PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA LEGE -...

Pagina 1 din 574

Proiect

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

LEGE

nr. ____ din _______________

pentru modificarea i completarea unor acte legislative

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Art. I. Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002

(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 8286, art. 661), cu modificrile

ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:

1. Articolul 1:

1) n titlul articolului cuvntul Bazele se substituie cu cuvntul Principiile;

2) la alineatul (1), dup cuvintele reglementate de ea, i cuvintele libertii

contractuale, se va completa cu cuvintele protecia vieii intime, private i de familie,

i respectiv cu cuvintele a bunei-credine, proteciei consumatorului,, iar cuvintele

judiciar a lor se substituie cu cuvintele a lor de ctre organele de jurisdicie

competente;

3) alineatul (2) se abrog.

2. Articolul 2:

1) n alineatul (1), cuvintele conexe lor se substituie cu cuvintele dintre

subiectele raporturilor juridice civile;

2) la alineatul (2), cuvntul nconjurtor se exclude;

3) alineatele (3) i (4) vor avea urmtorul cuprins:

(3) Raporturile privind realizarea i aprarea drepturilor omului i libertilor

fundamentale, a altor valori nepatrimoniale snt reglementate de prezentul cod i de alte

legi n lumina dispoziiilor i principiilor stabilite de tratatele internaionale n materie de

drepturi ale omului i libertilor fundamentale.

(4) Subiecte ale raporturilor juridice civile snt persoanele fizice i juridice, cele

care au calitate de profesionist, precum i cele care nu au aceast calitate..

3. Articolul 3 se completeaz cu alineatele (3) (6) cu urmtorul cuprins:

(3) Legislaia civil se interpreteaz i aplic n concordan cu Constituia,

Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale,

precum i celelalte tratate la care Republica Moldova este parte.

Pagina 2 din 574

(4) n caz de contradicie ntre o dispoziie legal general i o dispoziie legal

special aplicabile unei anumite situaii care face parte din domeniul de aplicare al

dispoziiei legale generale, dispoziia legal special se aplic cu prioritate.

(5) Dispoziia legal intrat n vigoare ulterior se aplic cu prioritate fa de

dispoziia legal deja existent, cu acelai domeniu de aplicare, cu excepia cazului n

care dispoziia legal deja existent este special.

(6) La interpretarea i aplicarea legislaiei civile se ine cont de nevoia de a

promova aplicarea uniform a dispoziiilor legale, buna-credin, precum i certitudinea

juridic..

4. Articolul 4:

1) alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:

(1) Uzana este o regul de conduit care, dei neprevzut de legislaie, este larg

recunoscut i respectat n mod regulat ntr-un anumit domeniu al raporturilor civile.;

2) alineatul (2) se completeaz cu cuvintele , precum i actului juridic.

5. La articolul 5, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:

(2) Dac aplicarea analogiei legii este imposibil, drepturile i obligaiile prilor

se determin n funcie de principiile legislaiei civile i de echitate (analogia dreptului).

6. Articolul 6 se completeaz cu alineatele (6)-(8) cu urmtorul cuprins:

(6) Dispoziiile legii noi privitoare la termenele de prescripie att extinctiv ct i

achizitiv se aplic termenului de prescripie care a nceput s curg nainte de data

intrrii ei n vigoare i nu a expirat nainte de acea dat. n acest caz, termenul curs

anterior se ia n cont. nceputul, suspendarea i ntreruperea termenului de prescripie se

determin, pentru perioada nainte de intrarea n vigoare a legii noi, de legea veche.

(7) Dac termenul de prescripie prevzut de legea nou este mai scurt dect cel

prevzut de legea veche, atunci, ncepnd cu data intrrii n vigoare a legii noi, ncepe s

curg un nou termen de prescripie n condiiile legii noi. n acest caz, termenul curs

anterior nu se ia n cont. Dispoziiile prezentului alineat se aplic i n cazul n care legea

nou declar prescriptibil extinctiv dreptul la aciune care conform legii vechi era

imprescriptibil extinctiv.

(8) n cazul prevzut de dispoziiile alin.(7) dac termenul de prescripie prevzut

de legea veche va expira nainte de termenul de prescripie prevzut de legea nou,

atunci prescripia se va mplini la expirarea termenului stabilit de legea veche..

7. Articolul 8:

1) la alineatul (1) cuvintele generale i de la sensul se exclud;

2) alineatul (2):

a) la litera d) cuvntul patrimoniu se substituie cu cuvntul bunuri;

Pagina 3 din 574

b) litera e) va avea urmtorul cuprins:

e) n urma elaborrii de creaii intelectuale;;

c) la litera h) cuvntul legislaia se substituie cu cuvntul legea.

8. Se completeaz cu articolele 91 94 cu urmtorul cuprins:

Articolul 91. Buna-credin i diligen

(1) Bun-credin este un standard de conduit al unei pri, caracterizat prin

corectitudine, onestitate, deschidere i luarea n cont a intereselor celeilalte pri la acel

raport juridic.

(2) n special, este contrar bunei-credine ca o parte s acioneze n contradicie cu

declaraiile pe care le-a fcut anterior sau cu comportamentul pe care l-a avut anterior n

cazul n care cealalt parte, n detrimentul su, s-a bazat n mod rezonabil pe acele

declaraii sau comportament.

Articolul 92. Caracterul rezonabil

Caracterul rezonabil, prevzut ntr-o dispoziie legal sau ntr-un act juridic, se va

aprecia n mod obiectiv, lund n considerare natura i scopul elementului supus

aprecierii, circumstanele cazului, precum i uzanele i practicile pertinente.

Articolul 93. Abuzul de drept

(1) Niciun drept subiectiv nu poate fi exercitat exclusiv cu intenia de a cauza altei

persoane un prejudiciu sau a-i duna n alt mod (abuzul de drept).

(2) n cazul abuzului de drept, instana de judecat, innd cont de natura i

consecinele acestuia, refuz titularului n aprarea dreptului subiectiv exercitat abuziv

sau, dup caz, l oblig la ncetarea exercitrii abuzive.

(3) Dac abuzul de drept a dus la nclcarea dreptului subiectiv al unei alte

persoane, aceasta poate cere repararea prejudiciului cauzat.

Articolul 94. Interdicia invocrii comportamentului propriu ilicit sau de rea-

credin

(1) Nicio persoan nu poate invoca, la ntemeierea preteniei sale, fapta ilicit sau

de rea-credin pe care tot ea a svrit-o sau la care a participat. .

(2) Nicio persoan nu poate obine un avantaj din comportamentul su ilicit sau de

rea-credin..

9. Articolul 10:

1) la alineatul (2), cuvntul aplanare se substituie cu cuvntul soluionare;

2) se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins:

(4) Referinele din prezentul cod la un judector sau instan de judecat sunt

referine i la alte organe de jurisdicie competente n condiiile legii, iar referinele la

Pagina 4 din 574

dispoziiile legale de procedur civil sunt referine i la regulile de procedur ale

respectivelor organe de jurisdicie competente..

10. Articolul 11:

1) alineatul unic devine alineatul (1) i va avea urmtorul cuprins:

(1) Aprarea dreptului civil se face, n condiiile legii, prin:

a) recunoaterea dreptului;

b) restabilirea situaiei anterioare nclcrii dreptului i suprimarea aciunilor prin

care se ncalc dreptul sau se creeaz pericolul nclcrii lui;

c) constatarea sau, dup caz, declararea nulitii actului juridic;

d) declararea nulitii actului emis de o autoritate public;

e) impunerea la executarea obligaiei n natur;

f) autoaprare;

g) repararea prejudiciului patrimonial i, n cazurile prevzute de lege, a celui

moral;

h) ncasarea dobnzii de ntrziere sau, dup caz, a penalitii;

i) rezoluiunea sau modificarea raportului contractual;

j) neaplicarea de ctre instana de judecat a actului ce contravine legii emis de o

autoritate public;

k) alte ci prevzute de lege.;


(2) Metoda de aprare prevzut la alin.(1) poate fi invocat dac sunt ntrunite

condiiile stabilite de lege i, dup caz, act juridic, pentru aplicarea ei..

11. Articolul 14 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 14. Repararea prejudiciului

(1) n condiiile legii persoana lezat ntr-un drept al ei sau ntr-un interes

recunoscut de lege poate cere repararea integral a prejudiciului patrimonial i

nepatrimonial cauzat astfel.

(2) Se consider prejudiciu patrimonial cheltuielile pe care persoana lezat le-a

suportat sau urmeaz s le suporte la restabilirea dreptului sau interesului recunoscut de

lege nclcat, distrugerea sau deteriorarea bunurilor sale (dauna real), precum i profitul

ratat ca urmare a nclcrii dreptului sau interesului recunoscut de lege (profitul ratat).

(3) Se consider prejudiciu nepatrimonial suferinele fizice i psihice, precum i

diminuarea calitii vieii (prejudiciul moral). n cazul vtmrii sntii, el de asemenea

cuprinde pierderea sau diminuarea unei capaciti a corpului uman (prejudiciul biologic).

(4) Repararea prejudiciului presupune repunerea persoanei lezate n situaia n care

s-ar fi aflat dac prejudiciul nu se producea.

(5) n locul reparrii prejudiciului patrimonial conform dispoziiilor alin.(2) i (4),

persoana lezat poate cere recuperarea de la cel care rspunde de prejudiciu a ntregului

profit pe care l-a obinut n legtur cu cauzarea prejudiciului. Aceast regul se aplic

Pagina 5 din 574

doar dac legea prevede o asemenea form de determinare a prejudiciului patrimonial sau

dac aplicarea unei asemenea forme de determinare a prejudiciului patrimonial este

rezonabil n mprejurrile cazului..

12. Se completeaz cu art. 141 cu urmtorul cuprins:

Articolul 141. Vinovia

(1) Dac prin lege nu se prevede altfel, persoana rspunde numai pentru prejudiciul

cauzat prin fapta sa svrit cu vinovie, sub forma inteniei sau imprudenei (culpei).

(2) Fapta este svrit cu intenie dac persoana care a svrit-o i ddea seama

de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, a prevzut urmrile ei

prejudiciabile, le-a dorit sau admitea, n mod contient, survenirea acestor urmri.

(3) Fapta este svrit din impruden (culp) dac persoana care a svrit-o i

ddea seama de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, a prevzut urmrile

ei prejudiciabile, dar considera n mod uuratic c ele vor putea fi evitate ori nu i ddea

seama de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, nu a prevzut posibilitatea

survenirii urmrilor ei prejudiciabile, dei trebuia i putea s le prevad.

(4) Fapta este svrit din culp grav dac persoana a svrit-o cu o profund

lips de pruden de care, n mprejurrile cazului, era evident c trebuia s dea dovad.

(5) Atunci cnd legea condiioneaz efectele juridice ale unei fapte de svrirea sa

din culp, condiia este ndeplinit i dac fapta a fost svrit cu intenie..


Articolul 16. Aprarea onoarei, demnitii, reputaiei profesionale, precum i a

vieii private

(1) Orice persoan are dreptul la respectul onoarei, demnitii i reputaiei sale

profesionale n condiiile prevzute de lege.

(2) Orice persoan are dreptul la respectul vieii private i de familie n condiiile

prevzute de lege..

14. Se completeaz cu art. 161 cu urmtorul cuprins:

Articolul 161. Notificrile

(1) Se consider notificare comunicarea unui act juridic sau a unei informaii ntr-

un scop juridic.

(2) Notificarea poate fi fcut prin orice mijloace adecvate circumstanelor dac

legea sau actul juridic nu impune o anumit cerin de form.

(3) Notificarea produce efecte atunci cnd ajunge la destinatar, cu excepia cazului

n care aceasta prevede un efect ntrziat.

(4) Notificarea ajunge la destinatar:

a) atunci cnd aceasta este predat destinatarului;

Pagina 6 din 574

b) atunci cnd aceasta este predat la adresa potal indicat de destinatar n acest

scop sau, n lipsa acesteia, la sediul destinatarului persoan juridic sau domiciliul

persoanei fizice;

c) n cazul unei notificri transmise prin pot electronic sau prin alt mijloc de

comunicare individual, atunci cnd aceasta poate fi accesat de ctre destinatar; sau

d) atunci cnd aceasta este pus n orice alt fel la dispoziia destinatarului ntr-un

loc i ntr-un mod care fac posibil n mod rezonabil accesul destinatarului, fr ntrziere.

(5) Notificarea a ajuns la destinatar dup ndeplinirea uneia dintre cerinele

prevzute la lit. a), b), c) sau d), oricare dintre acestea este ndeplinit mai nti.

(6) Notificarea nu produce efecte dac revocarea acesteia ajunge la destinatar

naintea notificrii sau n acelai timp cu aceasta.

(7) Notificarea transmis de ctre un reprezentant sau ajuns la el se consider

transmis sau, dup caz, ajuns la persoana reprezentat dac reprezentantul era

mputernicit s transmit sau, dup caz, s primeasc notificrile de acest fel.

(8) Orice clauz contrar dispoziiilor prezentului articol n detrimentul

consumatorului este nul.

(9) Dispoziiile legale speciale n materie de comunicri judiciare rmn

neafectate..

15. naintea articolului 17 se completeaz cu textul: Seciunea 1 Dispoziii

generale.

16. La articolul 20 alineatul (3), cuvintele acordul i acord se substituie cu

cuvintele ncuviinarea i, respectiv, ncuviinri, iar cuvntul unui se substituie cu

cuvntul unei.

17. Articolul 21:

1) la alineatul (1) cuvintele prinilor, adoptatorilor se substituie cu cuvintele

printelui, adoptatorului;

2) la alineatul (2) cuvintele consimmntul prinilor, adoptatorilor se substituie

cu cuvintele ncuviinarea printelui, adoptatorului

3) la alineatul (2) litera b), cuvntul aprate se substituie cu cuvntul protejate.

18. La articolul 22 alineatul (1) cuvintele prini, adoptatori se substituie cu

cuvintele printe, adoptator.


Articolul 26. Activitatea de ntreprinztor i profesional a persoanei fizice

(1) Persoana fizic are dreptul s practice activitate de ntreprinztor din nume i

pe cont propriu din momentul nregistrrii de stat n calitate de ntreprinztor individual

sau n alt mod prevzut de lege.

Pagina 7 din 574

(2) Persoana fizic are dreptul s practice activitate de profesional din nume i pe

cont propriu din momentul ntrunirii condiiilor stabilite de lege pentru aceasta.

(3) Persoana care practic activitate de ntreprinztor sau profesional fr a ntruni

condiiile stabilite de lege pentru aceasta nu poate invoca lipsa calitii de profesionist.

(4) Asupra activitii de ntreprinztor desfurate fr constituirea de persoan

juridic se aplic regulile care reglementeaz activitatea persoanelor juridice cu scop

lucrativ dac din lege sau din esena raporturilor juridice nu rezult altfel..


Articolul 30. Domiciliul i reedina temporar

(1) Domiciliul persoanei fizice este locul unde aceasta i are reedina obinuit.

Se consider c persoana i pstreaz domiciliul atta timp ct nu i-a stabilit un altul.

(2) Reedina obinuit demonstreaz o legtur apropiat i stabil a persoanei

fizice cu locul vizat. La determinarea reedinei obinuite se iau n considerare toate

elementele de fapt relevante, n special durata i regularitatea prezenei persoanei n locul

vizat, precum i condiiile i motivele acestei prezene.

(3) Reedina temporar a persoanei fizice este locul unde i are locuina

temporar sau secundar.

(4) Stabilirea sau schimbarea domiciliului nu opereaz dect atunci cnd cel care

ocup sau se mut ntr-un anumit loc a fcut-o cu intenia de a avea acolo reedina

obinuit. Dovada inteniei rezult din declaraiile persoanei fcute la autoritile

competente s opereze stabilirea sau schimbarea domiciliului, iar n lipsa acestor

declaraii, din orice alte mprejurri de fapt.

(5) Persoana al crei domiciliu nu poate fi stabilit cu certitudine se consider

domiciliat la locul reedinei sale temporare.

(6) n lips de reedin temporar, persoana este considerat c domiciliaz la

locul ultimului domiciliu, iar dac acesta nu se cunoate, la locul unde acea persoan se

gsete..

21. Se completeaz cu articolul 301 cu urmtorul cuprins:

Articolul 301. Dovada domiciliului sau a reedinei temporare

(1) Pn la proba contrar domiciliul sau reedina temporar a persoanei fizice se

prezum c se afl la locul menionat ca atare n buletinul de identitate sau, dup caz, n

alt act de identitate prevzut de lege.

(2) n lipsa acestor meniuni ori atunci cnd acestea nu corespund realitii,

stabilirea sau schimbarea domiciliului ori a reedinei temporare nu va putea fi opus

altor persoane.

(3) Dispoziiile alin. (2) nu se aplic n cazul n care domiciliul sau reedina

temporar a fost cunoscut prin alte mijloace de cel cruia i se opune..

22. La articolul 31, alineatul (6) se abrog.

Pagina 8 din 574

23. Se completeaz cu articolele 311 319 cu urmtorul cuprins:

Articolul 311. Sediul profesional

Persoana fizic care desfoar o activitate de ntreprinztor sau profesional i

are domiciliul, n tot ceea ce privete acea activitate, i la sediul formei de exercitare a

activitii.

Articolul 312. Domiciliul ales

(1) Partea unui act juridic poate s-i aleag un domiciliu n vederea exercitrii

drepturilor sau a executrii obligaiilor nscute din acel act.

(2) Alegerea domiciliului nu se prezum, ci trebuie fcut n scris sub sanciunea

nulitii.

Articolul 313. Drepturi ale personalitii

(1) n condiiile legii, orice persoan fizic are dreptul la via, la sntate, la

integritate fizic i psihic, la libera exprimare, la nume, la onorare, demnitate i reputaie

profesional, la propria imagine, la respectarea vieii intime, familiale i private, la

protecia datelor cu caracter personal, la respectarea memoriei i corpului su dup deces,

precum i alte asemenea drepturi recunoscute de lege.

(2) Aceste drepturi sunt insesizabile i inalienabile.

Articolul 314. Interzicerea unor acte patrimoniale

Orice acte care au ca obiect conferirea unei valori patrimoniale corpului uman,

elementelor sau produselor sale sunt lovite de nulitate absolut, cu excepia cazurilor

expres prevzute de lege.

Articolul 315. Dreptul la propria imagine

(1) n exercitarea dreptului la propria imagine, persoana poate s interzic ori s

mpiedice reproducerea, n orice mod, a nfirii sale fizice ori a vocii sale sau, dup

caz, utilizarea unei asemenea reproduceri. Dispoziiile art. 316 rmn aplicabile.

(2) Dac o persoan consimte ca imaginea sa s fie captat n circumstane din care

rezult n mod evident c imaginea va fi difuzat, se prezum c ea de asemenea

consimte la reproducerea i difuzarea acesteia pe cale obinuit, aa cum se putea atepta

n mod rezonabil n aceste circumstane.

Articolul 316. Atingeri aduse vieii private

Sub rezerva aplicrii dispoziiilor art. 317 pot fi considerate ca atingeri aduse vieii

private:

a) intrarea sau rmnerea fr drept n locuin sau luarea din aceasta a oricrui

obiect fr consimmntul celui care o ocup n mod legal;

Pagina 9 din 574

b) interceptarea fr drept a unei convorbiri private, svrit prin orice mijloace

tehnice, sau utilizarea, n cunotin de cauz, a unei asemenea interceptri;

c) captarea ori utilizarea imaginii sau a vocii unei persoane aflate ntr-un spaiu

privat, fr consimmntul acesteia;

d) difuzarea de imagini care prezint interioare ale unui spaiu privat, fr

consimmntul celui care l ocup n mod legal;

e) inerea vieii private sub observaie, prin orice mijloace, n afar de cazurile

prevzute expres de lege;

f) difuzarea de tiri, dezbateri, anchete sau de reportaje scrise ori audiovizuale

privind viaa intim, personal sau de familie, fr consimmntul persoanei n cauz;

g) difuzarea de materiale coninnd imagini privind o persoan aflat la tratament

n unitile de asistent medical, precum i a datelor cu caracter personal privind starea

de sntate, problemele de diagnostic, prognostic, tratament, circumstane n legtur cu

boala i cu alte diverse fapte, inclusiv rezultatul autopsiei, fr consimmntul persoanei

n cauz, iar n cazul n care aceasta este decedat, fr consimmntul familiei sau al

persoanelor ndreptite;

h) utilizarea, cu rea-credin, a numelui, imaginii, vocii sau asemnrii cu o alt

persoan;

i) difuzarea sau utilizarea corespondentei, manuscriselor ori a altor documente

personale, inclusiv a datelor privind domiciliul, reedina, precum i numerele de telefon

ale unei persoane sau ale membrilor familiei sale, fr consimmntul persoanei creia

acestea i aparin sau care, dup caz, are dreptul de a dispune de ele.

Articolul 317. Limitele dreptului la via privat

(1) Nu constituie o nclcare a dreptului la via privat atingerile care sunt permise

de lege sau de tratatele internaionale privitoare la drepturile omului la care Republica

Moldova este parte.

(2) Exercitarea drepturilor i libertilor constituionale cu bun-credin i cu

respectarea tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte nu constituie o

nclcare a dreptului la via privat.

Articolul 318. Prezumia de consimmnt

(1) Cnd nsui cel la care se refer o informaie sau un material le pune la

dispoziia unei persoane fizice ori persoane juridice despre care are cunotin c i

desfoar activitatea n domeniul informrii publicului, consimmntul pentru utilizarea

acestora este prezumat, nefiind necesar exprimarea lui n form scris.

(2) O persoan care a consimit la utilizarea documentelor personale, imaginii sau

nregistrrilor audio sau video sau opiniilor personale poate retrage consimmntul, chiar

i n cazul n care acesta a fost acordat pentru o perioad determinat.

(3) n cazul n care consimmntul acordat pentru o perioad determinat este

retras fr ca justificarea s fie fundamentat pe modificri substaniale ale

Pagina 10 din 574

circumstanelor sau orice alt motiv ntemeiat, persoana care retrage consimmntul

trebuie s repare prejudiciul cauzat persoanei creia i-a acordat consimmntul.

(4) Consimmntul nu este necesar n cazul n care imaginea, nregistrarea audio

sau video este fcut sau folosit pentru a exercita sau a proteja alte drepturi sau alte

interese protejate de lege.

(5) De asemenea, consimmntul nu este necesar n cazul n care o imagine,

document personal sau o nregistrare audio sau video se face sau este folosit n baza

legii n scopuri oficiale, sau n cazul n care cineva execut un act public n interes public.

(6) Consimmntul persoanei vizate nu este necesar pentru nregistrarea imaginii

sau vocii, i pentru utilizarea acestei nregistrri atunci cnd aceasta este fcut n

mulime sau n timpul unui eveniment public.

Articolul 319. Respectul datorat persoanei decedate

(1) Persoanei decedate i se datoreaz respect cu privire la memoria sa, precum i cu

privire la corpul su.

(2) Orice persoan poate determina felul propriilor funeralii i poate dispune cu

privire la corpul su dup moarte.

(3) n lipsa unei opiuni exprese a persoanei decedate, va fi respectat, n ordine,

voina soului, prinilor, descendenilor, rudelor n linie colateral pn la al patrulea

grad inclusiv, motenitorilor ori dispoziia primarului comunei, oraului sau municipiului

n a crui raz teritorial a avut loc decesul. n toate cazurile se va ine seama de

apartenenta confesional a persoanei decedate..

24. La articolul 53, alineatul (3), dup cuvintele dobndirii lor tia se

completeaz cu cuvintele sau trebuia s tie.

25. n capitolul II, dup textul Seciunea 1 Dispoziii generale se completeaz cu

textul 1. Dispoziii comune;

26. Articolul 55:

1) la alineatul (1), cuvintele este organizaia care are un patrimoniu distinct i

rspunde pentru obligaiile sale cu acest patrimoniu, se exclud, iar alineatul (1) devine

alineatul (2);

2) se completeaz cu alineatul (1), cu urmtorul cuprins:

(1) Persoana juridic este subiectul de drept constituit n condiiile legii, avnd o

organizare de sine stttoare i un patrimoniu propriu i distinct, afectat realizrii unui

anumit scop conform cu legea, ordinea public i bunele moravuri.,.

27. Articolul 60:

1) la alineatul (1), cuvintele registrul de stat se substituie cu cuvintele registrul

de publicitate prevzut de lege;

Pagina 11 din 574

2) la alineatul (5), cuvntul expirarea se substituie cu cuvintele suspendarea sau

retragerea.


Articolul 61. Capacitatea de exerciiu a persoanei juridice

(1) Persoana juridic i exercit, de la data constituirii, drepturile i i execut

obligaiile prin administrator. Persoana juridic poate avea unul sau mai muli

administratori.

(2) Are calitatea de administrator persoana fizic sau, n cazurile expres prevzute

de lege, persoana juridic care, n condiiile legii i a actului de constituire, este

desemnate s acioneze, n raporturile cu terii, individual sau colectiv, n numele i pe

seama persoanei juridice. Persoana juridic cu scop lucrativ poate avea n calitate de

administrator o alt persoan juridic.

(21) n raporturile cu terii, persoana juridic este angajat prin actele juridice ale

administratorului cu excepia cazului cnd actele astfel ncheiate depesc limitele

mputernicirilor sale prevzute de lege. Dispoziiile actului de constituire ori hotrrile

organelor persoanei juridice care limiteaz mputernicirile conferite de lege

administratorului sunt inopozabile terilor, chiar dac au fost ndeplinite formalitile de

publicitate.

(22) nregistrarea administratorului sau altei persoane cu drept de reprezentare a

persoanei juridice n registrul de publicitate prevzut de lege face inopozabil terilor

orice nclcare cu privire la desemnarea acestora, cu excepia cazului n care persoana

juridic demonstreaz c terii n cauz cunoteau nclcarea.

(23) n cazul n care persoana juridic are mai muli administratori, fiecare dintre ei

poate aciona n mod individual din numele i pe seama persoanei juridice, cu excepia

cazului cnd obligativitatea consimmntului suplimentar al altui administrator sau al

tuturor administratorilor rezult expres din lege sau din actul de constituire. O asemenea

excepie este opozabil terilor doar dac este notat n registrul de publicitate n care este

nregistrat persoana juridic respectiv.

(3) Raporturilor dintre persoana juridic i administrator li se aplic dispoziiile

legale cu privire la reprezentare i mandatului dac legea sau actul de constituire nu

prevede altfel.

(4) Persoana juridic trebuie s aib cel puin un administrator. n cazul n care

administratorul nu este desemnat, membrii sau creditorii persoanei juridice pot cere

instanei de judecat desemnarea acestuia. Administratorul desemnat de instana de

judecat este revocat de aceasta n cazul n care organul competent al persoanei juridice

decide desemnarea organului executiv..

29. Articolul 63:

1) alineatul (1) se completeaz cu cuvintele dac legea nu prevede altfel;

Pagina 12 din 574

2) la alineatul (3), cuvintele registrul de stat se substituie cu cuvintele registrul

de publicitate prevzut de lege;


(6) Dac s-a acionat n numele unei persoane juridice n curs de constituire,

nainte ca aceasta s fi dobndit personalitate juridic i dac persoana juridic nu i

asum ulterior obligaiile ce rezult din aciunile n cauz ori dac persoana juridic nu se

mai constituie, persoanele care au acionat sunt responsabile solidar pentru aciunile n

cauz, n absena unei clauze contractuale contrare..


Articolul 64. Registrele de publicitate privind persoanele juridice

(1) Pn n momentul n care faptul nu a fost nscris n registrul de publicitate

prevzut de lege, persoana n al crei interes faptul trebuia nregistrat nu poate s-l opun

terilor, cu excepia cazului cnd demonstreaz c terul cunotea sau trebuia s cunoasc

faptul.

(2) Dac faptul este nregistrat n registrul de publicitate prevzut de lege, terul

trebuie s-l recunoasc n raport cu sine.

(3) n cazul n care faptul care trebuia nregistrat a fost nregistrat n mod greit ori

comunicat terului n mod greit, terul poate opune faptul fcut public persoanei n al

crei interes trebuia nregistrat, cu excepia cazului cnd terul tia sau trebuia s tie

despre neveridicitate..

31. Articolul 66:

1) la alineatul (4), cuvntul participanilor se substituie cu cuvntul membrilor;

2) la alineatele (7) i (8), cuvintele daune interese se substituie cu cuvntul

despgubiri.

32. La articolul 67 alineatul (5), cuvintele daune interese se substituie cu

cuvntul despgubiri.

33. La articolul 68 alineatul (2), textul Fondatorul (membrul) i fondatorului

(membrului se substituie cu cuvntul Membrul i, respectiv, cu cuvntul membrului.

34. Dup articolul 68 se completeaz cu textul: 2. Dispoziii comune privind

funcionarea persoanelor juridice de drept privat

Articolul 681. Obligaia de a respecta limitele mputernicirilor

Administratorul trebuie s acioneze n conformitate cu dispoziiile actului de

constituire al persoanei juridice i hotrrilor organelor crora el i se subordoneaz.

Articolul 682. Obligaia de a urmri scopul persoanei juridice

Pagina 13 din 574

(1) Administratorul trebuie s acioneze n modul n care el consider, cu bun-

credin, c este cea mai bun cale de a atinge scopurile persoanei juridice, inndu-se

cont n special de:

a) consecinele probabile pe termen lung ale modului n care acioneaz;

b) interesele salariailor persoanei juridice;

c) necesitatea de a ncuraja raporturile persoanei juridice cu furnizorii, clienii i

ali cocontractani;

d) impactul activitii persoanei juridice asupra comunitii i mediului

nconjurtor;

e) dezideratul de a menine o reputaie c persoana juridic activeaz conform unor

standarde nalte n domeniul su de activitate;

f) necesitatea de a trata n mod echitabil membrii persoanei juridice.

(2) Cu toate acestea, n cazurile expres prevzute de lege, administratorul trebuie

s acioneze pentru a proteja interesele creditorilor persoanei juridice.

Articolul 683. Obligaia de a aciona cu competen i diligen

(1) Administratorul trebuie s acioneze conform nivelului de competen i

diligen corespunztoare cunotinelor, competenei i experienei pe care le deine,

precum i a celor care se pot atepta de la un bun administrator.

(2) Se consider c administratorul nu ncalc obligaia prevzut la alin. (1), dac

n momentul cnd acioneaz el este n mod rezonabil ndreptit s considere c

acioneaz n interesul persoanei juridice i c deine informaii adecvate.

Articolul 684. Obligaia de a evita conflictul de interese

(1) Administratorul trebuie s evite situaia n care el are sau poate avea un interes

direct ori indirect care intr n conflict ori ar putea s intre n conflict cu interesele

persoanei juridice. Administratorul trebuie s informeze organul competent despre

aceast situaie.

(2) Administratorul aflat n conflict de interese trebuie s se abin de la negocierea

i luarea deciziei persoanei juridice referitoare la actul juridic sau operaiunea la care se

refer conflictul.

(3) Administratorul trebuie s se abin de la utilizarea n folos propriu ori a

persoanelor sale afiliate a bunurilor persoanei juridice, a denumirii persoanei juridice sau

a calitii sale de administrator al persoanei juridice n cazurile n care desfoar

activiti proprii sau prin persoanele sale afiliate.

(4) Administratorul trebuie s se abin de la valorificarea, n folosul propriu sau a

persoanelor sale afiliate, a oportunitilor de a efectua investiii sau de a desfura

activiti, pe care le-a cunoscut pe durata exercitrii funciei dac investiia sau activitatea

a fost propus persoanei juridice sau persoana juridic avea n ea un interes economic ori

alt interes conform cu scopul urmrit, cu excepia cazului cnd persoana juridic a refuzat

oportunitatea fr influena administratorului.

Pagina 14 din 574

(5) Administratorul trebuie s se abin de la implicarea, n nume propriu sau prin

persoanele sale afiliate, n activiti identice, similare sau complementare cu cele

desfurate de persoana juridic (obligaia de neconcuren).

(6) Obligaiile prevzute de dispoziiile prezentului articol nu se aplic n msura

n care administratorul a obinut aprobarea corespunztoare de la organul competent al

persoanei juridice.

Articolul 685. Obligaia de a nu accepta beneficii de la teri

(1) Administratorul trebuie s refuze orice beneficiu de la un ter acordat n

considerarea faptului c el este administrator sau c el svrete o aciune sau omisiune

n calitate de administrator.

(2) Obligaia prevzut la alin.(1) nu se consider nclcat dac acceptarea

beneficiului nu poate, n mod rezonabil, s duc la apariia unui conflict de interese.

Articolul 686. Obligaia de a declara interesul ntr-un act juridic sau operaiune

care se propune persoanei juridice

(1) Dac administratorul persoanei juridice are un interes direct sau indirect ntr-un

act juridic sau o operaiune care se propune persoanei juridice, el trebuie n prealabil s

declare natura i msura acelui interes n modul determinat n actul de constituire i lege.

(2) n special, administratorul trebuie s comunice interesul direct sau indirect n

privina unui ter care desfoar o activitate identic, similar sau complementar cu cea

a persoanei juridice.

(3) Administratorul nu poart rspundere pentru nedeclararea unui interes dac el

nu cunotea i nici nu trebuia, n mod rezonabil, s cunoasc existena interesului ori a

mprejurrii c se propune ncheierea acelui act juridic sau acelei operaiuni.

(4) Administratorul nu este obligat s declare interesul su:

a) dac interesul su nu poate, n mod rezonabil, s duc la apariia unui conflict de

interese;

b) dac organul competent al persoanei juridice deja cunoate existena interesului.

Articolul 687. Obligaia de confidenialitate

(1) Administratorul trebuie s pstreze confidenialitatea informaiilor pe care le

deine n virtutea exercitrii funciei sale, dezvluirea crora ar putea prejudicia interesele

persoanei juridice.

(2) Obligaia prevzut la alin. (1) nu se aplic:

a) dac o dispoziie legal permite comunicarea sau dezvluirea informaiilor ctre

teri;

b) dac informaiile trebuie transmise, n temeiul legii, unei autoriti, iar

transmiterea se efectueaz n condiiile prevzute de lege; sau

c) dac informaiile au devenit cunoscute publicului pe alt cale dect prin

nclcarea de ctre administrator a obligaiei prevzute la alin. (1).

Pagina 15 din 574

Articolul 688. Derogri, limitri i excluderi de la obligaiile i rspunderea

administratorului

(1) Este lovit de nulitate absolut orice stipulaie din actul de constituire, alt act al

persoanei juridice sau contract cu administratorul:

a) prin care se limiteaz sau se exclud obligaiile prevzute din lege ale

administratorului;

b) prin care n mod anticipat se limiteaz sau se exclude rspunderea pe care

administratorul o poart conform legii fa de persoana juridic.

(2) Cu condiia informrii suficiente despre cazul respectiv i a respectrii regulilor

privind conflictul de interese, organul care are competena de desemna administratorul ori

alt organ competent conform actului de constituire poate hotr:

a) s aprobe derogri de la obligaiile care revin administratorului fa de persoana

juridic, pentru fiecare caz n parte;

b) s elibereze de rspundere administratorul, s ncheie contract de tranzacie sau

s renune la aciune pentru nclcrile obligaiilor fa de persoana juridic, svrite de

ctre administrator, pentru fiecare caz n parte.

(2) Hotrrea organului competent al persoanei juridice privind chestiunile

prevzute la alin.(1) nu poate fi invocat fa de creditorii persoanei juridice sau terii

prejudiciai direct de ctre administrator, chiar dac administratorul a acionat n baza

hotrrii organului competent al persoanei juridice.

Articolul 689. Condiiile aciunii de tragere la rspundere a administratorului

(1) n cazul nclcrii uneia dintre obligaiile prevzute de art. 681-688, persoana

juridic poate nainta fa de administrator aciune de ncetare a nclcrii i plat a

despgubirilor conform art. 14.

(2) Dac persoana juridic contracteaz o asigurare care acoper riscurile

administratorului legate de exercitarea funciei, asigurarea trebuie s prevad o franiz

nu mai mic de 10% din prejudiciu.

(3) Aprobarea situaiilor financiare sau rapoartelor anuale nu afecteaz dreptul

persoanei juridice de tragere la rspundere a administratorului.

(4) Administratorului i revine sarcina s demonstreze c a acionat n modul

prevzut la art. 682 i 683.

Articolul 6810. Rspunderea administratorului pentru fapta altora

(1) n cazul n care persoana juridic are mai muli administratori, toi

administratorii rspund solidar, cu excepia administratorului care demonstreaz una din

urmtoarele mprejurri:

a) el nu a participat la aprobarea sau svrirea nclcrii;

b) el nu cunotea i nu era obligat s cunoasc existena nclcrii ori, dac

cunotea existena ei, a luat toate msurile necesare pentru a preveni prejudiciul sau, cel

Pagina 16 din 574

puin, s-a opus n mod expres nclcrii i a comunicat acest fapt organului competent al

persoanei juridice.

(2) Administratorul rspunde fa de persoana juridic pentru prejudiciul cauzat

prin actele ndeplinite de salariai cnd prejudiciul nu s-ar fi produs dac el ar fi exercitat

supravegherea impus de obligaiile funciei sale.

(3) Administratorul este solidar rspunztor cu predecesorul su imediat dac,

avnd cunotin de nclcrile svrite de acesta din urm, nu le comunic cenzorului

sau, dup caz, auditorului intern.

Articolul 6811. Dreptul membrului de a nainta aciunea pe cale oblic

(1) Membrul persoanei juridice are dreptul s nainteze aciunea de tragere la

rspundere a administratorului fa de persoana juridic dac persoana juridic nu a

naintat acea aciune n termen de 3 luni de la data cnd membrul a depus la persoana

juridic o cerere de tragere la rspundere a administratorului.

(2) n caz de admitere total sau parial a aciunii, persoana juridic este obligat

s ramburseze membrului reclamant toate cheltuielile necesare i rezonabile suportate, n

partea n care ele nu au fost rambursate din contul administratorului prin hotrrea

instanei de judecat.

Articolul 6812. Aciunea direct fa de administrator i/sau fa de persoana

juridic

Dispoziiile art. 688-6811 nu afecteaz dispoziiile legale conform crora un

membru al persoanei juridice sau un ter pot nainta o aciune fa de administrator i/sau

fa de persoana juridic n cazul n care le-a fost cauzat un prejudiciu.

Articolul 6813. Administratorul de fapt i administratorul aparent

(1) Persoana care nu este indicat n registrul de publicitate prevzut de lege n

calitate de administrator al unei persoane juridice se consider administrator de fapt al

acelei persoane juridice pe perioada n care ea d instruciuni administratorului, iar acesta

le respect.

(2) Persoana indicat n registrul de publicitate prevzut de lege n calitate de

administrator al unei persoane juridice se consider administrator aparent al acelei

persoane juridice pe perioada n care:

a) desemnarea ei n aceast calitate poate fi n mod ntemeiat contestat;

b) dei mandatul ei a expirat sau a ncetat pe alt cale, calitatea sa de administrator

nu a fost radiat din registrul de publicitate prevzut de lege.

(3) Administratorul de fapt poart fa de persoana juridic obligaiile prevzute de

art. 682-685 i 687, care i se vor aplica n mod corespunztor.

(4) Administratorul aparent poart fa de persoana juridic obligaiile prevzute

de art. 681-688.

(5) Administratorul de fapt i administratorul aparent poart rspundere pentru

nclcarea obligaiilor care le revin ntocmai ca administratorul persoanei juridice.

Pagina 17 din 574

Articolul 6814. Fostul administrator

(1) ncetarea calitii de administrator, pe orice temei, nu afecteaz rspunderea

persoanei pentru nclcarea obligaiilor n perioada n care ea era administrator.

(2) Persoana care nceteaz s fie administrator continu s fie inut de:

a) obligaia prevzut la art. 684 alin.(3) i (4) privind folosirea informaiei sau

oportunitilor de care a luat cunotin atunci cnd era administrator;

b) obligaia de neconcuren prevzut la art. 684 alin.(5), n msura n care ea a

fost asumat de ctre administrator n scris i nu depete un termen de 3 ani din data

cnd el nceteaz s fie administrator;

c) obligaia prevzut la art. 685, dac beneficiul i se acord pentru aciunile sau

omisiunile sale svrite atunci cnd era administrator;

d) obligaia de confidenialitate prevzut la art. 687, n msura n care ea a fost

asumat de ctre administrator n scris;

e) alte obligaii rezultate din contractul dintre administrator i persoana juridic.

(3) Dispoziiile legale privind tragerea la rspundere a administratorului se aplic

n mod corespunztor n cazul nclcrii de ctre fostul administrator a obligaiilor

prevzute la alin.(2).

Articolul 6815. Administratorul persoan juridic

(1) n cazul n care o persoan juridic a fost desemnat n calitate de

administrator, ea trebuie s desemneze o singur persoan fizic care va exercita

permanent funciile sale.

(2) Persoana fizic desemnat trebuie s ndeplineasc cerinele legale pentru

administratori, i poart aceleai obligaii i rspundere solidar mpreun cu persoana

juridic desemnat n calitate de administrator.

(3) Revocarea persoanei fizice desemnate de persoana juridic administrator nu

produce efecte pn cnd nu este desemnat nlocuitorul su.

(4) Desemnarea i revocarea reprezentantului desemnat al persoanei juridice

administrator se supune formalitilor de publicitate instituite pentru administrator, care

se vor ndeplini n temeiul hotrrii de desemnare sau, dup caz, revocare emise de

persoana juridic administrator.

Articolul 6816. Eliberarea din funcie a administratorului

(1) Administratorul poate fi eliberat din funcie prin hotrrea organului competent

al persoanei juridice conform temeiului prevzut de lege sau contract, precum i fr

invocarea unui motiv fr termen de preaviz.

(2) n cazul n care ntre administrator i persoana juridic exist un raport juridic

de munc, eliberarea din funcie conform alin.(1) atrage ncetarea contractului individual

de munc din aceeai dat. Dispoziiile legislaiei muncii nu pot fi invocate pentru a

contesta hotrrea de eliberare din funcie a administratorului.

(3) n cazul n care eliberarea din funcie a administratorului, pentru care s-a

invocat un temei prevzut de lege sau contract, nu se ncadreaz n acel temei,

Pagina 18 din 574

administratorul poate cere instanei s constate c a fost eliberat din funcie fr

invocarea unui motiv, dar nu poate contesta, din acest motiv, hotrrea de eliberare din

funcie a administratorului.

(4) Dispoziiile alin. (1), (2) i (3) nu afecteaz dreptul administratorului la

indemnizaia de eliberare din funcie prevzut de lege. Contractul poate s prevad o

mrime mai mare a indemnizaiei, precum i s prevad cazuri suplimentare n care se

pltete indemnizaia.

(5) La cererea persoanei juridice, a membrului su ori a administratorului

insolvabilitii/lichidatorului, instana de judecat va reduce mrimea indemnizaiei de

eliberare din funcie prevzut de contract, dac constat c ea este vdit

disproporionat, lund n considerare toate circumstanele relevante, n particular:

a) circumstanele existente la data stipulrii clauzei privind indemnizaia de

eliberare din funcie, n special calitile speciale cerute de lege sau de o autoritate de

reglementare ori supraveghere fa de administrator i particularitile domeniului de

activitate al persoanei juridice;

b) performanele nregistrate de ctre administrator pe durata raportului su juridic

cu persoana juridic i stimulentele financiare acordate administratorului;

c) mrimea activelor persoanei juridice.

(6) Se prezum c este vdit disproporionat indemnizaia n partea n care

depete mrimea pentru 2 ani a componentei fixe a remuneraiei administratorului.

(7) Indemnizaia de eliberare din funcie nu se pltete administratorului dac el

este eliberat din funcie din motiv de neatingere a indicatorilor de performan prevzui

n contractul ncheiat cu persoana juridic. Orice clauz contrar este lovit de nulitate

absolut.

(8) Persoana juridic poate cere restituirea componentei variabile a remuneraiei

pltite administratorului n msura n care ea s-a bazat pe situaii financiare n care

ulterior s-au constatat erori.

Articolul 6817. Renunarea la calitatea de administrator

(1) Administratorul care vrea s renune la calitatea de administrator trebuie s

convoace edina organului competent al persoanei juridice.

(2) Renunarea la calitatea de administrator nu poate produce efecte nainte de

desfurarea edinei organului competent. Dispoziiile legislaiei muncii nu pot fi

invocate pentru ca renunarea s produc efecte nainte de acea edin.

(3) Persoana juridic este obligat s adopte hotrrea necesar i s ia alte msuri

pentru a nceta calitatea de administrator i a ndeplini formalitile de publicitate impuse

de lege.

Articolul 6818. mputernicirile acordate de ctre organul suprem ori de

supraveghere

(1) Organul suprem al persoanei juridice sau organul ei de supraveghere (consiliul)

poate, prin hotrre, mputernici un ter (cu sau fr drept de submandat) s acioneze din

numele persoanei juridice pentru a pune n executare hotrrea acestui organ. n acest

Pagina 19 din 574

caz, terul mputernicit deine mputerniciri fr a fi necesar acordarea de mputerniciri

de ctre administrator. Procesul-verbal care cuprinde hotrrea de mputernicire

valoreaz procur din partea acelei persoane juridice.

(2) Dispoziiile alin.(1) se aplic n particular n cazul n care administratorul este

n conflict de interese fa de hotrrea adoptat, cum ar fi cea de:

a) ncheiere sau modificare a contractului dintre administrator i persoana juridic;

b) efectuarea investigaiei de serviciu, suspendare din funcie a administratorului

sau aplicare a altor msuri similare;

c) eliberare din funcie;

d) tragere la rspundere fa de persoana juridic;

e) ndeplinirea formalitilor de publicitate n vederea operrii modificrilor n

registrul de publicitate prevzut de lege privind persoana juridic.

Articolul 6819. Nulitatea hotrrii organului persoanei juridice

(1) Dispoziiile legale privind nulitatea actului juridic se aplic n mod

corespunztor nulitii hotrrii adunrii generale a membrilor ori a membrului unic al

persoanei juridice, organului colegial de supraveghere (consiliul) ori a organului executiv

colegial al persoanei juridice (hotrrea), sub rezerva dispoziiilor legale aplicabile

anumitor persoane juridice i, n completare, a dispoziiilor prezentului articol.

(2) Hotrrea organului persoanei juridice este supus nulitii relative:

a) dac s-a svrit o nclcare esenial a regulilor privind convocarea sau

desfurarea edinei la care s-a adoptat hotrrea. Cu toate acestea, dac organul care

asigur convocarea sau desfurarea edinei intenionat ncalc regulile de convocare

sau, dup caz, desfurare a edinei, hotrrea astfel adoptat este supus nulitii relative

chiar i atunci cnd nclcarea este neesenial;

b) dac reprezentantul participantului la edin nu era mputernicit n mod

corespunztor, cu excepia cazului n care mputernicirile au fost confirmate ulterior;

c) dac la desfurarea edinei s-au nclcat drepturile unui participant;

d) dac s-a svrit o nclcare esenial a regulilor privind ntocmirea procesului-

verbal al edinei, inclusiv el nu s-a ntocmit n form scris. Cu toate acestea, nulitatea

este nlturat prin ntocmirea procesului-verbal al edinei nainte de desfurarea

urmtoarei edine a aceluiai organ;

e) dac ea nu ntrunete alte condiii prevzute de dispoziiile imperative ale legii

sau ale actului de constituire al persoanei juridice i care nu sunt sancionate cu nulitate

absolut.

(3) Nulitatea relativ a hotrrii organului persoanei juridice se consider nlturat

dac hotrrea a fost confirmat printr-o hotrre ulterioar valabil a organului

competent al persoanei juridice pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti de

declarare a nulitii relative a hotrrii.

(4) Nulitatea relativ a hotrrii organului persoanei juridice poate fi invocat de

ctre:

a) membrul cu drept de vot al organului persoanei juridice care a adoptat hotrrea:

Pagina 20 din 574

care nu a participat la edin sau, dac a participat la ea, care a votat mpotriva

hotrrii; sau

care a votat pentru adoptarea hotrrii ori s-a abinut de la vot, dac s-a comis o

greeal la calificarea sau numrarea votului exprimat de el;

b) persoana juridic al crei organ a adoptat hotrrea;

c) membrul persoanei juridice dac contest hotrrea unui alt organ dect adunarea

general a membrilor.

(5) Dreptul la aciunea n declararea nulitii relative a hotrrii organului persoanei

juridice se prescrie n termen de 6 luni.

(6) Hotrrea organului persoanei juridice este lovit de nulitate absolut:

a) dac a fost adoptat pe o chestiune care nu era inclus n ordinea de zi cu

excepia cazului n care la edin au participat toi membrii cu drept de vot ai organului

respectiv;

b) dac a fost adoptat la un moment cnd edina nu era deliberativ;

c) dac se refer la o chestiune care nu se afl n competena acelui organ;

d) dac contravine ordinii publice sau bunelor moravuri.

(7) Nulitatea absolut sau relativ a hotrrii organului persoanei juridice nu

afecteaz actul juridic ncheiat de ctre persoana juridic, pe baza acelei hotrri, cu terul

care, la data ncheierii actului juridic, nu cunotea i nici nu trebuia n mod rezonabil s

cunoasc temeiul de nulitate.

(8) n condiiile legii, aciunea n nulitate relativ sau absolut a hotrrii organului

persoanei juridice se noteaz n registrul de publicitate n care este nregistrat persoana

juridic. Terul nu poate invoca necunoaterea temeiului de nulitate pe care se ntemeiaz

aciunea notat din data efecturii notrii.

(9) Inadmisibilitatea aciunii n nulitate absolut sau relativ ori tardivitatea ei nu

mpiedic persoana dreptul creia a fost nclcat prin hotrre a organului persoanei

juridice s cear repararea prejudiciului conform dispoziiilor legale aplicabile.

Articolul 6820. Persoanele afiliate

(1) n sensul prezentului cod, sunt persoane afiliate persoanei juridice:

a) membrii consiliului, membrii organului executiv, membrii comisiei de cenzori,

persoanele cu funcii de rspundere ale organizaiei gestionare (administrator fiduciar),

conductorul auditorului care exercit funciile comisiei de cenzori, alte persoane cu

funcii de rspundere, dup caz (conductorii sucursalelor, contabilul-ef, etc.);

b) soul/soia, rudele i afinii pn la gradul al doilea inclusiv ale persoanelor fizice

specificate la lit. a);

c) persoana fizic sau juridic care, individual ori mpreun cu persoanele sale

afiliate specificate la lit. a) i lit. b), deine controlul n persoana juridic respectiv;

d) societatea comercial n care persoana juridic respectiv, individual sau

mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la lit. a) i lit. b), deine controlul;

e) persoana juridic mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la lit. a) sau

persoana fizic care acioneaz n numele ori pe contul persoanei juridice respective;

Pagina 21 din 574

f) persoana juridic mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la lit. a) sau

persoana fizic n numele ori pe contul creia acioneaz persoana juridic respectiv;

g) persoana juridic mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la lit. a) sau

persoana fizic care acioneaz n comun cu persoana juridic respectiv;

h) persoana juridic care, n comun cu persoana juridic dat, se afl sub controlul

unei persoane tere;

(2) n sensul prezentului cod, sunt persoane afiliate persoanei fizice:

a) soul/soia, rudele i afinii pn la gradul al doilea inclusiv ale persoanei fizice

respective;

b) societatea comercial n al crei capital persoana fizic respectiv, individual

sau mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la lit. a), deine controlul;

c) persoana juridic care mpreun cu persoanele sale afiliate specificate la alin.(1)

lit. a) sau persoana fizic care acioneaz n numele sau pe contul persoanei fizice

respective;

d) persoana juridic sau fizic n numele sau pe contul creia acioneaz persoana

fizic respectiv;

(3) Exist control n situaia n care persoana fizic sau juridic corespunde cel

puin uneia din urmtoarele condiii:

a) deine singur sau mpreun cu persoanele care acioneaz n mod concertat

majoritatea participaiunilor cu drept de vot ale unei persoane juridice;

b) deine singur sau mpreun cu persoanele care acioneaz n mod concertat un

numr de participaiuni cu drept de vot ce i permite s numeasc ori s revoce

majoritatea membrilor organului de supraveghere (consiliului) persoanei juridice, organul

executiv sau majoritatea membrilor organului executiv i/sau cenzorul ori majoritatea

membrilor comisiei de cenzori;

c) exercit o influen dominant asupra unei persoane juridice al crei membru

este, n temeiul unui contract ncheiat cu persoana juridic n cauz sau al unei clauze din

actul constitutiv ori al statutului persoanei juridice;

d) este membru al unei persoane juridice i controleaz singur, n temeiul unui

acord ncheiat cu ali membri ai persoanei juridice n cauz, majoritatea drepturilor de

vot.

(4) Controlul se prezum atunci cnd majoritatea membrilor organului de

supraveghere (consiliului) a fost desemnat prin votul unui membru al persoanei juridice

pe parcursul a 2 ani financiari succesivi. Acel membru se consider c a votat pentru

aceste desemnri dac, n decursul anului financiar n cauz, a deinut direct sau indirect

mai mult de 40% din drepturile de vot, i dac nu exist nici un alt membru care deine

direct sau indirect o cot mai mare n drepturile totale de vot.

(5) Pentru calcularea drepturilor de vot prevzute de prezentul articol de asemenea

se vor lua n considerare drepturile de subscriere i cumprare de cote n capital care

acord drepturi de vot care pot fi exercitate la moment.

(6) Drepturile de vot acordate de participaiunile deinute de persoana juridic

controlat nsi sau de persoana juridic pe care ea le controleaz nu se vor lua n cont la

Pagina 22 din 574

determinarea drepturilor de vot pe care persoana juridic care deine control le deine n

persoana juridic controlat.

(7) Dispoziiile prezentului articol se aplic doar n cazul n care prin dispoziii

speciale nu s-au instituit, pentru anumite categorii de persoane sau domenii de

reglementare, criterii diferite de determinare a afilierii i a controlului.

3. Reorganizarea i lichidarea persoanei juridice.

35. Articolul 69:

1) la alineatul (5), cuvintele fa de teri se exclud;

2) se completeaz cu alineatele (6) i (7) cu urmtorul cuprins:

(6) Fuziunea sau divizarea se poate face i ntre persoane juridice de forme

diferite cu condiia c toate persoanele juridice participante sunt nregistrate n acelai

registru de publicitate prevzut de lege.

(7) Fuziunea sau dezmembrarea poate fi efectuat chiar dac persoanele juridice

care se vor dizolva sunt n lichidare, cu condiia ca acestea s nu fi nceput nc

repartizarea activelor n procedura de lichidare..

36. Articolul 70 se completeaz cu alineatul (6) cu urmtorul cuprins:

(6) Persoana juridic care a dobndit, prin efectul reorganizrii, un drept supus

unor formaliti de publicitate este obligat s ndeplineasc formalitile de publicitate

cu privire la dreptul dobndit fr justificri nentrziate, dar nu mai trziu de 6 luni de la

nregistrarea de stat a reorganizrii. Terii afectai de ntrzierea ndeplinirii formalitilor

de publicitate pot iniia ndeplinirea formalitilor pe cale oblic, precum i pot cere

persoanei juridice i administratorului su repararea prejudiciului cauzat astfel..

37. La articolul 71 alineatul (2), cuvintele confirm de fondatorii (membrii) se

substituie cu cuvintele aprob de adunarea general a membrilor.

38. Articolul 72:


(41) Dac un creditor nu a obinut realizarea creanei sale de la persoana juridic

creia i este repartizat obligaia corelativ prin dezmembrare, toate persoanele juridice

care au dobndit o parte din patrimoniul persoanei juridice dezmembrate rspund pentru

obligaia n cauz, pn la concurena valorii activelor nete care le-au fost repartizate prin

dezmembrare, cu excepia persoanei juridice creia i-a fost repartizat obligaia

respectiv, care rspunde nelimitat.;

2) la alineatul (5) cuvntul participanilor se substituie cu cuvntul membrilor.

39. Articolul 73:

Pagina 23 din 574

1) la alineatele (2) i (3), dup cuvintele are ca efect se completeaz cu cuvintele

dizolvarea fr a intra n lichidare a;


(5) n cazul n care la fuziune particip persoane juridice cu scop lucrativ,

membrilor persoanelor juridice care se dizolv li se repartizeaz participaiuni n

persoana juridic ce se nfiineaz sau n persoana juridic absorbant i, dup caz, li se

pltete o sult de cel mult 10% din valoarea nominal sau, n absena acesteia, din

valoarea contabil a participaiunii astfel repartizate..

40. Articolul 74:

1) la alineatul (1), cuvntul mputernicit se substituie cu cuvntul executiv;

2) la alineatul (2) literele e) i f) se abrog i se completeaz cu literele g) - j) cu

urmtorul cuprins:

g) n cazul n care la fuziune particip persoane juridice cu scop lucrativ:

- coraportul de schimb al participaiunilor i, dup caz, suma sultei;

- condiiile de alocare a participaiunilor la persoana juridic absorbant sau nou-

creat;

- data de la care deinerea noilor participaiuni confer membrilor dreptul de a

participa la mprirea beneficiilor persoanei juridice absorbante sau nou-create, precum

i, dac exist, orice condiii speciale care afecteaz acest drept;

- drepturile acordate de persoana juridic absorbant deintorilor de participaiuni

care confer drepturi speciale i deintorilor de titluri, altele dect aciuni, sau msurile

propuse n privina acestora;

h) dac exist, orice avantaj special acordat experilor angajai pentru a ntocmi

raport asupra fuziunii n folosul membrilor persoanei juridice care fuzioneaz, i

membrilor organului executiv, de supraveghere, control ale persoanelor juridice care

fuzioneaz;

i) data situaiilor financiare ale persoanelor juridice participante, care au fost

folosite pentru a se stabili condiiile fuziunii;

j) data ori modul de determinare a datei de la care actele juridice i operaiunile

persoanei juridice care se va dizolva se va considera din punct de vedere contabil ca

aparinnd persoanei juridice absorbante sau uneia ori alteia dintre persoanele juridice

participante..

41. La articolul 75 alineatul (2), cuvintele ale participanilor se substituie prin

cuvintele reprezentate la adunare, iar dup cuvintele prevzut de se completeaz cu

cuvintele lege sau.

42. Articolul 76 alineatul (1):

1) la litera a) cuvntul autentificat se substituie cu cuvntul legalizat;

Pagina 24 din 574

2) la litera b) se completeaz la nceput cu cuvintele procesul-verbal al edinei la

care s-a adoptat.

43. La articolul 77, alineatele (3) i (4), cuvntul stat se substituie cu cuvintele

de publicitate prevzut de lege.

44. Articolul 79 se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins:

(4) n cazul n care la dezmembrare particip persoane juridice cu scop lucrativ,

membrilor persoanei juridice supus dezmembrrii li se repartizeaz participaiuni n

persoana juridic la care trece o parte din patrimoniul persoanei juridice supus

dezmembrrii i, dup caz, li se pltete o sult de cel mult 10% din valoarea nominal

sau, n absena acesteia, din valoarea contabil a participaiunii astfel repartizate..

45. Articolul 80 alineatul (2):

1) la litera e) cuvntul participani se substituie cu cuvntul membri;

2) se completeaz cu literele e1) i e2) cu urmtorul cuprins:

e1) n cazul n care la dezmembrare particip persoane juridice cu scop lucrativ:

- coraportul de schimb al participaiunilor i, dup caz, suma sultei;

- condiiile de alocare a participaiunilor la persoana juridic nou-creat ori la care

trece o parte din patrimoniu;

- data de la care deinerea noilor participaiuni confer membrilor dreptul de a

participa la mprirea beneficiilor persoanei juridice la care trece o parte din patrimoniu,

precum i, dac exist, orice condiii speciale care afecteaz acest drept;

- drepturile acordate de persoana juridic absorbant sau nou-creat deintorilor

de participaiuni care confer drepturi speciale i deintorilor de titluri, altele dect

aciuni, sau msurile propuse n privina acestora;

e2) dac exist, orice avantaj special acordat experilor angajai pentru a ntocmi

raport asupra fuziunii n folosul membrilor persoanei juridice care fuzioneaz i

membrilor organului executiv, de supraveghere, control ale persoanelor juridice care

fuzioneaz;

3) litera g) se abrog;

4) se completeaz cu literele j) i k) cu urmtorul cuprins:

j) data situaiilor financiare ale persoanelor juridice participante, care au fost

folosite pentru a se stabili condiiile dezmembrrii;

k) data ori modul de determinare a datei de la care actele juridice i operaiunile

persoanei juridice care se va dizolva se va considera din punct de vedere contabil ca

aparinnd uneia ori alteia dintre persoanele juridice participante..

46. Articolul 81:


Pagina 25 din 574

(1) Proiectul dezmembrrii se aprob de adunarea general a membrilor cu 2/3

din numrul total de voturi reprezentate la adunare dac legea sau actul de constituire nu

prevede o majoritate mai mare.;

2) la alineatul (2) cuvntul participanilor se substituie cu cuvntul membrilor.

47. Articolul 83 alineatul (5), cuvntul stat se substituie cu cuvntul publicitate

prevzut de lege.

48. Se completeaz cu articolele 841 i 842 cu urmtorul cuprins:

Articolul 841. Nulitatea fuziunii sau dezmembrrii

(1) Nulitatea unei fuziuni sau dezmembrri poate fi declarat numai prin hotrre

judectoreasc.

(2) De la data nregistrrii sale de stat conform art. 77 sau, dup caz, art. 83,

fuziunea, respectiv dezmembrarea, poate fi declarat nul doar dac hotrrea uneia dintre

adunrile generale care au votat proiectul fuziunii sau al dezmembrrii este lovit de

nulitate absolut sau relativ.

(3) Aciunea de constatare ori declarare a nulitii fuziunii sau dezmembrrii poate

fi depus, sub sanciunea decderii, doar n termen de 6 luni de la data la care fuziunea

sau dezmembrarea a fost nregistrat conform art. 77 sau, dup caz, art. 83. Aciunea de

asemenea nu poate fi admis dac nclcarea a fost rectificat.

(4) Dac nclcarea ce constituie temei a nulitii unei fuziuni sau dezmembrri

poate fi rectificat, instana competent acord persoanelor juridice implicate un termen

pentru rectificarea acesteia.

(5) Instana transmite o copie de pe hotrrea judectoreasc definitiv de

constatare sau declarare a nulitii unei fuziuni sau dezmembrrii organelor de

nregistrare de stat de la sediile persoanelor juridice implicate n fuziunea sau divizarea

respectiv.

(6) Hotrrea judectoreasc definitiv de constatare sau declarare a nulitii unei

fuziuni ori dezmembrri nu aduce atingere prin ea nsi valabilitii obligaiilor nscute

n sarcina sau n beneficiul persoanei juridice absorbante, noii persoanei juridice ori

persoanei juridice care primete o parte din patrimoniu, angajate dup ce fuziunea sau

dezmembrarea a fost nregistrat conform art. 77 sau, dup caz, art. 83, i nainte ca

hotrrea judectoreasc definitiv de constatare sau declarare a nulitii s fie publicat

conform legii.

(7) n cazul declarrii nulitii unei fuziuni, persoanele juridice participante la

fuziunea respectiv rspund solidar pentru obligaiile persoanei juridice absorbante sau

nou nfiinate, angajate n perioada menionat la alin. (6).

(8) n cazul declarrii nulitii unei dezmembrri, fiecare dintre noile persoane

juridice sau cele care au primit o parte din patrimoniu rspunde pentru propriile obligaii,

angajate n perioada prevzut la alin. (6). Persoana juridic dezmembrat rspunde, de

asemenea, pentru aceste obligaii, n limita cotei de active nete transferate noii persoane

Pagina 26 din 574

juridice ori persoanei juridice care primete o parte din patrimoniu care i-au asumat

aceste obligaii.

49. Articolul 842. Rspunderea organului executiv

Membrii organului executiv i, dup caz, a organului de supraveghere poart

rspundere fa de membrii persoanei juridice participante la fuziune sau dezmembrare n

caz de neexecutare a obligaiilor ce le revin n pregtirea i realizarea procedurii de

fuziune sau, dup caz, de dezmembrare..

50. Articolul 86:

1) la alineatul (1) litera f), cuvntul participant se substituie cu cuvntul

membru;

2) la alineatul (4), cuvntul participanilor se substituie cu cuvntul membrilor.

51. La articolul 87 alineatul (4), cuvntul participantului se substituie cu cuvntul

membrului.

52. L articolul 89 alineatul (1), cuvntul a participanilor, se substituie cu

cuvintele membrilor, procesul-verbal al edinei la care s-a adoptat.

53. La articolul 90 alineatul (1), cuvintele cu capacitate deplin de exerciiu se

exclud, iar dup cuvntul care se completeaz cu cuvintele nu este supus unei msuri

de ocrotire judiciar,.

54. n textul articolelor 96 i 97, cuvntul participant la toate formele i cazurile

gramaticale se substituie cu cuvntul membru, la forma gramatical corespunztoare.

55. La articolul 99, cuvntul registru se substituie cu cuvintele registrul de

publicitate corespunztor.

56. Articolele 102 i 103 vor avea urmtorul cuprins:

Articolul 102. Sucursala persoanei juridice

(1) Sucursala este o subdiviziune separat a persoanei juridice situat n afara

sediului acesteia, care are aparena permanenei, propria conducere i dotarea material

necesar pentru a desfura o parte sau toate activitile persoanei juridice.

(2) Persoana juridic constituit n Republica Moldova poate institui sucursale n

Republica Moldova i n strintate dac legea sau actul de constituire nu prevede altfel.

(3) Sucursala nu este persoan juridic. Sucursala funcioneaz conform

regulamentului su, aprobat de organul care a hotrt instituirea sucursalei.

Articolul 103. Sucursala persoanei juridice strine n Republica Moldova

Pagina 27 din 574

(1) nainte ca o persoan juridic constituit ntr-un alt stat (persoana juridic

strin) s desfoare din nume propriu activitate n Republica Moldova printr-o

sucursal n sensul art. 102 alin. (1), ea trebuie s nregistreze sucursala n registrul de

publicitate al persoanelor juridice al Republicii Moldova dac legea nu prevede un alt

registru de publicitate al Republicii Moldova.

(2) Denumirea sucursalei persoanei juridice strine const din cuvintele sucursala

persoanei juridice strine i denumirea persoanei juridice strine.

(3) Sucursala persoanei juridice strine nu este persoan juridic. Sucursala

persoanei juridice strine funcioneaz conform regulamentului su, aprobat de organul

care a hotrt instituirea sucursalei. Persoana juridic strin poart rspundere pentru

obligaiile care apar din activitile sucursalei din Republica Moldova.

(4) Activitatea care, conform legii, este supus licenierii n Republica Moldova

poate fi desfurat de persoana juridic strin care a nregistrat sucursala n Republica

Moldova doar dup obinerea licenei, dac legea nu prevede altfel.

(5) Persoana juridic strin trebuie s numeasc unul sau mai muli administratori

ai sucursalei. Administratorul conduce sucursala, asigur inerea contabilitii sucursalei

i reprezint persoana juridic strin n limitele mputernicirilor sale.

(6) Dispoziiile art. 61, 64-6819 se aplic n mod corespunztor sucursalei i

administratorului su. Dispoziiile art. 1598 se aplic persoanei juridice strine care a

nregistrat sucursal n Republica Moldova..

57. Se completeaz cu articolele 1031 i 1032 cu urmtorul cuprins:

Articolul 1031. Insolvabilitatea sau lichidarea persoanei juridice strine care are

sucursal n Republica Moldova

n termen de 14 zile din data iniierii procedurii de insolvabilitate sau lichidare a

persoanei juridice strine ori a unor proceduri avnd un efect similar potrivit legii sale

naionale, administratorul sucursalei este obligat s notifice registrul de publicitate al

Republicii Moldova n care este nregistrat sucursala, care va nota acest fapt n registrul

de publicitate.

Articolul 1032. Lichidarea i radierea sucursalei persoanei juridice strine din

registrul de publicitate al Republicii Moldova

(1) Sucursala persoanei juridice strine se radiaz din registrul de publicitate al

Republicii Moldova n care este nregistrat n unul din urmtoarele cazuri:

a) persoana juridic strin este dizolvat;

b) persoana juridic strin depune cerere de radiere;

c) sucursala nu are administrator i nu a fost numit un administrator n termen de 3

luni dup notificare din partea organului de nregistrare de stat competent al Republicii

Moldova;

d) administratorul sucursalei nu a prezentat situaiile financiare n termenele

prevzute de Legea contabilitii nr. 113-XVI din 27.04.2007 i nici nu nltur neajunsul

Pagina 28 din 574

n termenul suplimentar de 30 de zile acordat de autoritatea Republicii Moldova creia

trebuiau prezentate situaiile financiare.

(2) Sucursala va fi exclus din registrul de publicitate al Republicii Moldova pe

baza hotrrii judectoreti definitive:

a) la cererea unei persoane sau autoriti publice abilitate prin lege sau orice alt

persoan interesat dac genul de activitate sau activitile sucursalei contravin legii sau

bunelor moravuri;

b) la cererea unui creditor care demonstreaz c creditorul nu i poate satisface

creana aprut din funcionarea persoanei juridice strine n Republica Moldova din

contul activelor persoanei juridice strine deinute pe teritoriul Republicii Moldova;

c) n alte cazuri prevzute de lege.

(3) Dup excluderea sucursalei din registru de publicitate al Republicii Moldova,

persoana juridic strin poate s-i continue activitile n Republica Moldova printr-o

sucursal n sensul art. 102 alin.(1) doar dac ea a nregistrat o sucursal nou. n cazul

excluderii sucursalei din registru de publicitate al Republicii Moldova la cererea unui

creditor, noua sucursal poate fi nregistrat doar dac creana creditorului a fost

satisfcut sau dac creditorul i-a dat consimmntul scris la nregistrarea sucursalei n

registru de publicitate al Republicii Moldova.

(4) nainte de excluderea sucursalei din registru de publicitate al Republicii

Moldova, sucursala va fi lichidat, aplicndu-se dispoziiile art. 90-95. Dup satisfacerea

creanelor tuturor creditorilor i depunerea banilor, lichidatorii vor pregti bilanul final,

care se va anexa la cererea de radiere a sucursalei din registru de publicitate al Republicii

Moldova..

58. La articolul 104, alineatul (1), cuvntul participanilor se substituie cu

cuvntul membrilor.

59. La articolul 105, dup cuvintele al Republicii Moldova se completeaz cu

cuvintele i, dac exist, pe pagina web a persoanei juridice.

60. Articolul 106:

1) la alineatul (1), cuvintele fondatorilor (membrilor) se substituie cu cuvintele

membrilor (asociai), n primul caz, i cu cuvntul asociailor, n al doilea caz;

2) la alineatul (3), cuvntul dintre paranteze se substituie cu cuvntul asociat;

3) la alineatul (4), cuvintele membrului i fondatorilor (membrilor) societii

se substituie cu cuvntul asociatului i, respectiv, asociailor.

61. La articolul 108, alineatul (1), litera i), cuvintele filialele i reprezentanele se

substituie cu cuvntul sucursalele.

Pagina 29 din 574

62. La articolul 109, alineatul (2), cuvntul membrii se substituie cu cuvntul

asociaii.

63. La articolul 110, alineatul (2), litera e), cuvintele fost incapabili se substituie

cu cuvintele ncheiat actul de constituire cu nclcarea capacitii de exerciiu.

64. La articolul 113, alineatul (5), textul c e se substituie cu cuvintele c

termenul este de decdere i este.

65. Articolul 114:

1) alineatul (2) se completeaz cu o nou propoziie cu urmtorul cuprins: . Dac

bunul a fost transmis cu titlu de folosin, ntre asociat i societate se aplic n mod

corespunztor dispoziiile legale cu privire la locaiune cu excepia c societatea nu

datoreaz chirie n schimbul folosinei.;


(3) Se pot constitui aporturi la formarea sau la majorarea capitalului social al

societii cu rspundere limitat sau societii pe aciuni creanele, drepturile asupra

creaiilor intelectuale, precum i alte drepturi patrimoniale. Aceast regul se aplic i n

cazul convertirii unei obligaii pecuniare a societii n pri sociale sau, dup caz, aciuni

n folosul creditorului.

66. Articolul 115:

1) n titlu, cuvntul membrului se substituie cu cuvntul asociatului;

2) alineatul (2) litera c) va avea urmtorul cuprins:

c) s primeasc o cot-parte din profitului societii (dividend), proporional

participaiunii la capitalul social n condiiile stabilite de lege i actul de constituire;;

3) cuvintele membrul i membri se substituie cu cuvintele asociatul i,

respectiv, asociai;

4) se completeaz cu alineatul (4), cu urmtorul cuprins:

(4) Dac legea nu prevede altfel, au dreptul de a primi dividende persoanele care

aveau calitatea de asociat la data adoptrii hotrrii de distribuire a dividendelor..

67. Articolul 116:

1) cuvntul membru la toate formele i cazurile gramaticale se substituie cu

cuvntul asociat, la forma gramatical corespunztoare;

2) la alineatul (3), ultima propoziie se exclude.

68. Articolele 117120 se abrog.

Pagina 30 din 574

69. n paragrafele 2 i 3, cuvntul membru la toate formele i cazurile

gramaticale se substituie cu cuvntul asociat, la forma gramatical corespunztoare.

70. La articolul 129, cuvntul incapacitii se substituie cu cuvintele instituirii

unei msuri de ocrotire judiciar n privina.

71. La articolul 141, cuvntul stat se substituie cu cuvntul publicitate prevzut

de lege.

72. Articolul 145:


(2) Modul de constituire, funcionare, reorganizare i lichidare a societilor cu

rspundere limitat este reglementat prin lege special i, n completare, prin dispoziiile

prezentului cod.;

2) alineatele (3) (5) se abrog.

73. Articolele 146 155 se abrog.

74. Articolul 156:


(2) Modul de constituire, funcionare, reorganizare i lichidare a societilor pe aciuni

este reglementat prin lege special i, n completare, prin dispoziiile prezentului cod.;

2) alineatele (3) (5) se abrog.


76. La articolul 172, alineatul (1), litera i), va avea urmtorul cuprins:

i) sucursalele cooperativei;.

77. Articolul 175:

1) cuvntul observatori se substituie cu cuvntul supraveghere;

2) la alineatul (5), litera b) va avea urmtorul cuprins:

b) desemnarea consiliului de supraveghere i eliberarea din funcie a membrilor lui,

desemnarea i eliberarea din funcie a organelor executive ale cooperativei, dac acest

drept nu este atribuit prin statut consiliului de supraveghere;.

78. La rticolul 177, alineatul (5), dup cuvintele prin statutul cooperativei se

completeaz cu cuvintele dup expirarea unui termen suplimentar de 1 lun care i-a fost

stabilit prin notificare pentru remedierea neexecutrii.

79. Seciunea a 4-a va urmtorul cuprins:

Pagina 31 din 574

Seciunea a 4-a Grupul de persoane juridice

Articolul 1791. Grupul de persoane juridice cu scop lucrativ

(1) Grupul cuprinde persoana juridic care exercit control i toate persoanele

juridice controlate de ea (filiale).

(2) Persoan juridic controlat (filiala) este persoana juridic supus controlului

altei persoane juridice (persoana juridic care exercit control), fie direct sau printr-o alt

persoan juridic controlat.

(3) Persoan juridic deinut integral este persoana juridic care nu are nici un alt

membru dect persoana juridic care exercit controlul sau oricare alt persoan juridic

controlat.

(4) Dispoziiile prezentei seciuni se aplic persoanelor juridice cu scop lucrativ.

Dispoziiile prezentei seciuni se aplic persoanelor juridice strine care fac parte din

grup, indiferent de forma lor de organizare conform legii lor naionale.

Articolul 1792. Obligaia de dezvluire a controlului

(1) Administratorul persoanei juridice care exercit control trebuie s informeze n

scris administratorul persoanei juridice controlate imediat ce s-a stabilit sau a disprut

controlul.

(2) De ndat ce a fost informat, persoana juridic controlat, cu excepia cazului

cnd este de naionalitate strin i legea sa naional nu o prevede, trebuie s informeze

fr ntrzieri nejustificate persoana juridic care exercit controlul despre numrul de

participaiuni i drepturile de vot deinute de ea la adunarea general a persoanei juridice

care exercit control, precum i n oricare alte persoane juridice.

Articolul 1793. Dreptul persoanei juridice care exercit controlul s dea

instruciuni administratorului persoanei juridice controlate

(1) Persoana juridic care exercit control are dreptul de a da instruciuni

administratorului persoanei juridice pe care o controleaz dac legea nu prevede altfel.

(2) Sub rezerva dispoziiilor art. 1795, administratorul persoanei juridice controlate

trebuie s respecte instruciunile date de persoana juridic care exercit controlul asupra

ei.

(3) Persoana juridic controlat care nu este deinut integral trebuie s notifice la

registrul de publicitate n care este nregistrat faptul dac primete sau nu instruciuni de

la persoana juridic care exercit controlul. Dac nu s-a notificat altfel la registrul de

publicitate corespunztor, persoana juridic deinut integral se prezum c primete

instruciuni de la persoana juridic care exercit controlul, iar notificarea registrului nu

este necesar. Ea va face, n schimb, o notificare a faptului c ea este deinut integral.

Aceast notificare are drept scop doar informarea terilor i a membrilor persoanei

juridice obligat s notifice.

Pagina 32 din 574

Articolul 1794. Dreptul de a primi informaii la nivelul persoanei juridice

controlate

Organele persoanei juridice care exercit controlul, inclusiv de naionalitate

strin, au dreptul s primeasc orice informaie de la persoana juridic controlat dac

prin aceasta nu se ncalc legea aplicabil persoanei juridice controlate sau drepturile

terilor.

Articolul 1795. Interesul grupului

(1) Dac administratorul unei persoane juridice controlate, n special ca urmare a

unei instruciuni date de persoana juridic care exercit controlul, ia o decizie care

contravine intereselor persoanei juridice controlate, se consider c el nu a nclcat

obligaiile sale dac sunt ntrunite urmtoarele condiii:

a) decizia este n interesul grupului;

b) administratorul are temei s presupun n mod rezonabil c potenialul

prejudiciu va fi echilibrat, ntr-un termen rezonabil, printr-un avantaj;

c) acel prejudiciu nu este de natur s pun n pericol existena nsi a persoanei

juridice.

(2) Dac persoana juridic controlat este o persoan juridic deinut integral,

dispoziiile alin. (1) lit. b) nu se aplic.

(3) Administratorul persoanei juridice controlate are dreptul s refuze s respecte

instruciunile primite de la persoana juridic care exercit controlul dac condiiile

prevzute la alin.(1) nu sunt ntrunite.

Articolul 1796. Abuzul de control

(1) n cazul n care persoana juridic controlat care a fost administrat, conform

instruciunilor date de persoana juridic care exercit controlul, n interesul grupului, nu

are anse obiective, din contul propriilor resurse, s evite intrarea n procedur de

insolvabilitate (punct de criz), persoana juridic care exercit controlul este obligat fr

ntrziere nejustificat s efectueze o restructurare fundamental sau s iniieze procedura

de insolvabilitate.

(2) Persoana juridic care exercit controlul este obligat s plteasc datoriile

nestinse ale persoanei juridice controlate aprute nainte de punctul de criz:

a) dac ea ncalc dispoziiile alin. (1);

b) dac ea a administrat persoana juridic controlat ntr-un mod care i-a cauzat un

prejudiciu;

c) dac i-a permis persoanei juridice controlate s se individualizeze cu grupul ori

s fac trimitere la reputaia grupului, astfel nct creditorii ar putea considera, cu bun-

credin, c persoana juridic care exercit controlul va menine solvabilitatea persoanei

juridice controlate.

Pagina 33 din 574

(3) Se prezum c persoana juridic care exercit controlul cunotea sau trebuia, n

mod rezonabil, s cunoasc faptul c persoana juridic controlat a ajuns la un punct de

criz.

(4) Doar administratorul insolvabilitii/lichidatorul persoanei juridice controlate

poate cere executarea obligaiei prevzute la alin.(2)..

80. La articolul 180 alineatul (2), litera c) se abrog.

81. Articolul 181:

1) la alineatul (2), cuvintele sau de alt organizaie social-politic se exclud;

2) la alineatul (4), cuvintele Patrimoniul transmis se substituie cu cuvintele

Bunurile transmise, cuvintele acest patrimoniu se substituie cu cuvintele aceste

bunuri, iar cuvntul asociai se substituie cu cuvntul membri;

3) la alineatul (5), cuvintele patrimoniului transmis se substituie cu cuvintele

bunurilor transmise.


83. Articolul 186, alineatul (3):

1) la litera g), cuvntul revocare se substituie cu cuvintele eliberare din funcie;

2) la litera h), cuvntul filialelor se substituie cu cuvntul sucursalelor.

84. Articolele 190 i 191 se abrog.

85. n titlul Capitolului III cuvintele REPUBLICII MOLDOVA I A

UNITILOR ADMINISTRATIV- TERITORIALE se substituie cu cuvintele

PERSOANELOR JURIDICE DE DREPT PUBLIC.

86. La articolul 194, alineatul (1), cuvintele le aparin cu drept de proprietate

privat se substituie cu cuvintele fac parte din domeniul lor privat.

87. Se completeaz cu articolul 1941 cu urmtorul cuprins:

Articolul 1941. Instituia public

(1) Instituia public este persoan juridic de drept public care se constituie n

baza unui act emis de autoritatea public i este finanat, integral sau parial, de la

bugetul acesteia din urm.

(2) Fondatorul rspunde pentru obligaiile instituiei publice n msura n care

patrimoniul acesteia nu este suficient pentru stingerea lor.

(3) Instituia public este n drept s desfoare activitatea neinterzis de lege, care

ine de realizarea scopurilor prevzute de lege sau statut.

Pagina 34 din 574

(4) Activitatea care, conform legii, este supus licenierii va fi practicat de

instituia public doar dup obinerea licenei dac legea nu prevede altfel.

(5) Pentru desfurarea activitii de ntreprinztor care nu rezult nemijlocit din

scopul prevzut n statut, instituia public poate constitui, singur sau mpreun cu alte

persoane juridice de drept public, societi cu rspundere limitat sau societi pe aciuni.

Instituia public poate constitui societi cu rspundere limitat sau societi pe aciuni

mpreun cu persoane juridice de drept privat n condiiile legislaiei privind parteneriatul

public-privat..

88. La articolul 195, cuvintele drepturilor i obligaiilor se substituie cu cuvintele

aporturilor juridice.

89. La articolul 198, alineatul (3), cuvintele cu sarcini reale a unui bun se

substituie cu cuvintele sa cu drepturi reale limitate.

90. Articolul 1

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA LEGE -...

Documents

Transcript of PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA LEGE -...