PRODUSE PRODUCTS - · PDF fileZmeura denumita si regina fructelor de padure, aduce un aport...

PRODUSE

PRODUCTS

w w w . g l a z i r . h r

w w w . g l a z i r . h r 3

CuprinsContent

Game de produse .......................... 4Cirese ............................................. 6Mere ............................................. 8Caise ............................................ 10Fructe de padure ......................... 12Alte fructe .................................... 14Ciocolata, Alune, Vanilie filinguri ............................ 16Marmelada .................................. 18Umplutura nuca si mac ................ 20Cacao – creme ............................. 22Gäma savoury ............................. 24Gama speciala ............................. 26Gogosi ineluse si berliner ............ 28Muffin mix ................................... 30Cookie mix ................................... 32Mix pentru foetaj ......................... 34Glazuri si Icing.............................. 36Accesorii ...................................... 38Tipuri de ambalare ...................... 40Ambalajul ready to use ............... 42Gustos si savuros ......................... 44Contact ........................................ 46

Product range ............................... 4Cherry ........................................... 6Apple ............................................ 8Apricot ........................................ 10Berries ........................................ 12Other fruit .................................. 14Chocolate, Hazelnut and Vanilla Flavoured Fillings ......................... 16Marmalades ................................ 18Walnut and poppy seed .............. 20Cocoa-Creme products ............... 22Savoury range ............................. 24Imported range ........................... 26Donut and Berliner Mix .............. 28Muffin Mix .................................. 30Cookie Mix .................................. 32Danish Concentrate .................... 34Glazes and Icings ........................ 36Accessories ................................. 38Packaging .................................... 40Kilo packaging ............................. 42Tasty bites for everyone ............. 44Contact ....................................... 46

S u n a t i - n e / C a l l u s

+385 1 2781 100


Filinguri

• Filling de visine premium• Filling visine• Strudela• Filling caise bucati• Filling caise – fruct intreg• Filling mere premium• Filling mere• Filling zmeura• Filling coacaze• Filling capsuni• Filling ananas• Filling fructe de padure• Filling prune• Filling de smochine• Filling afine• Umplutura de mac• Umplutura de nuca• Filling de vanilie

Umpluturi crema

• Crema visine• Crema visine economic• Crema mere • Crema cu gust de ciocolata• Crema cu gust de alune

Pie Fillings

• Premium Cherry Pie Fill • Cherry Pie Fill• Strudela• Apricot Pie Fill, cut pieces• Apricot Pie Fill, whole pieces• Premium Apple Pie Fill• Apple Pie Fill, cut pieces• Apple Pie Fill cubes• Raspberry Pie Fill• Blueberry Pie Fill• Strawberry Pie Fill• Pineapple Pie Fill• Forest Fruit Pie Fill• Plum Pie Fill• Fig Pie Fill• Cranberry Pie Fill• Poppy Seed Pie Fill• Walnut Pie Fill• Vanilla Pie Fill

Fillings

• Cherry Fill• Cherry Fill economic• Apple Fill• Chocolate Flavoured Fill• Hazelnut Flavoured Fill

Marmelada

• Marmelada de zmeura• Marmelada de caise – termorezistenta• Marmelada de caise

Umpluturi pe baza de cacao

• Cokopek• Cokofil• Ljeskopek• Ljeskofil

Gama savoury

• Pasta de masline• Pasta de spanac• Ketchup• Sos de pizza

Maramlades

• Raspberry Marmalade• Apricot Marmalade, thermostable• Apricot Marmalade

Cocoa-Creme Fillings

• Cokopek• Cokofil• Ljeskopek• Ljeskofil

Savoury Range

• Olive Paste• Spinach Pie Fill• Ketchup• Pizza Sauce

Gama de produseProduct range


Visine Cherry

Cherry Pie Fill is the first of Glazir’s fillings whose original recipe has not changed. Aromat-ic cherry fruits are an excellent addition to vari-ous confections, and the products made with this fine fruit are the most popular part of the Glazir product range.

Filling-ul de visine este primul produs al companiei Glazir, a carui reteta originala nu a fost modificata. Aroma fructului visina este o excelenta completare a gamei de patiserie, iar produsele obtinute cu umpluturile de visine sunt cele mai populare in zona Balcanica.

Descriere

• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Adaosul de pesmet creste termostabilitatea, in special la Strudela.• Termen de valabilitate 6 luni

Basic features

• plastic pail packaging: 24 kg, 12 kg • 1 kg packaging (10x1 kg packed in piping bags)*• all products are bake and freeze stable**• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough• shelf life: 6 months

Filling de visine premium 80 %

Filling visine 65 %

Strudela 65 %

Crema visine 50 %

Crema visine economic 35 %

Premium Cherry Pie Fill 80 %

Cherry Pie Fill 65%

Strudela 65%

Cherry Fill 50%

Cherry Fill economic 35%

Continut de fructe

12KG 12KG24KG 24KG

1KG

1KG

*with the exception of Strudela **addition of breadcrumbs ensures the complete thermostability of Strudela

Fruit Content


MereApple

Apple is the fruit of myths and legends, the symbol of health and one of the most common fruits in the world. Have a bite of the nature – of the apple’s full-bodied flavour! You can find this nature’s treasure chest in Glazir pie and pastry fillings!

Fructul legendar si mistic marul, este cel mai raspandit fruct din lume fiind simbolul sana-tatii. Aceasta bogatie a naturii o puteti gasi in cremele is fillinng-urile de la Glazir.

Descriere

• Ambalaj in galeti de plastic: 22 kg, 11 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Adaosul de pesmet creste termostabilitatea, in special la crema de mere• Termen de valabilitate 6 luni

Basic features

• plastic pail packaging: 22 kg, 11 kg • 1 kg packaging (10x1 kg packed in piping bags)• all products are bake and freeze stable• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough• shelf life: 6 months

Premium Apple Pie Fill 90 %

Apple Pie Fill, cut pieces 75 %

Apple Pie Fill, cubes 70 %

Apple Fill 45 %

Filling mere premium 90 %

Filling mere 75 %

Filling mere cuburi 70 %

Crema mere 45 %

Fruit Content

11KG 11KG22KG 22KG

1KG

1KG

Continut de fructe

w w w . g l a z i r . h r 11

CaiseApricot

Even the smallest bite of this regal fruit is guar-anteed to transport you into the magical world of flavour. Glazir’s fillings are full of its soft, aro-matic flesh, making any confection a genuine fruit pleasure.

Numai o muscatura din acest fruct regal, va ga-ranteaza trecerea intr-o lume magica a aromelor si gusturilor. Filling-urile Glazir confera savoarea fructului proaspat, aplicate in toate produsele de patiserie.

Descriere• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Adaosul de pesmet creste termostabilitatea • Termen de valabilitate 6 luni

Basic features• plastic pail packaging: 24 kg, 12 kg • Apricot Pie Fill, cut pieces ia available in kilo packaging (10x1 kg packed in piping bags)• all products are bake and freeze stable • suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough • shelf life: 6 months

Filling caise bucati Filling caise – fruct intreg

Apricot Pie Fill, cut piecesApricot Pie Fill, whole pieces

12KG24KG

1KG

12KG24KG1K

G

Additional information• Apricot Marmalade can be found on page 19, as a part of our Product Range

w w w . g l a z i r . h r 13

Fructe de padureBerries

Small, sweet, colourful and tasty – berries are an ideal ingredient of pie fillings, and due to a very high content of nutrients, they are often consid-ered superfruits.

Mici, dulci, colorate si gustoase – fructele de pa-dure sunt ingredientul ideal pentru produsele de patiserie. Datorita continutului ridicat de nutri-enti sunt considerate superfructe.

Descriere

• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Adaosul de pesmet creste termostabilitatea • Termen de valabilitate 6 luni

Basic features

• plastic pail packaging: 24 kg, 12 kg• 1 kg packaging (10x1 kg packed in piping bags)• all products are bake and freeze stable• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough • shelf life: 6 months

Zmeura

Coacaze

Afine

Fructe de padure

Capsuni

Raspberry Pie Fill

Blueberry Pie Fill

Cranberry Pie Fill

Forest Fruit Pie Fill

Strawberry Pie Fill

12KG 12KG24KG 24KG

1KG

1KG

Additional information• Rapsberry Marmalade can be found on page 19, as a part of our Product Range

w w w . g l a z i r . h r 15

Alte fructeOther fruit

Smochina este un fruct legendar, amintit inca din Imperiul Roman, ce poate aduce in compozitie savoarea mediteraneana pe masa oricaruia.

Pruna un fruct gustos ce aduce savoarea toamnei, ingredientul de succes pentru multe produse de patiserie.

Prin atractia sa ananasul confera gustul exotic si prospetimea fructelor exotice.

Fig is the oldest fruit crop known to man; it has been linked to many a legend ever since the Roman Antiq-uity. Even the tiniest of its brethren is enough to bring a breath of the Mediterranean to your dining table.

Juicy and fragrant, plum is a tasty overture to au-tumn, as well as a common ingredient of various cakes and pies. The attraction of pineapple, an exotic tropical fruit, lies in its strong fragrance and fresh taste.

Descriere• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Termen de valabilitate 6 luni

Basic features• plastic pail packaging: 24 kg, 12 kg • 1 kg packaging (10 x1 kg packed in piping bags)*• all products are bake and freeze stable• suitable for the puff, yeast, biscuit, short crust and strudel pastries and dough • shelf life: 6 months (9 months for Fig Pie Fill)

Smochine

Prune

Ananas

Fig Pie Fill

Plum Pie Fill

Pineapple Pie Fill

12KG 12KG24KG 24KG

1KG

1KG

* with the exception of Fig Pie Fill

w w w . g l a z i r . h r 17

Filling-uri cu aroma de ciocolata, alune si vanilieChocolate, Hazelnut and Vanilla Flavoured Fillings

Cunoscute din antichitate gustul si savoarea ciocolatei sunt inconfundabile. Crema Glazir adauga un plus de rafinament ce creeza placere in fiecare lingurita.

Alunele de padure au fost asociate poemele Celtice. In timpurile noastre alunele si-au gasit locul in majoritatea cremelor folosite de patiseri si cofetari.

Vanilia cea mai cunoscuta aroma in randul gurmanzilor, datorita gustului unic este ce mai folosit ingredient in lumea patiserilor.

Known to the ancient cultures as the food of the gods, chocolate is an irresistible delicacy. Sweet and creamy, it is a mandatory ingredient of various cakes, pies and rolls. Glazir’s chocolate fillings will give you a simple but rich pleasure.

Hazelnut was often associated in Celtic lore with wis-dom and lyrical inspiration. More recently, these aro-matic nuts have found their way into many a crème or confection.

Vanilla is known among the gourmands worldwide. Due to its aromatic fragrance and unique taste, it is a most popular addition to various confections.

Descriere• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Pungi in forma de pos de 1 kg (10x1 in bax)• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Termen de valabilitate 6 luni

Basic features• plastic pail packaging: 24 kg, 12 kg • all products are bake and freeze stable• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough• shelf life: 6 months (4 months for Vanilla Pie Fill)

Crema de vanilie

Crema cu aroma de ciocolata

Crema cu aroma de alune

Vanilla Pie Fill

Chocolate Flavoured Fill

Hazelnut Flavoured Fill

12KG 12KG24KG 24KG

w w w . g l a z i r . h r 19

MarmeladaMarmalades

Caisele sunt o sursa bogata de beta-caroten si alte vitamine, precum si o excelenta gustare inainte de expunerea la soare. Am incercat sa obtinem o marmelada care sa combine toate efectele ben-efice ale caiselor.

Zmeura denumita si regina fructelor de padure, aduce un aport important de nutrienti in con-sum, fiind considerata si elixirul sanatatii.

Apricot is a rich source of beta carotene and many vitamins, as well as an excellent compan-ion before exposure to the sunlight. The apricot fruits make for very tasty marmalades, combin-ing perfectly with various confections. Raspberry is the queen of berries. Rich in nutri-ents and medicinal value, it is also considered an elixir of health.

Descriere• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 12 kg• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Termen de valabilitate 9 luni

Basic features

• plastic pail packaging: 24 kg, 13 kg • all products are bake and freeze stable*• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough• shelf life: 9 months

Marmelada de caise – termostabilaMarmeada de caiseMarmelada de zmeura

Apricot Marmalade, thermostableApricot MarmaladeRaspberry Marmalade

13KG24KG 13KG

24KG

*with the exception of Apricot Marmalade

w w w . g l a z i r . h r 21

Nuca si maculWalnut and

poppy seedDelicioasa si extrem de sanatoasa, nuca este un ingredient de nelipsit in cofetarii. Gama Glazir nu face exceptie si adauga umplutura de nuca.

Din antichitate macul a fost cunoscut ca planta fericirii, iar aroma si gustul deosebit imbogatesc atat aluaturile dulci cat si pe cele sarate.

Delicious as well as good for the health, walnut is an obligatory ingredient of almost every confection – Glazir’s Product Range is no exception in that sense.

Poppy has been known as the plant of happiness ever since the Antiquity; its unusual taste and aroma have enriched a multitude of sweet and salty dishes ever since.

Descriere

• Ambalaj in galeti de plastic: 22 kg, 11 kg• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Termen de valabilitate 4 luni

Basic features

• plastic pail packaging: 22 kg, 11 kg • all products are bake and freeze stable• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough • shelf life: 4 months

Umplutura de nuca

Umplutura de mac

Walnut Pie Fill

Poppy Seed Pie Fill

11KG22KG11KG

22KG

w w w . g l a z i r . h r 23

Cacao – diverse cremeCocoa-Creme products

Ciocolata nu este numai unica prin gustul incon-fundabil, are si un efect terapeutic prin redu-cerea stresului si intarirea sistemului imunitar.

Alunele de padure contin uleiuri esentiale si combina excelent vitamine si minerale. Gratie aromei sunt desertul perfect, alaturi de diverse creme Glazir.

Chocolate is not only a universally liked delicacy – it is also a healthy and therapeutic food which reduces stress, enhances your immune system and improves your mood.

Hazelnut contains a lot of essential oils and an excellent combination of vitamins and minerals. Thanks to its aroma, it perfectly complements various desserts. Glazir’s Product range includes many products containing these delicious fruits.

Descriere• Ambalaj in galeti de plastic: 24 kg, 13 kg• Toate produsele sunt termorezistente (coacere si congelare)• Produsele pot fi utilizate in toate tipurile de aluaturi• Termen de valabilitate 12 luni

Basic features• plastic pail packaging: 24 kg, 13 kg • Cokopek and Ljeskopek - thermostable • Cokofil and Ljeskofil – to be used after baking• Cokopek – 1 kg packaging (10x1 kg packed in piping bags)• suitable for the puff, yeast, biscuit, shortcrust and strudel pastries and dough• shelf life: 12 months

Cokopek - termostabil

Cokofil - dupa coacere

Ljeskopek - termostabil

Ljeskofil – dupa coacere

Cokopek

Cokofil

Ljeskopek

Ljeskofil

13KG 13KG24KG 24KG

w w w . g l a z i r . h r 25

Gama savourySavoury range

Considerata un simbol al pacii, maslina este una din cele mai vechi plante. Gasite de obicei in zonele de coasta maslinele si produsele din masline aduc briza mediteraneana in orice colt al lumii.

Cremele Glazir sunt completate de cea de spanac proaspat, pe care am inceput sa-l folosim inclusiv la strudel.

Pizza cea mai populara mancare italieneasca, iar cu sosul Glazir puteti avea gustul italienesc in fiecare farfurie.

Deoarece ketchup-ul este foarte folosit, Glazir ofera si o gama de sosuri, ambalate in diverse gramaje.

Often considered a symbol of peace and wis-dom, olive is one of the oldest plant species. Typically found in coastal areas, olives and olive products bring a breath of the Mediterranean to dining tables worldwide.

Green, fresh spinach leaves are a favourite ingre-dient of many dishes, whereas Glazir’s Spinach fill will be a perfect complement to strudels.

Pizza is the most popular dish of the Italian cui-sine. With Glazir’s Pizza sauce, its preparation becomes simple and easy.

Ketchup is a popular addition to many dishes, and Glazir offers it in several packagings.

Descriere • Ambalaj in galeti de plastic: 10 kg, 3 kg• Umplutura de spanac este gata de intrebuintare, iar pentru strudel se poate amesteca cu branza dulce 30%• Folosite in patiserii, cofetarii si restaurante

Basic features• plastic pail packaging: 10 kg, 3 kg• Spinach Pie Fill – ready to use without any addition. For preparation of spinach strudel, we recommend addition of fresh cottage cheese (30%)• suitable for sandwiches, pizzas, puff and strudel pastries

3KG10KG3KG10KG

Pasta de masline

Umplutura de spanacSos de pizza

Ketchup

Olive Paste 4 months

Spinach Pie Fill 2 months

Pizza Sauce 6 months

Ketchup 6 months

Shelf life

w w w . g l a z i r . h r 27

Gama specialaImported range

Cake mix si premix-uri

• Mix de gogosi ineluse si berliner • Mix muffin • Mix cookies • Concentrat danish

Glazuri si icing

• Ciocolata • Ciocolata alba • Neutru Altele • Dropsuri de ciocolata termostabile • Dropsuri decorative • Sos de maioneza si sos tartar

Cake Mixes and Concentrates

• Donut and Berliner Mix • Muffin Mix • Cookie Mix • Danish Concentrate

Glazes and Icings

• Chocolate • White • Neutral

Other • Bake sable chocolate drops • Decorative Sprinkles • Mayo and Tartar

Accesorii • Dozator de muffin • Tavi si forme de muffin • Forme de silicon pentru congelare • Hartii de muffin • Cutii speciale • Tavite de aluminiu • Fitile colorate

Accessories • Muffin depositor • Muffin pans • Plastic pans for frozen muffins • Muffin cups • Cardboard pie boxes • Alluminium pie pans • Net-shaped pie moulds


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 29

Mix de gogosi Donut and

Berliner MixGlazir va aduce gustul traditional american odata cu mix-ul de gogosi berliner, cele mai raspandite dulciuri de peste ocean.

Produsele obtinute cu mix-ul berliner se pot glasa sau umple cu diverse creme cu fructe Glazir.

Glazir brings you a touch of the United States! Spoil your taste buds with the typical American range – mixes for the popular donut and berliner products which will turn your task into a piece of cake!

Donuts and berliners (krafne or pokladnice in Croa-tian) are very popular sweet cakes made of risen dough, typically ring or sphere shaped with various fillings – fruit marmalades or chocolate.

Descriere

• Ambalaj sac de hartie de 25 kg• Termen de valabilitate 6 luni

Basic features

• 25 kg bag packaging• shelf life: 6 months

Mix gogosi ineluse • •

Mix berliner • •

Donut Mix • •

Berliner Mix • •

Se a

daug

a ap

a

Se a

daug

a si

droj

die

Add

wat

er

Add

yeas

t

25KG25KG

w w w . g l a z i r . h r 31

Muffin mixMuffin Mix

Briosele tip muffin sunt prajituri preparate de de-cenii atat in Europa cat si in Statele Unite, datorita varietatii de arome si ingrediente. Acestea se pot amesteca cu dropsuri de ciocolata, filling-uri de fructe, alune si migdale.

Muffins are very popular cakes that have been prepared for decades across Europe and the United States. Different fillings, chocolate drops or hazelnuts, as well as many other additions, can complement the basic mix in order to adjust it to suit the individual palate.

Muffin mix • • •

Muffin mix ciocolata • • •

Muffin Mix • • •

Chocolate Muffin Mix • • •

Se a

daug

a ou

a

Se a

daug

a ul

ei

Se a

daug

a ap

a

Add

eggs

Add

oil

Add

wat

er

Descriere


Basic Features

• 25 kg bag packaging• shelf life: 6 months

25KG 25KG


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 33

Cookie mixCookie Mix

De asemenea aceste delicioase fursecuri cookie sunt printre favoritele copiilor, putand fi consumate oriunde la gradinita, scoala sau in timpul liber.Mix-ul Glazir face prepararea fursecurilor cookie extrem de simpla si usoara.

Although these delicious cookies are primarily children’s favourites, the grown-ups like them, too! Glazir’s mixes make the preparation of cookies extremely simple, easy and fun.

Cookie mix • •

Smjesa za čoko cookie • •

Cookie Mix • •

Choco Cookie Mix • •

Se a

daug

a ap

a

Se a

daug

a m

arga

rina

sau

unt

Add

wat

er

Add

mar

garin

e/ b

utter

Descriere


Basic features

• 25 kg bag packaging • shelf life: 6 months

25KG 25KG


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 35

Concentrat danishDanish Concentrate

Mix-ul Glazir pentru foetajul danez, este cel care aduce in cofetaria dumneavoastra aerul scandinav. Alaturi de ingrediente ca margarina si drojdia, mix-ul confera prospetime si aspect lucios produselor.

Danish is a sweet cake, also known as Danish Pas-try. Light and delicious, it is easily prepared with the help of Glazir’s Danish concentrate – you can create your own little piece of distant Scandinavia!

Mix foetaj danish • • • • •

Se a

daug

a ap

a

Se a

daug

a ou

a

Se a

daug

a m

arga

rina

Se a

daug

a fa

ina

Se a

daug

a si

droj

die

Descriere


Basic features

• 25 kg bag packaging • shelf life: 6 months

25KG 25KG

Danish Concentrate • • • • •

Add

wat

er

Add

eggs

Add

mar

garin

e

Add

flour

Doda

ti ye

ast


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 37

Glazuri si icingGlazes and Icings

Glazurile sunt favoritele cofetarilor in decorarea torturilor si prajiturilor. Personalizarea produsel-or se poate face cu mult mai multa usurinta ale-gand produsele noastre.

Glazes are a perfect way to decorate cakes and other confections. Choose your own glaze from Glazir’s Imported Range because, you know what they say - ″Devil is in the details!″

14KG 14KG

Nera 37 0Ccutie de

10 kg sau 20 kg

Icing de ciocolata 40 0Cin galeata de plastic de 14 kg

Glazura din zahar 45 0C in cutie de 12,5 kg

Nera 37 0C 10 and 20 kg box

Chocolate Icing 40 0C 14 kg pail packaging

White Sugar Glaze 45 0C 12,5 kg box

Amba

lat

Pack

agin

g

Punc

t de

topi

re

Mel

ting

poin

t

10KG12,5KG 10KG12,5KG


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 39

AccesoriiAccessories

Pe langa materiile prime folosite in patiserii si cofetarii, va oferim accesorii variate care vor usura prepararea produselor finite.

Dozator de muffin, briose

Tavi de copt muffin

Hartii de muffin • 500 bucati/bax

Forme de silicon pentru congelare si transport muffin • 300 bucati/bax

Tavite de aluminiu pentru placinta

Cutii de ambalare si transport pentru placinte

Forme silicon pentru gratar placinta

Muffin depositor• packaging 1 pc• depositing muffin batter

Muffin pans• packaging 1 pc• baking muffins

Muffin cups• packaging 500 pc• depositing muffin batter before baking

Plastic pans for frozen muffins• packaging 300 and 900 pc• freezing and transporting frozen muffins

Aluminium pie trays• packaging 1 pc• baking pies

Cardboard pie boxes• packaging 1 pc• transporting pies

Net-shaped pie mould• packaging 1 pc• baking pies

In addition to raw materials for use in baking industries, Glazir offers (as part of its Imported Range) various accessories which will facilitate the preparation of confections and turn this task into an extremely easy and simple experience.

w w w . g l a z i r . h r 41

Produsele Glazir sunt prezentate in diverse ambalaje

• Galeti de plastic 3 kg, 10 kg, 11 kg, 12 kg, 13 kg, 22 kg, 24 kg• Ambalaj individual de 1 kg – bax 10 kg• Ambalajele individuale pot fi personalizate in functie de comanda.

Mod de ambalarePackaging

Glazir products come in different types of packaging:

• plastic pails (3 kg, 10 kg, 11 kg, 12 kg, 13 kg, 22 kg, 24 kg)• 1 kg packaging (10x1 kg packed in piping bags)• specially designed packagings – smaller dimension containers or barrels – as per order

11KG10KG3KG12KG 13KG 24KG22KG

1KG


+385 1 2781 100

43

Ambalajul individual

w w w . g l a z i r . h r 43

Kilo packaging Ambalajul individual

Datorita cerintelor mari, ambalajul individual de 1 kg este foarte folosit deoarece nu necesita folo-sirea aditionala a posurilor, iar spatiu de depozi-tare este redus. The mass of the kilo packaging is 1 kg, and there are 10 of them per box. They are meant to be used manually in the bakeries which do not have their own production line.

Dupa ce sunt deschise, trebuie consumate in maxim 7 zile si pastrate la temperatura de 4°C.

Once they are opened, with proper storage – in a dry place and at 4 0C, the kilo packagings can be used for another 7 days.

Gama Glazir ofera urmatoarele produse in ambalaj de 1 kg: Filling de visine premium, filling visine, Strudela, filling caise bucati, filling mere premium, filling mere, filling zmeura, filling coacaze filling capsuni, filling ananas, filling fructe de padure, filling prune, filling de smochine, filling afine, illing de vanilie, cokopek.

Glazir products available in kilo packaging include: Premium Cherry Pie Fill, Cherry Pie Fill, Cherry Fill, Cherry Fill economic, Apricot Pie Fill cut pieces, Premium Apple Pie, Apple Pie Fill cubes, Apple Fill, Raspberry Pie Fill, Blueberry Pie Fill, Cranberry Pie Fill, Forest Fruit Pie Fill, Strawberry Pie Fill, Plum Pie, Pineapple Pie Fill, Vanilla Pie Fill and Cokopek.


+385 1 2781 100

w w w . g l a z i r . h r 45

Rafinament in fiecare muscatura!

Tasty bites for everyone!

Gama Glazir va ofera produse de inal-ta calitate, usor de utilizat, rezulatat al aplicarii celor mai moderne tehno-logii de procesare. Certificarile ISO si HACCP ne sunt marturie a calitatii produselor. Din momentul receptiei materiilor prime, echipa de control urmareste intregul proces de fabrica-tie, astfel incat produsul finit cores-punde normelor sanitare din tarile membre UE. Dupa fabricatie toate produsele sunt testate in laboratoa-rele proprii pentru a asigura clientilor si distribuitorilor nostri, constanta in calitate pentru toate loturile.

Glazir products are high quality and practical to use, the end result of the application of modern technological processes. For consumers of Glazir products, the ISO 9001 Quality Ma-nagement System and the HACCP are among the main guarantors of quality. The Quality Control within the com-pany comprises control of the inco-ming raw materials and supplies, su-pervision of all stages of the manufac-turing process, and the final product control. One of the areas of particular concern for Glazir is the control of the final product, before distribution to the market, in the Product Testing and Applications Lab. Furthermore, all final products are stored and distri-buted under the most stringent rules and regulations.


+385 1 2781 100

Glazir d.o.o.Posavska ulica 59Novaki Oborovski

10372 Oborovo, Croatia

Tel: +385 1 2781 100,Fax: +385 1 2781 101e-mail: [email protected]

www.glazir.hr

48

w w w . g l a z i r . h r

Filinguri • Umpluturi crema • Marmelada • Umpluturi pe baza de cacao • Cake mix si premix-uri • Glazuri si icingFruit fillings • Fillings • Marmalades • Cocoa-Creme products • Cake Mixes • Glazes

PRODUSE PRODUCTS - · PDF fileZmeura denumita si regina fructelor de padure, aduce un aport...

Documents

Transcript of PRODUSE PRODUCTS - · PDF fileZmeura denumita si regina fructelor de padure, aduce un aport...