Pagini din diplomaţia României

8/13/2019 Pagini din diplomaia Romniei

1/574


2/574

A S O C I A T I A A M B A S A D O R I L O R i D

d e C A R I E R A d i n R O M A N I A

P A G I N I

D I N D I P L O M A T I A R

( s e m p e r f i d e l i s p a t r i a e )

V o l . I I I

www.dacoromanica.ro


3/574

C o o r d o n a t o r i i v o l u m u l u i :

/ o n M . A n g h e lL u c i a n P e t r e s c uV a l e r i u T u d o r

A s o c i a t i a a d r e s e a z A m u l t u m i r i N I R

G R O U P p e n t r u c o n t r i b u t i a p e c a r ea p a r i t i a a c e s t u i v o l u m

D e s c r i e r e a O P a B i b l i o t e c i i N a t i o n a l e a R o m f i nA S O C I A T I A A M B A S A D O R I L O R 5 1 D I P L OD E C A R I E R A D I N R O M A N I A ( B u c u r e s t i )

P a g i n id i n d i p l o m a t i aR o m a n i e i/ A s o c i a t i aA m b a s a d o r i l o r s iD i p l o m a t i l o r d e C a r i e r a d i n R o m a nc o o r d . : I o n M . A n g h e l , L u c i a n P e t r e s c u , V a l e r i u TI a s i :

J u n i m e a , 2 0 0 9 -v o l .I S B N 9 7 8 - 9 7 3 - 3 7 - 1 3 4 2 - 5V o l . 32 0 1 1 .I S B N 9 7 8 - 9 7 3 - 3 7 - 1 5 3 9 - 9

I . A n g h e l , I o n M . ( c o o r d . )I I . P e t r e s c u , L u c i a n ( c o o r d . )I I I . T u d o r , V a l e r i u ( c o o r d . )

3 4 1 . 7 ( 4 9 8 ) ( 0 9 1 )3 2 7 ( 4 9 8 : 1 0 0 )

www.dacoromanica.ro


4/574

A S O C I A T I A A M B A S A D O R I L O R i D I

d e C A R I E R A d i n R O M A N I A

P A G I N I

D I N D I P L O M A T I A R O

( s e m p e r f i d e l i s p a t r i a e )

V o l . I I I

uE p r r u R A J U N I M E AW I - 2 0 1 1

www.dacoromanica.ro


5/574

M o t t o

C e - t i d o r e s c e u t i e , d u l c e

T a r a m e a d e g l o r i i , t a r a mB r a t e l e n e r v o a s e , a r m a dL a t r e c u t u - t i m a r e , m a r e

C e i c i r a m o m e s t e i n c a , d e q

D u l c e R o m e m i e , a s t a t i - o

( D i n p o e z i a C e - t i d o r e s c e u t i e

d e M i h a i E m i n e

www.dacoromanica.ro


6/574

C U V A N T I N A I N T E

I n c u r a j a t i d e a p r e c i e r i l e p e c a r e l e - a m i nv o l u m e l o r I 0 I I , i n s u f l e t i t i 0 , p a r c e i , p u r t a t i di a t a - n e a c u m l a c e l d e - a l I I I - l e a v o l u m , d a r su l t i m u l , a l c a r t i i n o a s t r e P a g i n i d i n D i p l o m

C u p r i l e j u l p r e z e n t a r i i p r i m e l o r c l o uA f a c e r i l o r E x t e r n ei n c a d r u l p r o g r a m u l u i C a r t e a LA f a c e r i l o r E x t e r n e " , l a F u n d a t i a E u r o p e a ni n s t i t 4 i i u n i v e r s i t a r e d i n B u c u r e q t i 0 d i n p r oi m p r e j u r a r i ( d i s t r i b u i r e a d e e x e m p l a r e m i sB u c u r e q t i , m i s i u n i l o r d i p l o m a t i c e a l e R o m a ns a t i s f a c t i e , f a p t u l c a a c e s t e a a u f o s t p r i m i t e cp r o d u s u n a d e v a r a t e n t u z i a s m , f i n d a p r e c i an e o b i q n u i t i n z i l e l e n o a s t r ea c e e a d e a c o n s t i t u i i l a m , i n

c a r e s a r e f l e c t e , p e s t e t i m p u r i , e v e n i m e n t e l ea c t o r i , q i s a a d a u g e , a s V e l , l a i m a g i n e a , p e c a rm a i v e r i d i c a , p e c a r e R o m a n i a o m e r i t a dA c a d e m i e i R o m a n eD a n B e r i n d e i , F l o r i n C o n s t aT e o d o r e s c u , c a r e n e - a u o n o r a t c u p r e z e n t a di n c u v i n t e l e l o r i n t e l e p t e d e i s t o r i c i - m s u r aa d u s a 0 a u c e r t i f i c a t i d e a l u l , p r e c u m 0 s e n s ua t u n c i c a n d n e - a m a n g a j a t i n a c e a s t e i a c t i ut o c m a i d e a c e e a , n e - a u q i f i x a t i n p o z i t i a c ei n d a t o r a t i a c o n t i n u a a c t i u n e a .

D i n t i r i l e d e p r e s t i , c a 0 d i n c o m e n t a r i is a r b e i t o r i r e a a c e s t o r e v e n i m e n t e e d i t o r i a l e , a n i s - a o m a g i a t a c t i v i t a t e a 0 n e - a u i n d r u m a t si n c e p u t , t o a t a l u m e a , l a u n i s o n , f i n d d ed o c u m e n t e a a c t i u n i l o r d i p l o m a t i c ei l u s t r a r e a u n e i n e a s e me x t e r n e r o m a n e , c a r e v o r r a m a n e p e s t e v eu n e i e l e m e n t a r e i n d a t o r i r i p a t r i o t i c e p e ci m b r a t i a r e a c a r i e r e i d i p l o m a t i c e , o e x p r e s i e u n g e s t d e r e s p e c t p e n t r u c e i c a r e s - a u j e r ts e i n j a p t u i a s c a 0 s t i d a i n u i a s c a p e s t e v e a ci n c i u d a v i c i s i t u di s t o r i c e c a r o r a e a a t r e b u i t s a l e f a c e " ' f a t & d

7www.dacoromanica.ro


7/574

p o s t e r i t a t e , a d a u g a n d a s Y e l n o i d o v e z i l a c on o a s t r e c a n a t i u n e .

M e r k e l s a s u b l i n i e m a c e a s t e i p r i m i r e c e im o b i l i z a t o a r e , c a r e c o n s t i t u i e o r e i s p l a t a o nc i m e n t a r e a i n d a t o r i r i i d e c i n s t e c a r e n e r e v i n

p e r s o a n e c a r e p a r t i c i p a n t ( a a c t i u n e ) , p en o a s t r e i aA m b a s a d o r i l o ri D i p l o m a t i l o r d e C a r i e r a d is u be g i d a c a r e i a s - a u p u b l i c a t v o l u r n e l e 0 d i( i n s u m a t e d i n c o n t r i b u t i a d e p e n s i o n a r i c e i r o rs u b s t a n t a a c e s t o r d r e p t u r i ) , a f o s t p o s i b i lt r e b u i e s e z m e n t i o n a mi p e c e i c a r e n e - a u i n d e m n a t o rm a t e r i a l ) 0 n e - a u a p r e c i a t i n i a t i v a , r e z u l t a ti i n t e n t i i l e d e o a mp r o c e d e a z a a g t c u m s e c u v i n e d i n p a r t e a c e l os e r v i t - o c a t a u p u t u t e i d e b i n e . L a u n i s o n , a uc a l i t a t e a a c t i u n i i , c o n t r i b u t i a p r e s t a t a p e n t r u s t r a l u c i t a p o l i t i c a e x t e r n e z a R o m a n i e i 0 n a t i o n a l c u a c e s t e n o i d o c u m e n t e i l u s t r a t i v e .u r m a t o r u l f a p t , c a r e m i s e p a r e a a v e a t a l c uv o l u m es c r i s e d e c o l e g i i m e ii p l a t i t e t o t d e & d i r e e i A s o c i a t i e i s a u c u a n u m i t e c o n t r i b u t i i d eI n v e s t m e n t G r o u p )a u f o s t d i s t r i b u i t e l a a u t o r i t e( p a r l a m e n t a r i , p m e d i n t i e , g u v e r n . a . ) , d e lc e i r u i a i i a d r e s a m g r a t i t u d i n e a n o a s t r a p e n t r, n u a m p r i m i t n i c i u n f e l d e r e a c t i e ( n i c i b u ni g n o r a t e ; n i d e x i s t e n t a n o a s t r a c a p a r t e a s o ci n i c i a c t i u n e ai - a u c l i n t i t d i n i n d i f e r e n t a ; c o m p l e x e o r i o s t i ld v s . , c i t i t o r i i , s o t r a g e t i c o n c l u z i i i n c e p o z( p o a t e ,i n a i v i id a r n u r e g r e t t i m , c u t o a t e a c e s t e a )c o n d u c a t o r i i ( c l a r v e i z a t o r ii p r a g m a t i c a i a c e s t e i O H ( qo d i r ) .

U r m a n d a c e e c k i m e t o d e i d e p r e z e n t av o l u m e , i n c e l d e f a t a , i n f o t k a m , p e r a n d , a( s t a b i l i r e a d e r e l a t i i , e v o l u t i a r e l a t i i l o r R oi n c h e i a t e i n d i v e r s e d o m e n i i d e R o m a n i a , v i z id i n r e l a t i i l e d i p l o m a t i c e a l e R o m a n i e i c u t e ta s i a t i c ,d i n l u m e a a r a b a . a . ) ;v i n a p o i ,s e c v e n t e d i n d i pm u l t i l a t e r a l a ( R o m a n i a l a 0 . N . U . , C . S . C . Ed e z v o l t a r e a D r e p t u l u i i n t e r n a t i o n a l . a . ) ; r ec o n c e p u t a a c t i v i t a t e a d i p l o m a t i c a , e l a b o r ai d e s f e i u r a t a ,i n u n e l ep e r i o a d e d e a c t i v i t a t e , i n c l u s i v n e a j u n s u r i c a r

7 ' i n s e t s u b l i n i e z , i n s e t , f a p t u l c a d e z i n h i bo , i c o m p l e x a r e a d e c a r e n e - a m e l i b e r a t a c u mp r e s i u n e a r e z u l t a t a d i n t a c t i c a f o l o s i t a 0 d e

8

i

www.dacoromanica.ro


8/574

p e r i o a d a d u p a 1 9 8 9 , d e a n e i g n o r a q i a np r e c u m 0 d e s i t u a t i a i n c o m o d a i n c a r e n e - a ue x p e r i e n t e i , a c u m p a t u l u i i a i n c r e d e r i i r e c t i pv e n i c u o a b o r d a r e m a i i n c i s i v e i 0 a p r e z e n tm a i a l e s i n v o l u m u l I I I , p o l i t i c a e x t e r n e t n u na c t i u n i c u r a s u n e t i n t e r n a t i o n a l l a t i m p u l r e s pi c a r e a u a t r a s r ea d m i r a t i e d i n p a r t e a s t a t e l o r 0 a l u m i i p o l i t i cd e b a z e l 0 m e i s u r a d e m n i t e i t i i n o a s t r e n a tm e r g e m m a i d e p a r t e 0 s a a d u c e m i n a t e n t ie x i s t a ts i t u a t i i c a r e , i n u n e l e c a z u r i , a u f o s ti n t e r e s e l e R o m a n i e i n u a u p r i m i t r e z o l v a ri n d i g n a r e a 0 t r i s t e t e a c a r e n e - a u c u p r i n s p rr e g l e m e n t a t , n e c o r e s p u n z a t o r , v i z e a z a p r o bp e n t r u R o m a n i a , c u m s u n t t e r i t o r i u l d e s t a tr o m a n e , r e g i m u l j u r i d i c a l p o p u l a t i e i i n R o m aP r i v i n d r e t r o s p e c t i v , a m i d e n t i f i c a t s i t u as a u a c t e c a r e p u n s e m n e d e i n t r e b a r eu n e l e c u e f e c t e i r e pi r e v e r s i b i l ea t a t l a n i v e l u l c o n d u c e r i i p o l i t i c e a m ad i n c a u z a i n c a p a c i t a t i i n e g o c i a t o r u l u i 0 i nn i v e l u l i n c r e d e r i i a c o r d a t e . A t r a g i n s a a t e np e n t r u t r e c u t , d a r 0 p e n t r u v i i t o r , c a n u e s t e o r i c i n e a r e l , i n d i f e r e n t c e d e v o t u r i a r f i p r i m i t e l l a a l e g

s a d e c i d a s o a r t a n a t i u n i i r o m a n e , p r i n t r - op u n e p e u n d o c u m e n t , f o r a a o c o n s u l t a .i n t e r n a t i o n a l a 0 . c h i a r f e i p t a p l a c t u l u i b r u t a lv o i e s a f o c i r o l u l d e t i p a f a b i l o r i d e a f a c e p e mp e s e a m a d e s t i n u l u i n e a m u l u i 0 s e i n u f o li n g h i t i n d , i n m o d d i s c r e t i o n a r , s o l u t i i a n t i r o mu r m a 0 .

I n a k a o r d i n e d e i d e i , n e - a m p r o p u s o pv i z i u n e u n i t a r e i a s u p r a p o l i t i c i i e x t e r n e p r e z e n t a r i i n o p o z i t i e , p e c r i t e r i i p o l i t i c e s a u c o r e s p u n d e , i n m o d r i g u r o s , c u c e e a c e s e c h ed a r 0 p e n t r u c e i a u t o r i i p r e z e n t e i r i i m a t e r i a ld i p l o m a t i a i R o m a n i e ie t e r n a n o a s t r a p a t r i e , s e r v i n d , ct o a t e i f o r t a c a p a c i t a t i i l o r , R o m a n i a , a c o p e r i n da n i i ' 6 0 p a n e l l a f i n a l u l s e c o l u l u i t r e c u t . A b ou n i t a r a , p e n t r u c a 0 t i t u l a r u lR o m a n i ae s t e 0 t r e b u i e s a r a ms i n g u ru n i c i v e n i c p e n t r u n o i . D e c a n d e l u m

t o t s e n t e n t i a e ; c u t o a t e a c e s t e a , n u s e j u s t i f i c et r a s a r e a u n e i l i n i i d e s p a r t i t o a r e , u n c l i v a jR o m a n i e i , i n a i n t e q i d u p a 1 9 8 9 , c u o i g n o r av a n i t a t i s , o m n i a v a n i t a s ) a c e e a c e a f o s t 0 c u

9www.dacoromanica.ro


9/574

c a l a c o m a n c l , c e i c a r e a u a j u n s l a p u t e r es i n g u r e iu n i c e i ; i n d i f e r e n t p r i n c e t i m p u r i v i t r eb u n e 0 c u r e l e , R o m a n i a t o t t a r a n o a s t r ra t u n c i c a n d M a r g h i l o m a n a i n c h e i a t P a c e a ds - a i n c h e i a t P a c e a d e l a V e r s a i l l e s o r i T r a t a ti n c e t a t s e x i s t e n i c i c a n d a l u p t a t p e n t rB u c o v i n e i d e N o r d , n i c i c d n d a s e m n a t T r aR o m a n i a r e i m a n e v e . p l i c d , e s t e e t e r n d p e n t rn u m a i v r e m s e i f i m r o m a n . . . 5 i a t u n c i , d e cf e l i i , i n f u n c t i e d e c i n e o g u v e r n e a z a o r i s i m p a t i i l e p o l i t i c e o r i c a p r i c i i l e c e l u i c a r e a p aI f o s e l e , 0 i n d r a z n e s c s e i c a l i f i c a c e a s t d a b ou n i i , a f l a t i i n t r e c e r e p r i n M . A . E . , l e e x p r i m d

A f i r m a t i a t r a m b i t a t d d e c d t r e u n i i c u m c d Rd o a r i n c e p a n d d i n 1 9 8 9 , c o n s t i t u i e o a bd e z m i n t i t d d e r e a l i t e i t i 0 r i d i c u l i z a t e i d e i s t o r i e

D a c d e x i s t e n t a R o m a n i e i a r c o n t a , d o ar e s p e c t i v i l o r i g n o r a n t i i n t r - a l e i s t o r i e i ii n s e m n a n d C O t a r a n o a s t r a n u a e x i s t a t c a s t at r a t a t e i c a u n n o u m e m b r u a l c o m u n i t O t i i i n td i n n o u d e c d t r e s t a t e l e e x i s t e n t e , s a u c d o r g a n i z a t i e i n t e r n a t i o n a l d 0 n i c i s u t e l e d e t r au n a n s a m b l u d e d r e p t u r i 0 c a l i t a t e a d e a c t o r al u a t e i n c o n s i d e r a r e q . a . m . d . R o m a n i a a p a ri a r o a s e m e n e a v i z i u n e g & m a s a 0 i r e s p og a n d i r e , c o n v i n e d e m i n u n e d t q m a n i l o r R o md e c a r e n u d u c e ms t i f i e o a r e v o r b a d e o p e r l d a p r o s t i e i s a u u no a s e m e n e a g a n d i r ec a r e s u b m i n e a z d R o m a n i a , l i p s i nn u c r e d c d 1 . 0 o p e r m i t e d e c e i t u n d u q m a n i n rs p r e a i 0 a r o g a e l e p i g o n u l , d r e p t u l d e p r i m s

S t i f l e c l a n u n l u c r u p e n t r u n o i t o t i 0 m a i ac u R o m a n i a ( 0 c a r e d e b i t e a z d t o t f e l u l d e i n e( i n d i f e r e n t d e s i s t e m u l s d u p o l i t i cd e m o c r a t i e s a u d i c t ag u v e r n a r e a e s t e d e s t a n g a s a u d e d r e a p t a e t c0a r t r e b u i s e i s e i n t e l e a g d d e c d t r e t o t i i i n si n t e r e s e f u n d a m e n t a l e , c a r e n u p o t f i d e ap r e d e s t i n a t e ( c o n d a m n a t e ) a f i s u p u s e u n o r p o l i t i c i i l o r e x t e r n e 0 n i c i u n u l n u p o a t e s c d p a

n u p u t e a s u p r a v i e t u i . P e n t r u R o m a n i a , sp r o b l e m e l e e i d e e x i s t e n t a c a s t a t s u v e r a n qt e r i t o r i a l d , u n i t a t e a s a n a t i o n a l d , o p o l i t i ci n t e r e s e l a G u r i l e D u n d r i i , i n M a r e a N e a g r d qe x i s t e n t a i n s e i 0 a R o m a n i e i c a s t a t , d e s u p r

1 0www.dacoromanica.ro


10/574

r o m a n a , n u p o t f i p u s e i n d i s c u t i e i n f u n c t i e d ed e c a l - d e c a t r e c e i i n t e r e s a t i , F o l i t i i n g r a b ai n c h i p u i t i i s a l v a t o r i . R o m a n i a , I n c a d i n p e ra c e l e a 0 c o n s t a n t e ; a c e s t e a n u p o t f i a j u s t a t e i n n i m i c n i c i i l e c e l u i c a r e a j u n g e m a r e i n s o c i en o q t r i n u m a i i n v a t a i s t o r i a R o m a n i e i , c i p e a cA u t o r i ip a r t i c i p a n t i l a a c t i u n i l e d i p l o m a t i cv o l u m e s a u i m p l i c a t i , i n t r - u n f e l , i n p r e g a t i r ei c a r e n eo f e r a e l e m e n t e c u n o s c u t e d e e i i n m o d d i rs e n s i b u s ) , d e c r a s i v a l o r o a s a a u t e n t i c i t aa u a l c a t u i t c e e an u m e q t e C o r p u l d e d i p l o m a t i a i R o m ej u m e i t t i d e s e c o l ( 1 9 6 0 - 2 0 1 0 ) . D i m e n s i u n e a q i a t a q a m e n t f a t a d e t a r a l o r , s - a c o n c r e t i z a t

R o m a n i e i , a p r e c i a t a 0 a d m i r a t a l a v r e m e a rs o c i o - p r o f e s i o n a l a s - a d e t a q a t , i n s e n s u l p o z i t is o c i a l - p o l i t i c e q i c a v i z i u n e , f a t a d e i n t r e a g a np r o d u s a c e l s a l t c o n s i d e r a b i l i n p o l i t i c a e x t e rs e a m a c a r e u 0 t a a c t i u n i i d i p l o m a t i c e t i n e i np a r t i c i p a e f e c t i v l a e a c a r e o t r i i i e s c , d i a c e g i aa f i r m c a d i p l o m a t i i r o m a n i s - a u a n g a j a t c u td e c a r e e r a u i n s t a r e , l e g a n d u - 0 s o a r t a d e c ee x t e r n a a R o m a n i e i d i n a c e a e p o c a ( 1 9 6 0 - 2 0p u t e m s p u n e a f i a d e v a r a t i i d i p l o m a t i a i R o m ai n c a d r u l i n s t i M i o n a l p e c a r e I - a o f e r i t M i n i s tc r e a t i n C o r p u l d i p l o m a t i c a l R o m a n i e i d u p a 2m o d n e f a s t d e a f l u e n t i i n e a v e n i t i a d u 0 ds e m i a n a l f a b e t i O f o r a n i c i o l e g a t u r a c u p r o f e sc r i t e r i i p o l i t i c e c l i e n t e l a r e ) . D e s c h i d e r e a R o mi n d e p e n d e n t e i i n a t i o n a l d , i n i t i a t a d e c a t r e i m e d i a t , 0 i n m a s u r i l e l u a t e d e p r o f e s i o n a l i z a

M A E . c o n s t i t u i n d o a d e v r a t a c o a l a , o p e pd i p l o m a t i i r o m a n e a t & d e n e c e s a r a O r l i n o ap o l i t i c a d u s a d e c a t r e m i n i q t r i i d e e x t e r n e d e td e c e i t r e C o r n e l i u M a n e s c u , f i n d i n c a d r a t id o m e n i u 0 b u n i c u n o s c a t o r i d e l i m b i s t r a i n e F o a l a r o m a n e a s c a ; a u f o s t i n t r e p r i n s e ac u n o q t i n t e l o r , p r o c e s u l d e f o r m a r e a f o s t c o na c e s t o r t i n e r im a t u r i z a t i i n t r - u n r i t m g r e u d e i n c

e x p e r i e n t a , a d u c a n d s a n g e p r o a s p a t d e c a l i t as - a f o r m a t g e n e r a t i a d e a u t e n t i c i 0 v a l o r o 0s u c c e s e l e d i n a c e a v r e m e a p o l i t i c i i e x t e r n e ; p i e s a d e b a z a c a l i f i c a t i l q i e f i c i e n t a c a r e z



11/574

R o m d n i e i d u p d 1 9 8 9 , c o n s t i t u i n d e l e m e n t u l e sa d i p l o m a t i e i r o m e i n e .

O r , n o i , a c e q t i d i p l o m a t ia u t o r i i d e f a t e l , a m a p e i r ac o n d i t i i l e d i n a c e a v r e m e , c a d t r e b u i a s a s c u1 9 8 9 , a m c o n t r i b u i t i n o i , c a e a s r e v i n i n im e n s e s t : i n t e r e s e l e R o m e m i e i c a s t a t a l t un o a s t r e n u d e c u r g i n m o d a u t o m a t d i n i n t e r e sm o m e n t d a t l a g u v e r n a r e ; i n t e r e s e l e R o m e me x t e r n e i e s t e l e g a t d e a c e s t d a t u m i r e f rd e c u r g e d i n ac o m a n d a m e n t , i n u d i n t r - u n s i s t e m p o l i t i c sl a f e l , n e i u b i m t a r a q a c u m e s t e e a , i n u ci m a g i n e e t e r n e ii s a c r a ' , i n u d u p e i c u m b a t e v e m t u l .n i c i f a p t u l ca c e i a i d i p l o m a t i , c a r e a u a c t i o n a t pr e d o b a n d e a s c e i d e m n i t a t e a f a t d e t o t i i n v i n g

i o d o m i n a u q i d e i m p i l a t o r i i c a r e a u j e f u i ti c e i c a r e aa c t i o n a t , f a r e z i t a r e i c u a r d o a r e , p e n tn o r m a l i t a t e , i n t o r c e m d u - s e i n E u r o p a , s e i a d ei n l u m e a c i v i l i z a t . E x p e r i e n t ai a b i l i t a t e a , d o b d n d i t e i n a c t i v i t a t e a t r e c u t e lq c o a l r i g u r o a s , a u c o n s t i t u i t m i jc a r e , d u b l a t e d e i u b i r e a d e t a r , n e - a u a s i g u ra s e m e n e a p a r c u r s .

R e i m a n e m n e c l i n t i t i l a c o n v i n g e r e

c u n o a q t e p r o p r i a i s t o r i e , o r i n u u r e a s o m a i a up e a a l t o r a , a s t O p e m i l o r ; p i e r z a n d u i i i dt r a n s f o r m a , s i n g u r , i n t r - o a g l o m e r a t i e d e om a n d r i ei v i i t o r , c a r e d e v i n e s l u g a a l t o r a ; a c e qp r e g O t e s c t e r e n u l p e n t r u c a t a r a n o a s t r a s a dI I I - l e a . C i n e g e m d e q t e a l i f e l , s p r e a s e s c o a t es i n e " ) o r i p e n t r u a l t e m o t i v e , l o v e t e i n R on e a s e m u i t , M . E m i n e s c u s e m n a l a m e t e a h nn o a s t r e i , i n v e r s u r i l e u r m e i t o a r e :

A i n o q t r i t i n e r i l a P a r i s i n v a t e iL a g a t c r a v a t e i c u m s e l e a g O n o d u l ,$ - a p o i n i v i n d e f e r i c e s c n o r o d u l

C e a u u i t a t p a n ' i a n o a s t r e i l i m b a ,P r e t i n d a f i p e c e r u l M r i i : s t e l e . "

( d i n p o e z i a A i n o t r i t i n e r i "

R o m a n i a d e a s t a z i s e a f l e i , d e s i g u r , i n t r -i n z o d i an o r o c o a s O , a m z i c e n o id e c e i t a c e e a d e i n a i n t e d e 1 9 8 9

1 2

i g a l e i g i o q

www.dacoromanica.ro


12/574


13/574

c e i c a r e a u p a r t i c i p a t l a a s e m e n e a e p i s o aj u d e c a t i c o n s i d e r a t i u n i p r e z e n t a t e d e e i ,d e c i o o p e r a d e g a n d i re l a b o r a r e a u n o r c o n s t a t a r i 0 c o n c l u z i i , o a n a la d e v e n i t l a m o a t i n z i l e l e n o a s t r e , s a s e c oi n t o c m i t e d e c a t r e a l t i i .

D a c e i c e e a c e m a t e r i a l e l e c u p r i n s e i n v o l ua u s a u n u v a l o a r e c a d o c u m e n t e 0 d a c a a n a lc o n c l u z i i l e s u n t p e r t i n e n t es c r i e r i l e a v e m d v a l o a r e c a d ot o a t e a c e s t e a v o r f i a p r e c i a t e d e c e i t r e c i t i t o r ip a n e l l a u r m a c o n f i r m a t e s a u i n f i r m a t e d e v r e

I n c e e a c e n e p r i v e q t e , c r e d e m , c u m o d ed a t o r i e e l e m e n t a r a o d a t c e a m f o s t a n g a j ai n t e r e s e l o r R o m n i e i , d e a c o n s e m n a a c e s t e f a

. 0 s a p r o v o c e i m i n t e r e s p e n t r u c u n o c W e r e a a cp e n t r u a l t i i s p r e a t r e c e d i n c o l o d e c e e a c e a mv a f i c u a t a t m a i m a r e .

P r e s e d i n t e l e A s oI o n M . A n g

1 4

d f r t t -0 4 .


14/574

I . C O N C E P T E S I R E F

www.dacoromanica.ro


15/574

D i p l o m a t i n a n i i c o m u n i sC O N S T A N T I N E

A M B A S A D O R (

M o t t o. . .s f i i c r e d i n c i o s e a s t f e l e q t i c r e d i n c i o s t r i ii o m e n i r i i . . . "

S u m m a r y

T h e a u t h o r w h o w a s a d i p l o m a t w i t h a l o n g c a r e eo f t h e D i p l o m a t i c A c a d e m y d i s c u s s e s t h e i d e nd u r i n g t h e c o m m u n i s t r e g i m e . H e r e v e a l s t h e i m pi n t h e c h a n g e s w h i c h o c c u r r e d i n t h e f o r e i g n p o l it h a t h e d e s c r i b e s a s a g e n u i n e r e v o l u t i o n " l o n g bt h e c o n s i d e r a b l e i n f l u e n c e o f t h o s e c h a n g e s o n td i p l o m a t s . T h e M i n i s t r y o f F o r e i g n A f f a i r s w h i ca c q u i r e d a n e w f u n c t i o n a s a n i m p o r t a n t c o n t ro p e r a t i o n o f t h e f o r e i g n p o l i c y . D i p l o m a t s s t a r t eo w n j u d g e m e n t , e x p r e s s p e r s o n a l v i e w s a n d f o r mr e f e r s t o t h e d i f f i c u l t i e s e n c o u n t e r e d b y d i p l o m a tp a p e r c o n c l u d e s w i t h t h e v i e w t h a t t h e c u r r e n t dt a k e o v e r a n d f u r t h e r d e v e l o p t h e i n h e r i t a n c e "g e n e r a t i o n o f d i p l o m a t s w h e n t h e y q u i t t e d t h e r o

1 . C a i p o l i t i c a e x t e r n a , d i p l o m a t i a u n uc u r e n t l a s c a r a u m a n 6 . D i n t o t d e a u n a , u n s t as a i b a o d i p l o r n a t i e 1 d i p l o m a t i p e m a s u r a .

A m i n t i t u l a t p r i m a m e a s e c v e n t a d i n a c e a sd i n c a r e f a c e p a r t e i p r e z e n t u l v o l u m , G A n dr e d a u , a l a t u r i d e c o l e g i i d e g e n e r a t i e , u n ed i p l o m a t i e i R o m n i e i " d i n p e r i o a d a p o s t b e l i ca m p a r t i c i p a t . I n c e a d e - a d o u a s e c v e n t a d i n a

A u t o r u l , d i p l o m a t c u o l u n g a c a r i e r a , d i n c a r e p e s t eu l t i m a p a r t e a a c t i v i t t i i s a l e i d i r e c t o r u l g e n e r a l a l A c

c a t a f u n c t i o n a t ( 2 0 0 2 - 2 0 0 5 ) , a r e p r e z e n t a t u n v e c t o r ip r o f e s i o n a l a a p e r s o n a l u l u i d i p l o m a t i c . I n c e i p a t r u a n ia o r g a n i z a t c u r s u r i i c i c l u r i d e s p e c i a l i z a r e p e n t r uM i n i s t e r u l A f a c e r i l o r E x t e r n e i a l t e p e r s o a n e i n t e r eN a t i o n a l d e E v a l u a r e A c a d e m i c a 1 A c r e d i t a r e c a S cs p e c i a l i t a t e a r e l a t i i i n t e r n a t i o n a l e . A f a c u t p a r t e d i na c a d e m i i d e p r e g a t i r e d i p l o m a t i c a . A f o s t d e s f i i n t a t a a b u



16/574

a s u p r a r e g i e i s p e c t a c o l u l u i " 0 a r e g i z o r uE x t e r n e . C r e d , a c u m , p e n t r u a c o m p l e t a i mi n s e m n a r i c u p r i v i r e l a a c t o r i " , l a d i p l o m a t i , cr e a l i z a r e a f a p t e l o r d e s c r i s e .

I m i p r o p u n s a d i s c u t i d e n t i t a t e a d i p l o m a

c u n o s c u t s a u 1 - a m i n t u i t . V o i f a c e a c e s t l u c rc o l e g i i d e g e n e r a t i e i c a o r e a l i t a t e p e s t e c a r ec o r e c t a s u p r a d i p l o m a t i e i r o m a n e t i d i n c o n t r i b u t i a r e m a r c a b i l a p e c a r e a a v u t - o d i p l oa d e v a r a t r e v o l u t i e , p e c a r e 1 - a i n r e g i s t r a t po d a t a c u a c e a s t a , d i p l o m a t i a r o m a n e a s c a , c1 9 8 9 .

A m d e n u m i t p e r i o a d a , c u t o t u l c o n v e n tp e n t r u a d e f i n i i n t e r v a l u l d e t i m p a v u t i n v e dp o t r i v i t s a o i n t i t u l e z p e r i o a d a R a z b o i u l u i c a d r u l r e l a t i i l o r d e s t a t i a n u i n t r a i n e e l i d ed e f i n i t i e , r a p o r t u r i l e d i n t r e s t a t e , i n u d i n ti d e o l o g i i . V o r b i m d e d i p l o m a t i a r o m a n a i np l a n u r i l e , n u n u m a i p e n t r u R o m a n i a , c i p e no p e r a i n t r - u n m e d i u i n t e r n a t i o n a l d i v i z a t , c as u s p i c i u n i s t r u c t u r a l e l a s c a r a g l o b a l , a m eu n o r c o n f r u n t a r i c a t a s t r o f a l e . P e p l a n i n t e r n ,s i s t e m u l s o c i a l - p o l i t i c i , r e s p e c t i v , d e s i s t e md e r i g i d e i p o t r i v n i c e m a n i f e s t a r i i p e r s o n a l ed i p l o m a t i a , c a o p e r a t o r d e p o l i t i c a e x t e r n ac a m p d e m a n i f e s t a r e d i a l o g u l u i , c o m u n i c a r i i ,

T r e b u i e s p u s i n s a i u n a l t a d e v a r . I n ur o m a n a l e p o c i i e r a f a v o r i z a t i n e x e r c i t a r e ad i p l o m a t i i d i n a l t e t a r i . I n d e o s e b i d i n t a li n t a l n e a m f r e c v e n t l a O . N . U . , l a r e u n i u n i a

i n a l t e f o r u r i i , n u o d a t a , p u t e a i o b s e r v aa r t i f i c i a l i n a r g u m e n t a r e , d a c a n u c h i a r j e n a a a f i r m a s a u s u s t i n e t e z e i m p o t r i v a f i r i i , t i n f i ne r a e v i d e n t c a n u c r e d e a u n i c i e i . D i p l o m a t um a r e l e j e r i t a t e i n o r i c e d i s c u t i e s a u d e z b aR o m a n i a d i s p u n e a d e o p o l i t i c a e x t e r n a cc o n v i n g a t o a r e . A f o s t a n s a n o a s t r a , a c e l o r ma d e s e o r i c u m a r i e f o r t u r i , a t a t p e p l a n e x t e rm a r e c o n s u m i n t e l e c t u a l , s a p u t e m f u n c t i o np r o f e s i e i .

2 . V o i i n c e r c a , d i n p r i m u l m o m e n t , s a cm a i a l e s u n m i t . C u a n i i n u r m a , a d e v a r a tp u t i n c u n o s c a t o r i i n a l e d i p l o m a t i e i s - a u l



17/574

r o m a n i d i n a c e a p e r i o a d a c a d i p l o m a t i i e l e g a n t " , d i n o z a u r i a i d i p l o m a t i e i " ( s e n s ng r a t u i t e , c a r e s - a u s t i n s r e p e d e , i n c o n d i t i i l e if a p t u l e a p o l i t i c a e x t e r n a a R o m a n i e i , i n n u m ei n a c e i a n i , s e r v e a i n t e r e s e l e p o p o r u l u i r ou n a n i m d i n p a r t e a a c e s t u i a . A m i n t i t i i a u tp o l i t i c a " a c o l o u n d e n u e r a f a p t d e s c a l i f i c a n t

F r u s t a r e a l i t a t e a t e s t a c d d i p l o m a t i i r o m a ns f i e a c t i v i t i d e p a r t i d " i c u a t a t m a i p u t i np o a t e a v e a o p t i u n i p e r s o n a l e , d i p l o m a t i a i n s d e f i n i t i e i n t e r e s u l u i n a t i o n a l i n u u n o r i n ti n t e r v i n e i n t r - o p r o b l e m a d e p o l i t i c a e x t ep o t r i v i t p r o f e s i e i i l o c u l u i l u i i n s o c i e t a t e , l ac a z u l u n e i b o l i s a u m e t e o r o l o g u l p e n t r u a p r e z

P r o b l e m a c a r e s e p u n e a a t u n c i e r a a i a n u m e , a c e ed i p l o m a t i e i s e i i s e a c o r d e i n c a d r u l p o l i t i c i id e e x e c u t a n t , c i d e p a r t i c i p a n t l a e l a b o r a r e ai r e a l i z a r e a a c e s t e i a ,a s e i d e n t i f i c a c u e a . F a c d i n a c e a s t a f i r mm e l e . M a c u m v o i i n c e r c a s a a r a t , r e z o l v a r e a d e c d t r e r e g i m u l p o l i t i c a l v r e m i i a u r e p r e z ed e d i p l o m a t i r o m e m i a i a n i l o r ' 6 o - ' 8 o , d i n c a rn o a s t r a r e a l i z a r e i m o t e n i r e p e c a r e a m l a s a

S e s p u n e c a o g e n e r a t i e s e f o r m e a z a da c e l e a i c a r t i ; a a d a u g a c a i d i n c e i c a r e a u t i s - a u a f l a t i n f a t a a c e l o r a i c o m a n d a m ep u r t a t o a r e a i p a s t r a t o a r e a u n e i e x p e r i e n t e pv o r u r m a d u p a e a . P e n t r u e a ' e x i s t u n i n t e r ee x i s t e i o d i p l o m a t i e p e r e n a , c a r e i a s a - i d e a cs e p e t r e c e . S i m a i a f i r m c a , p e a c e s t p l a n , g e na r a m a s d a t o a r e .

3 . P r i m u l l u c r u c a r e s e i m p u n e a e r a d e p kd e s i s t e m . R e g i m u l c o m u n i s t c o n s i d e r a d e p a rp r i n t r e c a r e i M i n i s t e r u l A f a c e r i o r E x t e rs a l e d e l u c r u . C a n d a m i n c e p u t a c t i v i t a t e ai n c e p e a o r i c e l u c r a r e i n m i n i s t e r e r a c o n f o rp a r t i d i d e s t a t . . . ( s a u a l e l u i N i c o l a e C e ao b e d i e n t a . E r a f i l o z o f i a c u n o s c u t e i d i s c i p l i na t e n t i o n a r e a s u p r a f a p t u l u i e a M . A . E . i d i pe x e c u t a n t i a i d i s p o z i t i i l o r a l t o r a , p r i m i t e d e

c a r e , i m e d i a t d u p r a z b o i , l i p s i s e p e n t r u m a id e o p o l i t i c a e x t e r n a p r o p r i e . M i n i t r i i d e ed u p a a l t u l , e r a u n u m i t i n u m a i d i n t r e a c t i v i t i m p u l i n t r e m i n i s t e r i p a r t i d , m a i m u l t p e n t r



18/574

d i n a n a l e l e r e v o l u t i e i r u s e .A a c u m s - a m a i s p u s , s i t u a t i a a i n c e p

n u m i r e a s u c c e s i v l a c o n d u c e r e a m i n i s t e r u lM i n t i l u m i n a t e , d e m n e 1 r e s p o n s a b i l e , n u a c e t i a a u r e v o l u t i o n a t , t r e p t a t , d i p l o m a t i aC o r n e l i u M a n e s c u , i - a i n c e p u t m i n i s t e r i a tu n e i o r g a n i z a r i i n t e r n e j u d i c i o a s e a m i n i s t ei m p o r t a n t d e d i p l o m a t il a s p e c i a l i z a r e i ni n s t i t u t eo c c i d e n t a l e .s u b l i n i e r e a p e r m a n e n t a a d a t o r i e i d i p l o m a tb u n e x p e r t , i a r a i n s t i t u t i e i d e a f i u n f o r dC e i l a l t i m i n i t r i c a r e i - a u u r m a t a u a d a u gd i r e c t i e .

A u r m a t i n c a o r e v e l a t i e . A i n c e p u t s a s e a c t u l d i p l o m a t i c , c h i a r d a c a i i a r e s o r g i

d e s t i n a t m e d i u l u i e x t e r n i , i n c o n s e c i n t a , l a cd i p l o m a t i c s e c e r e s a f i e p a r t e i i n s t i t u t i a s te x t e r n . C o n c e p t u l f a c e a a l u z i e d i r e c t l a f a c t op o l i t i c a e x t e r n a a s t a t u l u i i v i z a , f a r d o c o lp o s t u r a d e e x e c u t a n t o b e d i e n t .

N o u l c u r s c a r e s e i n t r e z r e a p e n t r u d i pv i z i b i l c u e f o r t u r i l e i n c a r e e r a a n g a j a t a a t u nd e s u b d o m i n a t i a s o v i e t i c a i p a s t r a r e a i d e nm i n i s t e r u l u i d i n l e t a r g i e " e r a o o p t i u n e p r o gp o l i t i c i i e x t e r n e , s a u d a c d m i n i t r i i a f l a t i lf o l o s i t n o u a o r i e n t a r e p e n t r u a i m p u n e r e g i mr i m a n e a p e n t r u n o i o i n t r e b a r e . C e r t e s t e f a pa p o l i t i c i i e x t e r n e , d i p l o m a t i a , c u p a r t i c i pi n t r e g u l u i c o r p d i p l o m a t i c , s - a i n s c r i s p e o np e r i o a d a a n t e r i o a r a .

4 . A c e a s t a a c o n d u s , t r e p t a t , l a f o r m ae x p e r t i , c e i m a i b u n i p e c a r e i i a v u s e s e p a db a z e l e u n o r a d e v a r a t e F o l i d e d i p l o m a t i e rp r i n m o d u l d e a b o r d a r e f o a r t e d i r e c t a p r o bf e r m i t a t e a p o z i t i i l o r , a s o c i a t e i n s a c u o l a r g aa j u n g e r e a l a u n a c o r d ( F o a l a C o r n e l i u Mc a u t a r e a p e r m a n e n t a a n o u l u i i m o t i v a r e a c o( F o a l a M i r c e a M a n t a ) . M a i t a r z i u , p r i n a b om u l t n a t u r a l e t e , c a o c h e s t i u n e d e b u n - s i mi n t r - u n d i a l o g d e s c h i s , s o l d a t i n m u l t e c a z

A n d r e i ) .M i n i t r i i s - a u i d e n t i f i c a t c u o b i e c t i v e l e m t i u t , i n c o n d i t i i l e d e a t u n c i , s a n a v i g h e z e " cs i s t e m u l u i , r e u i n d s a s u s t i n a , l a n i v e l u l c o n



19/574

n e p r e v A z u t , o p o l i t i c a ' e x t e r n A o n o r a b i l g i c op o a t a i e g i i n l u m e . A f o s t l u c r u l c e l m a i d e pc a r e a v e m d a t o r i a s l e e x p r i m m p r o f u n d a r ei n t e l i g e n t a g i d e m n i t a t e a b o r . I a r c e l o r c a r e c i n s t i m p e r m a n e n t m e m o r i a , n e u i t a r e a f i i nd a t o r d m .

U n a d i n c a ' i l e f o l o s i t e p e n t r u r a c o r d ao r i e n t a r e d i n p o l i t i c a e x t e r n A g i , i n g e n e r a l , d i n s o c i e t a t e a r o m a n e a s c a a f o s t r e i n v i e r e a ut r e c u t u l n e a m u l u i , c a n d R o m a n i a i g i a pi n d e p e n d e n t a g i n u m e l e . N i c i o d a t p a n g a t uf o s t m a i v e n e r a t g i r e a d u s i n m e m o r i a r o m a n ig i p r i n c i p i a l i t A t i i c u c a r e R o m a n i a g i - a s ui n t e r b e l i c A . R e f e r i r i l e l a N i c o l a e T i t u l e s c u df o r u r i i n t e r n a t i o n a l e a v e a u a t u n c i o r e z o n a n t

P e n t r u n o i , a c e s t l u c r u a f o s t d e o s e b i t m a n d r i e N e - a m f o r m a t 0 a m e v o l u a t i n s p i r

A m f a c u t a c e s t s c u r t e x c u r s p e n t r u a i n t e r v e n i t n o u p e n t r u d i p l o m a t u l r o m a n i n a ci n d o u m u t a t i i e s e n t i a l e : s i t u a r e a d i p l o m a t ic u t e zs a - 1 n u m e s c c e n t r a lp r i n t r e f a c t o r i i d e c o n c e p t i e q i re x t e r n eg i , o d a t c u a c e a s t a , s c h i m b a r e a r ac o n t i n u t u l u i d i p l o m a t u l u i r o m a n .M i n i s t e r u l A f a c e r i o r E x t e r n e a i n c e p ui m p o r t a n t e c a r e s e l u a u i n m a t e r i e d e p o l i t i cc e r e a a v i z u l , f o r m u l a o b s e r v a t i i . E r a s o l i ce x p e r t i z . V o r b e g t e d e l a s i n e f a p t u l c A , a p r od i r e c t i v e l e d e l e g a t i i l o r r o m a n e l a c e l e md e z b a t e r i i n t e r n a t i o n a l e e r a u e l a b o r a t e d e M . Ap a r t e a d e p o l i t i c e x t e r n a ' a r e u n i u n i l o r T r aa c e s t f o r t i n e a d e o r g a n e l e d e p a r t i d ) . D i pd e z b a t e r i g i n e g o c i e r i i n t e r n a t i o n a l e i m p o rp r o p u n e r i , s e a s o c i a u p r o p u n e r f l o r a l t o r d e l en e c e s a r p e n t r u a n e p u t e a e x e r c i t a p r o f e s i a t a d . E r a m a s c u l t a t i g i c i t a t i , o c u p a m p o s t uP e r s o n a l , a m p e t r e c u t o m a r e p a r t e a v i ei n t e r n a t i o n a l e . D e p l a n g a s t z i d i p l o m a t u l c ar e u n i u n e , n u a r e c e s p u n e d e s u b s t a n t p e np a r t i c i p a n t i s a u a u n o r p u b l i c a t i i .

N o u l r i t m , a m p l o a r e a g i a v a n t u l l u a t d ep u t e r n i c p e r s o n a l i t a t e a d i p l o m a t u l u i r o mm o d d e a - g i i n t e l e g e r o l u l i n r e a l i z a r e a aa m p r e n t n o u a s u p r a m o d u l u i l u i d e a s e m



20/574

f o s t f a p t u l e a a i n c e p u t s g a n d e a s c a , s a r e c u rp u n a i n v a l o a r e c a p a c i t a t e a d e a n a l i z a . A c ei n c r e d e r e a i n s i n e , l a d e m n i t a t e a 0 l i b e r t a t ep e c a r e i l e p i e r d u s e o d a t a c u l i p s i r e a R o m a n

I s t o r i c i i v o r c o n s e m n a c a u n p a r a d o xn u s i n g u r u l d i n

m i l e n a r a a r o m a n i l o rf a p t u l c a d i n t r - o p o l i t i c a i n t e r np o l i t i c a e x t e r n a d e m n i o d i p l o m a t i e c u c a rN u n e f a c e a m c l e a t d a t o r i a . E r a p r o f e s i a ni n d e p l i n e a m c u c o n v i n g e r e i d e v o t i u n e , md e p a i m t r a i s e m i n e m a r c a s e p r o f u n d . Ec u p r i n s e s e i n t r e g u l c o r p d i p l o m a t i c c u d e s c h i d e r e p e c a r e d i p l o m a t i a R o m a n i e i n u o

G e n e r a t i a c a r e i a i - a m a p a r t i n u t i i p o a t ed e c o n t r i b u t i e l a s c h i m b a r e a c a r e a a v u t l o c .s e i n t r e b a c a t d i n c e e a c e n o i a m l s a t s e m a ip e n t r u m a r i i n o t r i r e f o r m a t o r i " c a r e i n s t i t u t i i l e s t a t u l u i l a m e t r u " .

R e s p o n s a b i l i t a t e , c o m p e t e n t , p a r

1 . C o n t r i b u t i a n o a s t r a l a n o u l c u r s aa ld i p l o m a t i e i R o m a n i e i a f o s t c o n d i t i o n a t

s o c i a l e i n c a r e a m e v o l u a t . D a r i n t r - o m a r e mD i n c e l e d o u a r a z b o a i e c a l d e 0 u n u l r es e c o l u l n o s t r u , n o i a m s u p o r t a t i n t e g r a l c o nr a z b o a i e c a l d e i 1 - a m s t u d i a t i n d e t a l i u p e c er e c e " . C a a c e s t p a r c u r s a i n c l u s p e n t r u u np r o p r i i , f i e c a r e d i n t r e n o i p o a t e a d u c e n u m e rR a z b o i R e c e c a n d n e i n c r e d e r e a , s u s p i c i u n i l e ,0 u m i l i n t a e r a u l a o r d i n e a z i l e i . A m i n f r u n t at r e b u i t s d t r e a c a d i p l o m a t i a . E l e g a n t a "i n v a t a s e m , s e m a i r e g a s e a d o a r i n m a n u a l ei n c l u s i v i n v i a t a p e r s o n a l . i n d i p l o m a t i c nd i p l o m a t u l c o m u n i s t " 0 d i p l o m a t u l i m p e r i a

A p u t e a c i t a m u l t e a s e m e n e a m o m e n t e .l a p r i m a m i s i u n e d i p l o m a t i c i n s t r a i n a t a t eu n m e m b r u l o i a l a l T r a t a t u l u i d e l a V a r sd i p l o m a t l a M i s i u n e a P e r m a n e n t a R of u n c t i o n a r i n t e r n a t i o n a l a l N a t i u n i l o r U n i t ed i s t a n t a d e 4 - 5 m e t r i , c a n d p e r m a n e n t , c a n d s e r v i c i i l o r a m e r i c a n e , c a r e i m i u r m a r e a f i e c az i d u p a s o s i r e a l a N e w Y o r k , o v o c e i i p r oS . U . A . , p r o m i t a n d u - i c a v a p r i m i o c a s f r u m



21/574

( p r o b a b i l i e l m a i f r u m o s ) . H o l u r i l e r e u n i u nf e l u l . I i i n t a l n e a i , v o r b e a i c u e i , i i t r a t a i c a b r e a s l a . A s t a z i , i i p o t i r e v e d e a i n d o c u m e nr e l a t a n d c e m i s i u n i a v e a u a t u n c i d e i n d e p l i na i a l t o r s e r v i c i i . I n d i a l o g u l o f i c i a l t r e b u i a sf e r m i t a t e a " f a t a d e p a r t e a a d v e r s a . C u c a t e r af e r m i t a t e a .

E r a m l a o r e u n i u n e a u n e i c o m i s i i d e ld i s c u t a u u n e l e e v e n i m e n t e c a r e s e p e t r e c u s e ra t u n c i c o l o n i e b e l g i a n a . i n s p i r i t u l v r e m i i , ac e i l a l t i d e l e g a t i d i n W i l e s o c i a l i s t e , a t r o cp u t e r e a c o l o n i a l . D u p a e d i n t , v i n e l a mB e l g i e i , P a u l - H e n r i S p o o k , c a r e f u s e s e i n s ao p e r s o n a l i t a t e d ed i s t i n c t i e , r e c u n o s c u t a p e p l a n i n t e r n a t i o n a ls e s i u n i l e a n u a l e a l e A d u n r i i G e n e r a l ep r i e t e n e t e m a n a , s p u n a n d u - m i p e u n t o n p am a c a n i m i c d i n c e e a c e a i s p u s n u e s t e a d e vp r i m a m e a i n t e r v e n t i e l a O . N . U . N u t i a m ur u i n e . A l t a d a t a , e r a m i n s a l a m a r e a A d ue p i s o d u l j e n a n t p e n t r u d i p l o m a t i e c a n d N . S . Hi n c e p u t s a b a t a c u e l i n m a s a l a c a r e s e a fp r e e d i n t e l e A d u n a r i i ( I r l a n d a ) .e f u l d e a t u n c i a l d e l e g a t i e

p e r s o n a j l a f e l d e i m p r e v i z i b i l , a g a s i t n e c e s a rr e v e n i r e a l a M o s c o v a , H r u F i o v I - a l u d a t p eP e s t e c a t i v a a n i , c a n d R o m a n i a n u m a i e

a u i n c e p u t s a a p a r a a l t e p r o b l e m e ; d e d a t a a cN u p o t u i t a z e c i l e , p o a t e s u t e l e d e c o n s f a t ut a r i l o r s o c i a l i s t e l a o r i c e r e u n i u n e l a c a r e p af o r u r i , p r a c t i c d e c a t e o r i s e i n t a l n e a u , p e n t r up e n t r u c a R o m a n i a i n c e t a s e s a s e r a l i e z e S o v i e t i c e , c o n s f a t u i r i l e i n c e p u s e r a s a f i e f oi n c e r c a s a - i r e a d u c a l a m a t c a p e r o m a n ir e p r e z e n t a n t u l s o v i e t i c , l u a u p e r a n d c u v a n t u( d e r a u ) c u p r i v i r e l a p o z i t i a d e l e g a t i e i R o m as a r e p l i c a m , i n s a a s t f e l I n c a s a t e m a i p o t i i n t ae r a m d o a r t a r i f r a t e t i " . U n a d e v a r a t c i rP r o b l e m e l e p e c a r e l e a v e a m i n m e d i u l d i p ld e v e n i s e r a n o t o r i i . M - a m r e g s i t , p e s t e a n i , s u e d e z , i n p o s t u r a l u i D a v i d a r u n c a n d c u p r aU . R . S . S . ) .

T r a v e r s a n d a s e m e n e a m o m e n t e , n e - a m r e i d e m n i t a t e a , d a r a c e a s t a n e c o s t a i p e u n i i i a c u m . M a i m u l t m u n c h ' , d a r m a i a l e s c



22/574

a r d e r e a i n t e r n p r i n c a r e t r e c e i n p r o f e s i an u m a i c a o d a t o r i e p r o f e s i o n a l g , o r e s i m t e an o i i n i n e " . P a r t i c i p a m l a d e s t e l e n i r e a t e r e ni e i i n l u m e .

2 . A n i i l a c a r e m g r e f e r a u c o n t u r a t t r e i m a n i f e s t a r e a d i p l o m a t u l u i r o m a n : c o n t i i ni m p u n e p r o f e s i a , j u d e c a t a p r o p r i e i n l o c ur e a l i z a r e a a c t u l u i d i p l o m a t i c . i m i p e r m i t si n t r e g u l u i c o r p d i p l o m a t i c , i n t r u c a t n u c u n o sd e d i p l o m a t i c a r e s g n u f i f o s t c u p r i n i , i n tm i c a , d e n o u l s p i r i t .

C i r c u m s t a n t e l e i n c u r a j a t o a r e i n t e r n e i ea u d e t e r m i n a t d i p l o m a t u l s a - i a s u m e i n d ep e c a r e o i n c u m b a c a r i e r a s a p r o f e s i o n a l g

s t a t u l u i . S c h i m b a r i l e c a r e i n t e r v e n e a u i ne c h i v a l a u p e n t r u d i p l o m a t c u o a d e v g r a ti n c e p u t s a p r e v a l e z e o n o u ' d c o n t i i n t a , f a p t ua n g a j a t , a i n e v o i e d e c o m p e t e n t a p r o f e s i o n a ld o m e n i u l u i , d e c a l i t g t i m o r a l e 1 d e c a r a cM u l t i d i p l o m a t i s - a u i n s c r i s i n a c e i a n i l ap e r f e c t i o n a r e . A u f g c u t p a r t e d i n c o l e c t i v e p u b l i c a t s t u d i i , p a r t i c i p a u l a r e u n i u n i i d e z bd e v e n e a u t o t m a i c o n t i e n t i d e c e e a c e l i p s e aR o m a n i e i , d e a m e l i o r a r i l e c o n t i n u e c a r e s e i m

D i p l o m a t u l s - a d e b a r a s a t d e c o n c e pC o n d u c e r e a m i n i s t e r u l u i 1 1 s t i m u l a , I i a c o r dt a n r , c o n t a n d p e c a p a c i t a t e a l u i p r o f e sc i v i c a ,i n m i s i u ni m p o r t a n t e i n c e n t r a l a i n s t i t u t i e i i i n s t r a i nn o u l u i d i p l o m a t e r a t i n e r e t e a . S i n u c u n o s c va f e c t e z e p o l i t i c a e x t e r n a s a u s t a t u r a R o m a n i ea c e i a n i d e v r e u n d i p l o m a t r o m a n . i n co r g a n i z a t i i l o r i n t e r n a t i o n a l e , i n c a d r u l c a rc a r i e r a , n u a m p r i m i t n i c i o d a t a v r e o o b s e r v a ti n d e p l i n i t a t r i b u t i i l e .

D i p l o m a t u l s - a f o r m a t i a p e r f o r m a t i n ts a f i e i n p e r m a n e n t a c g u t a r e . D e l a e l , s ep r o p u n e r i i e r a p u s i n s i t u a t i a d e a l e p r o d ul a f u r n i z a r e a d e i n f o r m a t i i , e v a l u g r i i i d ea n a l i z e i c o n s i d e r a t i i p r o p r i i , d a c a e r a i n c

i n c a r e r e l a t i i l e d i n t r e b l o c u r i l e p o l i t i c o - me c h i l i b r u l p u t e r i i , s i s t e m u l r e c l a m a e v a l u a r i o p o l i t i c a i n d e p e n d e n t , c u m e r a p o l i t i c a e x to b i e c t i v e l o r u r m a r i t e . D e l a m i s i u n i l e d i p l o m



23/574

a c e a p e r i o a d a , m a r e f e r i n s p e c i a l l a M i s i up e l a n g f i O f i c i u l N a t i u n i l o r U n i t e d e lR o m n i e i l a C o m i t e t u l d e d e z a r m a r e , p l e1 2 t e l e g r a m e d e i n f o r m a r e i a n a l i z a , l a c a r e p

3 . A c t i v i t a t e a d e a n a l i z a i p r o g n o z a d i p l o

p u t e r n i c c o n t u r a t a a n o i i f e t e a d i p l o m a td i p l o m a t i c e i m i n i s t e r , e x i s t a u n s c h i m b l a r gp r i v i n d o p t i u n i l e e x i s t e n t e p e n t r u R o m a n ic u r i e r d i p l o m a t i c " a l a n i l o r ' 5 0 - ' 6 0 , i n t o t d e a ud e s e m n a t p e n t r u a - i a s i g u r a p r o t e c t i a ( d a r ts a u c h i a r v a p o r u l , o d a t a l a 1 - 2 l u n i , a s t f e l I np e r i m a t e ) , d i s p r u s e . S c h i m b u l d e i n f o r m a t ib u l e t i n e d e s i n t e z a t e l e g r a f i c e . E r a o a t e s t a r e vd i p l o m a t i a R o m a n i e i , u n a d e v a r a t l a b o r a t o r dc e f u s e s e .

F a t a d e c e e a c e s e c e r e a c a n d v a d i p l o m as u p u n e r e o a r be x e c u t a r e m e c a n i c a a d i s p o z i t i i l o rc u v a n t u l d e o r d i n e c o n c e p e r e a O . r e a l i z a r e a a c t u l u i d i p l o m a t i c .

C o m a n d a g u y e r n a m e n t a l " f i a c t u

1 . i n R o m a n i a a c e l o r a n i e x i s t a u m u l t e ( s a u d e p a r t i d ) d i s p u s e s a - i a r o g e c o m p e t e n t el e g i f e r e z e . D o c u m e n t e l e d e p a r t i d " d i n e p oC e a w s c u , h o t a r a r ia l e o r g a n e l o r d e p a r t i d s a u g up u b l i c a t i i o f i c i a l ca l e a c e s t o r f o r u r i . a . ) a b u n d a u i n i d e ie v a l u a r i ,p r o p u n e r i v i z a n d p o l i t i c a e x t e r n a a t r i i . C el a n t i n i t i a t i v e " c a r e , v e n i n d d i n p a r t e a u n uu n e o r i , c h i a r a v e a u c o n s e c i n t e p e s c e n a i n t e rc e r e a , d i n p r i n c i p i u , c a t o t c e v e n e a d i n a

p o r t o f o l i u l d e i d e i c u c a r e s ep r e z e n t a a t u n c i R o m ai n t e r n a t i o n a l . S a r c i n a d i f i c i l a , i n t r u c a t n il a n s e a z a i nd i a l o g u li n t e r n a t i o n a l o r i c u m ,f a r % p r e g a t i r e ac u v e n i t ( c o n s i s t e n t ai d e i i ,o p o r t u n i t a t e ap r e z e n t a r i i ,i m p l i c a t i i ,g r a dd ea c c e p t a b i l i t a t e e t c . ) .

A i d i n t e r v e n e a u c a p a c i t a t e a i e x p e r t i z aa p r e c i a c u m s a p r o c e d a m , c u p r e c i z a r e a s u f e r e a m i n t r u c a t v a d e b o a l a i d e i l o r n o i "n o v a t o r , d u p a a n i i d e l a n c e z e a l d i n c a r e n u sn e m e c a n i c l a p o z i t i i l e a l t o r a . P r o c e d a m i n sc a u t a n d , d e f i e c a r e d a t a , s i n t o a r c e m m a i i nc a r e n e e r a t r a n s m i s a . T r e p t a t a m i n t r o d ul a n s a r e a p e p l a n i n t e r n a u n e i i n i t i a t i v ei i e i r e a C u e a p e



24/574

i n t e r n a t i o n a l & A c e a s t a s e e x p r i m a i n f o r m up r e a l a b i l e i n s o t i t e d e r e c o m a n d r i , d e r e f o r ml e i n a i n t a m p e n t r u a p r o b a r e , i n a i n t e c a i n i ti n t e r n a t i o n a l , c a p r o p u n e r i p r i v i n d m o d a l i( c u n o s c u t e l e n o t e d e p r o p u n e r i " c a r e c o n d u c e r e a s t a t u l u i ) . A l t e o r i , i n a i n t e d e p r o p u n e r i " , p r o c e d a m l a c o n s u l t a r i i n c e n t rn e b a z a m , a p o i , a t u n c i c a n d p r e z e n t a m c o n c l u z i i l e d e s p r i n s e d i n c o n s u l t r i l e a v u t ee r a u i n c u r a j a t o a r e , i n i t i a t i v a " s e o p r e a a i cu n o r d i s p o z i t i i e x p r e s e p e c a r e l e p r i m e a m , di n d i f e r i t e d o m e n i i . E r a m o d u l n o s t r u d e a ni n n u m e l e R o m a n i e i d e i d e i i p r o p u n e ri m p r o p r i i , a d e s e o r i c h i a r s u s c e p t i b i l e s d a u n

I n c a t e v a c a z u r i , a m f o s t a c u z a t i d e u n it e r g i v e r s a r e a "a p l i c a r i id i s p o z i t i i l o r ,m a i a l e s c a i n p r a c t i c ag u v e r n a m e n t a l a i d e p a r t i d f u n c t i o n a a t u nn u s e d i s c u t a " , p e c a r e i l a u z i m i a z i d i n gi n s s a ' a c t i o n a m r e s p o n s a b i l . N e l u a m t i ma c t u l u i d i p l o m a t i c i n c a r e n i s e c e r e a s a ii n s t a n t , c o n s u l t d r i l e p e c a r e l e a n g a j a m na f a r a d e f a p t u l e a ' s e i n c a d r a u i n p r a c t i c a d i p

a n i , c a R o m a n i a s a ' s e m a n i f e s t e a c t i v i n m ei d e i l e i p r o p u n e r i l e a s u p r a c a r o r a p u r t a ma v a n s a md a r s u b f o r m a i i n l i m b a j p r o p r i i d ea d e s e o r i m o d i f i c a u s u b s t a n t i a l i d e e a i n i t i ar e u e a u s a - i f a cc a n a l e l e d i p l o m a t i c e i , d i n c a n d i n c n d , s o a l t o c a z i e e x p e r i e n t a d i p l o m a t i e i r o md e z a r m a r e d e l a G e n e v a , l a O . N . U . i ii m p l i c a t . L a f e l , l a C o n f e r i n t a p e n t r u i C o o p e r a rE u r o p a ( C . S . C . E . ) .

2 . P e f o n d u l d e m a i s u s , a p a r e a u a d e s eU n u ld i n t r ea c e t i ae r a us t r u c t u r i l ed e p a r t i ds e p a r a t ed e c e l eg u v e r n a m e n t a l e . C a r e g u l a , i n r e l a t i i l e c u cf i i n d v o r b a d e p o l i t i c a e x t e r n ac o n s i d e r a t i i l e d e s t a t . I n tu n e o r i , s t r a m b e " , i n s p e c i a l d i n p a r t e a Sp a r t i d , i n l e g a t u r a c u a b o r d a r i l e m i n i s t ep o l i t i c e " ( d e p a r t i d ) , c o n f o r m d i c t o n u l u i c l e a t l o i a l i t a t e a t a " . D i f e r e n t e l e s e r e g l a u ,a t u n c i i n c e p u s e s a p r i n d a p r i n t r e d i p l o m ao p t i u n i p o l i t i c e i i d e o l o g i c e a l t e r e a z a c a p a co b i e c t i v i p r o f e s i o n i s t i n t e r e s u l n a t i o n a l . C ht i n e a m c a p o l i t i c a e x t e r n a i d i p l o m a t i a s r a



25/574

D i p l o m a t i a s i p o l i t i c a n u a v e a u c u m f a c ea m i n t e s c d e u n u l d i n t r e m i n i s t r i , c a r e , d e a l t f em u l t d e u n a n , c a r e v o r b e a n u m a i i n l o z i nt o v a r a u 1 " . A v e a l o c o v i z i t a i n R o m a n i a a SG e o r g e S h u l t z . A c e s t a t o c m a i f u s e s e p r i m i t

c a r e a v e n i t l a m i n i s t e r . P r i m e l e c u v i n t e ci n t a m p i n a t a u f o s t : V A f e l i c i t , d o m n u l e S e c r es a f i t i p r i m i t d e t o v a r a s u l N i c o l a e C e a u e s c ue p o c i i . . . e t c . " . i m i v e n e a s a i n t r u s u b m a s ai m p r e s i e i - a f a c u t i n t e r l o c u t o r u l u i o a s e m e n em i n i s t r u s i c u m a d e c u r s i n c o n t i n u a r e i n t aS h u l t z d i n R o m a n i a . V e n i s e l a B u c u r e s t i id r e p t u r i l o r o m u l u i .

3 . U n a l t f a c t o r p e r t u r b a t o r e r a m u l t i t u d ie x t e r n e ,d e p a r t a m e n t e i s e r v i c i i .U n u l d i n t r ee l e ,D e p a r t a m e n tS e c u r i t A t i i ( s e r v i c i u l d e i n f o r m a t i i e x t e r n e ) , e rM i n i s t e r u l d e E x t e r n e . A c e s t e a u r m a r e a u pi n t e r n a t i o n a l e , e l a b o r a u p r o p r i i l e l o r a n a l i z i . l e i n a i n t a u c o n d us t a t u l u i . C e a u 4 e s c u a c c e p t a s i s t e m u l p e n t r ua t u n c i c a n d p r i m e a m a i m u l t e p u n c t e d e v e dS i s t e m u l g e n e r a i n s c o n f u z i i . U n e o r i , N i c o l a el a e l p e c e i i m p l i c a t i p e n t r u a c l a r i f i c a l u c r u r i l e

O d a t a , l a o a s e m e n e a c o n v o c a r e , 1 - a m i n sl a e x t e r n e , A u r e l D u m a . A f o s t s i n g u r u l cd i s c u t i e l a C e a u w s c u . E r a i n c e p u t u l a n u l u i 1d o c u m e n t c a r e s e n e g o c i a s e l a o r e u n i u n e a d r e p t u r i l o r o m u l u i . D o c u m e n t u l c o n t i n e a cr e f e r i r i c r i t i c e l a p o l i t i c i l e g u v e r n u l u i r o m a nt r i m i t e r e a l a B u c u r e t i a u n o r e x p e r t i c a r e s D o c u m e n t u l e r a a c c e p t a b i l t u t u r o r t r i l o r ,

a n u n t a s e c A v a v o t a i m p o t r i v a p a r a g r a f e l o r il i p s a c o n s e n s u l u i , d o c u m e n t u l s a n u p o a t a f i m o t i v , R o m a n i a e r a a s p r u c r i t i c a t a l a V i eC e a w s c u , u n d e a u m a i v e n i t s i a l t e p e r s o a nu n d e , i n t r u c a t n i m e n i d i n c e i p r e z e n t i n u sm i n i s t r u l m i - a c e r u t m i e s a f a c a c e s t l u c r u . p a r t i a l d e c h e s t i u n e ( e r a m d i r e c t o r u l d i n mi n t e r n a t i o n a l e , n u p e n t r u C . S . C . E . ) , a m r e l a t ao a r e c u m d e s c h i s a p r o b l e m a p r i n c i p a l a p ea c c e p t a r e a s ar e s p i n g e r e a e x p e r t i l o r c a r e s a i n v e s t i g h e z e s i tn u m a i c a d a c a n u - i a c c e p t a m , s e v a i n t e r p r e t a g a s i i n R o m a n i a t o c m a i s i t u a t i a p e c a r e o da l t c i n e v a d i n t r e c e i p r e z e n t i n u a m a i v r u t



26/574

c o n c h i s & c e i p r e z e n t i i m p a r t a s e s c c e l e sd o c u m e n t u l u i a r f i p r o b a b i l m a i b u n a d e c a td e l e g a t i a s a f a c a t o t u s i o d e c l a r a t i e e x p l i c a ta m a f l a t i n s a e a ' d o c u m e n t u l f u s e s e p u s C e a u s e s c u s i d e l e g a t i a r o m a n a v o t a s e i mc h e s t i u n i c a r e p r i v e a u c a z u r i d e v i o l a r e a da v i z u l f i n a l e r a d a t d e D e p a r t a m e n t u l S e c u r i

U l t e r i o r , v o t u l d a t d e d e l e g a t i a r o m a n an u m e r o a s e c o m e n t a r i i l a p o s t u r i l e d e t e l e v i zP e s t e o l u n , a a v u t l o c l a P a r i s o a l t rd r e p t u r i l e o m u l u i , l a n i v e l m i n i s t e r i a l . L a gn u p a r t i c i p e l a a c e s t n i v e l . A m p r i m i t e u mF i i n d l a P a r i s , a m f a c u t e x e r c i t i u l d e a n u mc e l e i n t a m p l a t e l a V i e n a . E r a u n e x e r c i t i u

r e u n i u n i , p e n t r u a c o n s t a t a m o d u l i n c a r e ea c e i a n i . S i d e a c e a s t d a t a , r e z u l t a t u l a f o s tn e s e m n i f i c a t i v e , t o t i m i n i s t r i i a u c r i t i c a t R o mm i n i s t r i i a p l a u d a u . i n m o d d e m o n s t r a t i v , da l t f e l d e s t u l d e c u m i n t e , n u a a p l a u d a t a bi n t e r v e n t i e p r i m i t i n a c e s t f e l . S i m a i p er o t a t i e i , l a r e u n i u n e m i - a r e v e n i t s i m i s i us e d i n t e ,i a r p r o t o c o l u l p r e v e d e a c d p r e s e d im u l t u m e a s c a f i e c a r u i v o r b i t o r d u p a c e l u ac o n t i n e a i n s a c r i t i c i l a a d r e s a R o m a n i e i . Ac a t e v a z i l e , a v a n d a l t e o b l i g a t i i i n t a l i . C o n dd e c o l e g u l m e u d e a t u n c i , d o m n u l T e od e l e g a t i e i . A c e a s t a e r a , i n a c e i a n i , v i a t a d i pl u n i , a v e n i t i n s a D e c e m b r i e 1 9 8 9 .

4 . M o m e n t e p e n i b i l ec a r ei t i r a m a n i n t i p r i t ei n m e m o ri n t e r v e n e a u s i i n t a r a . D e f i e c a r e d a t a c ac o n d u c e r i i s t a t u l u i s a u a l t o r f a c t o r i g u v e rp r o i e c t e d e d e c l a r a t i i o f i c i a l e , p r o i e c t e dc o n f e r i n t e s i r e u n i u n i i n t e r n a t i o n a l e , p r a c t i cp r i m a f r a z a a m a t e r i a l u l u i s m e n t i o n e z e , a sc a t e x t u l a f o s t i n t o c m i t i n c o n f o r m i t a tC e a u e s c u . 0 f r a z a p a r a z i t , r a m a s i n s t i l u l n i m e n i n u i n d r a z n i s e s o s c o a t a d i n u z . E r am a t e r i a l u l s f a c a o l e g a t u r a d e c e n t af i i n d v o r b a d e u n a c tr a m a n e a i n a r h i v e l e s t a t u l u ii n t r e m o d u l c u m i n c e p e a

u r m a , a s t f e l I n c a l u c r a r e a s a a i b a o a n u m i t at o t f e l u l d e a r t i f i c i i . S i t u a t i a e r a s i m a i p e nc a r e u r m a s f i e p r o n u n t a t l a o c o n f e r i n t a ,c e r e a s f i e p r e z e n t a t i n f o r m a i n c a r e a f o s t Ino n d u c e r e " .a c e s t



27/574

c a z , r e c u r g e a m l a u n a d e v A r a t i r e t l i c " . S i m p li n c a r e u r m a s A f i e r o s t i t , i n v o c a n d s p e c i f i c u l lM i n i t r i i c u n o t e a u a c e s t l u c r u 1 i l a c c e p t a u t a

A a c u m a r g t a m , e l i b e r a r e a d i p l o m a t i e ie x t e r n A p r o p r i e p r i m i l o r a n i d e d u p r A z b o i

l a c a p 6 t , 1 d i n o b e d i e n t a p o l i t i c i n t e r n a dp e r s o n a l d i p l o m a t u l u i . I - a p e r m i s s - ic a p a c i t a t e a i p o t e n t i a l u l p r o f e s i o n a l , m a i a l e sd e f a p t u l e a d i p l o m a t i a r o m a n e a s c s e i n s c r i a m o n d i a l e . D i p l o m a t u l t i a p e c e d i r e c t i i s - o b i e c t i v e l e c e l e m a i i m p o r t a n t e p e n t r u t a r .

5 . P e a g e n d a p r i o r i t a r d a p o l i t i c i i e x t e ra t u n c i :

i n t a i e t a t e a r e s p e c t A r i i p r i n c i p i i l o r r e l a t i i l oa c e s t e i a , e l i m i n a r e a p o l i t i c i i d e f o r t d i n v i a t ab l o c u r i l o r p o l i t i c o - m i l i t a r e a n t a g o n i s t e ;

e l e m e n t e l e n o v a t o a r e r e z u l t a n d d i ne c o n o m i c e i n t e r n a t i o n a l e " ;

i n s c r i e r e a p r i n t r e W i l e c e l e m a i a c t i v e a lc u r s e i i n a r m A r i l o r i d e z a r m a r e ;

s i t u a r e a p r i n t r e W i l e p u r t t o a r e d e d r a pc o o p e r a r e i n E u r o p a .

E r a u a b o r d r i p r o g r a m a t i c e d e p o l i t i c A eR o m a n i a , c o r e s p u n z A t o a r e l o c u l u i 1 i n t e r ep e r m a n e n t p e m a s a d e l u c r u a f i e c e l r u i dm i n i s t e r u l u i , f i e l a p o s t i n s t f a i d a t a t e , i n c a d r ub a z a p o l i t i c i i e x t e r n e q i a d i p l o m a t i e i R o m a nm u n c a d i p l o m a t u l u i . A c e s t l u c r u v a t r e b u i s pi s t o r i a a c e l o r a n i .

C e a u i n s e m n a t a c e s t e a t u u r i p e n t r u d i p l o m

c a r e a u f o s t r e t i n u t e d e c o m u n i t a t e a i n t e r n a td u p c A d e r e a c o m u n i s m u l u i , c a n d , i n a n u l 2a t u n c i a l R o m a n i e i a f o s t a l e s p r e v d i n t e ip e n t r u S e c u r i t a t e i C o o p e r a r e i n E u r o p a ( 0 . Sd e c e n i u i n u r m , c o n d a m n a s e R o m a n i a po m u l u i . D u p d a n i g r e i i n c a r e d i p l o m a t i a Rc o n d i t i i d i f i c i l e p e n t r u e a c a p a c i t a t e a p r o f e s i oa c u m n o i i R o m a n i i , d a r a c e l e i a q i d i p l o m a t ir e l a t i i l o r d i n t - r e t r i l e e u r o p e n e . P r e c u m B r ac u m s c r i a o p u b l i c a t i e .

A m p r i m i t a t u n c i m i s i u n e a d e a f i R e pP r e e d i n t e l u i i n e x e r c i t i u a l 0 . S . C . E . , m i n i s t rG e o a n f i , u l t i m a m e a m i s i u n e d i p l o m a t i c d d

2 9

-

-

www.dacoromanica.ro


28/574

v i z i t e i c o n v o r b i r i i n p r i n c i p a l e l e c a p i t a l e at u l b u r i , a t u n c i , d i n p a r t e a n o a s t r a d e l u m eS e r b i a , B o s n i a , MK o s o v o , C r o a t i a s a u G e o r g i a i C e c e n i ac o n c r e t e i r e a l e s u n t r e l a t i i l e i n t e r n a t i o na r s e n a l u l d e l u c r u d e c a r e s a d i s p u n a d ii m p o r t a n t e s u n t f u n c t i a d i p l o m a t i e i , v a le i s o c i a l a i c u l t u r ai n t e l e g e r i i " c d r e i a i s e d e d i c a . E r a u c o n c l ud u p g o i n t r e a g a v i a t a p e t r e c u t a p e a c e s te x p e r i e n t e .

M o t i v a r e . L o i a l i t a t e . P e r s o n a l i t a t e

1 . i n c h e i a c e a s t a s c u r t a i n c u r s i u n e i n t r e cp a r a f r a z a n d u n c e l e b r u e p i t a f d e p e o c a t e d r

a n i d i p l o m a t u l r o m a n , p r i n t s a u s o l d a t " ? R ai n c a z u l s c r i s u l u i : s c r i s u l , s p u n e a a u t o r u l , nc h i n u i t o a r e " .

P e n t r u n o i , c e i c a r e a m a p a r t i n u t g e nv o r b i m , d i p l o m a t i a a i n s e m n a t p e r m a n ei n c e p u t c a r i e r a i n c o n d i t i i l e d e a t u n c i , c a u tf i i n t c u v a n t a t o a r e , d a r i p e n t r u t a r a p e c aa n i m a t i d e u n a n u m i t r o m a n t i s m " c a r e p l u

c a r e i l i n s p i r a m . A m a v u t a n s a s e v o l u a m p r o f e s i e d e p r e s t i g i u , d i p l o m a t u l f i i n d , p r i ni n a l t e a s t a t u l u i . O d a t a c u a c e a s t a , a m a v u t d e a b e n e f i c i a d e c o n t a c t u l c u m e d i u l r e a l i t a t i l e c e l o r l ad e f i n i t o r i u p e n t r u d i p l o m a t , d a r t o t a l i n a c c e sl a v a r s t a i n t r e b a r i l o r " i t o t c e d e s c o p e r e a mj u d e c a t a .

I n a c e s t c o n t e x t , n e - a m f o r m a t i d e n t i t af i e c a r e d i n t r e n o i e v o l u a n d p o t r i v i t f i b r ep r o f e s i e i . F a p t u l C a ' d i p l o m a t i a o b l i g a a g e n ti n n u m e l e t a r i i p e c a r e o r e p r e z i n t a n e - a a tn a t i o n a l . M a i a l e s c a , i n c o n d i t i i l e s p e c i f i c ep a r a s e a s c a t u r n u l d e f i l d e e x c l u s i v a l a ms e c o l e , l a r g i n d u - i t o t m a i m u l t r o l u l i m i s i u

2 . I m i p e r m i t s a a f i r m c a l u c r u l c e l m ad i n g e n e r g i a n o a s t r a 1 - a u i n s c r i s a t u n c i i n ia s u m a r o l u l i r e s p o n s a b i l i t a t e a i n s o c i e t a t e , cd i p l o m a t i e i i m i s i u n i i d i p l o m a t u l u i d e a s e i - a u p u s p r o b l e m a & a r a v e a d e a l e s i n tr e g i m u l u i p o l i t i c . D a c a o a s e m e n e a d i l e ma b i l i t a t e a f i e c a r u i a d i n t r e n o i d e a o d e p a i



29/574

f a p t u l c a , a f i a n d u - n e i n t r - u n c o n t a c t d i r e c t c u p r i m u l m o m e n t e a ' n i m e n i i n i m i c n u p o a t e c i p r e s t i g i u l u n u i s t a t d e c a t m o d u l i n c a r e s e n u m e l e l u i , c a r e t r e b u i e s i n s p i r e e i i n i i r ep e n t r u t a r a b o r . A c e s t f a p t n e - a d a t i t a r i a , i n t

c u m e r a c e l c a r e d o m i n a a t u n c i R o m a n i a , d e ac o n t p r o p r i u , u n e o r i c h i a r r i s c u r i . P e n t r u dv r e m u r i , t a c t u l " p r o p r i u p r o f e s i e i e r a l a f e l d er e l a t i i l e c u i n s t i t u t i i l e d i n t a r t c a i p e n t r u m e d

A t u n c i c a n d a v e a m d e i n d e p l i n i t i n s t r u c t ic o m u n i n d i p l o m a t i e , a c t i o n a m c a u t a n d d e f ia c t u l d i p l o m a t i c p e c a r e i l r e a l i z a m , c e e a c e nv a f a c e b i n e R o m a n i e i . I a r f a p t u l c a , d i n fo p t i u n i l e p e r s o n a l e e r a u i n c e l e m a i m u l t e c ao f i c i a l e d e p o l i t i c a e x t e r n a a l e s t a t u l u i n e u P e n t r u d i p l o m a t i i a c e l o r a n i , a n d R o m a n i a i d e n t i t t i i , p a t r i o t i s m u l n u e r a u n c o m a n d a ml o z i n c a , c i o s i m t i r e r e a l a i p e r s o n a l a , p o r n i n dD i n a c e s t p a t r i o t i s m i z v o r a i d e s c h i d e r e a no f e r e a u n o r i z o n t . F a c e a m , f a r a s a t i m , u n f ec a r e u r m a s o a t i n g e m p e s t e a n i .

3 . A s t a z i , l u m e a r e p r e z i n t o r e a l i t a t e m ua m c u n o s c u t - o n o i . R a z b o i u l R e c e " a r e p r e z e na d u s o d a t a c u e p o c a . D i p l o m a t i a o p e r a a t u n c id o u A s u p e r p u t e r i , d o u b l o c u r i m i l i t a r e d o mc o n t i n e n t s c i n d a t i n d o u E u r o p e . E r a u r e p e r ed i p l o m a t i e i . R e l a t i i l e i c o m u n i c a r e a d i n t r e b ld i p l o m a t i e it r a d i t i o n a l eb i l a t e r a l e ,d e v e n i s e r ap r o t o t i p u l s t r u c td i p l o m a t i c e a e p o c i i . S e c e r e a c a u n s t a t s a - n a t i o n a l e i n p o z i t i i l e a l i a n t e i d i n c a r e f a c e a

c a z u l R o m a n i e i , e r a a p r o a p e i m p o s i b i l .T o a t e a c e s t e a a u r a m a s i n i s t o r i e ; i n l o c u lR d z b o i u l u i R e c e " , a s t A z i a v e m v a r i a b i l e "s c h i m b a r i . M e d i u l i n t e r n a t i o n a l e s t e m a i c o ma p a r u t o r e a l i t a t e d i f e r i t a d e t o t c e a e x i s t a tV a l o r i l e d i p l o m a t i e i , a c u m u l a t e p e p a r c u r s us u f e r i t i e l e s c h i m b a r i o d a t a c u d e m o c r a t i z a r e

D i n p r i m u l m o m e n t , a c e s t e e v o l u t i i a uR o m a n i e i o s e r i o a s a p r o b l e m a d e o r d i n c o na b o r d e z e s c h i m b A r i l e i n t e r v e n i t e , p r o p r i a e i p an o i l e s a r c i n i c a r e i i r e v e n e a u . I n c e n e p r i v e tp a r t e a c o n d u s a c t u l d i p l o m a t i c p e i n l a a sa d e r a r e a R o m e m i e i l a n o i l e s t r u c t u r i s t r a t e g i c



30/574

a l e E u r o p e i , o b i e c t i v d e i m p o r t a n t i s e me c h i v a l e n t c u r e a l i z a r e a a c t u l u i u n i t t i i n a t io d a t d c u i n f d p t u i r e a a c e s t u i o b i e c t i v , p or o m a n e a s c d s t i a c t i o n e z e p e n t r u r a c o r dc o n d i t i a d e s t a t m e m b r u a l a c e s t o r s t r u c t u r

r e c l a m a , d e a s e m e n e a , d i n p a r t e a R o m ae f o r t u r i l e u n i v e r s a l e p e a c e s t p l a n .O r , i n t r e b r i l e n o a s t r e a p a r t o c m a i

r e p r e z e n t a t 0 r e p r e z i n t d a c u m d i p l o m a t ig e n e r a t i a n o a s t r d a p d r s i t s c e n a . C u g a n d ud i p l o m a t i a r o m a n e a s c p e n t r u s u s t i n e r e a i a n i i i n c a r e R o m a n i a e r a c o n f r u n t a t c u r e ad a r c u c o n s e c i n t e c h i a r m a i g r a v e p e c a r e l e i i n c e m s u r d s e r v e t e a s t g z i d i p l o m a t i a r od e v i i t o r a l e O r l i . O b s e r v A i n c k i n c a d r u l U nm a n i f e s t i n n i d u n f e l s e m n i f i c a t i v ; l a f e l 1B u c u r e t i a d i s p A r u t , p r a c t i c , d e p e h a r t a d a t o r i t p o l i t i c i i g u v e r n a t i l o r , p r o f e s i a d e ds c a r a a p r e c i e r i i v a l o r i l o r , c u m n u a f o s t n i c i oa s t k i p s i h o l o g i a d i p l o m a t u l u i r o m a n . C e i l m

G e n e r a t i a n o a s t r a l u p t a t c a R o m a n i a n a t i o n a l k A c u m i i p i e r d e p e r s o n a l i t a t e a .

C a n d v a , t i t a n u l E u r o p e i , C h a r l e s d e G a uf i e p a r t e n e r ( n o i l a V e s t i v o i l a E s t " ) . Ap e n t r u u n i i , c a l i m b a u n e i e t n i i .



31/574

E x t e r n e l e m o n a m o u rV A S I L E D A N

A M B A S A D O R (

S u m m a r y

T h e i m p o r t a n c e o f p r o t o c o l a n d c e r e m o n i a l r u l eo f f i c i a l ,d i p l o m a t i c r e l a t i o n s a m o n g s t a t e s a n d i sa p p r o a c h e d w i t h a p l o m b b y t h e a u t h o r w h oD e p a r t m e n t o f t h e M i n i s t r y o f F o r e i g n A f f a i r s b e t wI n t h i s w o r k n e w a n d l e s s k n o w n a s p e c t s f r o m t

a l s o p r e s e n t e d : t h e m o m e n t o f a d m i s s i o n t o M F Am i s s i o n a b r o a d , t h e w o r k m a n a g e m e n t , t h e r o l e ob e h a v i o r n o r m s i n f o r e i g n s e r v i c e a n d o t h e r m a t t e

1 . p u p a ' c i n c i a n i i n f r u n t e a a m b a s a d e i R1 9 9 9 ) , r e v e n i r e a l a B u c u r e t i s - a p r o d u s i n c o n dp e n t r u e a f i a m e x a c t c e m a a t e a p t : f u s e s e md o r e a s a p r e i a u c o n d u c e r e a u n e i D i r e c t i i m e r e u i n d i s p e n s a b i l d p e n t r u f u n c t i o n a r e a c e l o r l a l t em i n i s t e r u l u i i , v r n d - n e v r a n d , s o l i c i t a t a s a d i r e c t , o r i d e C a t e o r i e r a n e c e s a r , l a a c t i v i t a tG u v e r n u l u iD i r e c t i a P r o t o c o l u l u i

P r i m i r e a l a m i n i s t r u l A n d r e i P l e s u , i m e d i ai n s t a l a r e a i n f u n c t i e l a 3 m a i 1 9 9 9 i n p r e z e n tR A z v a n U n g u r e a n u i p a r t i c i p a r e a l a o e dp e n t r u p r e g a t i r e a v i z i t e i P a p e i l o a n P a u l a l I Ic u o r e p e z i c i u n e i n a t u r a l e t e c e n u m i - a u p e r m

c o n c e n t r a r e a p e r e u i t a a c e s t e i d e o s e b i t e a c t i u ni n t r e B i s e r i c a O r t o d o x R o m a n 1 V a t i c a nt a r a o r t o d o x d

C e e a c e c r e d e a m e a e s t e o e x c e p t i e i n a g e n dd i n E x t e r n e s - a d o v e d i t , u l t e r i o r , a f i r i t m u l n o r ms a p a r t i c i p , d i r e c t s a u i n d i r e c t , i m p r e u n a c u c o l ea a c u m s p u n e a m , l e g a t e d i r e c t d e s p e c i f i c u l md e c e l e c e a v e a u M c l a g u v e r n , l a p r e e d i n t i e , l a

c e p r e s u p u n e a u e f o r t u r i c o o r d o n a t e a l e m a i mo r g a n i z a r e a d e m u l t i p l e m a n i f e s t a r i i n t e r n a t i o nc e a u a v u t M c i n t r - u n r i t m s u f o c a n t p e a l o c u r i. 1 , d i n n o u , p e f u n d a

A u t o r u l e s t e d i p l o m a t d e c a r i e r g .



32/574

i n d o i e l n i c e p o l i t i c i d e p e r s o n a l l a n i v e l u l a f e c t a n d d i r e c t c o l e c t i v u l p e c a r e i l c o n d u c e a mm o m e n t d a t u n a d e v a r a t d e t a a m e n t M a i a k of e l d e a n t i c a m e r a i e i r i i d e f i n i t i v e d i n d i p l o m

2 . P r i m e l e m A s u r i l u a t e d e m i n e l a D i r e c td i r e c t o r a u f o s t l e g a t e d e o r d o n a r e a m i c A r i l og e n e r a l e C E s f a c k d a r n u i n t o t d e a u n a i C U Mr e l a t i v p u t i n i i a d e s e a n e l o v e a m d e o l i p s a ca v e a m t r e b u i a s A l e d i s t r i b u i , s i m u l t a n , l a a es a u p r i n o r a l a c o m e n z i d e c a r n e t e i l e g i t i me c u s o a n e , a c h i z i t i o n a r e a d e t o t f e l u l d e p r o d ue t c . ) , p e r f e c t a r e a d e m e s e o f i c i a l e , p e n t r u p e r m a n e n t e a l e m e m b r i l o r c o n d u c e r i i m i n i si m u n i t a t i i p r i v i l e g i i d i n c a d r u l D i r e c t i e i e r a hu n e o r i s t r a n i i c e r e r i a l e C o r p u l u i d i p l o m a t i c a c

T o a t e a c e s t e a i m p u n e a u o r d i n e , r i g o a r e p r i n t r e c o l e g i i m e i . A m s t a b i l i t c l a r , d u p c i r c a o s e r i e d e m a s u r i c a r e a u f o s t t r e p t a t a s i m ic h i a r d e t o t i , c 5 c i s i t u a t i a u n o r a d i n t r e e i s - a rc r e d e a m i d e o m a n i e r p e c a r e e u e r a m u l t i mc o l e g i i m e i d e g e n e r a t i e , a f l a t i d e j a s a u r e p a r t ia u f o s t s c o i d i n m i n i s t e r , c u v o i e s a u f a r v

d r e p t d e r e p l i c ae r a v o r b a d e t r e i m i n i t r i c o n s i l i e rd i p l o m a t i c e , t r e i c o m p e t e n t e c a r e a r f i p u tn e a p A r a t l a D i r e c t i a P r o t o c o l . . . i n c e p e a i n s ua t u n c i i n r e a l a l u i a m p l o a r e i s e m n i f i c a t i e , dv i c t i m A , p e s t e c a t i v a a n i : p e n s i o n a r e a c u o r i cl a i m a g i n e a d e i n t i n e r i r e a p e r s o n a l u l u i , p r e t s c u m p i n u l t i r n i i a n i d e a c e a s t A i n s t i t u t i e .

C e e a c e a m i n t r o d u s i n s A i n p r a c t i c a n o a sb e n e f i c e l a n i v e l u l i n t r e g u l u i s i s t e m i n s t i t u t ii n t r - o f o r m s a u a l t a c u n o r m e l e d e p r o t o c of o r m a r e a u n e i b a z e d e d a t e p r i v i n d s i t u a t i a d i p l o m a t i c e d e l a B u c u r e t i , b a z A d e d a t e pD i r e c t i e a c e l u i a i p e r s o n a l d i p l o m a t i c i t e h n ia p e r m i s e l o r d e a c c e s i n a e r o p o r t , o a l t a r e f e r( v o i r e v e n i c u u n e l e d e t a l i i ) , c a i c r e a r e a l a S ec u t o a t e n o r m e l e d e o r g a n i z a r e i f u n c t i o n a r e d i r e c t a s p e c t e d e c e r e m o n i a l ( d e e x e m p l u , L e gi n t o n a r e a i r n n u l u i n a t i o n a l , f o l o s i r e a s i g i l i u l u i

A m a t r a s , t o t o d a t , a t e n t i a c o l e g i l o r m e i a se x e m p l e d e c o n d u i t d i p l o r n a t i c A , s a c t i o n As e v i t A r n r e l a t i i l e i n t e r p r e t a b i l e c u t r i m i i i a r



33/574

n o i p e n t r u i n t e r e s e d e s e r v i c i u . U n a l t s e t i m pi n t r o d u c e r e a u n e i o r d i n i s i m i l a r e i n r e l a t i i lB u c u r e t i c u M . A . E . A c e s t e a a v e a u a t i t u d i n i r ed e s u p e r i o r i t a t e , a t u n c i c a n d s e a d r e s a u s e c r e tC e n t r a l e i ; r e z u l t a t , d e s i g u r , i a l i n c u r a j a r i l o r pd i f e r i t e f o r m e i l a c l i f e r i t e n i v e l u r i i n a c e s t c i r c u l a r e p r i n c a r e l e i n f o r m a m d e s p r e o rr e s p e c t i v , l u a d o c u m e n t e d e i n t e r e s d e l a Mv e r b a l e s a s e a n e x e z e i o c o p i e i n l i m b a r o m an o t e l e v e r b a l e s a f i e t r i m i s e p e c a t p o s i b i l l a Ds p e c i a l i z a t e d i n M . A . E . , i n f u n c t i e d e o b i e c t uc o p i e i n f o r m a t i v l a P r o t o c o l . A m m a i s t a b i l i t i e v i d e n t a h a r t i i l o r i n c a d r u l D i r e c t i e i , l i s t e c u i c e e a c e n u s e f a c u s e p a d a ' a t u n c i r e d a c t a rf i e c a r e d i n t r e m e m b r i i D i r e c t i e i . A m f o l o s i t d i f ec o l e g i s c u n o a s c a e i i n i i r e g u l i l e d e p r o tp u t e a a s t f e l s a f i e e x e m p l e p e n t r u c e i l a l t i c oe t a l o a n e p e n t r u m e m b r i i C D d e l a B u c u r e t i , cc o n t a c t : i m b r a c a m i n t e i n f u n c t i e d e e v e n i m e n t c u m b e a ui m a n a n c a , d a r i c u m s e a r a n j e a z a o ms e r v i c i u l l a n i v e l i n a l t , c o n f o r m e t i c h e t e i d i p l oi n c r e d e r e d e p l i n a r e f e r e n t i l o r l a r e d a c t a r e a d e

c u r e n t e d e s e r v i c i u i a m f a c u t c a a c e t i a s a s e sa c e s t p u n c t d e v e d e r e , c u c e i p a t r u d i p l o m a t i d i n3 . A m r e u i t , c r e d , i n s c u r t t i m p c a D i r e c t i a

c a l i f i c a t s o l i c i t h r i l o r m u l t i p l e i c o m p l e x e c e ap r e e d i n t e i n e x e r c i t i u l a 0 . S . C . E . , l a S . E . Em o n d i a l a a s u p r a m e d i u l u i i D u n a r i i i n ua s e m e n e a e v e n i m e n t e . P r e z e n t e l e l a B u c u r ec u r e n t e , l a f e l c a i a l e m i n i t r i l o r d e e x t e r n e d ii n t r - o s i n g u r a z i a u s o s i t i a u p l e c a t l a / d e l a S . U . A . , m i n i s t r u l d e e x t e r n e a l G e r m a n i e i e x t e r n e a l U . E . ; t o a t e a c e s t e a i n t r - o z i d e i u l iO t o p e n i m a r c a 7 2 d e g r a d e C I a r a l t e s i t u a t ia d e s e a c a p a c i t a t e a d e o r g a n i z a r e i p r o f e s i op r e z e n t a r e a s u c c e s i v a a s c r i s o r i l o r d e a c ra m b a s a d o r i . i n a c e s t e c a z u r i , e r a u a n g r e n a t i s is a u , p r e c u m i t r e i - p a t r u d i p l o m a t i i 1 - 2 r e fD i r e c t i e i ; i a r t r a s e e l e i i n c a d r a r e a p e r f e c t a i n o i a u f o s t p e r f e c t e

N u i n t o t d e a u n a i n s a , e f o r t u r i l e n o a s t r e e r a uc u n o s c u t e s a u , m a i e a u , l u a t e i n s e a r n a . A d ac e n u a r t r e b u i s ' a s e i n t i m p l e l a i n t a l n i r i l e o f



34/574


35/574

d e f i e c a r e d a t a a v e a g r i j a c a p l a s a r e a i n v i t a tp r i m i t i s i a n u n t a t i s a t i n d s e a m a d e v e c h i m e a ic a r e o r e p r e z e n t a u s i d e g r a d u l d i p l o m a t i c p e cr e p r e z e n t a n t i i s a l a v e a u a s t f e l a l a t u r i , c a g a z d aR u s i e i , P r u s i e i , A u s t r i e i s i A n g l i e i . D i n c i o c n i rT a l l e y r a n d , r e

Pagini din diplomaţia României

Documents

Transcript of Pagini din diplomaţia României