CitElin VRABIE

Pierdut in

NE PAL & LAD AKHjurnal de cllltorie

-291-Jurnal de cilitorie

Cuprins

Prefatl

Cu rdbdarea. treci si marea! l5

Primul contact cu Nepalul si nepalezii 25

De ce singur?! JJ

Kumari Devi

Voices of Nepal. Biiav - Don't Trash Our Future

Cil[torului ii sade bine cu drumul 4t

Jungle party 57

Atacati de tisru - Lonelv Plqnet 58

Esti sineurul alb pe care l-au vdzut IJ

Aproape de optmiari

Musonul - if it is not raining all day it is raining every day!

Ascultdnd linistea tibetand

Putin despre Tibet 100

Prima bere pe anu' 6sta 101

r l0

Lumbini - locul de nastere a lui Buddha 11s

lndia. bine te-am regasit! 12t

Gettine in touch with locals 133

Ladakh "the land ofhieh passes" t49

Civilizatia de pe valea lndus-ului (Sin) 163

*

-292-Pierdut in Nepal & Ladakh

Acute Mountain Sickness (AMS) 168

Sus, sus... tot mai sus! t79

Voices of India. Dosra - despre politica Indiei 197

Albastru de Pangong Tso

Never-endins Storv. Within Temptation 213

Leh - Manali - o cdldtorie epicd 217

Souvenirs... made for you only! 221

VIP 231

Back in Kathmandu 243

Voices of Nepal. Senghika - despre mod6. 251

Pierdut in... timp

pe rAu in ios... 257

Discutii... la bere 265.

Despre Nepal gi nepalezi... 271

ListS fotosrahi

.1*

{q- {

*

- l!{cifl

$ h,k

Ohlr f

S,r.r" ,

PI ,i, /t

t'"''.,1

J,ffi

flEf

t:filnr

h

,fl rl

ed-!f t,* F" ._.

#-

'qfia*tir,]tl'"

a

f\t-" J; !r,+i;lt ,frDI."rfl //ry-,. - i&L"-x1I"&fi"$;"

1 ",'E l\

Cu ribdarea, treci qi marea!

Luni - 28 iulie 2014

13:54Aeroportul Otopeni. "Running away!" Vizusem un status pepagina de Facebook a unei prietene care pleca in vacanfd.Running away from what? I'm not running away, I'm justgoing to fuffill a dream: Nepal & Tibet! Am plecat pentru avedea Ei cunoagte viaJa de acolo, am plecat pentru a miintoarce cu povestiri, fotografii qi chef de via![ in continuare -nu c[ n-as avea oricum, dar fiecare aventur[ mE face sI mIg6ndesc la urmdtoarea.

Nu sunt foarte sigur, dar cred cd urmeazd o zi lungf,, lung[...Voi ajunge in Kathmandu, mdine, pe la 11 noaptea (7 PM oraRomdniei). Nu pot sI nu md amuz gdndindu-md cE diferenlade fus orar intre lara noastr[ qi Nepal e de doui ore qipatruzeci Ei cinci de minute. Nu dou6 ore jumate ca in cazulIndiei (vecinul de la sud), sau cinci ore, cazul Chinei (vecinulde la nord)... ci dou[ ore qi patruzeci gi cinci de minute.

-75-Pierdut in Nepal & Ladakh

l6:27Done.. check-in done! Mi-am uitat un telefon in capaculrucsacului pentru cal6, sper s6-l regf,sesc funclional. Ar fibine, pentru cd nu aq vrea sI fiu nevoit s[-mi cump[r altul.

17:14Ribdare, ribdare, de trei ori ribdare! M-am imbarcat inprimul avion spre Istanbul. Urmeazd, apoi, un altul, p6n[ inSharjah -^Emiratele Arabe Unite qi abia dupl asta Kathmanduin Nepal. Incep sd simt gustul vacanlei, mai schimb o vorb[ cuunu', cu altu'... Ei tot aqa...

l9:09Iariqi in aeroport! Se simte sezonul vacanlelor, sunt mii de

oameni la coad[ pentru verificarea pagaportului la intrarea inTurcia. S5 vedem cdt dureazd. Dacd eram in tranzit, probabilnu era nevoie s[ trec prin asta (st6team ins[ la alt[ coad6, suntconvins), dar zborurile mele sunt independente - trebuie s6-miridic bagajul qi apoi s5 o iau de la capit.

20:46X-treme patience - exist5 aga ceva? in sf6rqit, am intrat inTurcia, oficial. DupE o or5 Eijumltate, am invins... Uitasem cisunt in Orient, uitasem c[ sunt pe Sabiha Airport, uitasemtoate astea... a fost o buliblqeal[ de nedescris. Mulli gi-aupierdut zborurile urmltoare, iar acum starea lor de iritare(explicabi16, intr-un fel) se transmitea qi funclionarilor care, lardndul lor iEi transferau enervarea altor pasageri... Din cdnd incAnd mai venea cineva Ei spunea ceva in turc6, aritAnd spre

counter-ele deasupra c[rora scria mare Turkish citizens...striinii strigau s[ se vorbeasc[ in englezd. Stresul era

dominant, pentru c5, in mod clar, funclionarii se refereau doarla vorbitorii de turci... si tot a;a! Un inceput frumos. Vd

-L7 -|urnal de cilitorie

aduceli aminte, dacd ati citit,,Pierdut in India", c6t de surprinsam fost, ajuns, pentru prima dat[, pe acest aeroport, in 2012.Istoria se repet[, ceea ce, c6teodatS, eu glsesc c6-i minunat...in ciuda oboselii inerente, poli spune cd e o lume frumoaslprin caracterul ei diferit, nou.

E de bine... mai am de agteptat vreo patru ore. DeEi zborul e

afiqat qi, totodat[, toate informa{iile despre el, la counter-ulunde trebuie s[ ajung nu e nimeni, iar la intreblri mi se

r[spunde cu o figurI nedumeriti, ridic6nd din umeri...frrny.Reintru in atmosfera Orientului.

23:19

$i... inc[ un check-in bifat! Mai am unu' gi gata, pe azi. PAnd,

la 0l:10 c6nd e urm6torul zbor, mai e... Internetul nu e gratuit,normal, cd doar sunt intr-un aeroport - nevoia fieclruia dintrenoi de a mai verifica ce se int6mpl6 pe Facebook trebuiespeculatd. Magazinele Duty-free sunt de vi:zitat la intors, nu ladus... acum poli doar sd m[n6nci samples of Turkish Delight qi

s[ te parfumezi - cdt pentru toat6 vacanla care urmeaz6. Maicitesc cAteva pagini din Lonely Planet,. de unde aflu c[trebuie sI mi pregitesc de goc la aterizareain Kathmandu.

Marfi - 29 iulie 2014

0l :20'frece timpul... iat6-m6, in sf6rqit, in avion. Am loc in dreptulieqirilor de urgen!6... le prefer, ai unde s[-{i intinzi picioarele.In plus, de ast[ dat[, avionul este aproape gol, pot s[ m[ intindq;i chiar si alipesc pu{in...

Interesul unora, cAnd aud de Rom6nia, e, cel pufin, ciudat. Unindian, dup[ ce i-am spus de unde sunt, a venit cu o intrebare

-18-Pierdut in Nepal & Ladakh

de baraj: Romdnii urdsc liganii, a;a-i? Li s-a dus buhul!Intrebarea lui avea, de fapt, un substrat; a vrut, apoi, s5 afledac[ el ar fi usor de confundat cu un tiganla noi in tard.I-amrlspuns cI aceqtia au un alt stil vestimentar qi, in nici un caz,nu vorbesc engleza. Ce era sd. ztc?t. Din disculiile purtate, aghicit cI sunt profesor (credea, ins6, ci de istorie sausociologie)... pentru c[ am un stil curat de a explica. TrebuiesI recunosc cI m-a surprins!

06:09 (07:09 ora Emiratelor)Nu vreau s[ m[ plictisesc, astfel ci dac[ tot am vreo opt, noulore la dispozilie, o s[ ies pulin din aeroport pentru a respira Ei

aerul fierbinte al Emiratelor. Acum doi ani c6nd am mai fostin Sharjah, nu m-au l6sat, speram ca anul acesta sd fie altfel...gi aqa a qi fost. Mi-au pus o qtampill pe paqaport Ei gata, facprimul pas in Emirate. Incerc cdteva fotografii, m[n6nc cevala un restaurant local qi mE intorc. Nu am totuqi foarte multtimp la dispozilie. Noroc cI am dormit in avion... nici nu qtiu

cdnd am ajuns. Nu a fost foarte comod, dar important e cd

m-am odihnit.

E timpul sd vizit[m Sharjah-u|.

07:23Bine cd e diminea![ incd qi clldura e astfel mai uEor de

suportat. Am luat un autobuz spre ora$ qi in el m-am int6lnitcu prietenul indian de care vi vorbeam mai devreme... mi-adat c6teva sugestii, ce s[ v[d mai intAi, unde s5 min6nc etc. Ladrum!

08:35Uimitoare lumea in care tr5im! Plimbarea asta mi incAntiteribil, c[ldura ins6, in ciuda orei matinale, md cam

descurajeazi... degeaba m[ bucuram mai devreme. Trebuie slcaut api, nu am mai biut de c6nd am plecat de acas6 - decicam de douizeci de ore. Ca s[ fie pachetul complet, in fa]aochilor am Golful Persic, insi ap6 potabili, niciieri. imi zic ingAnd c5,,mi descurc eu" qi pornesc mai departe.

Nu pot s[ cred... pe aici cresc currnalii aEa cum cresc la noicorcodu;ii, pe marginea strdzli, intinzi mAna Ei... mdn6nci. inline, ca idee, pentru cd sunt cam inalli, chiar gi pentru mine.Ilabar nu aveam cd aceste fructe sunt de atdtea feluri - mici,rnari, galbene, roqii...

09:05lnspirat6 decizie... m[ bucur[ iegirea in Sharjah. Nici n-amvisat c6 voi pune piciorul aici. Din cauza tragediei din Ucrainas-au mai ingustat culoarele de zbor Ei astfel zborul meu spre

Kathmandu a fost amAnat cu zece ore... credeam c6-sghinionist, dar... ce noroc!

Clu r6bdarea, treci Ei marea! Am gasit gi ap[... potabil6... laacelaqi pre! ca-n Romdnia dar de fapt mult mai pre{ioas6.l)aritatea leului nostru cu drahma e cam de unu la unu, iar

prefurile, in general, sunt cam ca la noi, din cAte observ. O sd

ajung la o concluzie mai clarl mai spre sfArgitul plimb5rii.

09:52Ah... iariqi arqila aia ingrozitoare! Nu e inci nici ora zecedimineala Ei sunt deja 43 de grade, iar umiditatea face ca totulsd se simti Ei mai qi! Anul trecut mi plimbam pe malulcelilalt al Golfului Persic, in Iran, acum, pe aici... inleleg de

ce tofi poarti capul acoperit, e sinucidere sd mergi prin soarele6sta altfel.

l0:05MI laud, adesea, cu coleclia mea de cirli cumpirate din ![rilepe care le vizitez. Condilia este si fie scris[ de un scriitorautohton, in limba lui. Am o coleclie frumuEicS - le-amdedicat un raft de biblioteci. Evident c[ nu le voi citi niciodatidar, ca un paradox, nici nu le cump[r pentru asta (deqi mi-arplScea sI le am qi in englez5)... sunt, mai degrabi, suveniruridec6t c64i. Ei bine, nu puteam s[ trec prin Emiratele ArabeUnite frri sd-mi achizi[ionez qi de aici una, o povestevitejeascd cu eroi arabi, mi-a explicat vdnzitorul (care eraindian).

li plin de indieni pe ai^ci (apropo de asta)... mai mulli indienipe strad[, decdt arabi. IntrebAnd de direcfii, am intrat in vorb[cu unul care, aflAnd ci sunt excursionist, imi sugera sI mergsd yizitez Kerala (un stat din sudul Indiei), locul s5u natal.l)arcd eu n-aq vrea! AtAt de multe locuri frumoase pe glob, daro singur[ viald. Pentru Kerala voi g[si timp, cu siguranfd...qtiu ci e breathtaking, qtiu de mult, cu mult inainte de a ficdlcat prima datd in India. Va veni gi vremea ei, acum vreau sd

merg qi, totodat[, sd vd duc in Nepal gi Ladakh (Micul Tibetsau Tibetul Indian, cum i se mai spune) * dacd scap cu binedin vilvitaia asta... 45 de grade scrie pe un termometru maredintr-o interseclie de aici.

l0:37Am cumplrat caju proasp6t... cine mai vrea, in afar[ de mine?llaidefi, e minunat aEa, frrd sare, neprljit qi neuscat... e chiarminunat. Nu promit, mai e mult pAni atunci, dar, dacl nu uit,la lansarea acestui volum, o sd vd servesc cu caju - de Megalmage... noroc cu globalizarea asta!