi vom

fructifica în mod constant această legătură în următorii ani”, a punctat oficialul chinez.

Lista purtătorilor de cuvânt din cadrul forumului investiţional:

1. Cristina Balan, Director General AOAM

Deschiderea lucrărilor

2. Iurie Leancă, Prim-ministrul Republicii Moldova Cuvânt de deschidere

13 | P a g e

3. Dl. Jiang ZENGWEI, Vice ministrul Comerțului Republicii Populare Chineze Prezentarea situației economice a Chinei şi a relațiilor bilaterale moldo-chineze

4. Andrian CANDU, Vice Președintele Parlamentului Republicii Moldova Prezentare: Mediul investițional în Republica Moldova

14 | P a g e

5. Octavian CALMÂC, Vice Ministrul Economiei al Republicii Moldova Prezentare: Oportunitățile comerciale și investiționale ale Republicii Moldova

6. Ion SULA, Vice Ministrul Agriculturii si Industriei Alimentare Prezentare: Oportunități in domeniul agriculturii si industriei alimentare

15 | P a g e

7. Pavel FILIP, Ministrul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor al Republicii Moldova Prezentare: Oportunități în domeniile Comunicării și IT în Republica Moldova

8. Vasile BOTNARI, Ministrul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor al RM

Prezentare: Reabilitarea și modernizarea infrastructurii transporturilor în RM

16 | P a g e

9. Pei GEN, Vice Președinte al Huawei pentru Regiunea Europei Centrale și de Est Prezentare: Experiența Huawei în regiune si în Republica Moldova

10. Yun LIANG, Manager General Adjunct, Sinohydro Corporation

Prezentarea companiei Sinohydro

17 | P a g e

11. Li QIYING, Manager General de Subdiviziune, China Machinery Engineering Corporation - Prezentarea companiei

12. Liu JUN, Manager General de Department, China National Huachen Energy Group

Prezentarea companiei China National Huachen Energy Group

18 | P a g e

13. Wang RUNLAN, Vice Președintele AVIC-INTL Project Engineering Company Prezentare: AVIC-INTL Project Engineering Company

Acord de parteneriat şi colaborare între AOAM şi CEATEC

Asociația Oamenilor de Afaceri din Republica Moldova (AOAM) și Asociația pentru Cooperare Tehnică și Economică CHINA - EUROPA (CEATEC) au devenit partenere, în scopul dezvoltării relațiilor economice dintre China și Republica Moldova. Cele două asociații au semnat un acord de parteneriat și colaborare, cu prilejul Forumului Investițional Moldo - Chinez, desfășurat la data de 14 noiembrie 2013 la Chișinău.

Scopul Acordului de Cooperare este de a facilita colaborarea între AOAM și CEATEC în vederea intensificării relațiilor economice dintre China și Moldova, atât în domenii precum sectorul energetic, imobiliar, agricol și cel al infrastructurii, cât și în promovarea de parteneriate public-privat între cele două state.

Potrivit textului acordului, ambele Asociații își vor împărtăși din experiențele proprii, prin schimburi periodice de asistență tehnică și consultanță. Acordul dintre AOAM și CEATEC indică, de asemenea, viziunea de dezvoltare împărtășită de cele două Asociații – prin extinderea domeniilor de colaborare în afara celor specificate explicit.

19 | P a g e

Cristina Bălan, Director General AOAM şi Buaijieer Abudurexiti, reprezentant CEATEC la

semnarea acordului de colaborare

20 | P a g e

COMUNICARE

Activitatea AOAM poate fi urmărită pe pagina web. Aici pot fi găsite ultimele noutăţi despre

AOAM şi proiectele realizare pe parcursul anilor.

Doritorii de a adera în calitate de membru al Asociaţiei oamenilor de Afaceri din Moldova pot îndeplini formularul de aplicare care poate fi găsit pe website-ul asociaţiei: http://www.aoam.md/ro/contacs/

21 | P a g e

DECLARAŢIE FINANCIARĂ

I. Rapoartele financiare I.1. La prezenta declaraţie se anexează copiile rapoartelor financiare întocmite de către organizaţia

necomercială pentru anul raportat ce se încheie la 31 decembrie, cu semnăturile şi sigila organelor financiare de statistică cărora au fost prezentate.

I.2. În caz dacă organizaţia necomercială a fondat societăţi comerciale, la prezenta declaraţie se anexează copiile rapoartelor financiare a acestor societăţi cu semnăturile şi sigila organelor financiare de statistică cărora au fost prezentate.

II. Sursele şi valoarea mijloacelor financiare sau materiale obţinute pe parcursul anului raportat. Sursele şi valoarea mijloacelor financiare sau materiale obţinute pe parcursul anului raportat vor fi enumerate pe larg în ordinea, după cum urmează în tabelul 1.

Tabelul 1. (MDL)

Sursa de venit Valoarea sursei

I. Surse rezultate în urma desfăşurării activităţii prevăzute în actele de constituire

1.1. Taxele de aderare, cotizaţii, contribuţii materiale şi nemateriale a fondatorilor, membrilor organizaţiei necomerciale

Contribuţii de la fondator 268110.00

Total pe 1.1. 268110.00

1.2. Finanţări şi încasări cu destinaţie specială

A) Donaţii filantropice

B) Granturi

C) Donaţii simple

Total pe 1.2

1.3. Alte venituri din activitatea statutară (încasări din organizarea lecţiilor, expoziţiilor, licitaţiilor, acţiunilor de colectare a fondurilor, acţiunilor sportive şi altor acţiuni)

Total pe 1.3.

1.4. Veniturile rezultate din activitatea economică prevăzută în actele de constituire

22 | P a g e

Total pe 1.4.

1.5. Venituri financiare/materiale obţinute din alte activităţi prevăzute în actele de constituire

Total pe 1.5.

total pe I. 268110.00

II. Surse rezultate în urma desfăşurării activităţii economice auxiliare (neprevăzute în actele de constituire)

2.1. Venituri obţinute în formă de dividende în urma investiţiilor (titlurilor, obligaţii, depozite bancare sau alte investiţii)

Total pe 2.1.

2.2. Venituri obţinute în rezultatul utilizării sau înstrăinării proprietăţii

Total pe 2.2.

2.3. Venituri obţinute din alte surse neinterzise de legislaţia în vigoare

Total pe 2.3.

Total pe II.

Total surse 268110.00

Finanţările încasate în valută străină se indică în Tabelul 1 în MDL, în mărimea, care corespunde echivalentului valutei la data de primire a ei.

I. Date despre folosirea mijloacelor financiare şi/sau materiale primite. 3.1. Utilizarea mijloacelor financiare şi/sau materiale primite.

Prezentarea datelor despre folosirea mijloacelor financiare şi/sau materiale primite se face în Tabelul 2, indicându-se sursele de acoperire a cheltuielilor pe direcţii de activitate.

Tabelul 2. (MDL)

23 | P a g e

Sursa de acoperire a cheltuielilor

Utilizarea mijloacelor financiare şi/sau materiale

Cheltuieli cu desti-naţie specială

Cheltuieli administrative

Proiecte

În scopuri generale

1. Surse rezultate în urma desfăşurării activităţii prevăzute în actele de constituire

185484.79 60589.82

1.1. Taxe de aderare, cotizaţii, contribuţii materiale şi nemateriale a fondatorilor, membrilor organizaţiei necomerciale

1.2. Finanţări şi încasări cu destinaţie specială

A) Donaţii filantropice

B) Granturi

C) Donaţii simple

1.3. Alte venituri din activitatea statutară (încasări din organizarea lecţiilor, expoziţiilor, licitaţiilor, acţiunilor)

185484.79 60589.82

1.4. Venituri rezultate din activitatea economică prevăzută în actele de constituire

1.5. Venituri financiare/materiale obţinute din alte activităţi prevăzute în actele de constituire

2. Surse rezultate în urma desfăşurării activităţii economice auxiliare (neprevăzute în actele de constituire)

2.1. Venituri obţinute în formă de dividende în urma investiţiilor (titlurilor de valoare, obligaţii, depozite bancare sau alte investiţii)

2.2. Venituri obţinute în rezultatul utilizării sau înstrăinării proprietăţii

2.3. Venituri obţinute din alte surse neinterzise de legislaţia în vigoare

24 | P a g e

Total acoperire cheltuieli 185484.79 60589.82

3.2. Cuantumul articolelor de cheltuieli în funcţie de direcţia utilizării.

Cuantumul articolelor de cheltuieli în funcţie de direcţia utilizării mijloacelor financiare şi/sau materiale se indică în tabelul 3.

Tabelul 3 (MDL)

Articole de cheltuieli

Direcţiile de utilizare a mijloacelor financiare şi/sau materiale

Forum 2013 Proiecte sociale

Proiecte culturale

Proiecte educationale

Scopuri generale

administrative

Cheltuieli directe de program total, inclusiv:

185484.79

Consumabile 45336.93

Salarii şi defalcări în fondul social

Echipament 12943.59

Cheltuieli de delegare şi transport

123312.27

Alte cheltuieli (paza) 3892

2. Cheltuieli generale şi administrative total,

inclusiv:

60589.82

Consumabile (de birou şi gospodărie)

330

Salarii şi defalcări în fondul social

21350.42

25 | P a g e

Cheltuieli de delegare şi transport

8396.24

Alte cheltuieli (arenda)

30513.16

Total cheltuieli 185484.79 60589.82

3.3. Informaţie despre numărul membrilor organelor de conducere, angajaţilor, consultanţilor, experţilor, persoanelor angajate pentru prestarea serviciilor şi valoarea salariilor şi altor retribuiri a muncii.

Informaţie despre numărul membrilor organelor de conducere, angajaţilor, consultanţilor,

experţilor, persoanelor angajate pentru prestarea serviciilor şi valoarea salariilor şi altor

retribuiri a muncii se reflectă în forma prevăzută de tabelul 4.

Tabelul 4. (MDL)

Funcţia Numărul de persoane

Costuri personale

Membrii organelor de conducere 5 -

Angajaţii permanenţi 2 -

Angajaţi prin cumul 1 17087,17

Consultanţi - -

Experţi - -

Alte retribuiri a muncii (pentru servicii prestate) - -

Total cheltuieli privind retribuirea muncii - 17087,17