UE GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA · Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (Republicat:...

UE

Proiect

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Listei autorităților competente să asigure aplicarea

legislației armonizate în domeniul protecției consumatorilor

nr. _____

din _____________________ 2019

Chișinău

În temeiul art.331 alin.(2) al Legii nr. 105/2003 privind protecția

consumatorilor (Republicat: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011,

nr.176-181, art.513) cu modificările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Lista autorităților competente să asigure aplicarea legislației

armonizate în domeniul protecției consumatorilor (se anexează).

PRIM-MINISTRU PAVEL FILIP

Contrasemnează:

Ministrul economiei

și infrastructurii

Chiril Gaburici

Aprobat

prin Hotărârea Guvernului

nr.______din_______2019

LISTA

autorităților competente să asigure aplicarea legislației armonizate în

domeniul protecției consumatorilor

Prezenta Listă transpune partial anexa din Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al

Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind

cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în

materie de protecție a consumatorului (Regulamentul privind cooperarea în

materie de protecție a consumatorului), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene L 364/1 din 09 decembrie 2004, (JO 364, 9.12.2004, p.1), aşa cum a fost

modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului

European și al Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocării

nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea,

domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor

(CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE

Nr.

d/o

Directive și regulamente care

protejează interesele

consumatorilor

Transpusă în legislația

națională

Autoritatea

competentă

1. Directiva 2011/83/UE a

Parlamentului European şi a

Consiliului din 25 octombrie

2011 privind drepturile

consumatorilor, de modificare

a Directivei 93/13/CEE a

Consiliului şi a Directivei

1999/44/CE a Parlamentului

European şi a Consiliului şi de

abrogare a Directivei

85/577/CEE a Consiliului şi a

Directivei 97/7/CE a

Parlamentului European şi a

Consiliului, publicată în

Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene L304 din 22

noiembrie 2011. (JO L 304,

22.11.2011, p. 64).

Codul civil al Republicii

Moldova nr. 1107/2002

(Republicat: Monitorul Oficial

al Republicii.Moldova, 2019,

nr.66-75/132; Monitorul

Oficial al Republicii Moldova,

2002, nr.82-86, art.661)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi

Supravegherea Pieţei

2. Directiva 93/13/CEE a

Consiliului din 5 aprilie 1993

privind clauzele abuzive în

contractele încheiate cu

consumatorii (JO L 95,

21.4.1993, p. 29).




al Republicii Moldova, 2019,



2002, nr.82-86, art.661)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi



Consiliului din 13 iunie 1990

privind pachetele de servicii




Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/AUTO/?uri=OJ:L:1993:095:TOC




pentru călătorii, vacanțe și

circuite (JO L 158, 23.6.1990,

p. 59).




2002, nr.82-86, art.661)


4. Directiva 2008/122/CE a

Parlamentului European și a

Consiliului din 14 ianuarie

2009 privind protecția

consumatorilor în ceea ce

privește anumite aspecte

referitoare la contractele

privind dreptul de folosință a

bunurilor pe durată limitată, la

contractele privind produsele

de vacanță cu drept de

folosință pe termen lung,

precum și la contractele de

revînzare și de schimb (JO L

33, 3.2.2009, p. 10).







2002, nr.82-86, art.661)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi





privind contractele de credit

pentru consumatori și de


87/102/CEE a Consiliului (JO

L 133, 22.5.2008, p. 66).

Legea nr. 202/2013 privind

contractele de credit pentru

consumatori (Monitorul Oficial


nr.191-197, art.619)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi




Consiliului din 25 mai 1999

privind anumite aspecte ale

vînzării de bunuri de consum și

garanțiile conexe (JO L 171,

7.7.1999, p. 12).


protecţia consumatorilor



nr.176-181, art.513; Monitorul


2003, nr.126-131, art.507)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi




Consiliului din 11 mai 2005

privind practicile comerciale

neloiale ale întreprinderilor de

pe piața internă față de

consumatori (JO L 149,

11.6.2005, p. 22).


protecţia consumatorilor





2003, nr.126-131, art.507)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi




Consiliului din 16 februarie

1998 privind protecția

consumatorului prin indicarea

prețurilor produselor oferite

consumatorilor (JO L 80,

18.3.1998, p. 27).

Hotărîrea Guvernului nr.

966/2010 pentru aprobarea

Regulamentului privind modul

de indicare a preţurilor

produselor oferite

consumatorilor spre

comercializare

(Monitorul Oficial al

Republicii Moldova, 2010,

nr.206-209, art.1076)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi




Consiliului din 8 iunie 2000

Legea nr.284/2004 privind

comerţul electronic


Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi











privind anumite aspecte

juridice ale serviciilor

societății informaționale, în

special ale comerțului

electronic, pe piața internă

(„Directiva privind comerțul

electronic”) (JO L 178,

17.7.2000, p. 1).




2004, nr.138-146, art.741), cu

modificările ulterioare




Consiliului din 23 septembrie

2002 privind comercializarea

la distanță a serviciilor

financiare de consum.

Legea nr. 157/2014 despre

încheierea şi executarea

contractelor la distanţă privind

serviciile financiare de consum



nr.249-255, art.572)

Agenţia pentru

Protecţia

Consumatorilor şi


11. Regulamentul (CE) nr.

261/2004 al Parlamentului

European și al Consiliului din

11 februarie 2004 de stabilire a

unor norme comune în materie

de compensare și de asistență a

pasagerilor în eventualitatea

refuzului la îmbarcare și

anulării sau întîrzierii

prelungite a zborurilor

(JO L 46, 17.2.2004, p. 1).



Regulamentului privind

compensarea şi asistenţa


refuzului la îmbarcare şi

anulării sau întîrzierii




nr.237-241, art. 902)

Autoritatea

Aeronautică Civilă

12. Regulamentul (UE) nr.


European și al Consiliului din

16 februarie 2011 privind

drepturile pasagerilor care

călătoresc cu autobuzul și

autocarul (JO L 55, 28.2.2011,

p. 1).

Codul transporturilor rutiere nr.

150/2014



nr.247-248, art. 568)

Agenția Națională

Transport Auto



Consiliului din 10 martie 2010

privind coordonarea anumitor

dispoziții stabilite prin acte cu

putere de lege sau acte

administrative în cadrul

statelor membre cu privire la

furnizarea de servicii mass-

media audiovizuale (Directiva

serviciilor mass-media

audiovizuale) (JO L 95,

15.4.2010, p. 1): articolele 9,

10, 11, 19-26.

Codul serviciilor media

audiovizuale al Republicii




nr.462-466, art. 766)

Consiliul

Coordonator al

Audiovizualului



Consiliului din 12 decembrie

2006 privind publicitatea

înșelătoare și comparativă (JO

L 376, 27.12.2006, p. 21):

articolul 1, articolul 2 litera (c)

Legea nr. 1227/1997 cu privire

la publicitate



nr.67-68, art. 555)

Consiliul Concurenței






și articolele 4-8.



Consiliului din 12 iulie 2002

privind prelucrarea datelor

personale și protejarea

confidențialității în sectorul

comunicațiilor publice

(Directiva asupra

confidențialității și

comunicațiilor electronice):

articolul 13 (JO L 201,

31.7.2002, p. 37).

Legea comunicaţiilor

electronice nr. 241/2007




Oficial, 2008, nr.51-54, art.15)

Agenţia Naţională

pentru Reglementare

în Comunicaţii

Electronice şi

Tehnologia

Informaţiei

Centrul Naţional

pentru Protecţia

Datelor cu Caracter

Personal



Consiliului din 6 noiembrie

2001 de instituire a unui cod

comunitar cu privire la

medicamentele de uz uman:

articolele 86-100 (JO L 311,

28.11.2001, p. 67). Directivă,

astfel cum a fost modificată

prin Directiva 2004/27/CE

(JO L 136, 30.4.2004, p. 34).



Regulamentului cu privire la

promovarea etică a

medicamentelor



nr.424-429, art. 1138)

Agenția Națională

pentru Sănătate

Publică




TABELUL DE CONCORDANŢĂ

pentru proiectul hotărârii de Guvern pentru aprobarea Listei autorităților competente să asigure aplicarea legislației armonizate în domeniul protecției

consumatorilor

1 Titlul actului Uniunii Europene, inclusiv cele mai recente amendamente incluse Anexa din Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004

privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a

consumatorului (Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului), publicată în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene L 364/1 din 09 decembrie 2004, (JO 364, 9.12.2004, p.1), așa cum a fost modificat

ultima dată prin Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018

privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea,

domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE)

2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE

2 Titlul proiectului de act normativ național Proiectul hotărârii de Guvern privind aprobarea Listei autorităților competente să asigure aplicarea legislației

armonizate în domeniul protecției consumatorilor

3 Gradul general de compatibilitate Parțial compatibil

Actul Uniunii

Europene

Proiectul de act

normativ național

Gradul de

compatibilitat

e

Diferențele Observațiile Autoritatea/per

soana

responsabilă

4 5 6 7 8 9



Consiliului din 12 decembrie 2006

privind publicitatea înșelătoare și

comparativă (JO L 376, 27.12.2006,

p. 21): articolul 1, articolul 2 litera

(c) și articolele 4-8.

Poziția 14 coloana 2 a

tabelului din anexa la

Hotărîrea Guvernului

14. Legea nr.1227/1997 cu

privire la publicitate



nr.67-68, art. 555)

Compatibil Ministerul

Economiei și

Infrastructurii


Consiliului din 20 decembrie 1985

privind protecția consumatorilor în

Poziţia 1 coloana 2 a



Compatibil În fapt RM a transpus

Directiva 2011/83/UE a

Parlamentului European

Ministerul

Economiei și

Infrastructurii

cazul contractelor negociate în afara

spațiilor comerciale (JO L 372,

31.12.1985, p. 31)

1. Codul civil al Republicii

Moldova nr.1107/2002





2002, nr.82-86, art.661)

şi a Consiliului din 25

octombrie 2011 privind

drepturile

consumatorilor, de

modificare a Directivei

93/13/CEE a Consiliului

şi a Directivei

1999/44/CE a


şi a Consiliului şi de


85/577/CEE a

Consiliului şi a

Directivei 97/7/CE a


şi a Consiliului, publicată

în Jurnalul Oficial al

Uniunii Europene L304

din 22 noiembrie 2011.

(JO L 304, 22.11.2011, p.

64).




privind contractele de credit pentru

consumatori și de abrogare a

Directivei 87/102/CEE a Consiliului

(JO L 133, 22.5.2008, p. 66)




5. Legea nr. 202/2013 privind

contractele de credit pentru

consumatori (Monitorul


2013 , nr.191-197, art.619)


Economiei și

Infrastructurii



Consiliului din 10 martie 2010

privind coordonarea anumitor




13. Codul serviciilor media


Economiei și

Infrastructurii



dispoziții stabilite prin acte cu putere

de lege sau acte administrative în

cadrul statelor membre cu privire la

furnizarea de servicii mass-media

audiovizuale (Directiva serviciilor

mass-media audiovizuale) (JO L 95,

15.4.2010, p. 1): articolele 9, 10, 11,

19-26.

audiovizuale al Republicii




nr.462-466, art. 766)

5. Directiva (UE) 2015/2302 a


Consiliului din 25 noiembrie 2015

privind pachetele de servicii de

călătorie și serviciile de călătorie

asociate, de modificare a

Regulamentului (CE) nr. 2006/2004

și a Directivei 2011/83/UE ale

Parlamentului European și ale

Consiliului și de abrogare a

Directivei 90/314/CEE a

Consiliului (JO L 326, 11.12.2015,

p. 1)










2002, nr.82-86, art.661)

Parțial

compatibil

Prevederi UE

inaplicabile

În fapt este transpusă

Directiva 90/314/CEE a

Consiliului din 13 iunie

1990 privind pachetele

de servicii pentru

călătorii, vacanțe și

circuite (JO L 158,

23.6.1990, p. 59) Codul

civil al Republicii


Ministerul

Economiei și

Infrastructurii

6. Directiva 93/13/CEE a Consiliului

din 5 aprilie 1993 privind clauzele

abuzive în contractele încheiate cu

consumatorii (JO L 95, 21.4.1993, p.

29)










2002, nr.82-86, art.661)


Economiei și

Infrastructurii


Parlamentului European și a Poziţia 4 coloana 2 a



Economiei și



Consiliului din 14 ianuarie 2009

privind protecția consumatorilor în

ceea ce privește anumite aspecte

referitoare la contractele privind

dreptul de folosință a bunurilor pe

durată limitată, la contractele privind

produsele de vacanță cu drept de

folosință pe termen lung, precum și

la contractele de revânzare și de

schimb (JO L 33, 3.2.2009, p. 10)








2002, nr.82-86, art.661)

Infrastructurii



Consiliului din 20 mai 1997 privind

protecția consumatorilor în cazul

contractelor la distanță (JO L 144,

4.6.1997, p. 19). Directivă, astfel

cum a fost modificată prin Directiva

2002/65/CE (JO L 271, 9.10.2002,

p. 16)










2002, nr.82-86, art.661)

Compatibil În fapt RM a transpus

Directiva 2011/83/UE a


şi a Consiliului din 25

octombrie 2011 privind

drepturile

consumatorilor, de

modificare a Directivei


şi a Directivei

1999/44/CE a


şi a Consiliului şi de



şi a Directivei 97/7/CE a

Parlamentului

European şi a

Consiliului, publicată în

Jurnalul Oficial al

Uniunii Europene L304

din 22 noiembrie 2011.

(JO L 304, 22.11.2011, p.

Ministerul

Economiei și

Infrastructurii


64)



Consiliului din 16 februarie 1998

privind protecția consumatorului

prin indicarea prețurilor produselor

oferite consumatorilor (JO L 80,

18.3.1998, p. 27)




8. Hotărîrea Guvernului nr.


Regulamentului privind modul

de indicare a prețurilor

produselor oferite

consumatorilor spre

comercializare (Monitorul


2018, nr.424-429, art. 1138)


Economiei și

Infrastructurii




anumite aspecte ale vânzării de

bunuri de consum și garanțiile

conexe (JO L 171, 7.7.1999, p. 12)





protecția consumatorilor





2003, nr.126-131, art.507) cu

modificările ulterioare


Economiei și

Infrastructurii



Consiliului din 8 iunie 2000 privind

anumite aspecte juridice ale

serviciilor societății informaționale,

în special ale comerțului electronic,

pe piața internă („Directiva privind

comerțul electronic”) (JO L 178,

17.7.2000, p. 1)




9. Legea nr.284/2004 privind

comerțul electronic






Economiei și

Infrastructurii


2004, nr.138-146, art.741)



Consiliului din 6 noiembrie 2001 de

instituire a unui cod comunitar cu

privire la medicamentele de uz

uman: articolele 86-100 (JO L 311,

28.11.2001, p. 67). Directivă, astfel

cum a fost modificată prin Directiva

2004/27/CE (JO L 136, 30.4.2004,

p. 34).






Regulamentului cu privire la

promovarea etică a

medicamentelor (Monitorul


2018, nr.424-429, art. 1138)


Economiei și

Infrastructurii



Consiliului din 23 septembrie 2002

privind comercializarea la distanță a

serviciilor financiare de consum




10. Legea nr. 1572014 despre

încheierea şi executarea

contractelor la distanță privind

serviciile financiare de consum



nr.249-255, art.572)


Economiei și

Infrastructurii

15. Regulamentul (CE) nr. 261/2004

al Parlamentului European și al

Consiliului din 11 februarie 2004 de

stabilire a unor norme comune în

materie de compensare și de

asistență a pasagerilor în

eventualitatea refuzului la îmbarcare

și anulării sau întârzierii prelungite a

zborurilor (JO L 46, 17.2.2004, p. 1)

Poziția 11 coloana 2 a





Regulamentului privind

compensarea şi asistența


refuzului la îmbarcare şi

anulării sau întârzierii




Economiei și

Infrastructurii


nr.237-241, art. 902)




practicile comerciale neloiale ale

întreprinderilor de pe piața internă

față de consumatori (JO L 149,

11.6.2005, p. 22)





protecția consumatorilor





2003, nr.126-131, art.507)


Economiei și

Infrastructurii



Consiliului din 12 iulie 2002 privind

prelucrarea datelor personale și

protejarea confidențialității în

sectorul comunicațiilor publice

(directiva asupra confidențialității și

comunicațiilor electronice): articolul

13 (JO L 201, 31.7.2002, p. 37)




15. Legea comunicațiilor

electronice nr.241/2007





2008, nr.51-54, art.15)


Economiei și

Infrastructurii



European și al Consiliului din 24

noiembrie 2010 privind drepturile

persoanelor care călătoresc pe mare

și pe căi navigabile interioare (JO L

334, 17.12.2010, p. 1.)

Incompatibil Prevederi UE

inaplicabile

Regulamentul (UE) nr.

1177/2010 al


și al Consiliului nu este

prevăzut de Acordul de

Asociere UE – RM și nu

este oportună în prezent

din motivul ca Republica

Moldova nu este membru

UE

Ministerul

Economiei și

Infrastructurii

19. Regulamentul (UE) nr. 181/2011 Poziţia 12 coloana 2 a Compatibil Ministerul

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?qid=1551797147589&uri=CELEX:02004R2006-20181203#E0004

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?qid=1551797147589&uri=CELEX:02004R2006-20181203#E0004

al Parlamentului European și al


privind drepturile pasagerilor care

călătoresc cu autobuzul și autocarul

(JO L 55, 28.2.2011, p. 1.)



12. Codul transporturilor

rutiere nr. 150/2014



nr.247-248, art. 568)

Economiei și

Infrastructurii




soluționarea alternativă a litigiilor în

materie de consum (JO L 165,

18.6.2013, p. 63): articolul 13.


inaplicabile


524/2013 al








UE

Ministerul

Economiei și

Infrastructurii


524/2013 al Parlamentului European

și al Consiliului din 21 mai 2013

privind soluționarea online a

litigiilor în materie de consum (JO L

165, 18.6.2013, p. 1): articolul 14.


inaplicabile


524/2013 al








UE

Ministerul

Economiei și

Infrastructurii

22. Regulamentul (UE) 2018/302 al

Parlamentului European și al


privind prevenirea geoblocării

nejustificate și a altor forme de

discriminare bazate pe cetățenia sau


inaplicabile

Regulamentul (UE)

2018/302 al





Ministerul

Economiei și

Infrastructurii

naționalitatea, domiciliul sau sediul

clienților pe piața internă și de

modificare a Regulamentelor (CE)

nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394,

precum și a Directivei 2009/22/CE

(JO L 60 I, 2.3.2018, p. 1), numai în

cazul în care clientul este un

consumator astfel cum este definit la

articolul 2 punctul 12 din

regulamentul respectiv.




UE

UE GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA · Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (Republicat:...

Documents

Transcript of UE GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA · Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (Republicat:...