Miercurea CiucISSN

206

5 - 6

742

Publicația Municipiului Miercurea Ciuc • Anul XIX., Numărul 2 . , 2014

Reabilitarea unor blocuri multietajate: primul contract semnat la Miercurea Ciuc

trei clasaţi la nivel naţional în acest sens. În con-secinţă din Bugetul de venituri şi cheltuieli ai oraşului o sumă importantă – 9,6 milioane lei au fost alocaţi acoperirii cotei proprii ai munici-palităţii pentru proiectele înaintate.

Simion Creţu, director general ADR Cen-tru, a trecut în revistă perioada 2007–2013 al Programului Operaţional Regional, evi-denţiind, că în judeţul Harghita proporţia de utilizare a fondurilor europene este de apro-ximativ 50%, comparativ cu cele 33% ale altor regiuni din ţară, iar Municipiul Miercurea Ciuc s-a dovedit a fi întotdeauna un parte-ner de nădejde al ADR Centru, conlucrarea dintre părţile implicate fiind exemplară şi în cazul celor şase proiecte comune precedente.

La nivelul Regiunii Centru, un număr de zece proiecte au fost depuse din decembrie 2012 spre finanţare nerambursabilă pe acest domeniu. Cele zece proiecte depuse au o va-loare totală de 17,71 milioane euro, din care 9,54 milioane euro reprezintă finanţarea ne-rambursabilă solicitată de către beneficiari. În prezent, încă un proiect se află în etapa pre-contractuală urmând semnarea contractului de finanţare în perioada următoare, iar alte opt proiecte sunt în etapa de evaluare. n

Marţi, 11 februarie 2014, la sediul Primăriei Municipiului Miercurea Ciuc a fost semnat un nou contract de finanţare din fonduri ne-rambursabile Regio, prin care se alocă 1,49 milioane lei pentru reabilitarea termică a 114 locuinţe din Miercurea Ciuc. Contractul de fi-nanţare a fost semnat de către reprezentantul beneficiarului, primarul municipiului Miercu-rea Ciuc, domnul Ráduly Róbert Kálmán şi de către directorul general al ADR Centru, dom-nul Simion Creţu. Acesta este primul contract semnat şi finanţat la nivel regional, prin DMI 1.2 – Sprijinirea investiţiilor în eficienţa ener-getică a blocurilor de locuinţe, domeniu lansat la nivel naţional la 1 noiembrie 2012.

Proiectul „Reabilitarea termică a clădirii de locuit – str. Kossuth Lajos nr. 28-30-32-34-36”, a fost depus spre finanţare de către Primăria Municipiului Miercurea Ciuc şi are o valoare totală de 2,70 milioane lei, din care 1,49 milioane lei reprezintă finanţarea neram-bursabilă solicitată, iar diferenţa dintre cele două sume reprezintă cofinanţarea asigurată

de către beneficiarii proiectului. Fondurile sunt solicitate pentru reabilitarea a 114 apar-tamente, pe o suprafaţă de 7.736 mp, respec-tiv pentru înlocuirea a 1.575 mp de ferestre şi uşi. Pentru acest bloc construit în urmă cu trei decenii, prin implementarea proiectului, după 18 luni necesare pentru finalizarea lucrărilor, conform estimărilor beneficiarului, se va redu-ce consumul de energie anual cu 47,6%, consu-mul de energie pentru încălzire va scădea şi se vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Ráduly Róbert Kálmán, primarul munici-piului Miercurea Ciuc a evidenţiat că prin acest demers se dă un avânt nou unui program cre-dibil, care are deja o largă susţinere în rândurile concitadinilor. Municipalitatea şi-a asumat rolul de pionierat în ceea ce priveşte programul naţi-onal de reabilitare termică, primul bloc multie-tajat (imobilul 2/A din strada Cântarului) a fost reabilitat în acest sens încă în anul 2007. Edilul a subliniat că dacă ar fi să facem bilanţul anilor ce au trecut, în legătură cu numărul blocurilor reabilitate, municipiul nostru ar fi între primii

Concurs de proiecte culturale şi de tineret 2014Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc anunţă, ca şi în anii precedenţi, concur-sul de proiecte pentru evenimente culturale organizate în 2014 (programe pentru copii, păstrarea tradiţiilor, muzică contemporană, artă plastică şi fotografică) şi pentru programe de tineret şi zilele instituţiilor de învăţământ, sau programe de educaţie ecologică şi istorie locală, programe culturale de colaborare cu oraşele înfrăţite organizate în anul 2014. Arii tematice:I. Programe culturale

1. Programe pentru copii. Suma alocată: 50.000 lei.

2. Programe pentru păstrarea tradiţiilor Suma alocată: 20.000 lei.

3. Programe de muzică contemporană Suma alocată: 10.000 lei.

4. Artă plastică şi fotograficăSuma alocată: 25.000 lei.

II. Programe de educaţie ecologică şi de is-torie locală. Suma alocată: 15.000 lei.

III. Programe şcolare extracuriculare. Suma alocată: 13.000 lei.

IV. Programe culturale de colaborare cu oraşe înfrăţite. Suma alocată: 6.000 lei.

V. Fond de urgenţă: 10.000 lei.

VI. Organizarea zilelor şcolilor. Suma alo-cată: 30.000 lei.

VII. Organizarea programelor / proiecte-lor de tineret. Suma alocată: 50.000 lei.Durata programelor: 1 aprilie – 15 de-

cembrie 2014.Termenul limită de depunere a proiecte-

lor: 5 martie 2014.Afişarea rezultatelor: între 26–30 martie

2014. Formularele cererii de finanţare, infor-

maţii suplimentare pot fi solicitate pe adresa de e-mail: lajosmaria@szereda.ro şi prin nr. de tel.: 0266-315120/129. Documentele necesare pot fi descărcate și de pe pagina de web a primăriei: www.miercureaciuc.ro. n

Reabilitarea cvartalului Sălciei Planurile privind reabilitarea cartierului Sălciei au fost prezentate în cadrul unei dezbateri publice organizate de Primăria Municipiului Miercurea Ciuc. Intervenţiile de modernizare se referă la reabilitarea unei suprafeţe de 20 mii mp incluzând printre al-tele şi uni-direcţionarea circulaţiei din zonă, respectiv crearea de locuri de parcare de-a lungul arterelor de circulaţie. În cartier se

vor forma în total 280 de locuri de parcare. Spaţiile verzi vor fi asigurate prin plantarea a 253 de copaci, mai multe mii de arbuşti şi tulpini de flori, iar zonele verzi vor fi întregi-te de mobilier stradal.

Prin mesele, băncile circulare instalate printre blocuri, sau prin spaţiul de joacă con-struit în mijlocul cvartalului va fi îndeplinit un vechi deziderat: crearea spaţiilor pentru

o viaţă socială mai activă. Iluminatul public al cartierului va fi asigurat printr-o suită de corpuri de iluminat de tip LED, instalate pe stâlpi metalici de 5-6 metri, operarea lor şi reglarea optimă a puterii de iluminat vor fi controlate central. În cazul acceptului stu-diului de fezabilitate de către Consiliului Local, se poate începe întocmirea planurilor de execuţie, iar potrivit celui mai bun sce-nariu, lucrările propriu-zise se pot începe în anul viitor. n

2 • Miercurea Ciuc, nr. 2, 2014

XXprimărie

Din registrul stării civile – Ianuarie 2014– NaşteriMarthy SomaMolnár LehelÖtvös DiánaSzakács LázárVrencean Kristóf-ZalánGábor AlexPetrikó OrsolyaKarácsony BotondHaţegan Hanna-JúliaBoér BotondMáté AnitaBalázs SámsonBenedek ÁbelBoth Benedek-MátyásŞutca DávidBodor KontOratovszki Henrietta-MirunaCzeran Ádám Krezsek EszterBorbé MártonGráncsa Ana-AlisiaVárda ViktóriaKostandi-Ferencz ImolaRancz Fanni-AnabellaPetres BalázsKovács Barnabás MátéCzari IrénKósa ZalánNan Matei-BorisFazakas ZsolnaVargancsik BíborkaTompa AndrásNagy SaroltTőke Hanna

DeceseBodor IosifDemeter GabrielaTamás AntalPáll AugustinHorvath Terezia Fekete AdrianePapp Margareta Bartha ElisavetaBogdan MarinMihály Mátyás Popovics MiklosLaczkó JózsefSzőcs LuciaSánta ArpádKoncz NicolaeMáté TeréziaNémeth Irina-IlianaGoci MariaFazakas Iuliana Tankó IrinaMajoran IosifCroitoru ŞtefanCozac Magdolna Domokos Mária

CăsătoriiTihor Szabolcs – Timár Zsuzsa Bârsan Péter – Lakatos IldikóFazakas Ervin-Zsolt – Fülöp KatalinSuciu Adrian-Petru – Lăcătuşu MargitKelemen Ferenc – Fodor SzilviaBöjte Róbert – Przibislawszky-Bodo SugárkaFicz Csaba – Jaszenovics Laura-Maria n

Bugetul de venituri şi cheltuieli – 2014 Bugetul de venituri şi cheltuieli (BVC) al municipiului a fost aprobat în şedinţa ordinară a Consiliului Local din data de 31 ianuarie.

Anul acesta municipiul are la dispoziţie o sumă cu ceva mai mare decât 150 mi-

lioane lei. La capitolul venituri figurează 126.732.460 lei, iar la capitolul cheltuieli 150.294.630 lei. Diferenţa de 23.562.170 lei reprezintă excedentul din anul prece-dent, care va fi utilizat pentru cheltuieli de dezvoltare.

Lei

VENITURI – TOTAL 126 732 460

Venituri curente 95 233 400

A.) Venituri fiscale, din care 81 598 000

Impozit pe venit, profit şi câştiguri de capital 29 125 000

Impozite şi taxe pe proprietate 9 100 000

Impozite şi taxe pe bunuri şi servicii 43 123 000

Alte impozite şi taxe fiscale 250 000

B.) Venituri nefiscale, din care: 13 635 400

Venituri din proprietate 3 880 000

Venituri din vânzări de bunuri şi servicii 9 755 400

C.) Subvenţii 8 193 100

D.) Sume primite de la UE 23 305 960

Cheltuielile bugetului local pe anul 2014, în sumă 150.294.630 lei, în structură economică se prezintă astfel:

Lei

CHELTUIELI – TOTAL 150 294 630

A.) Secţiunea de funcţionare din care: 75 406 590

Cheltuieli de personal 40 099 000

Bunuri şi servicii 17 591 670

Subvenţii 3 050 000

Fonduri de rezervă 3 435 840

Transferuri între unităţi ale administraţiei publice 9 002 600

Asistenţă socială 1 311 100

Alte cheltuieli 916 380

B.) Secţiunea de dezvoltare din care: 74 888 040

Cheltuieli de capital 25 693 000

Proiecte cu finanţare din fonduri externe 48 706 004

Alte transfere de capital 4890

Veniturile bugetului local pe anul 2014 sunt în sumă de 126.732.460 lei şi se prezintă astfel:

Miercurea Ciuc, nr. 2, 2014 • 3

XXprimărie

Hotărârile Consiliului Local– Ianuarie 2014– Hotărârea nr. 1privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2014

Hotărârea nr. 2privind atribuirea în folosinţă a terenurilor aferente locuinţelor, în favoarea persoanelor care au cumpărat apartamente construite din fondul locativ de stat

Hotărârea nr. 3privind punerea la dispoziţia S.C. Harvíz S.A. – ca autoritate contractantă a pro-iectului (cod CCI 2009 RO 161 PR 020) „Extinderea şi reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Harghita” – a unor terenuri aflate în domeniul public al municipiului Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 4privind aprobarea modificării şi completă-rii anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 127/2009, privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare

Hotărârea nr. 5privind modificarea şi completarea Hotărâ-rii nr. 83/2013, privind aprobarea dării ba-zinului de înot polo ,,Csíki Csobbanó”, aflat în domeniul public al municipiului Mier-curea Ciuc, în administrarea Asociaţiei de Sport Ciuc – Csíki Sportegylet

Hotărârea nr. 6privind punerea la dispoziţia S.C. S.D.E.E. Electrica Transilvania Sud S.A. Sucursala Harghita a unui teren, situat în localitatea componentă Harghita-Băi necesar realiză-rii lucrării de îmbunătăţire reţelei MT şi reamenajarea PA1 Harghita-Băi

Hotărârea nr. 7privind acceptarea unei donaţii oferite Mu-nicipiului Miercurea Ciuc de către S.C. De-deman S.R.L.

Hotărârea nr. 8privind modificarea şi completarea Ho-tărârii nr. 159/2013, privind aprobarea contractului de delegare a gestiunii ser-viciului public de alimentare cu energie termică, Miercurea Ciuc cu S.C. Goscom S.A.

Hotărârea nr. 9privind aprobarea modificării şi completă-rii anexei Hotărârii nr. 198/2008 privind aprobarea închirierii clădirii Liceului Te-oretic ,,Márton Áron”, a Casei de studii şi a terenului aferent acesteia, situate în mu-nicipiul Miercurea Ciuc, str. Márton Áron

nr. 80, de la Parohia Romano-Catolică nr. 1 Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 10privind modificarea Hotărârii nr. 233/2010 privind aprobarea studiului de fezabilitate, a principalilor indicatori tehnico-economici şi a cofinanţării pentru proiectul „Extinde-rea şi reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Harghita”

Hotărârea nr. 11pentru aprobarea regulamentului privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public al municipiului Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 12privind aprobarea încheierii unui contract de colaborare pe anul 2014 între Municipiul Miercurea Ciuc şi Asociaţia Authelp în ve-derea cofinanţării cheltuielilor de funcţio-nare a Centrului de Educaţie Puzzle pentru persoanele cu tulburări de spectru autist

Hotărârea nr. 13privind aprobarea încheierii unui contract de colaborare pe anul 2014 între Municipiul Miercurea Ciuc şi Asociaţia Riehen în vederea cofinanţării cheltuielilor de funcţionare a Clu-bului social cu microcantina „Providentia”

Hotărârea nr. 14privind aprobarea planului de acţiuni şi lucrări de interes local, pentru persoanele apte de muncă beneficiare de ajutor social conform Legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificările şi comple-tările ulterioare

Hotărârea nr. 15privind aprobarea încheierii unui contract de colaborare pe anul 2014 între Munici-piul Miercurea Ciuc şi Asociaţia Handica-paţilor Fizici Judeţul Harghita în vederea cofinanţării cheltuielilor de funcţionare ale Centrului de zi şi perfecţionare „Remény – Speranţa”

Hotărârea nr. 16privind aprobarea programelor, proiecte-lor culturale şi de tineret ale Municipiului Miercurea Ciuc în anul 2014

Hotărârea nr. 17privind aprobarea modificării statului de funcţii şi a organigramei aparatului de spe-cialitate al primarului, începând cu data de 01.02.2014

Hotărârea nr. 18privind aprobarea modului de utilizarea a cotelor de dezvoltare la activitatea de ali-

mentare cu apă potabilă şi de canalizare-epurare în municipiul Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 19privind aprobarea listei de înscriere în pro-gramul local privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, cofi-nanţat în Programul Operaţional Regional 2007–2013

Hotărârea nr. 20privind modificarea Hotărârii nr. 112/2013 al Consiliului Local privind aprobarea ce-rerii de finanţare şi a cheltuielilor aferente proiectului „Reabilitare termică a clădirii de locuit – 6 blocuri de locuinţe din Muni-cipiul Miercurea Ciuc cu regim de înălţime P+10 E”

Hotărârea nr. 21privind modificarea anexei nr. 1 a Ho-tărârii nr. 72/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehni-co-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – Str. Culmei nr. 14”

Hotărârea nr. 22privind modificarea anexei nr. 1 a Ho-tărârii nr. 67/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehni-co-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – B-dul Frăţiei nr. 22/B”

Hotărârea nr. 23privind modificarea anexei nr. 1 a Ho-tărârii nr. 63/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehni-co-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – Str. Culmei nr. 17”

Hotărârea nr. 24privind modificarea anexei nr. 1 a Ho-tărârii nr. 71/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehni-co-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – Str. Mihai Eminescu nr. 1”

Hotărârea nr. 25privind modificarea anexei nr. 1 a Hotărâ-rii nr. 76/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehnico-econo-mice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – P-ţa Libertăţii nr. 10/A/B/C”

Hotărârea nr. 26privind aprobarea utilizării excedentului

iNTereS pUBLiC4 • Miercurea Ciuc, nr. 2, 2014

Editat de: Editura Csíkszereda, Piaţa Cetăţii nr. 1, Cod 530110. Tel.: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro, http://www.szereda.ro

Echipa de redacţie: Ady András, Szabó Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga. Tehnoredactare și tipărire: Gutenberg Design & Print, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

Mesajul lunii:

Avantajele transportului în comun

Singurul mijloc comod de deplasare pentru a ajunge la locul de muncă, a efectua cumpărături sau de a ne ocupa de variate treburi cotidiene nu este doar automobilul, printre modurile alternative de deplasare eficientă, având în vedere şi pro-tecţia mediului înconjurător, figu-rează pe primul loc transportul în comun.

Folosirea mijloacelor de trans-port înseamnă în primul rând eco-nomisire, profitând de transportul în comun nu trebuie să ne gândim la costurile de carburanţi, la cele le-gate de reparaţii, sau chiar amenzi rutiere, dar pe lângă acestea mai suntem scutiţi şi de problema par-cărilor.

În caz că folosim transportul în co-mun, nu mai e nevoie să fim perma-nent atenţi la trafic, putând profita de timpul câştigat prin rezolvarea con-vorbirilor telefonice urgente, citirea unei cărţi, sau chiar prin conversaţii amicale.

Să profităm prin urmare cât mai des de serviciile oferite de către firma municipală de transport în comun S.C. Csíki Trans S.R.L.! n

Pe scurt: societatea de transport în comun

Spicuiri din hotărârile Consiliului Local

Înfiinţată la începutul anului 2010, de fapt reînviată din starea de aproape-faliment al precedentului operator, S.C. Csíki Trans S.R.L dispune de un parc modern de auto-buze compus din 4 autobuze marca Merce-des-Benz de capacitate reduse (30 persoane), 2 autobuze MAN de capacitate medie (60 lo-curi). Din parcul vechi sunt încă în funcţiune 2 autobuze, menţinute în parcul de rezervă.

Activitatea principală a societăţii este transportul de persoane prin curse regulate, efectuate cu autobuze pe raza municipiului. Luând în considerare necesităţile economi-co-sociale ale municipalităţii, programul de transport se desfăşoară pe şapte trasee, tra-see care sunt marcate cu numere de la 1 la 7 şi au şi câte o culoare proprie pentru a se putea distinge uşor pe hărţile informative. Pentru o informare cât mai bună a publicului călător,

În prima întâlnire ordinară din 2014 Consiliul Local a votat o lungă serie de proiecte de hotărâri dintre care poate cel mai important s-a referit la Bugetul de venituri şi cheltuieli al municipiului. Din ea reiese că anul acesta, cuvântul de ordine va fi în continuare efectuarea investiţiilor de anvergură, ceea ce este ref lectat şi de suma propusă pentru in-vestiţii (74,88 milioane lei). Dintre in-vestiţiile majore din anul curent amin-tim reabilitarea unei părţi din aleea Copiilor, reabilitarea reţelei de drumuri din Harghita-Băi, asfaltarea părţii deja construite a drumului de ocolire, re-spectiv efectuarea planurilor referitoare la un tronson nou. În acest an – conform intenţiilor – va fi finalizată reabilitarea

staţiile de autobuz au fost modernizate, fiind semnalate cu indicatoare stilizate, sub formă de crose de hochey, având afişate pe o parte harta municipiului cu traseele de autobuze, iar pe cealaltă parte graficele de circulaţie.

Eficienţa sistemului a rezultat ca după anul 2010 numărul călătorilor să crească cu 35,3%, iar a celor care profită de abonamen-tele avantajoase cu 170%. Biletele cumpărate de la conducătorul auto costă 3 lei, biletele dus-întors cumpărate anticipat 4 lei, abo-namentele pentru adulţi 66 lei, cele pentru elevi şi studenţi 35 lei. Abonamentele pot fi folosite pe toate liniile, chiar de multiple ori zilnic.

Informaţii suplimentare pe pagina de internet a operatorului: www.csiki-trans.ro, la numerele de telefon: 0266 311 322, 0366 100 046 şi 0749 091 524. n

străzilor Szász Endre, Uzina Electrică şi Gál Sándor, iar modernizarea altor două cartiere – Sălciei şi Spicului – in-tră în linie dreaptă prin existenţa planu-rilor referitoare.

Cea mai mare sumă de pe lista inves-tiţiilor aparţine programului de reabili-tare termică a blocurilor multietajate şi reprezintă cota-parte a Municipalităţii, dar sume considerabile sunt alocate şi pentru actualizarea planurilor privind reabilitarea casei de cultură de la Cio-boteni, respectiv pentru planurile rea-bilitării imobilului Vigadó. Finanţarea instituţiilor af late în subordinea Muni-cipiului este asigurată, după cum şi cei 1 milioane de lei meniţi să asigure repara-ţiile curente de la şcoli.

din anul precedent pentru cheltuieli de dezvoltare

Hotărârea nr. 27privind stabilirea nivelului contribuţiei co-munităţii locale la finanţarea activităţii de protecţie a copilului

Hotărârea nr. 28privind stabilirea nivelului contribuţiei co-munităţii locale la finanţarea activităţii de asistenţă socială a persoanelor internate în centre de îngrijire şi asistenţă socială n

Hotărârea nr. 29pentru modificarea art. 1 al Hotărârii nr. 275/2013 privind aprobarea documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţie pentru investiţia: „Reabilitare sala de sport Liceul Teoretic Tehnologic Kós Károly” n