Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...

44

Transcript of Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...

Page 1: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 2: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 3: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Programul de activitate: luni 25 februarie 2013

17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels 17.30-18.30 Cerintele functionale si filosofia Kris Van Der Haegen Dolce La Hulpe Brussels Scolii Belgiene de invatare 18.30-19.00 Prezentarile sefilor de delegatii Croatia/Bulgaria/Moldova Dolce La Hulpe Brus. 19.30 Cina

Page 4: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Programul de activitate: marti 26 februarie 2013

09.30-10.00 Curs ,,Directorul Academiei Anderlecht” Kris Van Der Haegen RSCAnderlecht 10.00-11.00 Metodica si didactica Academiei Anderlecht Jean Kindermans RSCAnderlecht 11.30-12.30 Lectie practica(metodica si didactica) Dirk Gyselinckx RSCAnderlecht 13.00 Prinzul restaurant RSCAnderlecht 14.00-15.15 Curs,,UEFA-B, Programul cursului”-teorie Barry Pauwels RSCAnderlecht stadion 15.15-16.45 Curs,,Descoperirea talentului”-teorie Eric Abrams RSCAnderlecht stadion 17.15-17.45 Organizarea jocului Belgia-Norvegia U17 Eric Abrams RSCAnderlecht stadion 18.15 Vizitarea Centrului National de fotbal Frederic Verghaenne NFC Tubeke 19.00 Analiza jocului Belgia-Norvegia U17 NFC Tubeke Curs “UEFA A Elite Youth”-Practica Curs”Descoperirea talentului”-Practica 21.00 Cina Restaurant Huizingen

Page 5: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Programul de activitate: miercuri 27 februarie 2013 09.00-10.00 Analiza jocului liderii delegatiilor Dolce La Hulpe Brussels 10.00-11.00 Curs “Teme generale-stiinta” Tom Vermeulen Dolce La Hulpe Brussels 11.30-13.00 Curs “UEFA/A Elite Youth”-teorie Eric Abrams Dolce La Hulpe Brussels “Fitness”-teorie Barry Pauwels 13.00 Prinzul Dolce La Hulpe Brussels 14.15 Deplasare spre OHL Leuven 14.45-16.00 Curs “UEFA/A Elite Youth”-practica antrenorii OHL U12-13-14 OHL(Kessel-lo Bruineveld) 16.00-17.00 Curs”Portarul”-practica (U14) Patrick Creemers OHL(Kessel-lo Bruineveld) 17.30-18.00 Curs”Portarul”-teorie Marc Van Geersom OHL(Kessel-lo Bruineveld) 18.00-18.30 Curs “UEFA PRO”-teorie Kris Van Der Haegen OHL(Kessel-lo Bruineveld) 19.30 Cina Restaurant of Dolce La Hulpe Brussels

Page 6: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

BELGIA

Page 7: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Prezentarea generala cronologica a Scolii de instruire a antrenorilor

1946 E infiintata Scoala Belgiana de instruire a antrenorilor de fotbal,si este una

dintre primele scoli din Europa, cu organizarea cursurilor de 2 ani 1972 Se organizeaza cursuri cu durata de 3 ani. La sfirsitul fiecarui an, candidatului I

se acorda un nivel de calificare diferit: in primul an- antrenor de juniori, in al II-lea an- antrenor secund si in al III-lea antrenor principal

1995 Se organizeaza ultimul curs cu durata de 3 ani la care au participat 300 de antrenori

1996 Se creeaza o noua schema care este compusa din 2 cicluri: teoretic si practic cu o durata fiecare de 2 ani, avind o durata totala de 4 ani

1998 Este organizata pentru prima data cursuri de Licenta Pro UEFA la care au participat 20 de antrenori experimentati

1999 Recunoasterea de catre UEFA a licentelor Pro, A si B 2000 Sunt organizate in premiera cursuri de instructori cu durata de 40 de ore, s-

au eliberat 750 de certificate “C”

Page 8: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

2002 Se organizeaza gratis cusuri de obtinere a licentei C la care au participat aproximativ 2200 de antrenori

2004 Cluburile de fotbal Belgiene sunt obligate sa asigure un numar anumit de antrenori in dependenta de nivelul primei echipei

2004 Sunt organizate pentru prima oara cursuri de instruire specifica si anume pentru antrenorii de portari, cu 2 nivele compuse din cicluri a cite 2 ani in total 36 de ore pe an

2005 Se organizeaza in premiera cursuri pentru Directorii de Academii de fotbal de juniori

2008 Se organizeaza cursuri pentru antrenori de juniori de elita ( 150 de ore) si se numesc UEFA – A Youth Elite

2010 Cursuri pentru identificarea talentelor cu aproximativ 360 de participanti cu o durata de 16 ore

2010 S-a stabilit un nou sistem de confirmare a licentelor UEFA. Astfel fiecare posesor al licentei UEFA trebuie sa fercventeze 15 ore pe parcursul a 3 ani pentru mentinerea calificarii

2012 In timpul sezonului 2011-2012 au frecventat cursurile de instruire profesionala UEFA aproximativ 2300 de participanti

Page 9: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Organiganigrama Scolii de instruire a antrenorilor

Page 10: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 11: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Cursuri de

Baza 2011-2012

Page 12: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Cursuri specifice 2011-2012

Page 13: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 14: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Curs specific 2012-2013 – Coaching psihology

1. Psihologia in fotbal

2. Psihologia jucatorului

3. Psihologia in vestiare

4. Psihologia jocului

5. Psihologia staffului tehnic

1. Psihologia in fotbal

2. Dezvoltatarea jucatorului junior

3. Motivarea comunicarea si evaluarea

4. Training psihologic

5. Situatiile de conflict si coaching

Planul pentru antrenorii de seniori Planul pentru antrenorii de juniori

Page 15: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Principiile de baza a Scolii de instruire a antrenorilor 1. Focusarea pe cantitate Are scopul principal de a mari numarul de antrenori calificati Este obtinut prin: •Organizarea cursurilor C (60 de ore) la cererea cluburilor •In diferite zile •Fara taxa 2. Focusarea pe calitate Cu scopul de a mari numarul de antrenori competenti Este obtinut prin: •Seminare de 4 ore ( o data / saptamina) – timpul pentru reflexii, meditare, autoevaluare •Continutul este continuu adaptat noilor tendinte •Antrenarea instructorilor •Concentrarea asupra cresterii personale si studierii de durata •Invatare a bazata pe realitate

Page 16: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Director of youth academy (DYA)

• Kris Van der Haegen • 26.02.13 09:30 - 09:40

Page 17: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 18: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Reprezentarea Schematica UEFA-PRO diploma

UEFA-B diploma

UEFA-A diploma

DYA (Nivelul I)

DYA – TOP (Nivelul II)

Page 19: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

2 Nivele • 1. Director of Youth Academy (DYA) – Director al

Academiei de Juniori

Nivelul I : 90 h Conditii de admitere: UEFA-B + 3 ani de experienta (antrenor principal de juniori/ seniori sau coordonator de juniori)

• 2. DYA-TOP Nivelul II : 60 h Conditii de admitere: [DYA] + [UEFA-A] + [3 ani de experienta ] (antrenor principal de juniori/ seniori sau coordonator de juniori in cluburi de divizia a III-a)

Page 20: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

OBIECTIVE Sa inteleaga pozitia si rolul dezvoltarii juniorilor in cadrul

cluburilor profesionale

Sa fie capabil sa formuleze o viziune de dezvoltare a juniorilor care se potriveste cu viziunea generala de fotbal a clubului

Sa fie capabil sa implementeze aceasta viziune printr-un proiect concret

Sa fie capabil sa conduca cu antrenorii de juniori –sa posede abilitati de comunicare

Sa fie capabil sa conduca la nivel administrativ si logistic

Sa cunoasca cum sa implementeze suportul psihologic dezvoltarii de juniori

Page 21: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 22: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 23: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Continutul cursului 1. Definitia generala de ‘Talent’ 2. Definitia specifica de ‘Talent’ 3. Competentele de baza dupa FA Belgian 4. Profilurile in fotbal 5. Diferite nivele a indentificarii de talent 6. Luna nasterii 7. Maturitatea 8. Abilitatea de invatare si dezvoltare personala

Page 24: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Competentele de baza Un jucator de top trebuie sa corespunda

urmatoarelor 6 competente de baza : 1. Mentalitatea invingatorului 2. Stabilitate emotionala 3. Personalitate 4. Explosivitate 5. Daruire toatala in joc 6. Controlul balonului si corpului

Aceste competente de baza sunt in egala masura

importante!

Page 25: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Diferite nivele de identificare a talentului • Sunt 4 nivele diferite de identificare a talentului in

Belgia : regionala (2 nivele) si nationala (2 nivele). • Talentul este abilitatea a se face remarcat ca un jucator

adult, la un anumit nivel! • Declaratia Panathlon : fiecare copil merita o sansa

cinstita sa isi dezvolte talentele! • Echipele Nationale de Juniori a Belgiei U15 - U19 :

este o diferenta intre nivelele nationale si internationale : un jucator junior international e talentat daca intruneste standardele internationale (competentele de baza si profilul) neluindu-se in consideratie virsta sa si maturitatea

Page 26: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

« Deseori este dificil de a prezice care din jucatorii “talentati” vor deveni jucatori de top! »

Rinus Michels

Page 27: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

BELGIA-NORVEGIA MECI AMICAL

Page 28: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

ANALIZA JOCULUI BELGIA-NORVEGIA

Page 29: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Stiinta si fotbalul se intrepatrund: Cum este stiinta integrata in programul de instruire a antrenorilor de fotbal

Page 30: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Colaborarea este esentiala

Выступающий
Заметки для презентации
Kaart België met: Vl + W => Bloso - Adeps B, Vl + W FA => KBVB, VFV + ? Universiteiten en hogescholen LO in VL + W => associaties VL
Page 31: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

FOLOSESTE STIINTA, VORBESTE FOTBAL Exemplu: jucatorul suteaza

TEHNICA • tehnica sutului

• crearea spatiului

TACTICA • a alege corect pozitia

• miscarea in jurul balonului

PSIHOLOGIA • a indrazni sa suteze

• coaching pozitiv • feedback

FIZICA • muschi

• puterea sutului • coordonarea

FOOTBALL =

Traducerea stiintei in practica fotbalului

Page 32: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Stiinta este o cunostinta fundamentala pentru fiecare

antrenor de fotbal, dar inca nu este fotbal…

deci transform-o in fotbal!

Concluzia

Page 33: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 34: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 35: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

CONTINUTUL CURSURILOR I modul Lider ( management si organizare) 18 ore (T 12 ore PR 6 ore)

II modul Teoria fotbalului 60 ore (T 24 ore + PR 36 ore)

III modul Metode de invatare 22 ore (T 10 ore + PR 12 ore)

IV modul Fiziologia si Fitness in Fotbal 20 ore (T 10 ore + PR 10 ore)

V modul Lucru practic in club Lucru practic in club I-a perioada: 13-17 ani (15 ore) II-a perioada: 17-21 ani (15 ore)

Page 36: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 37: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels
Page 38: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

MAI MULTA EXPLOZIVITATE +

RECUPERARE RAPIDA INTRE ACTIUNI +

MENTINEREA RECUPERARII RAPIDE +

MOBILITATE EFICIENTA

REZISTENTA FORTA

FLEXIBILITATE

VITEZA

COORDONARE

Caracteristicile Fizice

SCOPURI

Page 39: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

• Planul de Dezvoltare de lunga durata 1. Faza 2-2/5-5 (U 6-7,8-9) Fundamentala/Placerea de a juca 2. Faza 8-8 (U10-11) De coordonare 3. Faza 11-11 (1)(U12-13,14-15) De coordonare/De adolescenta 4. Faza 11-11 (2) (U16-17) De Joc si cistig 5. Faza de Postformare (U 18-21)

IMBUNATATIREA CARACTERISTICELOR FIZICE :

Planul de Dezvoltare de Lunga Durata a Jucatorului (PDLDJ)

Page 40: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21a DEZVOLTAREA FOTBALULUI 5-7 ani: eu si mingea (faza 1 :2-2) 7-9 ani: joc colectiv “nearby” (phase 2:5-5) 9-11 ani: joc colectiv “2° degree” (phase 3:8-8) 11–17 ani: joc colectiv “far away” (phase 4:11-11) Dimensiunile jocului / fazele de dezvoltare

Obiectivele Fizice in cadrul planului de instruire (luind in consideratie virsta biologica)

Pe linga aceasta trebuie sa dezvoltam simultan si obiectivele tehnico-tactice si psihologice

Rezistenta Flexibilitatea

Viteza

Coordonarea Generala Coordonarea Speciala

Forta Generala Forta Speciala

DEZVOLTAREA FIZICA

…postformarea

Page 41: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

PREZENTARE GENERALA: DEZVOLTAREA FOTBALULUI + PDLDJ 1+GK vs 1+GK

(5a to 7a)

2/2 20m-12m

U6-U7 Fotbal ca joc de dribbling si shoot PDLDJ: FAZA DE JOC –FUNDAMENTALA

4+GK vs 4+GK (7a to 9a)

5/5 35m-25m

U8-U9 Fotbal ca joc de pase scurte fara regula off-side PDLDJ: PLACEREA DE A JUCA

7+GK/7+GK (9a la 11a)

8/8 60m-40m

U10- U11 Fotbal ca joc de pase medii fara regula off-side PDLDJ: FAZA DE COORDONARE

10+GK/10+GK (11a la 13a)

11/11 (1) U12-U13 Fotbal ca joc de pase lungi cu regula off-side PDLDJ: FAZA DE COORDONARE

10+GK/10+GK (13a la 15a)

U14-U15 Fotbal ca joc de pase lungi cu regula off-side PDLDJ: FAZA DE ADOLESCENTA

10+GK/10+GK (15a la 17a)

11/11 (2) U16-U17 Fotbal ca joc de pase lungi cu regula off-side PDLDJ: FAZA DE JOC si CISTIG

Postformare 11/11 U18-U21 Fotbal ca joc de pase lungi cu regula off-side PDLDJ: FAZA DE POSTFORMARE

Page 42: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

EXEMPLU: PERIODIZAREA PE 1-6 SAPTAMINI ELITE - U19 ECHIPA

SAPTAMINA 1 (+ 2) SAPTAMINA 3 (+ 4) SAPTAMINA 5 (+6)

Luni Liber Liber

Liber

Marti Prevenirea traumelor (ex.pentru intarirea muschilor,ligamentelor,ex. pentru mobilitate, stabilitate) Antrenament Tactic

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Miercuri Antrenament specific Explosivitate(viteza de start) Anduranta/rezistenta (joc 11v11/8v8)

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic -------------------------------------------------- Antrenament specific Ex. speciale de sprint bazate pe restabilire partiala Anduranta/rezistenta (joc 7v7/5v5)

Forta: Picioare + Trunchi ------------------------------------------- Antrenament specific Ex. speciale de sprint bazate pe restabilire completa Anduranta/rezistenta (joc 4v4/3v3)

Joi Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Vineri Antrenament Tactic

Antrenament Tactic

Prevenirea traumelor Antrenament Tactic

Simbata JOC JOC

Antrenament Tactic

Duminica Prevenirea traumelor Antrenament de Restabilire-Regenerare + Forta/ trunchi

Prevenirea traumelor Antrenament de Restabilire-Regenerare +Forta/ trunchi

JOC

Page 43: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

All the working team

Page 44: Programul de activitate: luni 25 februarie 2013...Programul de activitate: luni 25 februarie 2013 17.15-17.30 Salutul si cuvintul de introducere. Paul Allaerts Dolce La Hulpe Brussels

Thank you for your attention..!

Multumesc pentru atentie ..!

Спасибо за ваше вниманиe..!