Miercurea CiucISSN

206

5 - 6

742

În prima sâmbătă din luna iulie, în Munici-piul Miercurea Ciuc şi Şumuleu Ciuc se or-ganizează sărbătoarea „Ziua Celor o Mie de Fete Secuiene”, un eveniment major al anului cultural care are ca scop păstrarea tradiţiilor secuieşti prin muzica, dansul şi portul „viu”, trăit zi de zi, dar la această dată etalată în toată splendoarea sa. Transmiterea acestor valenţe şi pentru generaţiile viitoare este ţelul declarat, dar şi cel care venind dinăuntrul fie-căruia umple inimile tuturor participanţilor.

Evenimentul are loc la altarul dintre munţii Şumuleu Mic şi Şumuleu Mare. Anul acesta importanţei existente a acestei sărbători i-se adaugă şi un detaliu significant: „Ziua Celor o Mie de Fete Secuiene” împlineşte 80 de ani de la prima manifestaţie de cest gen.

PROGRAMUL ZILEI:8.30–9.00 – Adunarea grupurilor de dans

la intrările oraşului (str. Leliceni, str. Bra-şovului, str. Topliței)

9.00 – Defilare până la Piața Libertății9.30–10.00 – Dans comun în Piața Liber-

tății. Deplasare la Șumuleu Ciuc10.00–18.00 – Expoziţie şi târg de meşteşu-

guri populare în pasul munților Șumuleu Mic şi Șumuleu Mare

11.00 – Slujbă religioasă în Biserica Fran-ciscană. Defilare la locul de desfăşurare propriu-zisă a evenimentului

13.00 – Deschiderea oficială a evenimentu-lui la altarul „Hármashalom”

13.30 – Spectacolul grupurilor de păstrare a tradițiilor şi a ansamblurilor de dans – partea I.

15.15 – Dans comun cu toți participanții, jocuri şi dansuri populare

16.00 – Sesiune foto cu fetele secuiene îm-brăcate în costume populare

16.15 – Spectacolul grupurilor de păstrare a tradițiilor şi a ansamblurilor de dans – partea II.

18.30 – Spectacolul de gală20.00 – Dansuri populare cu spectatori şi

dan satori profesionişti

Coorganizatorii evenimentului: Consiliile Judeţene Harghita, Covasna şi Mureş.

Sponsorii evenimentului: Ministerul Cul-turii şi Patrimoniului Naţional, Fundaţia Communitas, S. C. Apemin Tuşnad S. A., Composesoratul din Şumuleu Ciuc, Maga-zinul Tulipán şi Sugás, Asociaţia „Székely-földi Kézművesek Egyesülete”.

Vă invităm la „Ziua Celor o Mie de Fete Secuiene”

Publicația Municipiului Miercurea Ciuc • Anul XVI. , Numărul 6. , 2011

PRIMĂRIE

Spicuiri din deciziile

Consiliului Local / pagina 2.

PRIMĂRIE

Din registrul stării civile

– Mai 2011 / pagina 3.

Din hotărârile

Consiliului Local pagina 3.

IntERES PubLIC

Reabilitările termice

în derulare / pagina 4.

Reabilitarea

casei de cultură

din topliţa... / pagina 4.

...şi o altă

casă de cultură

în reabilitare la Jigodin

/ pagina 4.

Recepţionări ale unor

investiţii / pagina 4.

Lucrări

infrastructurale / pagina 4.

Publicul din Miercurea Ciuc este invitat în luna iulie la sărbătoare! Peste 20 de concerte şi pro-grame pentru copii îi vor aştepta pe cei care iu-besc muzica vremurilor apuse. Festivalul, chiar şi după 30 de ani de existenţă, va oferi publicului

noi surprize: teme muzicale noi, spectacole în premieră, invitaţi speciali şi instrumente muzi-cale noi în repertoriul festivalului. Tema concer-telor şi a programelor este conturată de relaţia est–vest din domeniul istoriei muzicale.

... la Festivalul de Muzică Veche 11–17 iulie 2011

2 • Miercurea Ciuc, nr. 6, 2011.

IntERES PubLIC / PRIMĂRIE

Şedinţa ordinară din luna mai nu a fost ţinută ca de obicei în ultima zi de vineri, ci de data aceasta a avut loc luni, 27 mai. Iniţial pe ordinea de zi figurau 22 de pro-iecte de hotărâri, în cele din urmă decizii pro, sau contra au fost aduse în legătură cu şaisprezece dintre acestea.

După interpelaţiile şi dezbaterile de rigoare a urmat procesul decizional vi-zând instituirea taxei hoteliere în muni-cipiul Miercurea Ciuc pentru anul 2012. În pofida faptului că doamna consilieră Szabó Soós Klára a propus desfiinţa-rea acestei taxe, majoritatea a votat pro, astfel că unităţile hoteliere vor trebui să plătească şi de acum încolo cele 5% după fiecare persoană cazată, şi după fiecare zi de cazare.

Forumul decizional a primit în mod pozitiv şi cererea de subvenţie de 400 mii lei venită din partea centrului monahal franciscan. După afirmaţia primarului, mănăstirea – conform informaţiilor sale – nu a primit nici o subvenţie până în prezent din partea Consiliului Local, toc-mai de aceea se doreşte acum acordarea acestei sume, mai ales că la aniversarea a 100 de ani de la existenţa Gimnaziului Catolic este un fapt bine ştiut că ordinul franciscan a fost cel care a manageriat instituţia până în anii 1848–49. Suma plătibilă în două tranşe poate fi accesat pentru finalizarea modernei parcări din vecinătatea bisericii franciscane, parcare

care deserveşte în mod civilizat atât rive-ranii, cât şi vizitatorii sosiţi la Şumuleu.

S-a creat cadrul instituţional pentru colabo rarea localităţilor Ciceu şi Mier-curea Ciuc – Asociaţia de Dezvoltare „Har gitafürdőért” –, ţelul acesteia fi-ind de a amenaja împrejurimile Băilor Harghita şi de a folosi resursele turistice în modul cel mai util posibil. Consiliera Szabó Soós Klára a iniţiat ca între obiec-tivele asociaţiei să figureze şi finanţarea posibilităţii de a dezvolta dotările natu-rale ce vizează staţiunea balneo-climate-rică. Tot cu acest prilej a fost aprobat şi consiliul de director al acestei noi enti-tăţi, astfel la nivel de conducere, muni-cipiul va fi reprezentat de către prima-rul Ráduly Róbert Kálmán, viceprima-rul Szőke Domokos, consilierii Csucsi Róbert és Bíró Dénes.

Un alt proiect major de hotărâre de pe agenda zilei se referea la aprobarea extin-derii cimitirului municipal, af lat în do-meniul public al municipiului Miercurea Ciuc, situat în str. Iancu de Hunedoara nr. 28. Decizia a fost numită una majoră şi de către edilul municipiului, Ráduly Róbert Kálmán evidenţiind că prin in-cluderea a 12 mii de mp în zona cimiti-rului, problema supraaglomerării acestu-ia poate fi privită ca şi rezolvată pentru câţiva ani buni.

A trecut şi proiectul privind Re gu la-men tul de organizare şi funcţionare a

autogării din urbe, dar greul pentru so-cietatea care este managerul autogării de abia începe, sosind momentul în care tratativele cu diferiţii operatori de trans-port persoane pentru închirierea spaţii-lor proprii – a peroanelor – vor fi în toi. Între timp, cu eforturi financiare nu prea mari s-a reuşit reabilitarea clădirii auto-gării, ceea ce include bineînţeles şi refa-cerea toaletelor.

Una dintre penultimele probleme ce au fost discutate s-a referit la modificarea art. 1 din Hotărârea nr. 97/2008 privind apro-barea studiului de fezabilitate reactuali-zat-unic, pentru investiţia: „Reabilitarea întregului sistem de alimentare cu energie termică în municipiul Miercurea Ciuc”. Momentul schimbării/actualizării a pa-tru capitole din cadrul studiului a fost oportun, deoarece în timpul scurs de la semnarea iniţială, valoarea TVA-ului s-a ridicat de la 19%, la 24%, iar valoarea mo-nedei euro a marşat de la 3,50 la 4,12 lei, modificându-se totodată şi preţul ţevilor termice preizolate. A fost astfel impor-tantă actualizarea acestor indicatori eco-nomici mai ales în cazul reabilitării reţele-lor de termoficare ce aparţin de centralele Tudor I. şi II., Frăţiei şi Patinoarului, cum a fost important şi cererea de subvenţii de la ministerul de resort ţinând seama de noile preţuri.

În final Consiliul Local a dat undă ver-de programului şi bugetului „Zilei Celor o Mie de Fete Secuiene 2011” din data de 2 iulie a.c. n

Spicuiri din deciziile Consiliului Local

PROGRAMUL FESTIVALULUI:

Marţi, 12 iulie18.00 – Liceul de Artă „Nagy István”Senza nome (Bucureşti), ansamblului câş-tigător al concursului de muzică veche La StravaganzaColaborator:

Mihail Ghiga

Miercuri, 13 iulie18.00 – Liceul de Artă „Nagy István” Concertul profesorilor Universităţii de Va ră de Muzică Veche

Joi, 14 iulie18.00 – Cetatea Mikó

În caz de vreme nefavorabilă: Teatrul Municipal

Festivitate de deschidere. Anamblul Codex (Miercurea Ciuc-Sfântu Gheorghe). Colaboratori:

Erzsébet GyörfiRebeka Ádám (Miercurea Ciuc)Emőke Elekes (Văleni)Anikó Szabó, Péter Szutor (Cluj Napoca)

Ansamblul Dramsam (Italia)

Vineri , 15 iulie18.00 – Liceul Romano-Catolic

„Segítő Mária”Orchestra Barocă a Festivalului Conducător artistic:

Ulrike Titze (Dresda)

20.00 – Biserica Romano-Catolică „Szent Ágoston”

Concertul „Kremsier”. Conducător artistic:

Szilárd Chereji (Austria)

Sâmbătă, 16 iulie10.00 – Cetatea Mikó

În caz de vreme nefavorabilă: Teatrul Municipal

Ziua copiilor. Prezentare de instrumente cu Győző Lukács-házi şi Tamás Kobzos Kiss (Ungaria)

11.00 – Concertul de închidere a Universi-tăţii de Vară, partea I.

15.00 – Liceul de Artă „Nagy István”Concertul de închidere a Universităţii de Vară, partea a II-a

19.00 – Cetatea MikóÎn caz de vreme nefavorabilă: Teatrul Municipal

Antoni Pilch (Polonia), Collegium (Carei)Flauto Dolce (Cluj Napoca)Serată de dans renascentist cu ansamblul Codex şi Anikó Szabó

19.00 – Castelul Lázár din LăzareaLyceum Consort (Bucureşti)

Duminică, 17 iulie10.00 – Cetatea Mikó Case de jocuri istorice cu Asociaţia „Pör-gettyű” şi Fundaţia „Talentum”

12.00 – Biserica Franciscană din Şumuleu Ciuc

Concertul susţinut de Steffen Schlandt (Bra-şov) şi Gábor Hegyi (Germania)

18.00 – Cetatea Mikó În caz de vreme nefavorabilă: Teatrul Municipal

Tamás Kobzos Kiss (Ungaria) şi Erdal Şa li-koğlu (Turcia), Musica Historica (Ungaria).

(Comunicatul Serviciului de presă a Festivalului)

Miercurea Ciuc, nr. 6, 2011. • 3

PRIMĂRIE

Naşteri

Csató TímeaBoth DomokosBercuţ AlexandruLörincz DorottyaLakatos EmmaSzékely KincsőMarques KendraTankó Zalán Kaló Bianka GabriellaSzilágyi ÖrsBoldizsár AnnaBodor SándorKondor AlexandraVaszi EszterToth Kristóf KárolyGârbea KrisztinaVass Viktor Kiss Adél Fazakas AdriennTamás JankaGábor TamásLukács Dávid Nándor

Szőke DávidBíró Patrik KrisztiánNicolae AlessiaIncze Nagy BenedekBogdán MiriámKecseti Laura Ivonn

Decese

Vajda IoanBerszan FilipDénes MáriaPopovics MihaiFülöp Ákos Lado ElisabetaSzép BálintFőcze ŞtefanMulicz EndreRabocskai SándorVitos DominicDénes LadislauPop GheorgheSzabó IdaGyörgy BrigitaFerencz JulianaKöllő FerenczPetres RozaliaMedeş Claudia StancaBács ClaraTamás Ana

Căsătorii

Marucza Levente – Szalfetter ImeldaMáthé Hunor – Fülöp BernadetteBiró Csaba – Bartha Evelyn NoémiOrbán Szabolcs – Petres SaroltaRáduly Dénes – Szabó PiroskaMagyari Tihamér – Erős Adél TerézAmariei Ioan – Vancsa IleanaVaideş Mihai Ioan – Sándor CristinaJánosi Attila – Hăineală Izabella KatalinBereczki Bîrsan Robert – Soldănescu

AdrianaAndrás István – Balázs IldikóBiró Zoltán – Németh EditCsiszer Sándor – Baricz MártaPáll Dénes – Sárig RitaMititelu Cristian – Málnási Gabriella

AnnaMikó Ernő – Benedek Kinga Derzsi Élthes András – Barta PiroskaMihály Zoltán – Botár KingaDiaconu Gheorghe – Bîrgăoanu Elena

Claudia Lazăr Iulian Vasile – Grecu Alina RoxanaFodor Ervin – Ilyés KingaBaliga Lóránd – Jobb EnikőGergely Csaba – Forró OrsolyaMareş Marius Aurelian – Pagu AnamariaAbos Ede – Derzsi Katona Emőke

Consiliul Local al Municipiului Miercu-rea Ciuc s-a întrunit în ziua de 30 mai 2011 în şedinţă ordinară, şi a adoptat ur-mătoarele hotărâri:

Hotărârea nr. 98privind instituirea taxei hoteliere în muni-cipiul Miercurea Ciuc pentru anul 2012

Hotărârea nr. 99privind alocarea unei sume din bugetul local al Consiliului Local Municipal Mier-curea Ciuc pe anul 2011 pentru acordarea unor sprijine financiare sub formă de con-tribuţie pentru unităţile de cult

Hotărârea nr. 100privind aprobarea modificării şi comple-tării anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare

Hotărârea nr. 101privind înfiinţarea Asociaţiei de Dezvolta-re „Hargitafürdőért” Fejlesztési Egyesület, de către membrii fondatori, Municipiul Miercurea Ciuc şi Comuna Ciceu

Hotărârea nr. 102privind atribuirea în folosinţă a terenurilor aferente locuinţelor, în favoarea persoane-

lor care au cumpărat apartamente constru-ite din fondul locativ de stat

Hotărârea nr. 103privind aprobarea extinderii cimitirului municipal, aflat în domeniul public al mu-nicipiului Miercurea Ciuc, situat în muni-cipiul Miercurea Ciuc, str. Iancu de Hune-doara nr. 28

Hotărârea nr. 104privind aprobarea Regulamentului de or-ganizare şi funcţionare a autogării Miercu-rea Ciuc

Hotărârea nr. 105privind aprobarea modificării art. 1 din Hotărârea nr. 124/2010 a Consiliului Lo-cal privind aprobarea studiului de fezabili-tate pentru investiţia: „Drum de acces din strada Lunca Mare, canalizarea apelor plu-viale şi menajere din zona nordică a bazei sportive de lângă sala sporturilor”

Hotărârea nr. 106pentru modificarea art.1 din Hotărârea nr. 97/2008 privind aprobarea studiului de fe-zabilitate reactualizat-unic, pentru investi-ţia: „Reabilitarea întregului sistem de ali-mentare cu energie termică în municipiul Miercurea Ciuc”

Hotărârea nr. 107privind modificarea Hotărârii nr. 43/2009 privind aprobarea proiectelor de modifica-re şi completare ale actului constitutiv şi statutului Asociaţiei de Dezvoltare Inter-comunitară „Hargita Víz”, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 108privind aprobarea modificării organigra-mei şi a statului de funcţii al aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc, începând cu data de 1 iu-nie 2011

Hotărârea nr. 109pentru modificarea şi completarea Hotărâ-rii nr. 26/2011 privind aprobarea Bugetu-lui de venituri şi cheltuieli pe anul 2011, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 110privind aprobarea programului şi bugetu-lui „Ziua Celor o Mie de Fete Secuiene – Ezer Székely Leány Napja 2011” în data de 2 iulie 2011

Hotărârea nr. 111privind aprobarea transmiterii dreptului de administrare a terenului aferent obiec-tivului „Drumul apelor minerale – Lot 2., judeţul Harghita, Băile Jigodin” în favoarea Consiliului Judeţean Harghita n

Din hotărârile Consiliului Local

Din registrul stării civile– Mai 2011 –

4 • Miercurea Ciuc, nr. 6, 2011.

Editat de: Editura Csíkszereda, Piaţa Cetăţii nr. 1, Cod 530110. Tel.: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro, http://www.szereda.roEchipa de redacţie: Ady András, Cseke Gábor, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga.

Tehnoredactare și tipărire: Gutenberg Design & Print, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

În ziua de 20 iunie au fost recepţiona-te două investiţii, dintre care primul a fost noul drum de legătură dintre strada Lunca Mare şi stadionul de sport al mu-nicipiului. Lucrările aferente construirii acestui drum de 95 de metrii au costat conform contractului 315 mii lei, preţul incluzând şi cei 140 metri de canal pluvial şi 81 de metrii de reţea de canal menajer. Executantul în acest caz a fost firma Ing Service SRL.

Au fost recepţionate şi lucrările de con-struire a reţelei de canal care au fost fina-lizate anul trecut în strada Şumuleu Mic. Investiţia de 67 mii lei a fost executată de firma Morena SRL, operaţiunile inclu-deau instalarea unei magistrale de 267 m, racordurile de 11,6 m, precum şi constru-irea a şase cămine. n

Într-o altă zonă a oraşului – Jigodin de această dată – lucrările de reabilitare a casei de cultură sunt în toi. Costurile de reabilitare (600 mii lei) înseamnă de fapt refacerea elementelor de susţinere-struc-tură destul de dărăpănate, construirea de dependinţe, schimbarea acoperişului, schimbarea totală a sistemului de iluminat şi încălzit.

Lucrările ale căror costuri vor fi acoperite din bugetul local, conform celor convenite cu firma executantă, vor fi finalizate în şase luni, astfel că – potrivit aşteptărilor – re-velionul poate fi deja sărbătorit de către lo-cuitorii zonei în vechea-înnoita casă de cul-tură. Viceprimarul Antal Attila a declarat, că asemănător ca şi în cazul imobilului din zona Topliţa, şi aici este de dorit ca asocia-ţia locală să-şi asume responsabilităţile ad-ministrării, astfel încât imobilul să satisfacă toate dorinţele în acest sens ale comunităţii din Jigodin. Edilul şi-a exprimat totodată aprecierea faţă de comunitatea locală care î-şi dă aportul pentru reabilitare cu totală abnegaţia: composesoratul, prin donarea materialului lemnos necesar, iar junimea prin muncă voluntară... toate acestea fă-când în mare măsură posibilă demararea lucrărilor de refacere. Participarea tuturor factorilor este în continuare mai mult decât binevenită, a subliniat edilul. n

...şi o altă casă de cultură în reabilitare la Jigodin

IntERES PubLIC

Programul anual al reabilitărilor termice la blocurile multietajate progresează în cazul celor 26 de imobile – şi mai precis 751 apar-tamente – implicate în proces conform rit-mului stabilit. Imobilul din strada Hunyadi János nr. 45 este aproape de finalizare, lu-crările la blocurile din strada Bulevardul Ti-mişoarei nr. 55/A, Lunca Mare 4/B, 12/A, şi 2/A de asemenea. În cursul lunii iunie au început lucrările de reabilitare termică la imobilele din strada Müller László 2/B, Bu-levardul Frăţiei 18, Sadoveanu 33/C, strada Harghita 9/A şi Pictor Nagy István, iar luna iulie începe startul la blocurile din străzile Cântarului nr. 5 şi Inimii 2/A, B.

Firmele executante ale acestor lucrări sunt Tectum Company S.A., Iris Service S.A., Triga S.R.L. din Odorheiu Secuiesc,

precum şi Bi-turn Cons S.R.L. din Sfântu Gheorghe, firme care vor termina lucrul la blocurile amintite prin luna noiembrie.

După cum este cunoscut deja, derularea programului anual de reabilitare termică şi arhitecturală implică participarea a trei par-teneri, cu trei procentaje de participare: 20% asociaţiile proprietarilor de imobile, 30% partea proprie a Consiliului Local, iar 50% din subvenţia guvernamentală aferentă. În această privinţă – şi subliniind eficacitatea programului – primarul a cerut printr-un transcript înaintat la ministerul de resort o extra-subvenţie de 3 milioane lei, sumă din care poate fi rezolvată reabilitarea a altor 14 blocuri multietajate. Programul anual al re-abilitării termice a blocurilor va continua cu siguranţă şi în 2012. n

Reabilitările termice în derulare

Lucrările care vizau reabilitarea casei de cultură – conacul Lázár – din Topliţa au luat sfârşit, construcţia, în urma acestor intervenţii salvatoare care şi-a luat star-tul anul trecut a fost complet reînnoită în înăuntrul şi exteriorul său. Costul total al lucrărilor este de 390 mii lei, sumă ce a fost acoperit în întregime din bugetul local pe anii 2010 şi 2011.

Viceprimarul însărcinat cu superviza-rea întregii proceduri – Antal Attila – a afirmat că ţelul rămâne acelaşi: construc-ţia trebuie să slujească şi de acum încolo comunitatea, mai ales că sumele ce vor fi necesare pentru întreţinerea sa pot fi asi-gurate prin gestionarea eficientă a imo-bilului: casa de cultură trebuie să funcţi-oneze, prin urmare să producă venit. În acest scop managerea clădirii a fost până acuma în grija Asociaţiei Pentru Topliţa, organizaţie care s-a dovedit a fi un bun gospodar al clădirii, care în conformitate cu contractul de gestiune dintre Primărie şi Asociaţie slujeşte interesele comunităţii locale prin găzduirea diferitelor evenimen-te: nunţi, petreceri, serbări etc. Din păca-te, unii dintre cei ce au fost găzduiţi aici în timpul Rusaliilor nu au respectat sta-rea clădirii renovate, şi astfel, ulterior s-a putut observa urme ale unor distrugeri. Viceprimarul şi-a exprimat speranţa că în viitor procedura de închiriere/dare în folo-sinţă va fi şi mai circumspectă. n

Reabilitarea casei de cultură din Topliţa...

Recepţionări ale unor investiţii

Lucrările de asfaltare continuă, de fapt în mai multe străzi acestea au şi fost fi-nalizate. Se lucrează în strada Hunyadi János, Zorilor, şi Aleea Ciocârliei, iar luna iulie aparţine din acest punct de vedere străzilor Vânătorilor, Narciselor, Bradul, Leliceni, precum şi Pictor Nagy István. Lucrările efectuate de către fir-mele Viaduct şi Multipland vor continua până în luna septembrie. Operaţiunile de reabilitare din cvartalele Pieţei şi Pa-tinoarului sunt în plin avânt. Lucrările de demolare a vechilor garaje de tablă au fost finalizate, locul acestora va fi luat de noi parcări, moderne, corespunzând şi din considerente vizuale cerinţelor unui oraş modern. Sunt în derulare operaţiu-nile de depunere a canalelor de deversare a apei pluviale.

Au luat sfârşit lucrările de schimbare a corpurilor de iluminat (cele vechi, cu un consum mare şi randament redus, au fost schimbate cu becuri economice) din zona Şumuleu, Jigodin, Topliţa şi centrul ora-şului, fiind vorba în total de 22 de străzi din municipiu. Totodată au luat sfârşit şi lucrările de racordare la reţeaua de apă şi canal din Harghita-Băi. n

Lucrări infrastructurale