AAnnuull IIVV NNrr.. 22 ((3322)) ffeebbrruuaarriiee 22001144 88 ppaaggiinnii ssee ddiissttrriibbuuiiee ggrraattuuiitt* * * *

Foaie de informaţie, opinie, societate, cultură şi sport, editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic

LaMulţiAni!

MMăărrţţiişşoorrPrimăvara bate la fereastrăCu buchete mari de ghiocei

Şi zambila în(orită-n glastrăTe îndeamnă cu mireasma ei...

Scumpe sau modeste mărţişoareCâte unul pentru 'ecare

Din ale pământului femei.

MMaarrttiieeUltima ninsoare-ncarcă merii

Dar curând ei vor ' plini de (oare!Martie, o, mamă, sărbătoare!

Sărbătoarea ta şi-a primăverii!

Începutul anului 2014 a marcat o premieră pentrucomuna noastră. În Becicherecu Mic s-a derulatprimul proiect cu finanţare europeană din istorialocalităţii. Autorii acestuia sunt mai mulţi tineridin comuna noastră, care au realizat, cu ajutorulPrimăriei, proiectul „Festival Rural”, în cadrulProgramului „Tineret în acţiune”, finanţat de Uniu -nea Europeană. Des pre finalitatea acestui proiectputeţi afla amănunte în interiorul acestei ediţii aziarului local, în condiţiile în care mulţi dintredumneavoastră aţi fost alături de tinerii noştri, înziua de 15 februa rie, la Căminul Cultural, şi i-aţiaplaudat pentru reuşita lor.Aşa cum spuneam şi în cuvântul meu, rostit în preambulul Festivalului, m-am bazat mereu petinerii din comuna noastră şi sunt mândru că eiau deschis acest drum al proiectelor europene înBecicherecu Mic. Tot atunci aminteam şi desprealte trei proiecte europene în care localitateanoastră este parte şi care, sperăm, vor fi şi ele im-plementate cât de curând. Este vorba despre in-vestiţii în infrastructură, de această dată, capitol lacare localitatea noastră încă suferă.Fără a intra în prea multe detalii tehnice, voi enu-mera, în cele ce urmează, aceste trei proiecte,pentru care s-au întocmit deja Studiile de Feza -bilitate şi care au fost depuse spre aprobare şi finanţare.Primul proiect este cel de modernizare prin as-faltare a drumului comunal strada DimitrieŢichindeal, pe o lungime de 623 de metri, până laCimitirul Sârbesc. Sursa de finanţare a investiţieieste fondul european agricol pentru dezvoltare ru-rală, măsura 421, implementarea proiectelor decoope rare GAL Triplex Confinium, măsura 322,care prevede renovarea, dezvoltarea satelor, îm-bu nătăţirea serviciilor de bază pentru economiaşi populaţia rurală şi punerea în valoare amoştenirii rurale.Cel de-al doilea proiect este realizat tot prinGrupul de Acţiune Locală (GAL) Triplex Con-finium şi se referă la modernizarea infrastructuriiagricole. Mai precis, este vorba despre Drumul

Podul Nou, suprafaţă totală de 3.122 metri patraţişi Drumul Podul 2 – Staţie Pompare (Dobrin), peo suprafaţă totală de 4.402 metri patraţi. Sursa definanţare este din fondul european agricol pentrudezvoltare rurală, măsura 421, de implementare aproiectelor de coope rare GAL Triplex Confiniumşi măsura 125, îmbunătăţirea şi dezvoltarea in-frastructurii legate de dezvoltarea şi adaptareaagriculturii şi silviculturii. În fine, cel de-al treilea proiect de care putembeneficia este cel în care, alături de 14 localităţi,Becicherecu Mic este comună parteneră. Lider alproiectului „Sistem integrat pentru taxe, impoziteşi registru agricol la nivelul judeţului Timiş” esteConsiliul Judeţean. Valoarea totală a proiectuluieste de 6.734.100 de lei, din care valoarea eligi-bilă nerambursabilă este de 6.599.418 lei. Obiec-tivul general al proiectului vizează crearea unuisistem de comunicaţii (componente hardware şisoftware) capabil să optimizeze funcţionareastructurilor organizatorice din administraţia pu blicălocală şi să furnizeze servicii publice on-line cătrecetăţeni şi mediul de afaceri. Produsul informaticfinal va oferi evidenţa şi centralizarea automatăa datelor din registrele agricole existente lanivelul primăriilor. Proiectul este finanţat prinProgramul Operaţional Sectorial.Sunt, toate trei, proiecte importante pentru dez-voltarea în continuare a localităţii noastre. Esteimportant, în condiţii de criză, să putem scrieproiecte câştigătoare, să accesăm fonduri neram-bursabile în noul exerciţiu financiar european2014-2020. Contez, însă, pe capacitatea func -ţionarilor publici din administraţia locală a co-munei Becicherecu Mic de a se implica cât maimult în astfel de proiecte. Punerea lor în practicăva însemna, în viitorul apropiat, creşterea nivelu-lui de trai al fiecăruia dintre locuitorii comuneinoastre şi, de asemenea, rezolvarea unor pro ble -me cu care comunitatea noastră s-a confruntat înultima perioadă.

Raimond Ovidiu RUSU

BBeecciicchheerreeccuu MMiicc îînnttrr--oo nnoouuăă eettaappăă ddee ddeezzvvoollttaarreeComuna noastră începe să atragă fonduri europene

prin proiecte locale sau ca parteneră în proiecte regionale

Toţi cetăţenii care deţin contracte de concesiune,de închiriere sau de vânzare-cumpărare la Legea112, încheiate cu Primăria Comunei Beciche re cuMic, sunt rugate să se prezinte de urgenţă la secretarul comunei, Alin Hîldan, cu o copie dupăCF sau contract.

***Vineri, 7 martie 2014, la ora 16, la Căminul Cul-tural, Raimond Ovidiu Rusu, primarul comuneiBecicherecu Mic, îi convoacă pe toţi crescătoriide animale (vaci, oi şi cai) din localitatea noastră,pentru discutarea şi încheierea noilor contractede păşunat.

ANUNŢURI IMPORTANTE

Un prim proiect european implementatîn Becicherecu Mic paginile 4-5

Cu ocazia zilelor de 1 şi 8 Martie, ureztuturor femeilor din Becicherecu Micmultă sănătate, fericire şi un călduros

La mulţi ani!Raimond Ovidiu RUSU

2

Zile de post şi posturiMiercurile şi vinerile de peste an, afarăde cele cu dezlegare, însemnate cuharţiAjunul Bobotezei (5 ianuarie)Tăierea Capului Sfântului IoanBotezătorul (29 august)Înălţarea Sfintei Cruci (14 septembrie)Postul Sfintelor Paşti (3 martie - 19aprilie)Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel(16 iunie - 28 iunie)Postul Adormirii Maicii Domnului(1 august - 14 august)Postul Naşterii Domnului (14 noiem-brie - 24 decembrie)

Zile în care nu sesăvârşeşte Sfânta

LiturghieMiercuri şi vineri, în săptămâna di-naintea Postului Sfintelor Paşti(16 aprilie şi 18 aprilie)Luni şi marţi, în prima săptămână aPostului Sfintelor Paşti (21 aprilie şi22 aprilie)Vineri, în săptămâna Patimilor(18 aprilie)

Nu se fac nunţiÎn toate zilele de post de peste anÎn zilele Praznicelor împărăteşti şi înajunul acestoraÎn săptămâna lăsatului sec de carne(23 februarie - 1 martie)În Postul Sfintelor Paşti (2 martie - 20aprilie)În Săptămâna Luminată (21 aprilie -27 aprilie)În Postul Sfinţilor Apostoli Petru şiPavel (16 iunie - 28 iunie)În Postul Adormirii Maicii Domnului(1 august - 14 august)În postul Naşterii Domnului(14 noiembrie - 24 decembrie)În perioada de la Crăciun până laBobotează (25 decembrie - 6 ianuarie)

Sărbători bisericeştinaţionale

Înălţarea Domnului - Ziua Eroilor(29 mai)Sf. Apostol Andrei cel întâi chemat -Ocrotitorul României (30 noiembrie)

Zile şi sărbători legaleîn care nu se lucrează

1 şi 2 ianuarie, Anul Nou1 mai, Ziua Internaţională a Muncii21 aprilie şi 22 aprilie, prima şi a douazi de Paşti15 august, Adormirea Maicii Domnului1 decembrie, Ziua Naţională aRomâniei25 şi 26 decembrie, prima şi a doua zide Crăciun

Zile şi date importanteDuminică, 17 mai, Ziua Naţională aFamilieiDuminică, 7 iunie, Ziua mamei şicopilului1 septembrie - Ziua rugăciunii pentrumediu13 noiembrie - Ziua Bibliei

RRâânndduuiieelliibbiisseerriicceeşşttii -- 22001144

Câtă putere harică au aceste cuvintepeste veacuri pentru omul credincios,dar pentru cel cu sufletul mereu aflat înîndoială cuvintele îi nasc în minte omulţime de contradicţii, o luptăinterioară, pentru că cel ce nueste în adevăr nu poate înţelege.Crede, de fapt, prin mândrie, căel, omul, este cel ce deţine plină-tatea adevărului şi, din slăbiciu -ne, începe să judece, să anulezedintr-un condei sau dintr-un cuvânt cinstirea ce i se cuvineFecioarei Maria.Discutam, recent, cu un preot cefusese în pelerinaj la locurilesfinte din Ierusalim, despre cin-stirea Fecioarei Maria. Iar preo-tul îmi spunea cum în grupulrespectiv de pelerini au intrat, cum eranormal, oameni de alte confesiuni, cenu credeau în Fecioara Maria. Însă, înBiserica Adormirii Maicii Domnuluidin Ierusalim, a văzut cum aceşti ne-credincioşi au îngenuncheat în faţaicoanei făcătoare de minuni a Maicii

Domnului şi, cu lacrimi în ochi, ausărutat icoana. În acelaşi timp, îl între-bau de ce Fecioara Maria este cinstită,pe alocuri, de musulmani. Răspunsul

vine de la sine şi este dat de lucrareatainică a Duhului Sfânt ce lucrează per-manent în lume şi în oameni, până laparusie.Eu, astăzi, ca om, mă întreb ce ne-amface noi, creştinii, dacă Duhul Sfânt nuar face minunile din Ţara Sfântă? Cum

ar mai fi credinţa noastră din ziua deastăzi?Probabil că apostazia ar veni mult mairepede şi am fi mult mai mulţi dintre

cei care ne-am pierde credinţa.Să încercăm acum, când neaflăm în preajma Praznicu-lui Bunei Vestiri, să nepăstrăm credinţa în cinstireaMaicii Domnului, să nepăstrăm cugetul curat şi săalungăm orice posibilă în-doială din sufletele noastrecu privire la cinstirea Ei. Săspunem, la fel ca Arhan ghe lulGavril în Nazaretul Iudeiisau măcar ca mama Sfântului

Ioan Botezătoru, Elisabeta, care,umplându-se de Duh Sfânt, spunea:„Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecului tău”,în veci, amin!

Preot paroh, Ioan JURJI

CCiinnssttiirreeaa MMaaiicciiii DDoommnnuulluuii,, îînn aaccttuuaalliittaattee„Bucură-te ceea ce eşti plină de har. Domnul este cu tine.

Binecuvântată eşti tu între femei” (Luca I. 28)

Postul de 40 de zile al Paştelui a în-ceput şi este cel mai aspru de peste an,fără carne şi lactate, având doar douăzile de dezlegare la peşte, în 25 martie,de Buna Vestire, şi în 8 aprilie, cândeste sărbătorită Intrarea Domnului înIerusalim – Floriile. De asemenea, înPostul Paştelui, în fiecare sâmbătă, areloc pomenirea morţilor.Dacă postul nu este liber acceptat, el nueste de mare folos duhovnicesc, ci esteperceput ca o înfometare forţată. Deaceea, fiecare posteşte cât poate. Bise -rica a făcut din post o regulă generalăpentru toţi, însă cei ce nu pot posti caînfrânare de la hrană materială trebuietotuşi să postească cel puţin spiritual,ca înfrânare de la gânduri necurate, cuvinte urâte şi fapte rele.Bătrânii, bolnavii şi copiii sunt scutiţide post, întrucât trupul lor este maipuţin rezistent. De pildă, Biserica ne în-vaţă că în primele trei zile din primasăptămână a Postului Sfintelor Paşti semănâncă doar o singură dată în zi, dupăslujba de seară. Însă unii oameni nu potposti până seara, pe când alţii mai rezis-tenţi mănâncă doar în a treia zi. Deci, intensitatea postului depinde derâvna şi de rezistenţa fiecăruia.Oricum, trebuie evitate excesele: atâtdelăsarea spirituală prin nepostire, câtşi epuizarea fizică prin nechibzuinţă.Postul este, întâi de toate, o perioadă deeliberare de păcate şi de patimi egoiste,adică o perioadă de pocăinţă pentru totceea ce am făcut rău şi, în acelaşi timp,este o perioadă de înviere şi de lu-minare a sufletului prin rugăciune, prinsfintele slujbe, prin citirea SfintelorScripturi şi ale Scrierilor Sfinţilor, prinspovedanie, dar mai ales prin îm-părtăşire, pe care biserica o recomandăsă fie primită.Foarte adesea, din cauza lăcomiei saua dependenţei totale de hrană materială,omul devine un mecanism de consum.Biserica adresează oamenilor în postul

de 40 de zile o chemare la despătimire.Cine nu poate posti material, pentrucă este bolnav, poate, totuşi, postispiritual, în sensul că se înfrâneazăde la gânduri urâte, de la priviri pă-timaşe, de la vorbe care rănesc sau jig-nesc, care au în ele duh de stăpânire,duh de ceartă sau duh de slavă deşartă.Oricât am posti de mult, oricât ne-amruga de mult, trebuie să ne gândim cumultă smerenie că sunt alţii care seroagă mai mult decât noi, care sunt maimilostivi decât noi, mai curaţi decâtnoi. Numai dacă ne smerim sincer, nesunt folositoare pocăinţa, rugăciunea şipostul.Astfel, când postim, nu trebuie să schim-băm doar felurile de mâncare, res pectiv săînlocuim carnea şi alte alimente de origineanimală cu produse vegetale, ci şi com-portamentul. Schimbarea felului de amânca trebuie să fie însoţită şi de schim-barea atitudinilor oamenilor în viaţă, a re-laţiilor cu Dumnezeu, cu ceilalţi şi culumea materială.Potrivit profeţilor, zilele de post nu eraubine plăcute lui Dumnezeu dacă cel cepostea nu avea milă de săraci, dacă-iasuprea sau dacă nu-i ajuta. Deci, pos-tul trebuie însoţit de atitudini şi fapte dedreptate şi de milostenie, de pace şismerenie, a mai spus patriarhul.Eliberarea de păcate începe cu liber-tatea omului de a-şi recunoaşte pă-catele, de a le mărturisi şi de a cere luiDumnezeu să i le ierte. De aceea, cel cese poate pocăi, adică poate recunoaştepăcatele şi limitele sale, simte şi nevoiade a cere iertarea lor sau eliberarea deele. Cel ce doreşte schimbarea în bineîşi manifestă libertatea interioară de-aieşi din propriul său egoism. În acestsens, cu adevărat liberi sunt numai oa-menii pocăinţei şi ai smereniei, adicăsfinţii. Iar dacă suntem înrobiţi de pa-timi, nu putem avea libertate deplină.Aşadar, postim ca să putem iubi maimult pe Dumnezeu şi pe semeni.

AAmm iinnttrraatt îînn PPoossttuull PPaaşştteelluuii Luminasoarelui,

Lumina LuiÎntr-o seară, un copil l-a între-

bat pe părintele său:- Tată, spune-mi, te rog, cum seface că unii oameni sunt buni şialţii răi. De ce nu sunt toţi la fel?- Ei, băiatul meu, vezi tu, toţi oa-menii sunt fiii lui Dumnezeu. Şiaşa cum Dumnezeu ne iubeşte petoţi, la fel trebuie şi noi să neiubim unii pe alţii, fiindcădragostea Domnului este ca şi lu-mina soarelui. Nu ne luminează şine încălzeşte soarele pe noi toţi,buni şi răi laolaltă? Nu?Sufletele noastre ar trebui să fiepline de bunătate şi iubire. Dar,vezi tu, păcatele fiecăruia suntasemenea norilor ce nu lasă razelebinefăcătoare ale soarelui sătreacă. Păcatele sunt norii ce neîntunecă sufletul. Cu cât ai maimulte păcate, cu atât sufletul tăueste mai întunecat şi luminadragostei lui Dumnezeu nu-ţipoate pătrunde în inimă.Sufletul omului este bucăţica decer pe care fiecare o poartă în el.Pe acest cer trebuie să stră lu ceas căSoarele iubirii – Dumnezeu. Fiulmeu, să te fereşti de păcate, căciacestea se adună şi îţi întunecăviaţa, te fac rău şi egoist. Cel ce-şipăstrează, însă, sufletul curat, sebucură mereu de dragostea Domnului, de linişte şi fericire.

„Nimic nu este atât de firesc pen-tru noi ca a fi în comuniune cualţii, a avea nevoie unii de alţii şi ane iubi unii pe alţii”.

ppiillddăă

ccrreeşşttiinnăă

3

Hotărâreanr.21din30 ianuarie 2014privind aprobarea bugetului local al comuneiBecicherecuMicpentruanul2014Hotărâreanr.22din30 ianuarie 2014privindmandatareaAsociaţiei deDezvoltare Interco-munitarăApă-CanalTimiş să exercite înnumele şi peseama Comunei Becicherecu Mic anumite atribuţii,drepturişiobligaţiiHotărâreanr.23din13 februarie 2014privind aprobarea încheierii unui contract degăzduire şi administrare site pentru comunaBecicherecuMicHotărâreanr.24din13 februarie 2014privind aprobarea prelungirii contractului deînchirierenr.5540din06.09.2014aldoamneiUrsuMa-rilenaasupra imobiluluidepestr.Gării,nr.24,pentruoperioadăde1andezileHotărâreanr.25din13 februarie 2014privind aprobarea vânzării terenului intravilanînscrisînCFnr.400878,nr.cad.400878,cusuprafaţade779mp,cătredomnulCiontoşCristian,lapreţultotalde51.634leiTVAinclusHotărâreanr.26din13 februarie 2014privind aprobarea vânzării terenului intravilanînscrisînCFnr.400879,nr.cad.400879,cusuprafaţade759mp,cătredomnulCiontoşCristian,lapreţultotalde39.368leiTVAinclusHotărâreanr.27din13 februarie 2014privind aprobarea transferului dreptului deconcesiuneasupraterenuluiînscrisînCFnr.401267deladoamnaFiţuEmiliacătredomnulFiţuAdrianHotărâreanr.28din13 februarie 2014privindconstatareaapartenenţei terenului intravilan însuprafaţă de 1079 mp, înscris în CF nr. vechi 3624,nr.cad.3743/3483/21BecicherecuMic,ladomeniulpri-vatalcomuneiBecicherecuMic,înadministrareaCon-siliuluiLocalBecicherecuMicHotărâreanr.29din13 februarie 2014privindconstatareaapartenenţei terenului intravilan însuprafaţăde2878mp,înscrisînCFnr.vechi104,nr.cad.222 – 223BecicherecuMic, la domeniul privat al co-muneiBecicherecuMic, în administrareaConsiliuluiLocalBecicherecuMicHotărâreanr.30din24 februarie 2014privindmodificareacomisiilordespecialitatealeConsi-liuluiLocalBecicherecuMicHotărâreanr.31din24 februarie 2014privind aprobarea plăţii sumei de 1.950 lei, de lacap.65.02.20 – învăţământ,pentru decontarea cheltu-ielilordenavetăacadrelordidacticedelaŞcoalagimna-zială“DimitrieŢichindeal”,pelunaianuarieanul2014Hotărâreanr.32din24 februarie 2014privindaprobarearaportuluisemestrialcuprivirelaasis-tenţiipersonaliaipersoanelorcuhandicapşiaindemni-zaţilor lunareHotărâreanr.33din24 februarie 2014privind aprobarea evaluării şi scoaterea spreconcesionareprin licitaţiepublicăa terenului intravilanînscris înCF.nr.403440,nr.cad.403440Hotărâreanr.34din24 februarie 2014privind aprobarea vânzării prin negocieredirectăaimobiluluiînscrisînCF.nr.400129,nr.cad.963–964/1,cusuprafaţade1281mp,lapreţuldepornirede31.891leiTVAinclusHotărâreanr.35din24 februarie 2014privind aprobarea vânzării prin negociere directă aimobiluluiînscrisCF.nr.400129,nr.cad.963–964/1,cusuprafaţade1281mp,lapreţuldepornirede31.891 leiTVAinclusHotărâreanr.36din24 februarie 2014privindaprobareavânzăriiterenuluiintravilanînscrisînCFnr.400860,nr.cad.400860,cusuprafaţade500mp,către domnulDiaconuDumitruLaurenţiu, la preţultotalde23.250leiTVAinclusHotărâreanr.37din24 februarie 2014privind aprobarea vânzării terenului intravilanînscris înCFnr.400861,nr. cad.400861, cu suprafaţade500mp,cătredomnulCorneaCiprianDan,lapre-ţultotalde23.250leiTVAinclusHotărâreanr.38din24 februarie 2014privindaprobareaorganigrameişiastatuluidefuncţiialaparatului de specialitate al primarului comuneiBeci-cherecuMicpeanul2014Hotărâreanr.39din24 februarie 2014privind intabulareaDS13,DS19,DS26 şiDS57 îndomeniulpublicalcomuneiBecicherecuMicHotărâreanr.40din24 februarie 2014privindaprobareacontuluideexecuţieabugetului localpetrimestrulIVanul2013Hotărâreanr.41din24 februarie 2014privindconstatareaapartenenţei terenului intravilan însuprafaţăde1474mp,înscrisînCF402669,nr.cad.685–686/2BecicherecuMic,ladomeniulprivatalcomuneiBecicherecuMic, în administrareaConsiliului LocalBecicherecuMicHotărâreanr.42din24 februarie 2014privind redistribuirea alimentelor primite ca ajutor dinparteaUniuniiEuropene

Din agendaConsiliului LocalBecicherecu Mic

Acest articol îl voi face împreună cu domnul viceprimarAdrian-Silviu Gherasim, pentru a vă face o informare pri-vind noile regulamente pentru anul 2014.Înainte de a începe prezentarea, dorim să urăm tuturordoamnelor şi domnişoarelor din Becicherecu Mic multăsănătate, fericire şi La mulţi ani, cu ocazia zilelor de 1 şi 8Martie.În ceea ce priveşte activitatea noastră ca instituţie publică,vă informăm că anul acesta a fost început prin adoptareataxelor şi impozitelor pentru anul 2014, ale căror valori nus-au modificat faţă de anul trecut. Beneficiile şi modalita-tea de plată a fost făcută cunoscută prin grija domnului pri-mar, dar oricând aveţi întrebări vă puteţi adresainspectorului taxe şi impozite.În privinţa regulamentelor, vă informăm că la sfârşitul anu-lui trecut Consiliul Local a adoptat un regulament privindamenzile aplicabile pe raza comunei Becicherecu Mic.S-a încercat adoptarea unui regulament echilibrat care săvină în sprijinul comunităţii, prin reguli care privesc cură-ţenia stradală, ordinea publică, interzicerea depozitării deşeu-rilor în locurile publice, accesul animalelor pe drumurilepublice ş.a.m.d. Cuantumul amenzilor este cuprins între unminim şi un maxim, iar cea mai mare amendă poate ajungela 1.000 de lei. În principal, scopul regulamentului estepreventiv şi de a vă face să conştientizaţi că dacă vă res-pectaţi reciproc şi respectaţi regulile comunităţii nu ar tre-bui să punem acest regulament în aplicare.Pe lângă regulamentul privind adoptarea amenzilor, în lunaaceasta, a fost propus spre adoptare Consiliului LocalBecicherecu Mic şi un regulament privind administrareaşi exploatarea pajiştilor. Vă informăm că regulamentul s-afăcut conform OUG nr.34/2013, iar potrivit acestei ordo-nanţe, crescătorii de animale trebuie să îndeplinească oserie de condiţii, dintre care cele mai importante sunt ace-lea de a fi înregistraţi în Registrul Naţional al Exploataţii-lor şi de a nu avea restanţe la impozitele şi taxele locale.Foarte pe scurt, legea îi obligă pe crescătorii de animale săle înregistreze prin medicii veterinari şi să le declare la au-torităţi, deoarece de anul acesta păşunile şi fâneţele se vorîmpărţi în funcţie de numărul de animale, potrivit unor co-eficienţi şi unei baze de calcul prevăzute în ordonanţă. Noivă informăm că până în data de 1 martie centralizăm toatecererile crescătorilor de animale, urmând ca în prima

şedinţă de Consiliu Local Becicherecu Mic din luna mar-tie, în funcţie de numărul cererilor, să fie împărţite pajiştilecomunale.Facem precizarea că fiecare crescător de animale a primitcâte o înştiinţare şi au fost înregistrate aproximativ 10 ce-reri pe care le vom soluţiona prin împărţirea, sperăm noicorectă şi echitabilă, a totalului de pajişti de care dispu-nem. Detalii privind modalitatea pe care o vom folosi, leputeţi afla la întâlnirea din 7 martie, de la ora 16, de laCăminul Cultural, la care va participa domnul primar.Un alt regulament, care de data asta a fost modificat, estecel de organizare şi funcţionare a Consiliului Local. Acestemodificări privesc în esenţă activitatea aleşilor locali, darvă privesc şi pe dumneavoastră, deoarece există prevederiprivind transparenţa decizională, dreptul dumneavoastrăde iniţiativă legislativă şi modul de soluţionare a petiţiilorpe care le depuneţi la Consiliul Local. Acesta poate fi con-sultat în mod gratuit la secretarul comunei, iar dacă existărecomandări privind activitatea Consiliului Local, acesteapot fi aduse la cunoştinţa consilierilor locali.Un alt punct de interes general este şi faptul că AgenţiaNaţională a Funcţionarilor Publici ne-a acordat avizul demodificare a organigramei, urmând ca în perioada imediaturmătoare să avem un angajat nou la compartimentul detaxe şi impozite locale, care se va ocupa cu recuperareataxelor şi impozitelor locale, dar, în egală măsură, va con-silia contribuabilii cu privire la drepturile şi obligaţiile lorfiscale.În final, trebuie să amintim şi faptul că la sfârşitul lunii ia-nuarie s-a adoptat şi bugetul local al comunei BecicherecuMic. Bugetul a fost fundamentat pe legea bugetului naţio-nal consolidat şi cuprinde, în partea de cheltuieli, conti-nuarea programului de reparare şi construire de trotuare,podeţe şi poduri, dar şi cheltuieli alocate pentru pietruireastrăzilor, întreţinerea reţelei de alimentare cu apă, etc.Cu toate că nu avem un buget generos, vom încerca să îladministrăm cu grija unui gospodar, iar acolo unde vomgăsi cofinanţări, fie ele europene, fie ele guvernamentale,vom face tot posibilul să le atragem pentru a dezvolta ser-viciile şi infrastructura din comună.

Adrian-Silviu GHERASIM, viceprimarAlin-Marian HÎLDAN, secretar

SSttiimmaaţţii cceettăăţţeennii

Intrarea în vigoare a noului Cod Penal aduce schimbărimasive în ceea ce priveşte şoferii şi modul în care aceştiavor fi penalizaţi dacă încalcă prevederile legale.Cei mai afectaţi vor fi şoferii recalcitranţi, care refuză săprezinte actele sau care agresează poliţiştii. Aceştia arputea fi acuzaţi de obstrucţionarea justiţiei şi ar putea ficondamnaţi la închisoare cu executare.Riscă să petreacă până la un an după gratii şoferii careîmpiedică cercetările sau cei care refuză să comunice acteşi date şi până la cinci ani de închisoare, cei care influen -ţează declaraţiile.

Pedepse majorate pentru ultraj

Se înăspresc pedepsele pentru infracţiu-nile de ultraj comise împotriva magistra-ţilor, poliţiştilor ori jandarmilor. Audevenit tot mai numeroase faptele princare se aduce atingere autorităţilor şi în-făptuirii justiţiei, de natură să afecteze ima -ginea publică a organelor judiciare şi aunor reprezentanţi ai autorităţilor publicecu atribuţii în domeniul ordinii publice şisiguranţei publice, precum şi încrederea cetăţenilor înactul de justiţie.În ceea ce priveşte infracţiunile privind autoritatea, oriceameninţare sau violenţă împotriva unei persoane careexercită o autoritate de stat (de exemplu, poliţiştii), întimpul exercitării funcţiei, pentru intimidare sau răzbu-nare, duce la majorarea pedepsei cu o treime (infracţiu-nea se numeşte ultraj), iar dacă victima este judecător sauprocuror, majorarea se face cu jumătate (ultraj judiciar).

Arestul la domiciliu –concept nou în România

Controlul judiciar şi controlul judiciar pe cauţiune nu maisunt acum măsuri subsecvente arestării preventive, ci al-ternative la arestare. Ele se dispun în fiecare fază proce-suală de cel care exercită funcţia respectivă. Mai mult,cauţiunea este de minimum 1.000 de lei. Apare o nouămăsură preventivă: arestul la domiciliu, pe care o poate

dispune doar un judecător, pentru 30 dezile, în cursul urmăririi penale, respectivpe durată nedeterminată în cursul judecă-ţii. Arestarea se poate dispune numai înpatru situaţii: fugă, influenţare de mar-tori, presiuni victimă, altă infracţiune, iarpe motivul pericolului pentru ordinea pu-blică o persoană poate fi arestată numaiîn cazul suspectării de comitere a unor in-fracţiuni foarte grave, enumerate expresde lege. Măsura se ia pentru 30 de zile,cu posibilitatea prelungirii, fără a depăşi180 de zile în cursul urmăririi penale, res-pectiv jumătatea maximului special (darfără a depăşi 5 ani) în faza de primă instanţă.

O altă modificare a Codului Penal are în vedere recidivi-ştii. Astfel, persoanele care comit fapte în stare de con-curs sau recidivă vor avea parte de sancţiuni mai drastice.Dacă se comit mai multe infracţiuni în concurs, judecă-torul va aplica pedeapsa cea mai grea şi un spor obliga-toriu de o treime din celelalte pedepse. În cazulrecidiviştilor, limitele pedepsei pentru noua infracţiunese majorează cu jumătate.

Agent principal Alin CÎRNARIU, şeful Postului de Poliţie

Becicherecu Mic

NNoouull CCoodd PPeennaall şşii nnoouull CCoodd ddee PPrroocceedduurrăă PPeennaallăă

4

UUnn pprriimm pprrooiieecctt eeuurrooppeeaann iimmpplleemmeennttaatt îînn BBeecciicchheerreeccuu MMiiccFestival rural, o iniţiativă de succes a tinerilor din comuna noastrăComună cu vechi tradiţii culturale, cu obiceiuri care încă se păstrează vii, BecicherecuMic este, iată, în plin secol XXI, un loc în care toate aceste moşteniri ale înaintaşilornoştri sunt duse mai departe. Iar lucrul cel mai important, din acest punct de vedere, esteacela că tinerii din Becicherecu Mic sunt „motorul” acestei acţiuni de păstrare şi per-petuare a tradiţiilor, datinilor, portului şi cântecului bănăţean. Cunoaşteţi cu toţii că încomuna noastră 5inţează ansambluri folclorice ale principalelor naţionalităţi ce con-vieţuiesc în Becicherecu Mic: avem ansambluri românesc, german şi sârbesc. De aseme-nea, tot în spiritul păstrării tradiţiilor de veacuri de pe această veche vatră, în 5ecarean sunt celebrate Rugile româneşti şi sârbeşti, precum şi Kerwai-ul german. Sunt totatâtea dovezi că ne-am păstrat, peste ani, acel spirit multietnic, am păstrat înţelegereadintre noi, toţi, indiferent de limba pe care o vorbim acasă. Aşa s-a întâmplat şi în ziuade 15 februarie, când s-a derulat spectacolul din cadrul proiectului „Festival rural”, unproiect 5nanţat de Uniunea Europeană, şi la care au luat parte, la Căminul Cultural,locuitori de mai multe naţionalităţi din Becicherecu Mic. A fost şi acesta un semnal căputem 5 solidari ca şi comunitate şi că ne susţinem, necondiţionat, tinerii, cei care aureuşit să aducă în Becicherecu Mic acest prim proiect european.La fel de important este însă şi sprijinul pe care tinerii din comună îl găsesc la adminis-trația locală. În ultimii ani, mişcarea culturală din Becicherecu Mic şi-a găsit un spri-jin de nădejde în Raimond Ovidiu Rusu, primarul comunei, care şi-a făcut din aceastaunul dintre principalele sale scopuri. Mai ales că, pentru a contribui la păstrarea folclorului locului, edilul se bazează foarte mult pe tinerii din Becicherecu Mic.

Am onoarea de a deschide spectacolul de creaţie şiinovaţie din cadrul Programului „Tineret în acţiune”,Proiect „Festival rural”, finanţator Uniunea Euro-peană, iniţiator – grup informal de tineri, lider de grupAnna-Maria Lauer.Acest grup are un scop bine stabilit, interese şi preo -cu pări comune. La bază, ne caracterizează prietenia şicel mai important obiectiv al nostru este să putemdemonstra astăzi că se poate şi suntem capabili să or-ganizăm asemenea activităţi în comuna noastră.Suntem la început de drum, dar noi ştim foarte bineceea ce ne dorim, şi anume o implicare cât mai activăa tinerilor din comuna noastră în activităţile comu-nităţii din care facem parte, alături de partenerii noştricare au experienţă şi au răbdare ca să învăţăm să neimplicăm.Acest proiect este primul pentru noi şi tocmai de aceeavreau să îi prezint pe membrii echipei: Mihaela Cristea,Miriana Chisăr, Andreea Greţa, Alexandra Derbac,Bianca Manea, Camelia Acurmuloae, Nicoleta Coroamă,Lucian Chisăr, Andrei Constantin, Andrei Ilie, AndreiGheorghe, Ovidiu Ursu, Arthur Lutz, Flavius Surdea,Alehandro Petrovici, Dragoslav Crăciun.

Mulţumim şi partenerilornoştri, Primăria Beciche -recu Mic, reprezentată dedomnul primar RaimondOvidiu Rusu şi domnul vi-ceprimar Adrian Ghera sim,care ne-au susţinut în or-ganizarea acestui festival.Dorinţa şi motivaţia noas-tră de a pune lucrurile înmişcare ne-au determinatsă iniţiem acest proiect.Motivaţia interioară, nusuma alocată şi nici alţifactori interni sau externi,ne-a adunat astăzi aici împreună.

Vrem să demonstrăm că avem acei stimuli necesaride a atrage şi alţi tineri alături de noi, că putem atragevoluntari din comunitatea noastră. Fiecare familie amembrilor din echipă ne-a oferit ajutor şi suport.Acest proiect s-a desfăşurat într-un mod cât maitineresc posibil, suntem inovatori, creativi şi vrem săparticipăm la dezvoltarea comunei noastre.Beneficiem şi de un sprijin foarte mare din partea co-munităţii locale, care are la conducere o echipătânără, ce a învăţat pe cont propriu ce înseamnă unmanagement bun şi ce se poate face dacă vrei, dacă îţidoreşti ceva cu adevărat.Tema proiectului se bazează pe dezvoltarea solidari -tăţii între tineri: numai uniţi şi numai împreună vomreuşi să ducem planurile noastre la bun sfârşit. Tole -ranţa este un factor bine cunoscut, pe care trebuie săîl promovăm cât de bine putem.Conceptul de voluntariat a fost aplicat în mare mă-sură în acest proiect. Întregul proiect este structurat pe creativitate, inovaţieşi antreprenoriat. Activităţile din cadrul atelierelor delucru s-au desfăşurat prin participarea Şcolii Gim-naziale „Dimitrie Ţichindeal” Becicherecu Mic, aŞcolii Gimnaziale Satchinez şi a Grădiniţei Biled.Mulţumirile noastre pentru participarea efectivă.Promovarea dialogului intercultural se bazează peparticiparea ansamblurilor din diferite localităţi şi dediferite etnii.Mulţumim Ansamblurilor participante: „Pesăcana”,Pesac; „Junii Biledului”, Biled; „Cavaleria Tradiţii lor”,Becicherecu Mic; „Sveti Nikola”, Becicherecu Mic;„Izvoraşul”, Becicherecu Mic; Corul Bisericii Romano Catolice Becicherecu Mic; „Dudeşteana”,Dudeştii Noi; „Flori de mai”, Pişchia; „Hora Timişului”,Palatul Copiilor Timişoara; Ansamblul de DansuriMaghiare Dumbrăviţa; elevilor de la Şcoala Gim-nazială „Dimitrie Ţichindeal” Becicherecu Mic, careau prezentat obiceiul de nuntă din Maramureş.

Anna-Maria LAUER

Discursul Annei-Maria Lauer, liderul grupului de tineri din Becicherecu Mic care a câştigat proiectul european

„Hora Timişului”, pe scena Festivalului rural de la Becicherecu Mic

5

UUnn pprriimm pprrooiieecctt eeuurrooppeeaann iimmpplleemmeennttaatt îînn BBeecciicchheerreeccuu MMiiccFestival rural, o iniţiativă de succes a tinerilor din comuna noastrăImplicare, iniţiativă,

entuziasm...Tinerii din Becicherecu Mic au reuşit sădezvolte un proiect cu finanţare euro-peană, în cadrul Programului „Tineret înacţiune”. Deşi, în aceste vremuri, mulţitineri au cu totul alte preocupări decâtacelea de a păstra şi duce mai departetradiţiile părinţilor şi bunicilor lor, iată căîn Becicherecu Mic acest lucru nu se întâmplă.Spre lauda lor, mai mulţi tineri din co-mună, reuniţi în cadrul unui grup de acţiu ne,s-au pus să gândească, apoi să scrie unproiect, intitulat „Festival rural”, prin caresă ofere locuitorilor din Becicherecu Micposibilitatea de a participa la o serie deacţiuni culturale şi, mai apoi, să asiste laun spectacol folcloric multietnic.Echipa care a realizat scrierea programu-lui şi-a propus o colaborare privind activi-tăţile şi acţiunile de tineret, o activitateinterculturală, un demers privind pro-movarea educaţiei non-formale întretinerii din zona Banatului, prin inter-mediul căruia tinerii participanţi să înveţesă se implice activ în viaţa comunităţii,astfel încât să devină conştienţi de di-versele realităţi sociale, să facă oapropiere între zonele rurale şi urbane şisă promoveze dialogul cultural.Întregul proiect este structurat pe creativi-tate şi antreprenoriat, precum şi pe activi -tăţi care au ca obiectiv principalimplicarea tinerilor din mediul rural, ac-tivităţile proiectului desfăşurându-se înparteneriat cu mai multe comunităţi dinzona Becicherecu Mic.Proiectul şi-a mai propus ca tinerii să par-ticipe activ şi direct la activităţile caresunt create de ei şi pentru ei, să-şi dez-volte spiritul de iniţiativă, creativitatea şisă dezvolte în comunitate spiritul multi-cultural, iar la activităţi să participe şitineri din zona rurală adiacentă localităţiinoastre.Toate aceste lucruri s-au întâmplat, iar„Festivalul rural” de la Becicherecu Mic afost un real succes.

Micii artişti plastici„Festivalul rural” de la Becicherecu Mics-a derulat în ziua de 15 februarie, laCăminul Cultural şi la sala de sport din lo-calitate. Practic, evenimentul a fost alcă-tuit din trei părţi distincte: atelier decreaţie, expoziţie de artă culinarătradiţională şi spectacol folcloric.În cadrul atelierului de creaţie, echipe dinBiled, Satchinez şi Becicherecu Mic aupictat, au realizat colaje sau au ornatdiferite obiecte.Cele mai entuziasmate de ceea ce urma săse întâmple în cadrul atelierului au fostcele cinci fetiţe de la Grădiniţa cu Pro-gram Prelungit din Biled, din cadrul Li -ceului Tehnologic „Petre Mitroi”.Coor donate de educatoarele MonicaToma Negriu, Georgiana Negriu şi GianinaVeszele, cele mai mici participante la„Festivalul rural” au arătat că au talent şică ştiu să muncească în echipă. Şi pentru

că aminteam de echipă, le prezentăm, încontinuare, pe micuţele artiste din Biled:Gloria Toma Negriu, Paula Veszele,Evelina Bogdan, Federica Orosz şiFrancesca Orosz.Pentru că proiectul derulat la BecicherecuMic a fost unul european, echipa ŞcoliiGimnaziale din Satchinez, coordonată deprofesorul de desen Mihai Rotaru, a reali -zat şi două tablouri cu simboluri ale Uniu -nii Europene. Pe unul dintre ele au fostpictate steagurile tuturor ţărilor membreale Uniunii, iar pe celălalt au fost aşezatesimbolurile naţionale ale fiecărei ţări, aşacum au fost ele percepute de eleveleDenisa Sima, Ilaria Bellan, Maria Danciuşi Rahela Toma.Şi echipa din Becicherecu Mic, formatădin Mirabela Buze, Rebeca Beghean,Miruna Cristea, Andreea Grămăticu şiAlexandra Griguţa, coordonată de profe-soara Luminiţa Cojocaru, a realizat maimulte tablouri şi un colaj. Toate lucrărileau fost apoi expuse în cadrul unei expozi -ţii organizate în holul Căminului Culturaldin Becicherecu Mic, unde au putut fi ad-mirate nu doar de către participanţii laFestival, ci şi de locuitorii comunei, careau venit să asiste la spectacol.

Spectacol de ţinută pescena Căminului CulturalLocuitorii din Becicherecu Mic au venitîn număr mare la Căminul Cultural, pen-tru ultima parte a „Festivalului rural” –spectacolul artistic. Organizatorii, în spiri-tul tradiţiei de veacuri a localităţii Beci-cherecu Mic, au invitat să participe şiansambluri folclorice ale minorităţilorgermană, sârbă şi maghiară.Oaspeţii au fost întâmpinaţi de echipa deproiect, coordonată de Anna-Maria Lauer,iar pentru ceea ce au reuşit să facă, tineriiau fost aplaudaţi de cei prezenţi şi, toto-dată, încurajaţi să nu se oprească aici.Raimond Ovidiu Rusu, primarul din Beci-cherecu Mic, a adresat şi el câteva cuvintecelor prezenţi, lăudând munca şi eforturiledepuse de echipa de proiect pentru re-alizarea festivalului. „Când am venit pri-mar în Becicherecu Mic, am spus că măvoi baza pe tineri pentru a atrage fonduri,programe şi proiecte europene. Iată, sun-tem la primul astfel de proiect şi nu nevom opri aici. Mai avem trei proiecte eu-ropene în fază avansată de rea lizare, carevizează lucrări de infrastructură în comunăşi de informatizare a unor servicii pe carele oferă Primăria Becicherecu Mic. Îi fe-licit pe tinerii din comună pentru ce aufăcut până acum şi-i asigur de sprijinulmeu, al Primăriei şi al Consiliului LocalBecicherecu Mic şi pentru viitoareleproiecte pe care sunt sigur că le vor maiavea”, a spus Raimond Ovidiu Rusu.

Spectacolul a început cu un recital alCorului Bisericii Romano-Catolice dinBecicherecu Mic, care a intonat mai multecântece religioase. Apoi, preotul paroh alacestei biserici, Bonaventura Dumea, s-aadresat şi el locuitorilor din comunăprezenţi la Căminul Cultural, precizând:„Sunt foarte mândru că la acest festival altinerilor – pentru tineri şi-a găsit loc şiCorul Bisericii Romano Catolice din co-muna noastră. Este bine ca la sărbătorilepe care le avem să nu uităm şi de tradiţi-ile religioase, pe care trebuie să le respec-tăm şi să le perpetuăm”.Partea folclorică a „Festivalului rural” aadus în faţa audienţei cântece şi dansuridin Banat, atât româneşti, cât şi germane,sârbeşti şi maghiare, dar şi un obicei denuntă din Maramureş.Localităţile reprezentate la acest eveni-ment au fost, pe lângă comuna gazdă, co-munele Biled, Dudeştii Noi, Pesac,Pişchia şi Dumbrăviţa. De asemenea, şiTimişoara a fost prezentă, prin Ansamblul„Hora Timişului”, de la Palatul Copiilor.Trecând în revistă programul, să spunemcă Becicherecu Mic a fost reprezentată pescenă de Ansamblul „Izvoraşul”, deAnsamblul „Cavaleria Tradiţiilor” – carea prezentat, mai întâi, o suită de dansurigermane, iar apoi un montaj de dansuribănăţene –, de Ansamblul „Sveti Nikola”,cu dansuri tradiţionale sârbeşti, şi de eleviai Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichin-deal”, care au prezentat un obicei de nuntădin Maramureş.Ansamblurile „Pesăcana”, din Pesac,„Junii Biledului”, din Biled, „Dudeş tea na”,din Dudeştii Noi, „Flori de mai”, dinPişchia, „Hora Timişului”, a PalatuluiCopiilor din Timişoara, au prezentatdansuri tradiţionale bănăţene: brâuri,jocuri de doi, care au stârnit aplauze lascenă deschisă.La fel de bine au fost primite şi dansurilemaghiare ale Ansamblului de dansuritradiţionale din Dumbrăviţa, ca şi celesârbeşti şi germane ale reprezentanţilorlocalităţii noastre.Pe scenă au mai urcat şi solişti instru-mentişti şi interpreţi de muzică populară,completând, în cel mai fericit mod, acest„Festival rural”.Cuvinte de laudă merită pentru aceastăreuşită, alături de echipa de proiect, Raimond Ovidiu Rusu, primarul comuneiBecicherecu Mic, viceprimarul AdrianGherasim, Consiliul Local BecicherecuMic, Karin Lauer, consilier local, SfetlanaChisăr, de la Primăria comunei, precum şitoţi ceilalţi locuitori ai aşezării noastrecare s-au implicat în sprijinirea acestuiproiect al tinerilor din Becicherecu Micpentru tinerii din judeţul Timiş.

Vasile TOMOIAGĂAnton BORBELY

6

Cum este şi firesc pentru fiecare băştinaşal comunei Becicherecu Mic, mă numărprintre aceia care citesc fiecare apariţie aacestei publicaţii.Trebuie să recunosc că de cele mai multeori domnul primar Rusu Raimond, ca fon-dator al acestei foi de informaţie, opinie,societate culturală şi sport, alături de co-lectivul de redacţie, nu au dus lucrurilepână la capăt, voit sau nu, în ce mă pri-veşte ca fost primar.Mai exact, s-au scris articole despre acti-vitatea fostei administraţii, fără ca să fiuîntrebat, să-mi fie cunoscut punctul de ve-dere în legătură cu subiectele discutate,din dorinţa de a ajunge la o concluzie con-formă cu realitatea şi a nu deforma ade-vărul, aşa cum s-a întâmplat înmajoritatea cazurilor.Nu doresc să continui cu observaţiile per-sonale, pentru că am fost de foarte multeori jignit, calomniat, incapabil, prost ma-nager, foarte exigent etc.Prin aceste rânduri încerc să fac toate cla-rificările în legătură cu acel articol „Totule bine când se termină cu bine”, făcândunele precizări.Dar mai întâi, trebuie să aducem în aten-ţia cititorilor că în perioada noiembrie2011-25.06.2012, atacurile erau îndrep-tate către primarul Buzatu Constantin (pu-blicaţia fiind plătită din buzunarul unorcetăţeni), după 25.06.2012, se făcea tri-mitere la fostul primar, iar după 3 luni,fosta conducere a primăriei BecicherecuMic, adică una şi aceeaşi persoană, pe nu-mele Buzatu Constantin.Aş dori să fac precizarea că această pu-blicaţie, începând cu 25.06.2012, este plă-tită din bani publici, de aceea mi-ampermis să redactez acest articol.De asemenea, pentru colectivul de redac-ţie, nu ştiu dacă mai era necesar să spun,că eu am îndeplinit funcţia de primar înperioada 26.06.2004-25.06.2012 şi credcă nu pot fi responsabilizat pentru ceea ces-a întâmplat în comună înainte sau dupăaceastă perioadă. Mai exact „Baia comu-nală” şi cei 1100mp s-au vândut domnu-lui HÎRŞAN VIOREL, după cum bineştiţi în luna ianuarie 2004, iar domnul pri-mar RUSU RAIMOND cunoaşte

amănuntele acelui contract de vânzare-cumpărare.Dacă eram întrebat aveaţi posibilitatea săinformaţi cetăţenii corect şi nu eronat,chiar dacă aceste lucruri sunt declarate deo faţă bisericească, pentru că ar fi bine săcunoaşteţi „cea mai grea povară a omuluieste minciuna”.În legătură cu acel contract de schimb,între Episcopia Romano-Catolică şi Pri-măria Becicherecu Mic, mă bucur enormde mult că în sfârşit după 9 ani de nego-cieri şi discuţii s-au finalizat cu bine.Nu pot să trec cu vederea, pentru a mai daun răspuns, că din atâtea „rele-bune” fostaadministraţie a lăsat „moştenire unP.U.Z.” din care s-au cedat 11.193mp ceau reprezentat „moneda de schimb” alacelui contract pentru Căminul Cultural şiŞcoala Generală clasele V-VIII din loca-litate. Practic s-a realizat ceea ce s-a pro-pus de către o delegaţie a ConsiliuluiLocal în 2010.Domnule primar RUSU RAIMOND, nupot să cred că aţi uitat vizita pe care amfăcut-o împreună în anul 2010 alături dedoamna RUS GEORGETA, în calitate deconsilieri locali. Dacă faceţi un exerciţiude memorie, atunci am fost 3 persoanemandatate de Consiliul local pentru a ne-gocia cu domnul Vicar general-pr.JOHANN DIRSCHEL, care se ocupa depatrimoniul Episcopiei Romano-Catolice,făcând menţiunea că înainte de acestdomn Vicar general, această funcţie a fostocupată de domnul pr. BECHEILADISLAU, cu care am avut mai multeîntâlniri.Tot aici vreau să le mulţumesc prietenilordin Germania: DOERNER ERICH,KRIŞAN EDI, KIHM HELMUT şiSCHMIDT NIKI, foşti locuitori ai comu-nei Becicherecu Mic, care m-au însoţit îndatele de 3.08.2010 şi 10.05.2012, pentrua discuta cu Vicarul general pr. JOHANNDIRSCHEL, care de fiecare dată ne-a pri-mit cu bucurie şi ne-a promis că ne va re-zolva problema noastră.Ar mai fi multe de amintit, dar aţi sugeratdomnilor din redacţie că domnul primarRUSU RAIMOND a început negocierile,această afirmaţie este eronată, adevărat ar

fi fost să vă exprimaţi, că le-a continuatpână în noiembrie 2013, dar „Totul e binecând se termină cu bine”.Doresc să reamintesc cetăţenilor că maisunt şi astăzi consilieri locali: JAGERMIHAIL, LAZAROV OLIVIA, MUŞATGHEORGHE, CRISTEA GRIGORELUCIAN, care cu siguranţă îşi aducaminte de hotărârea Consiliului local de amerge la negocieri cu 4 variante şi măbucur că una a fost acceptată, care s-a ma-terializat în 20 noiembrie 2013.Este foarte adevărat că dl Cancelar pr.NIKOLA LAUS, care declară altceva, nua participat la negocieri, deoarece domniasa se ocupa cu programarea vizitelornoastre.Despre toate discuţiile purtate între celedouă instituţii în perioada 2004-2012,domnul pr. BONAVENTURA Dumea afost informat de către mine, cât şi de cătreEpiscopie.Mă întreb, de ce domnul primar RusuRaimond şi domnul pr. au uitat acesteadevăruri?Era să uit ceva, care a făcut parte din viaţaoamenilor de confesiune catolică şianume faptul că, începând cu anul 2009,am ajutat timp de 2 săptămâni cu munci-torii de la primărie să defrişăm vegetaţiadin cimitirul catolic, refacerea pavajelor,văruitul capelei, refacerea ferestrelor, cu-răţenia în biserică şi multe altele.Ştiu, am făcut o „ilegalitate”, după păre-rea unora, dar mi-o asum!Citind aceste rânduri şi dacă te consideriun om de bună credinţă, se observă că auexistat din partea „fostei conduceri” a pri-măriei, multe intenţii bune şi că nu au fost„dificultăţi de dialog şi negociere” cums-a scris în publicaţia din luna ianuarie2014.Mai doresc să facă încă 2 lămuriri legatede acel proces civil între PrimăriaBecicherecu Mic şi Episcopia Romano-Catolică, dar şi acea reclamaţie la Vatican.Este adevărat că între cele două instituţiia existat un proces civil, privind retroce-dările: Căminul Cultural şi Şcoala Gene-rală, proces care a fost aprobat deConsiliul local la propunerea mea,avându-l ca avocat pe domnul Cuc CORNEL.

Motivul a fost că primăria în decursultimpului a investit foarte mult, atât la că-minul cultural – anexa pompieri 2003,prelungirea scenei, bucătărie, clubul pen-sionarilor, foraje apă, dar şi reabilitareaŞcolii Generale, în anul 2002-2003, alo-cându-se o valoare de 290.000lei de laBanca Mondială.Sunt doar câteva realităţi prin care legeane obliga să facem acest demers, pentrucă nu mai era situaţia lăsată în urma actu-lui de naţionalizare şi se solicita o eva-luare a acestor obiective.Procesul a fost pierdut în anul 2008, fărăca cineva să se supere.După anul 2008, doamna profesorOglinda Margareta, care era consilierlocal, împreună cu un grup de credincioşicatolici au alcătuit un tabel cu nume, pre-nume şi semnături, care a fost înaintat laVatican, prin care se solicita căminul şişcoala generală cu clasele V-VIII, fiindedificii de interes local.Nu s-a primit niciun răspuns şi exagerats-a afirmat că ar fi fost o reclamaţie.Eu am rămas surprins neplăcut de atitudi-nea unor persoane pentru că în perioadaaceea nu mi s-a reproşat nimic, iar acumse spun lucruri „trăsnite”.Sigur că ar mai fi multe de scris, dar amrugămintea către fondatorul şi redacţiaacestei publicaţii, pentru o mai bună şi co-rectă informare a locuitorilor din Beci-cherecu Mic, să putem avea un dialogdecent deoarece s-au scris foarte multeneadevăruri, atât în campania electorală,cât şi după aceea şi l-am mânia chiar şi peDimitrie Ţichindeal „Ce n-aş face eu pen-tru binele neamului meu”.Închei într-o notă optimistă, că am fostbine înţeles, străduindu-mă să vă dau răs-puns la nedreptăţile făcute şi promit cămai revin, dacă va fi nevoie.În speranţa că acest articol, ar fi bine săfie publicat, la sfârşitul lunii februarie2014, doresc tuturor domnişoarelor şidoamnelor din localitatea noastră, cu oca-zia sărbătorilor de 1 şi 8 martie:„LA MULŢI ANI!”.

Al dumneavoastră fost primar,Constantin Buzatu

PPrriimmiimm llaa rreeddaaccţţiieeAm primit la redacţie o scrisoare, semnată de domnul Constantin Buzatu, fost primar al comunei Becicherecu Mic,

în care domnia sa face o serie de precizări pe marginea articolului „Totul e bine când se termină cu bine”, apărut în numărul trecut al ziarului „Pescăreţul mic”. Redăm, în cele ce urmează, întocmai, conţinutul scrisorii domnului Constantin Buzatu.

Totul e bine când se termină cu bine, dar nu oricum!

În lucrarea „Banatul de la origini …”,J.J. Ehrler scrie că îmbrăcămintearomânilor şi a sârbilor de rând, în tim-pul verii, constă dintr-o cămaşă, brodatăuneori cu fir turcesc, şi dintr-o perechede izmene din pânză de in. Românul îşiacoperea capul cu o căciulă neagră dinblană de oaie, iar în jurul trupului purtao curea lată de piele, ţintuită cu nasturimari şi galbeni. Sârbul purta în loculacestui chimir un brâu unguresc albas-tru. Pe cap purta fie o pălărie cu borurilerăsfrânte pe jumătate, fie o cuşmă dehusar, făcută din pâslă. Sârbii şi românii

avuţi se îmbrăcau cu şube albe sau albastre şi purtau cizme.Portul de iarnă al oamenilor de rândconsta într-o bundă (cojoc) din blană deoaie sau „cabarnic” (manta) din lână.Purtau iţari lungi din pânză groasă,peste care atârnă, ca podoabă, cămaşă.Picioarele le înveleau cu obiele din lânăşi încălţau opincile, care se legau cu„nojiţe” de piele în jurul piciorului.În timpul verii, femeile purtau o cămaşălungă de in, împodobită la gât şi lamâneci cu fir turcesc. Aceasta erastrânsă pe trup cu două oprege din

franjuri de lână roşie, galbenă şi verde.Iarna, îmbrăcămintei i se adăuga doarun cojoc şi o pereche de cizme.Părul era foarte frumos împletit şi îm-podobit cu multe pietre false şi ace. Fe-meile care aveau bani îşi atârnau pefrunte bănuţi de 20, 17, 10 şi 7 creiţari,în şiraguri de formă triunghiulară. Cer-ceii, făcuţi din bucăţi de alamă şi pietrefalse, erau adeseori foarte grei dar fărăvaloare.

Material preluat din lucrarea „Becicherecu Mic – schiţă monografică”,

de Adrian Murgoci-Faniciu şi Marinela Bobeş

File de istorie DIN BECICHERECU MICPortul popular al românilor şi al sârbilor

7

EExxeeccuutt lluuccrrăărrii ddeettooppooggrraaffiiee şşii ccaaddaassttrruu::PPUUZZ--uurrii,, iinnttaabbuullăărrii,,ddeezzmmeemmbbrrăărrii,, aalliippiirrii,,

aappaarrttaammeennttăărrii,,rriiddiiccăărrii

ttooppooggrraaffiiccee,,eettcc..PPeerrssooaannăă ffiizziiccăă

aauuttoorriizzaattăăccaatteeggoorriiaa BB,,

iinngg..VVaalleennttiinnaaGGhheerraassiimm

NNrr..tteell..::00774499443322660055

TALON PENTRU AUTOCITIRE CONTOR APĂmartie-aprilie

Pentru a veni în ajutorul cetăţenilor comunei, prin intermediul ziarului local, administraţia publică locală pune la dispoziţia locuitorilor din Becicherecu Mic acesttalon pentru autocitirea consumului bilunar de apă (o dată la două luni). Tot ce trebuie să faceţi, după completarea datelor personale, este să treceţi la rubrica“citire contor” toate cifrele înscrise pe ceasul de apă care vă aparţine.Taloanele completate se vor depune O SINGURĂ DATĂ pentru cele două luni înscrise întalon, în cutia poştală specială, amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.

Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Telefon:...............................................................................

Citire contor (metri cubi apă)..............................................

Semnătura

Şi-au unit destinele

Ioan Ovidiu Oltean cu Claudia MihaleaAugustin Alin Timiş cu Anca Cristina Mezin

Casă de piatră!

Starea civilă

SALON MODERN COAFURĂ-FRIZERIE, OGLINDĂ MARIANNE, STRADA MARGARETEI NR. 10, OFERĂ

SERVICII PROFESIONALE, AVÂND URMĂTORUL PROGRAM: MARŢI, VINERI, SÂMBĂTĂ ÎNTRE ORELE 8,00 – 12,00

MIERCURI, JOI ÎNTRE ORELE 10,00 – 19,00.

PENSIONARII BENEFICIAZĂ DE 20 % REDUCERE LA TOATE SERVICIILE

PENTRU PROGRAMĂRI SUNAŢI LA TEL 0727109694.

VĂ AŞTEPT CU DRAG.

Orar de funcţionare al Primăriei Becicherecu Mic

Luni: 8-16

Program cu publicul: 8-14Marţi: 8-17

Program cu publicul: 8-1215-17

Miercuri: 8-16

Program cu publicul: 8-14Joi: 8-17

Program cu publicul: 8-1215-17

Vineri: 8-14

Program cu publicul: 8-12Adresa: str. Calea Banatului nr. 9

Telefon: 0256-378.501

Pentru o mai bună colaborare,vă stăm la dispoziţie:

PRIMARLuni: 11-16

Marţi: 11-17Miercuri: 11-16

Joi: 11-17Vineri: 11-14

VICEPRIMARLuni: 8-11

Marţi: 8-11Miercuri: 8-11

Joi: 8-11Vineri: 8-11

SECRETARLuni: 8-14

Marţi: 8-1215-17

Miercuri: 8-14Joi: 8-12

15-17Vineri: 8-12

Talon pentru anunţ gratuitTextul anunţului:......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ziarul “Pescăreţul Mic” vine în sprijinul persoanelor fizice din comuna BecicherecuMic, printr-o rubrică de mică publicitate. Pentru ca anunţul dumneavoastră să apară înziar nu trebuie decât să completaţi acest talon şi să-l depuneţi în cutia poştală special amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Telefon:...............................................................................

Semnătura

Colegiul de redacţieFondator:

Raimond Ovidiu RUSURedactor-şef:

Petru Vasile TOMOIAGĂRedactor-şef adjunct:

Anton BORBELYRedactori:

Adina ONEŢIU, Sfetlana CHISĂR, Marinela BOBEŞ,

Lazăr POMORIŞAŢ Publicaţie editată

de Primăria şi ConsiliulLocal Becicherecu Mic

8

♣ Nu îmi place să mă simt ca acasă, atunci când nu suntacasă.

♣ Banul, uşor face planul.

♣ Nu e nimic mai interesant decât să te întorci într-un loccare a rămas neschimbat ca să îţi dai seama cât de multte-ai schimbat tu. (Nelson Mandela)

♣ A fost minunat că s-a descoperit America, dar ar fi fostşi mai minunat dacă s-ar fi trecut pe lângă ea. (MarkTwain)

♣ Binecuvântat este omul care şi-a găsit munca potrivită;să nu mai ceară altă binecuvântare.

♣ Dacă judecătorul se gândeşte la bacşiş, cum izbuteştesă afle care e asupritor şi care asuprit? (Persia)

♣ Nu numai o mare durere îţi poate tulbura o fericire, cişi altă fericire. (Lucian Blaga)

♣ Este aproape întotdeauna greşeala celui care iubeşte dea nu-şi da seama când încetează de a mai fi iubit.(Franţa)

♣ Nu primi la bucuria ta pe acela pe care nu l-ai primi ladurere. (Nicolae Iorga)

♣ Oameni au rămas puţini pe lume, căci cei fără bani nuse pun la număr. (Cilibi Moise)

♣ Se spune că grăsimea şi carnea de peşte sporesc inteli-genţa. Unii ar avea nevoie de o balenă pe zi. (Mrachici)

♣ După moarte de aşteaptă cineva să fie de folos altora, aceeae o nădejde deşartă. (Dimitrie Ţichindeal)

SFATURI: Fă ceea ce este necesar pentru a-ţi realiza do-rinţa cea mai scumpă şi vei sfârşi prin a reuşi.

COR = Toţi cu gura mare.

SISTEM CLAYTON = Expresia se referă la faimoaseleescrocherii comise de mai mulţi miniştri americani, cândJOHN CLAYTON era secretar de stat (1849-1850). Şipentru că ecoul acestor scandaloase manopere trecuse ho-tarele Statelor Unite, când cineva încearcă prin metodeabile să înşele buna credinţă, se spunea: „ăsta-i sistem…Clayton”.

Maxime, proverbe, aforisme,vorbe de duh… adunate

de Lazăr PomorişaţEchipa noastră de fotbal aşteaptă reluarea campio-natului în seria a IV-a a Ligii a III-a, programatăpentru vineri, 28 februarie. Fortuna Mama Mia vajuca în deplasare, în judeţul Sibiu, la ultima clasată,FC Avrig. Important este că, în perioada depregătire, echipa noastră a păstrat aceeaşi poftă dejoc şi de rezultate, chiar dacă, se spune, scorurileînregistrate în partidele amicale nu contează. Pen-tru statistică, să spunem că din cele zece meciuriamicale disputate, echipa noastră a câştigat opt şia încheiat două la egalitate. Aceste din urmă jocuriau avut loc pe finalul perioadei de pregătire, iarrezultatele obţinute pot fi puse şi pe seamaoboselii, inerentă în asemenea situaţii.Primul rezultat de egalitate a fost consemnat laTimişoara, pe terenul Colterm, în compania arăde-nilor de la Şoimii Pâncota. A fost 1-1, după ce lapauză băieţii noştri conduceau cu 1-0. Hodiş a de-schis scorul, în minutul 10, iar Suciu a egalat dinlovitură de la 11 metri pentru Şoimii, la mijloculreprizei a doua.Sorin Bălu, antrenorul formaţiei noastre, a început

meciul amical în formula: Culda – Miheţ, Telescu,Marius Toma, Negruţ – Radu, Zurbagiu, Luţă,Centea – Silaghi-Perju, Hodiş, iar de la pauză aapelat la 3 înlocuiri, continuând cu Culda – Şte-fanovici, Telescu, Hecsko, Negruţ (75, Tăbăcaru) –Radu (75, Schipor), Zurbagiu (75, Postolache),Luţă (75, Mancaş), Centea (70, Călin Toma) –Hodiş (70, Magdaş), Molcuţ.Ultimul amical al perioadei de pregătire s-a jucatpe arena „Textila” din Timişoara, unde a veni tot oechipă din judeţul vecin, Gloria Arad.„A fost un joc bun, între două echipe binepregătite, Gloria fiind şi ea foarte bine pregătită dintoate punctele de vedere. Noi am avut o prestaţie şicu mai bune şi mai puţin bune, dar cele mai puţinbune rămân în bucătăria noastră internă, spresoluţionare”, a spus Sorin Bălu, antrenorul

Fortunei Mama Mia. Fortuna a început în formula:Culda – Miheţ, Telescu, Marius Toma, Negruţ –Mancaş, Radu, Zurbagiu, Centea – Silaghi-Perju,Magdaş, iar la reluare a apelat la Culda – Miheţ(60, Ştefanovici), Telescu (65, Marius Toma), Hecsko,Negruţ (60, Călin Toma) – Schipor, Luţă, Zurbagiu(70, Postolache), Centea (70, Tăbăcaru), Hodiş,Magdaş (60, Molcuţ). Portarul Rusu, aflat înrefacere, n-a fost convocat.

Fortuna, reprezentatăla o întâlnire convocată

de oficiali ai ACS Poli TimişoaraSorin Bălu, antrenorul echipei noastre, a fostprezent la întâlnirea convocată de profesorul IonV. Ionescu şi Valentin Velcea – oficiali ai prim-di-vizionarei ACS Poli Timişoara – pentru a se punebazele unei viitoare colaborări între echipa de pe„Dan Păltinişanu” şi formaţii din diferite eşaloane

din judeţul nostru.„Am fost anunţat înprivinţa întrunirii dedomnul profesorJackie Ionescu şiam fost la Casa Po-litehnicii în calitatede reprezentant alclubului la care ac-tivez, la adunarefiind prezenţi şitrimişi ai altorgrupări locale.Domnii Ionescu şiVelcea ne-au pre-zentat un proiect de

viitor, care mi se pare un proiect frumos, iar dacăva şi reuşi, atunci acest lucru va fi în folosul fot-balului din judeţul nostru! Se are în vedere for-marea jucătorilor şi a antrenorilor, atât din mediulrural cât şi din mediul urban, plus încurajareasportivilor din mediul rural, respectiv rularea de laACS Poli spre cluburile din zonă a unor tineri jucă-tori, în cazul în care în respectivul moment nu facobiectul interesului grupării de Liga 1”.Fortuna Mama Mia îi are incluşi în lot, sub formăde împrumut de la ACS Poli, pe Călin Toma, DanSilaghi-Perju şi portarul Octavian Rusu, beneficiindtotodată şi de serviciile unor tineri trecuţi prin„pepiniera” Centrului de copii şi juniori ai clubu-lui timişorean, şi anume Răzvan Magdaş, CristiTăbăcaru şi Alex Postolache.

Anton BORBELY

FFoorrttuunnaa MMaammaa MMiiaa –– nneeîînnvviinnssăăîînn zzeeccee mmeecciiuurrii aammiiccaallee!!

Pomi fructiferi gratuiţi pentru locuitorii comunei

Pentru al doilea an consecutiv, RaimondOvidiu Rusu, primarul comunei Beci-cherecu Mic, oferă, pe propria cheltuială,câte doi pomi fructiferi per gospodărie,în mod gratuit, locuitorilor din comunanoastră care dau dovadă de spirit civic.Mai sunt câteva zile până în 28 februa -rie, ziua până în care se mai primesctaloanele de la cetăţeni. Cei care dorescsă planteze pomi trebuie să se prezintela Biroul de taxe şi impozite din cadrulPrimăriei, pentru a completa talonul cusoiurile de pomi fructiferi pe care ledoresc. În funcţie de cerinţe, vor fi în-tocmite listele cu soiurile de pomi carevor fi aduşi în perioada imediat urmă-toare. În intervalul 3-7 martie, cei careau completat taloanele vor fi informaţicu privire la data în care se va face dis-tribuirea pomilor. (A.B.)

Maxime despre fotbalUnii oameni cred că fotbalul este o chestiune de viaţă şide moarte. Sunt foarte dezamăgit de această atitudine. Văpot asigura că fotbalul este mult, mult mai mult decât atât.

Bill Shankly

Unii îmi spun că jucătorii profesionişti sunt sclavii fotbalului. Ei bine, dacă asta este o sclavie, condamnaţi-măla ea pe viaţă.

Bobby Charlton

Fotbalul este spectacolul de operă al poporului.Stafford Heginbotham

Nu este nici o ruşine în a vrea să câştigi, dar totul trebuiefăcut aşa cum trebuie, în spiritul fotbalului.

Arsene Wenger

Jucătorii buni nu vor niciodată să stea pe banca rezervelor.Marc Overmars

Fotbalul este un joc în care joacă două echipe şi câştigăîntotdeauna nemţii.

Gary Lineker