Pagină 1

Mixer manual cu bol -EN

TT-017

www.zline-world.com

Pagină 2

Acest mixer cu bol cu randament ridicat are puterea, capacitatea, precizia și acțiunea de amestecare planetară necesare pentru a asigura o amestecare și bătaie eficienţe. Mixerul nu numai că poate să frământe chiar și cel mai dur aluat de pâine din cerea integrale, ci poate fi utilizat pentru o gamă largă de e asemenea, Este echipat cu diferite viteze pentru a bate creme, smântâna, bezele și așa mai departe. Pe scurt, cu acest mixer cu bol robust puteți să încorporați o cantitate maximă de aer și să pregătiți mâncăruri, gustări și deserturi minunate și gustoase. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ Înainte de a pune aparatul în funcțiune, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le pentru a le consulta ulterior. l Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. l Nu-l scufundați în lichid și feriți-l de muchii ascuțite.

Nu folosiţi aparatul cu mâinile ude. Dacă aparatul este umed sau ud, scoateți-l imediat din priză.

l Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de a-l asambla, demonta sau curăța.

l Nu lăsați copiii sau alte persoane care nu cunosc funcționarea acestui aparat să-l folosească, cu excepția cazului în care sunt instruiți corespunzător. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost supravegheați sau instruiți cu privire la

Pagină 3

utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța acestora.

l În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către reprezentantul fabricantului sau un tehnician similar pentru a evita pericolul.

l Nu apropiați degetele de componentele mobile ale aparatului și accesoriile montate ale acestuia. Nu introduceți degetele în balamale.

l Utilizați numai piese de schimb originale. l Pentru a garanta siguranța copiilor, nu lăsaţi la

îndemâna acestora niciun fel de ambalaj (pungi de plastic, cutii, folii de polistiren etc.).

l Nu interferați cu niciunul dintre comutatoarele de siguranță.

l Nu introduceți niciun obiect în cârligele rotative în timpul funcționării aparatului.

l Așezați aparatul pe o suprafață de lucru netedă, plană și stabilă.

l Aveți grijă când ridicați brațul acestui aparat în caz de avarie.

ÎNAINTE DE CONECTAREA APARATULUI LA SURSA DE ALIMENTARE l Înainte de a conecta aparatul la sursa de

alimentare, verificați dacă tipul de alimentare și tensiunea rețelei corespund cu cele indicate pe eticheta de pe aparat.

l Când îl folosiți pentru prima dată, îndepărtați toate ambalajele de hârtie și pungile de plastic. Curățați fitingurile.

Pagină 4

COMPONENTELE MIXERULUI

A. Corp F. Accesoriu – Capac anti-stropire

B. Buton de blocare G. Accesoriu - Tel C. Selector viteză H. Accesoriu - Bătător

D. Bol I. Accesoriu - Cârlig

E. Orificiu pentru accesorii J Ventuză

MOD DE UTILIZARE 1. Apăsați butonul de blocare (B) pentru a ridica brațul.

2. Introduceți capacul anti-stropire (F), apoi telul (G) sau bătătorul (H) sau cârligul (I) în orificiul (E). Asigurați-vă că sunt bine introduse.

3. Introduceți bolul (D) în carcasă și rotiți-l până când rămâne fix în poziție.

4. Puneți ingredientele în bol (D). Respectați greutatea/durata max. pentru fiecare accesoriu. O cantitate mai mare de ingredient sau o durată mai îndelungată de folosire pot conduce la defectarea aparatului sau la rezultate nesatisfăcătoare.

Pagină 5

5. Apăsați din nou butonul de blocare (B) și simultan apăsaţi braţul în jos pentru a-l bloca în poziție.

6. Conectați-l la priză și rotiți selectorul de viteză (C) pentru a porni aparatul și a selecta viteza necesară.

Utilizați viteza indicată în manual pentru fiecare accesoriu.

7. După ce ați terminat de folosit aparatul, puneți selectorul de viteză (C) în poziția „0” pentru a opri aparatul. În continuare, scoateți ștecherul din priză. Apăsați din nou butonul de blocare (B) pentru a demonta accesoriul.

ALEGEREA ACCESORIULUI ADECVAT

Viteză Accesoriu Durată max.

Tipuri de procesare

Cârlig, viteză max. Max Speeds

Cârlig;

2-3min

Aluat compact (de ex. pt. pâine sau paste făinoase)

� � Nu puneți mai multe de 500 g de făină și 325 g de apă.

Bătător, viteză max.ds

Bătător

3-4min

Amestecuri cu grad de compactare mediu (de ex. aluat de clătite sau checuri)

� � Ingredients cannot more than 1/3 bowl.

Tel, viteză max.

Tel 3-4min

Creme (250ml max) albușuri spumă (max. 4 ouă)

Pagină 6

� �

Apăsare Toate 1 min Amestecare, durată scurtă

REȚETE SIMPLE: Frișcă • 220 ml smântână pentru frișcă rece • 40 g (2 linguri) zahăr, miere sau sirop de arțar • 2.5 g (½ lingură) de vanilie sau altă aromă Băgați bolul în congelator timp de cel puțin 20 de minute pentru a-l răci. Puneți toate ingredientele în bol. Bateți la viteză maximă până când se formează vârfuri tari. Pandișpan simplu • 4 ouă (la temperatura camerei) • 225 g zahăr pudră • 225 g făină cu praf de copt • 10 g (2 linguri) praf de copt • 225 g ulei vegetal, margarină sau unt la temperatura camerei. Amestecați ouăle, zahărul pudră, praful de copt și margarina cu viteza redusă. Adăugați făina și continuați să amestecați cu viteză redusă până la viteză max. a cârligului până când se încorporează complet în amestec. Aluat simplu de pizza • 200 ml apă călduță • 14 g drojdie • 5 g (1 linguriță) sare • 300 g făină • Puțin ulei de măsline extra virgin

Pagină 7

Puneți toate ingredientele în bol și amestecați-le cu viteză mică. Continuați să frământați până când făina este complet încorporată cu o viteză redusă până la viteza maximă a cârligului. CURĂȚARE 1. Înainte de a curăța aparatul, scoateți ștecherul din priză. 2. Nu scufundați corpul și motorul în apă! 3. Du folosiţi detergenți abrazivi sau agresivi. 4. Pentru curățarea carcasei folosiţi o lavetă umedă. 5. Componentele care au intrat în contact cu alimentele pot fi curățate în apă cu săpun. 6. Lăsați componentele să se usuce bine înainte de a reasambla aparatul.

Aparatele electrice nu trebuie aruncate la deșeurile menajere. Vă rugăm să le predați la punctele de colectare prevăzute în acest scop. Contactați autoritățile locale sau distribuitorul pentru a vă indica

unde îl puteți preda.