F�şa de date

PC portab�l HP 250 G8Pr�etenos cu bugetul. Gata pentru afacer�.

Conectează-te cu laptopul HP 250, dotat cutehnolog�e putern�că ş� carcasă opt�m�zată,care este uşor de transportat or�unde a�merge. F�nal�zează act�v�tăţ�le de afacer� cuun procesor Intel® Core™ de a 10-a sau a 11-a generaţ�e ş� �nstrumente de colaborareesenţ�ale.

*Imag�nea produsulu� poate f� d�fer�tă

HP recomandă W�ndows 11 Pro pentruafacer�

Atract�v ş� uşorLaptopul HP 250 se adaptează st�lur�lor de lucru mob�le pr�n des�gnul subţ�reş� uşor. Ecranul m�nunat cu des�gn cu marg�n� înguste ş� raport mareecran/corp oferă ma� mult spaţ�u pentru lucru sau stream�ng de conţ�nut.

Conceput pentru lucru ş� gata de d�stracţ�eF�nal�zează cu încredere pro�ectele cu cea ma� nouă tehnolog�e cu procesorIntel® Core™ de până la generaţ�a a 11-a cu memor�e GDDR5 sau Intel®Optane™ opţ�onală ş� opţ�un� de stocare SSD.

B�ne conectat.Acest laptop este gata de conectare la toate per�fer�cele ş� conceput pentrucer�nţele de afacer� dator�tă portulu� de date USB Type-C®, portulu� RJ-45 ş�portulu� HDMI.

As�gură v��torul afacer�� tale. PC-ur�le de la HP valor�f�că la max�mum s�stemulW�ndows 10 Pro, pentru a te proteja împotr�va amen�nţăr�lor de secur�tateactuale ş� a max�m�za caracter�st�c�le de gest�onare ş� de product�v�tate pentruafacer�.Uneor� trebu�e să porţ� conversaţ��le faţă în faţă. Graţ�e camere� HD opţ�onalede la HP cu �nterval d�nam�c larg (WDR), ve� arăta întotdeauna b�ne laconfer�nţele v�rtuale, în cond�ţ�� de lum�nă putern�că sau scăzută.Benef�c�ază de o conex�une rap�dă ş� f�ab�lă în med��le w�reless aglomerate cuconect�v�tatea W�-F� 6 opţ�onală la v�teze de g�gab�ţ�.Benef�c�ază de exper�ența completă cu opț�un�le de stocare dublă.In�ţ�al�zează ş� accesează ma� rap�d apl�caţ��le, cu un SSD de mare v�teză ş�bucură-te de spaţ�ul vast de stocare pentru conţ�nutul d�g�tal, ofer�t deun�tatea de d�sc de mare capac�tate.Funcţ�a Anulare zgomot HP îmbunătăţeşte colaborarea pr�n apl�careatehnolog�e� de vârf de f�ltrare a zgomotulu� asupra tuturor sunetelor de�ntrare ş� de �eş�re, as�gurând ef�c�enţa apelur�lor ş� a şed�nţelor.Modulul f�rmware TPM (Trusted Platform Module) oferă che� de cr�ptare lan�vel de hardware, care contr�bu�e la protejarea datelor, e-ma�lulu� ş�acred�tăr�lor ut�l�zator�lor.Benef�c�ază de conex�un� rap�de cu comb�naţ�a LAN G�gab�t, W�-F� 6 opţ�onal cuv�teză de ord�nul g�gab�ţ�lor ş� comb�naţ�a WLAN 802.11ac/Bluetooth® 5.0opţ�onală.

2

2 34 3

3

1

5,6

7,8

9

5,7,8,10

F�şa de date | PC portab�l HP 250 G8 HP recomandă W�ndows 11 Pro pentru afacer�

PC portab�l HP 250 G8 Tabel de spec�f�caţ��

*Imag�nea produsulu� poate f� d�fer�tă

S�steme de operare d�spon�b�le

W�ndows 11 Pro – HP recomandă W�ndows 11 Pro pentru afacer�W�ndows 11 HomeW�ndows 11 Home S�ngle LanguageW�ndows 10 Pro – upgrade gratu�t la W�ndows 11 când va f� d�spon�b�lW�ndows 10 Home – upgrade gratu�t la W�ndows 11 când va f� d�spon�b�lW�ndows 10 Home S�ngle Language – upgrade gratu�t la W�ndows 11 când va f� d�spon�b�lFreeDOS(Acest PC este l�vrat cu W�ndows 10 ş� un upgrade gratu�t la W�ndows 11. Upgrade-ul la W�ndows 11 va f� tr�m�s la sfârş�tul anulu� 2021 sau începutul anulu� 2022.Data var�ază în funcţ�e de d�spoz�t�v. Anum�te caracter�st�c� neces�tă anum�te componente hardware. Consultă aka.ms/w�ndows11-spec.)

Fam�l�e de procesoare Procesor Intel® Core™ �5 d�n generaţ�a a 11-a; procesor Intel® Core™ �7 d�n generaţ�a a 11-a; procesor Intel® Core™ �3 d�n generaţ�a a 10-a; procesor Intel® Core™ �5d�n generaţ�a a 10-a; procesor Intel® Core™ �7 d�n generaţ�a a 10-a; procesor Intel® Pent�um® Gold; procesor Intel® Pent�um® S�lver

Procesoare d�spon�b�le

Intel® Celeron® N4020 cu Intel® UHD Graph�cs 600 (frecvenţă de bază de 1,1 GHz, frecvenţă de vârf de până la 2,8 GHz, cache L2 de 4 MB, 2 nuclee); Intel® Core™ �3-1005G1 cu placă graf�că Intel® UHD (frecvenţă de bază de 1,2 GHz, până la 3,4 GHz, cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 4 MB, 2 nuclee); Intel® Core™ �5-1035G1 cu placă graf�că Intel® UHD (frecvenţă de bază de 1,0 GHz, până la 3,6 GHz, cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 6 MB, 4 nuclee); Intel® Pent�um®S�lver N5030 cu Intel® UHD Graph�cs 605 (frecvenţă de bază de 1,1 GHz, frecvenţă de vârf de până la 3,1 GHz, cache L2 de 4 MB, 4 nuclee); Intel® Core™ �3-1115G4 cuplacă graf�că Intel® UHD (frecvenţă de bază de 3,0 GHz, până la 4,1 GHz, cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 6 MB, 2 nuclee); Intel® Core™ �5-1135G7(frecvenţă de bază de 2,4 GHz, până la 4,2 GHz cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 8 MB, 4 nuclee); Intel® Core™ �7-1065G7 (frecvenţă de bază de 1,3 GHz,până la 3,9 GHz cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 8 MB, 4 nuclee); Intel® Core™ �3-1125G4 cu placă graf�că Intel® UHD (frecvenţă de bază de 2,0 GHz,până la 3,7 GHz, cu tehnolog�e Intel® Turbo Boost, cache L3 de 8 MB, 4 nuclee); Intel® Core™ �7-1165G7 (frecvenţă de bază de 2,8 GHz, până la 4,7 GHz cu tehnolog�eIntel® Turbo Boost, cache L3 de 12 MB, 4 nuclee, 8 f�re de execuţ�e)

Memor�e max�mă SDRAM DDR4-3200 de 16 GB Slotur�le nu pot f� accesate/upgradate de către cl�ent. Acceptă memor�e cu canal dublu (anum�te modele).

Slotur� de memor�e 2 SODIMM

Un�tate de stocare �nternă

până la 512 GB SSD Intel® PCIe® NVMe™ QLC M.2 cu memor�e Intel® Optane™ de 32 GB H10256 GB până la 512 GB Un�tate SSD PCIe® NVMe™ Value M.2128 GB până la 256 GB TLC M.2 SATA-3 SSD500 GB până la 1 TB SATA 5400 rpm

D�mens�une af�şaj (d�agonală, în s�stem metr�c) 39,6 cm (15,6")

Ecran Ecran FHD (1920 x 1080) ant�reex�e cu d�agonală de 39,6 cm (15,6"), cu m�cro-marg�n�, 250 n�ţ�, 45% NTSC; ecran HD (1366 x 768) ant�reex�e cu d�agonală de 39,6cm (15,6"), cu m�cro-marg�n�, 250 n�ţ�, 45% NTSC

Plăc� graf�ce d�spon�b�leComponente �ntegrate: Placă graf�că Intel® Ir�s® Plus; placă graf�că Intel® UHD; Intel® UHD Graph�cs 600; Intel® UHD Graph�cs 605; Intel® Ir�s® X eGraph�csComponente d�st�ncte: NVIDIA® GeForce® MX130 (memor�e DDR5 ded�cată de 2 GB)(Suport decodare HD, DX12 ş� HDMI 1.4b.)

Aud�o D�fuzoare stereo, m�crofon d�g�tal �ntegrat

Tehnolog�� w�reless (Compat�b�l�tate cu d�spoz�t�ve cert�f�cate M�racast (modele cu W�ndows 10).)

Slotur� extens�e 1 c�t�tor de suportur� d�g�tale mult�-format (Acceptă SD, SDHC, SDXC.)

Portur� ş� conector�2 x portur� USB Type-A SuperSpeed cu rată de transm�s�e de date de 5 Gb/s; 1 x USB Type-C® SuperSpeed cu rată de transm�s�e de date de 5 Gb/s; 1 x RJ-45; 1 x portcomb�nat pentru căşt�/m�crofon; 1 x HDMI 1.4b; 1 x sursă de c.a.(Cablul HDMI se v�nde separat.)

D�spoz�t�ve de �ntrare Tastatură de d�mens�un� normale, texturată, cu tastatură numer�că; Zonă de at�ngere cu suport pentru gestur� mult�-at�ngere;

Comun�caţ�� Interfaţă de reţea Realtek RTL8111HSH-CG 10/100/1000 GbE ; Comb�naţ�e Realtek 802.11a/b/g/n/ac (2x2) W�-F�® ş� Bluetooth® 5; comb�naţ�e Realtek RTL8821CE802.11a/b/g/n/ac (1x1) W�-F�® ş� Bluetooth® 4.2 ;

Cameră foto Cameră HD HP TrueV�s�on de 720p

Software HP Support Ass�stant; suport nat�v pentru M�racast; HP Aud�o Sw�tch; documentaţ�e HP; HP Setup OOBE �ntegrat; HP SSRM; HP JumpStarts; vers�une de încercare de30 de z�le McAfee® L�veSafe™; ofertă de încercare gratu�tă de 30 de z�le pentru Xerox® DocuShare®

Software d�spon�b�l As�stenţă HP Smart

Gest�unea secur�tăţ�� TPM 2.0

C�t�tor de amprente Senzor de amprentă (la anum�te modele)

Al�mentare curent Adaptor de al�mentare c.a. extern HP �ntel�gent, 65 W; adaptor de al�mentare c.a. extern HP �ntel�gent, 45 W

T�p bater�e L�-�on HP durab�l, 3 elemenţ�, 41 Wh

Autonom�a bater�e� Până la 9 ore ş� 45 de m�nute

D�mens�un� 35,8 x 24,2 x 1,99 cm

Greutate Începând de la 1,74 kg (Greutatea d�feră în funcţ�e de conf�guraţ�e.)

Et�chete ecolog�ce Cert�f�cat ENERGY STAR®; înreg�strare EPEAT® unde este cazul. Înreg�strarea EPEAT var�ază în funcţ�e de ţară. Pentru starea înreg�străr�� în funcţ�e de ţară, consultăwww.epeat.net.

Garanţ�e Oferta de garanţ�e l�m�tată ş� serv�ce pentru 1 an (1-1-0) �nclude 1 an pentru componente ş� manoperă. Termen�� ş� cond�ţ��le d�feră în funcţ�e de ţară. Se apl�căanum�te restr�cţ�� ş� excluder�.

 

11

11,24

1,241,24

6

3,4,5,6

7

8,9,108

88

14,16

14,2615

1311,12

14

12,17,18,25

57

19

21

27

20

23

F�şa de date | PC portab�l HP 250 G8 HP recomandă W�ndows 11 Pro pentru afacer�

PC portab�l HP 250 G8

Accesor�� ş� serv�c�� (ne�ncluse)

HP as�stenţă hardware înurmătoarea z� lucrătoare la sed�upentru notebook-ur�, 3 an�

Benef�c�aţ� de 3 an� de as�stenţă HW la sed�u în următoarea z� lucrătoare, as�gurată de untehn�c�an cal�f�cat de HP, dacă problema d�spoz�t�vulu� de calcul nu se poate rezolva de lad�stanţă.Număr produs: U9BA7E

F�şa de date | PC portab�l HP 250 G8 HP recomandă W�ndows 11 Pro pentru afacer�

PC portab�l HP 250 G8Note de subsol pr�v�nd mesager�a Unele caracter�st�c� nu sunt d�spon�b�le în toate ed�ţ��le sau vers�un�le de W�ndows. Pentru a benef�c�a la max�mum de funcţ�onal�tatea s�stemulu� de operare W�ndows, s�stemele pot neces�ta upgrade ş�/sau ach�z�ţ�onare separată de hardware, dr�vere sa Procesoarele Mult�-Core sunt concepute să îmbunătăţească performanţele anum�tor produse software. Nu toţ� cl�enţ�� sau toate apl�caţ��le software vor benef�c�a neapărat în urma ut�l�zăr�� aceste� tehnolog��. Performanţa ş� frecvenţa ceasulu� vor var�a Se v�nde separat sau ca o caracter�st�că opţ�onală. Accelerarea s�stemulu� cu memor�a Intel® Optane™ nu înlocu�eşte ş� nu creşte memor�a DRAM d�n s�stem. Neces�tă un procesor Intel® Core™ d�n a 8-a generaţ�e sau ma� recent, o vers�une BIOS compat�b�lă cu Intel® Optane™, W�ndows 10 pe 64 b�ţ� ş� un dr�ver Intel®

Rap�d Storage Technology (Intel® RST). Caracter�st�că opţ�onală care trebu�e conf�gurată la cumpărare. Este necesară o conex�une de Internet, care se v�nde separat. Punctul de acces w�reless ş� serv�c�ul de �nternet sunt necesare ş� se comerc�al�zează separat. D�spon�b�l�tatea punctelor de acces w�reless publ�ce este l�m�tată. W�-F� 6 este retrocompat�b�l cu spec�f�caţ��le 802.11 anter�oare. Spec�f�caţ��le pentru W�-F� 6 (802.11ax)

sunt în faza de pro�ect ş� nu sunt f�nale. Dacă spec�f�caţ��le f�nale d�feră de cele d�n faza de pro�ect, ab�l�tatea de comun�care a laptopulu� cu alte d�spoz�t�ve 802.11ax poate f� afectată. D�spon�b�l numa� în ţăr�le care acceptă 802.11ax. Transm�s�a W�-F�® la v�teze de g�gab�ţ� este pos�b�lă cu W�-F� 6 (802.11ax) atunc� când transfer� f�ş�ere între două d�spoz�t�ve conectate la acelaş� router. Neces�tă un router w�reless, vândut separat, care acceptă canalele de 160 MHz. Pe baza testăr�� �nterne a un�tăţ�lor SSD comparat�v cu cele HDD. Punctul de acces w�reless ş� serv�c�ul de Internet sunt necesare ş� se comerc�al�zează separat. D�spon�b�l�tatea punctelor de acces w�reless publ�ce este l�m�tată. W�-F� 5 (802.11 ac) este retrocompat�b�l cu spec�f�caţ��le 802.11 anter�oare.

Note de subsol pr�v�nd spec�f�caţ��le tehn�ce Unele caracter�st�c� nu sunt d�spon�b�le în toate ed�ţ��le sau vers�un�le de W�ndows. Pentru a benef�c�a la max�mum de funcț�onal�tatea s�stemulu� de operare W�ndows, s�stemele pot neces�ta upgrade ş�/sau ach�z�ţ�onare separată de hardware, dr�vere sau software or�

actual�zarea BIOS-ulu�. W�ndows este actual�zat ș� act�vat automat. Sunt necesare o conex�une de �nternet de mare v�teză ș� un cont M�crosoft. Furn�zor�� de serv�c�� de �nternet (ISP) pot apl�ca taxe ş�, cu t�mpul, se pot apl�ca cer�nţe supl�mentare pentru actual�zăr�.Consultă http://www.w�ndows.com. Procesoarele Mult�core sunt concepute să îmbunătăţească performanţele anum�tor produse software. Nu toţ� cl�enţ�� ş� nu toate apl�caţ��le software vor benef�c�a neapărat în urma ut�l�zăr�� aceste� tehnolog��. Performanţa ş� frecvenţa ceasulu� vor var� V�teza procesorulu� denotă modul de performanţă max�mă; procesoarele vor funcţ�ona la v�teze ma� m�c� în modul de opt�m�zare a acumulatorulu�. Performanţele tehnolog�e� Intel® Turbo Boost var�ază în funcţ�e de hardware, de software ş� de conf�guraţ�a generală a s�stemulu�. Pentru ma� multe �nformaţ��, consultă www.�ntel.com/technology/turboboost. În conform�tate cu pol�t�ca de as�stență de la M�crosoft, HP nu acceptă s�stemul de operare W�ndows 8 sau W�ndows 7 pentru produsele conf�gurate cu procesoare Intel ş� AMD d�n a 7-a generaț�e sau d�n generaț�� v��toare ş� nu furn�zează n�c�un dr�ver p Dator�tă faptulu� că unele module de memor�e de la terţ� nu respectă standardele �ndustr�ale, vă recomandăm modulele de memor�e marca HP pentru a as�gura compat�b�l�tatea. Dacă ut�l�zaţ� comb�naţ�� de memor�� cu v�teze d�fer�te, s�stemul va funcţ�ona Pentru un�tăţ�le de stocare, 1 GB = 1 m�l�ard de octeţ�. 1 TB = 1 tr�l�on de octeţ�. Capac�tatea formatată reală este ma� m�că. Sunt rezervaţ� până la 30 GB (pentru W�ndows 10) pentru software-ul de recuperare a s�stemulu�. Accelerarea s�stemulu� cu memor�a Intel® Optane™ nu înlocu�eşte ş� nu creşte memor�a DRAM d�n s�stem. Neces�tă un procesor Intel® Core™ d�n a 8-a generaţ�e sau ma� recent, o vers�une BIOS compat�b�lă cu Intel® Optane™, W�ndows 10 pe 64 b�ţ� ş� un dr�ver Intel®

Rap�d Storage Technology (Intel® RST). Memor�a Intel® Optane™ H10 este d�spon�b�lă numa� pentru un�tatea SSD Intel® PCIe® NVMe™ QLC M.2. Punctul de acces w�reless ş� serv�c�ul de Internet sunt necesare ş� se comerc�al�zează separat. D�spon�b�l�tatea punctelor de acces w�reless publ�ce este l�m�tată. W�-F� 5 (802.11 ac) este retrocompat�b�l cu spec�f�caţ��le 802.11 anter�oare. M�racast este o tehnolog�e w�reless ut�l�zată de PC pentru a pro�ecta ecranul pe telev�zoare, pro�ectoare ş� în transm�s��. Termenul „10/100/1000” sau „G�gab�t” Ethernet arată compat�b�l�tatea cu standardul IEEE 802.3ab pentru G�gab�t Ethernet ş� nu �mpl�că o v�teză de funcț�onare efect�vă de 1 Gb/s. Pentru transm�s�� de mare v�teză, este necesară conectarea la o �nfrastr Pentru a v�zual�za �mag�n� HD, e necesar conţ�nut HD. Placa graf�că �ntegrată dep�nde de procesor. Tehnolog�a NVIDIA® Opt�mus™ neces�tă un procesor Intel, plus o conf�guraţ�e cu placă graf�că d�st�nctă NVIDIA® GeForce® ş� este d�spon�b�lă cu s�stemul de operare W�ndows 10 Pro. Cu tehnolog�a NVIDIA® Opt�mus™, este

pos�b�l ca act�varea completă a tuturor caracter�st�c�lor v�deo ş� de af�şare pentru graf�ca d�st�nctă să nu f�e acceptată pe toate s�stemele (de exemplu, apl�caţ��le OpenGL vor f� executate pe un�tatea GPU �ntegrată sau pe un�tatea APU, după cum este cazul). Rezoluţ��le dep�nd de capab�l�tatea mon�torulu� ş� de setăr�le de rezoluţ�e ş� de profunz�me a culor�lor. HP Support Ass�stant neces�tă W�ndows ş� acces la Internet. Include vers�unea de încercare de 30 de z�le McAfee® L�veSafe™. Este necesar accesul la �nternet, acesta nef��nd �nclus. După exp�rare este necesar un abonament. Consultă WWW.McAfee.com pentru ma� multe detal��. F�rmware-ul TPM este vers�unea 2.0. care este un subset al spec�f�caţ�e� TPM 2.0 vers�unea v0.89, �mplementat de Intel Platform Trust Technology (PTT). Durata de v�aţă a acumulatorulu� cu W�ndows 10 MM18 dep�nde de d�fer�ţ� factor�, pr�ntre care modelul produsulu�, conf�guraţ�a, apl�caţ��le încărcate, caracter�st�c�le, ut�l�zarea, funcţ�onal�tatea w�reless ş� setăr�le de gest�onare a energ�e�. Capac�tatea max�mă a

acumulatorulu� va scădea natural în t�mp ş� în urma ut�l�zăr��. Pentru detal�� supl�mentare, consultă www.bapco.com. D�spon�b�l�tatea var�ază în funcț�e de țară/reg�une. Serv�c��le HP Care Pack se vând separat. N�velur�le de serv�c�� ş� t�mp�� de răspuns pentru serv�c��le HP Care Pack pot var�a în funcț�e de locaț�a geograf�că. Serv�c�ul începe la data ach�z�ț�onăr�� hardware-ulu�. Se apl�că restr�cț�� ş� l�m�tăr�. P Pe baza înreg�străr�� EPEAT® d�n S.U.A., conform IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. S�tuaţ�a var�ază în funcţ�e de ţară. V�z�tează www.epeat.net pentru ma� multe �nformaţ��. HP a testat W�ndows 10, vers�unea 1809 pe această platformă. Pentru �nformaţ�� despre testarea cu vers�un� ma� recente de W�ndows 10, accesează https://support.hp.com/document/c05195282. Înscr�e-te ş� începe să foloseşt� Xerox® DocuShare® Go. Fără card de cred�t. Fără obl�gaţ��. Datele vor deven� �nd�spon�b�le, cu excepţ�a cazulu� în care te abonez� îna�nte de sfârş�tul per�oade� de încercare gratu�tă de 30 z�le. Pentru detal��, accesează

www.xerox.com/docusharego. Capab�l�tăţ�le plăc�� Intel® Ir�s® Xᵉ Graph�cs neces�tă conf�gurarea s�stemulu� cu procesoare Intel® Core™ �5 sau �7 ş� memor�e cu canal dublu. Plăc�le graf�ce Intel® Ir�s® Xᵉ cu procesoare Intel® Core™ �5 sau 7 ş� memor�e cu un s�ngur canal vor funcţ�ona numa� ca plăc�

graf�ce UHD. Capac�tatea waţ�-oră (Wh) reală a acumulatorulu� var�ază în funcţ�e de capac�tatea pro�ectată. Capac�tatea acumulatorulu� va descreşte natural în t�mp, ca urmare a per�oade� de valab�l�tate, a ut�l�zăr��, a amb�anţe�, a temperatur��, a conf�guraţ�e� s�stemulu�, a

apl�caţ��lor încărcate, a caracter�st�c�lor, a setăr�lor de gest�onare a energ�e� ş� a altor factor�.

Înreg�straţ�-vă pentru actual�zăr� hp.com/go/getupdated

© Copyr�ght 2021 HP Development Company, L.P. Informaţ��le d�n documentul de faţă pot f� mod�f�cate fără not�f�care prealab�lă. S�ngurele garanţ�� pentru produsele HP sunt cele spec�f�cate îndeclaraţ��le spec�ale de garanţ�e care însoţesc respect�vele produse. N�m�c d�n documentul de faţă nu trebu�e �nterpretat ca reprezentând o garanţ�e supl�mentară. Compan�a HP nu va f�răspunzătoare pentru eror�le tehn�ce sau ed�tor�ale or� pentru om�s�un�le d�n documentul de faţă. Intel, Core, Pent�um, Celeron ş� Intel vPro sunt mărc� comerc�ale sau mărc� comerc�ale înreg�strate ale Intel Corporat�on ş� ale f�l�alelor sale d�n Statele Un�te ale Amer�c�� ş� d�n alte ţăr�. NVIDIA ş� s�glaNVIDIA sunt mărc� comerc�ale ş�/sau mărc� comerc�ale înreg�strate ale NVIDIA Corporat�on în S.U.A. ş� în alte ţăr�. Bluetooth este o marcă comerc�ală deţ�nută de propr�etarul său ş� este ut�l�zată de HPInc. sub l�cenţă. USB Type-C® ş� USB-C® sunt mărc� comerc�ale înreg�strate ale USB Implementers Forum. SDXC este o marcă comerc�ală înreg�strată a SD-3C în Statele Un�te, în alte ţăr� sau înambele. ENERGY STAR este o marcă comerc�ală înreg�strată a Agenţ�e� pentru Protecţ�a Med�ulu� d�n S.U.A. © 2020 Google LLC Toate dreptur�le rezervate. Toate celelalte mărc� comerc�ale aparţ�ndeţ�nător�lor respect�v�.Octombr�e 2021DOC-M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27