riPOKyPATYPA PECnyBJIHKH MOJI/ţOBA

IlpoKypaTypa CeKTOpa EoTBHHKa

MD-2043, Myn. Kuuiuuee, yn.Tewop, 10 Teii: 77-78-35

e-mail: proc-chofă),procuratura. md

1

Dimitrov Alexei Alexandru mun. Chişinău str. ap.

Copia spre informa re: Dlui Ion CARACIJIANProcuror, Şef Secţie combatere tortură

Vă informez, că Procuratura s. Botanica, mun. Chişinău la data de 06.11.2015 a emis ordonanţa de neîncepere a urmăririi penale pe faptul acţiunilor colaboratorilor de serviciului de pază Kirsan şo colaboratorului de poliţie a IP Botanica, Carablut I). din motivul lipseielementelor infracţiunii.

Dacă nu sunteţi de acord cu hotărîrea emisă, sunteţi în drept de a o ataca cu plîngerela procurorul ierarhic superior în termen de 15 zile.

Anexă: ambelor adresaţi

Procurorul în Procuratura s. Botanica, mun. Chişinău Sergiu Petruşca

PROCURATURA REPUBLICII MOLDOVA

Procuratura sectorului Botanica

MD-2043, mun Chişinău, str. Teilor. 10 Tel: 77-78-35

e-mail'. proc- cho'([.procuratura, md

y / / / . / T Nr. 3 0 - / J 3 3 6 iLanr. __ din^__________

V

mun. Chişinău 06.11.2015

Procuror în Procuratura s. Botanica, mun. Chişinău, jurist de rangul I, Sergiu Pctruşca examinînd materialul de control nr. 1-149 pr/2015,-

CONSTAT:

La 21.10.2015, Procuratura s. Botanica, mun. Chişinău a înregistrat în Registrul de evidenţă a infracţiunilor plîngerea cet. Alexei Dimitrov precum şi materialele anexe pe faptul că activistul Alexei Dimitrov a fost agresat fizic de către colaboratorii serviciului pază Kirsan Security SRL în prezenţa colaboratorului MAI Dumitru Carablut, care nu a admisacţiunile acestora.

In cadrul examinării cazului s-a stabilit următoarele:Fiind au d ia t în calitate de victimă Alexei Dimitrov. a declarat că la 27.09.2015 pe

la orele 10:00 ailîndu-se la domiciliu s-a început a auzi muzică la volum tare, fapt pentru care a ieşit în stradă pe la orele 15:00 unde a văzut că în regiunea bisericii de pe str.1 randafirilor, peste drum de blocul său locativ , se organiza o manifestaţie de către compania Cardioprima. In continuare descriu evenimentele în următoarea cronologie:

15:06 A. Dimitrov a ieşit din casă pentru a cere să fie scăzut volumul muzicii. Apar discuţii în contradictoriu cu organizatorii evenimentului Ziua Inimii, clinica privată Cardio- Prima (str. 1 randafirilor 33/3). Oamenii de afaceri refuză să explice dc ce evenimentul arc loc cu o poluare fonică intensă şi parcări neregulamentare.

15:11. La solicitarea saa, echipajul MAI 9721, sosit la faţa locului, nu întreprinde măsuri, iar poliţistul îl ia la rost cu discuţii ce se abat de la tema principală. Este filmat cu telefonul său.

15:21 - a sosit sectoristul Dumitru Carabluţ, care prezintă autorizaţie de desfăşurare a evenimentului, eliberată de Pretura Botanica. în act nu e specilîcat dreptul parcării pe alee şi pe gazon pentru oaspeţii evenimentului.

15:25 - vine paza agenţiei Kirsan security, C QY 267, se implică în discuţia sa cu poliţia, încearcă prin cuvinte să-l alunge din zonă.

15:32 - un vizitator al evenimentului iese de pe alee, iar fiind atenţionat că a parcat neregulamentar, îl insultă şi îl ameninţă, însă conflictul este aplanat rapid de unul din cunoscuţii acestuia.

16:09 - după lungi discuţii Iară sens cu cei care se opun scăderii volumului de muzică şi reorganizării parcării oaspeţilor, A. Dimitrov decide să plece spre scara parcului unde îl aştepta un cunoscut Adrian Pleşca, apărut în regiune cu cîteva minute înainte. Nu este lăsat să treacă pe alee de pază, unul dintre agenţi îl urmăreşte şi încearcă să îl împiedice să se deplaseze prin alee, iar el începe să filmeze scena. El se opreşte şi cere poliţistului Dumitru Carablut să ia măsuri. începe o discuţie în contradictoriu. La un anumit moment el este lovit cu pumnul în telelon dc model IITC Deşire 310, de un individ cu ochelari şi cu barbă. în maiou roşu. nu poate spune precis dacă face parte din pază, dar se ştia cu aceştia. Displaiul telefonului crapă, dar aparatul rămîne în mîna sa. Agenţii dc pază imediat îl apucă dc umeri, îi răsucesc mîinile şi încep să îl tîrîie spre maşina lor. Dumitru Carabluţ, sectoristul, în mod misterios nu urmează imediat agenţii de pază. Fiind tîrît de cei de la paza Kirsan, cer ajutor şi strigă de durere, cerînd agenţilor să îl lase. dar aceştia ignoră cerinţa sa. în schimb îi răsucesc şi mai tare mîinile şi îl mai insultă. îi zice că doreau să-l omoare şi că are noroc de sectorist, faţă dc care ci asta nu vor face. Ulterior aceştia traversează strada şi îl aduc spre casa. unde îl lasă parţial, dar continuă să-l insulte şi să-l agreseze. Se apropie sectoristul, şi - 1 ia la Inspectorat cu maşina lui de culoare roşie. în drum îl acuză că ar fi tăcut bespredcl şi

că a primit pedeapsă pe merit (telefonul încă mai filmează, deşi deja cu distorsionare de imagine). Venit la Inspectorat, îi propune să renunţe la plîngerea împotriva agenţiei de pază, promiţînd că în aşa caz nu îi va întocmi proces verbal. El refuz, dar Carabluţ în aşa caz îi spune că va fi amendat la maxim. în scurt timp îi eliberează citaţie pentru a se prezenta marţi, 29 septembrie pentru a-i fi întocmit proces verbal cu privire la contravenţie.

Ulterior revine la faţa locului, cheamă pe activistul şi jurnalistul Oleg Brega. Dumitru Carabluţ revine şi el pe alee, şi Oleg Brega documentează agresorii.

La data de 29.09.2015 prezentîndu-se la sectorul de poliţie de pe str. Trandafirilor, Dumitru Carablut i-a întocmit proces verbal contravenţional aplicîndu-mi pedeapsa de 1000 Ici amendă, pe care a contestat-o.

C hestiona t a su p ra cazului ofiţerul de sector a SP nr. 2 a IP Botanica Carablut D um itru , a declarat că la data de 27.09.2015 se afla la serviciu la SP nr. 2 al IP Botanica unde aproximativ la orele 14:00 a primit informaţia 902 precum că pe str. Trandafirilor 14/2, unde avea loc manifestaţia ”Ziua Inimii” , autorizată de pretura s. Botanica, automobile parcate neregulamentar. Totodată a fost solicitat de către organizatorii manifestaţiei precum că pc str. Trandafirilor 14/2 se află o persoană agresivă. Dcplasîndu-se la faţa locului, se afla deja echipajul dc patrulare care au întocmit proces verbal cu privire la contravenţie pc faptul parcării neregulamentare pe gazon în privinţa unui şofer. Totodată s-a stabilit că persoana agresivă este cel. Dimitrov Alexei care avea un comportament neadecvat şi anume se punea în faţa şoferilor care au parcat automobilele pe gazon şi crea situaţie de ceartă. De nenumărate ori Dimitrov Alexei a fost rugat de către el să înceteze acţiunile sale. însă ultimul categoric nu se subordona. Totodată de către reprezentanţii manifestaţiei a fost chemat echipajul dc pază particular ”Kirsan”, unde împreună cu dumnealor continuau să-l roage pc Dimitrov Alexei să înceteze, însă ultimul categoric refuza, s-a oprit lîngă nişte copii, filmînd cu telefonul mobil şi numind cu cuvinte necenzurate echipajul dc pază. Astfel şeful agenţiei dc pază “Kirsan” a dat comandă agenţilor dc securitate de a-1 scoate pe

_ JL)umlt:ov Aie ^ i- -4 o --p ^ te t t to F m l manifestaţiei^ uffiie ultimii imobilizîndu-1 răsucindu-i mîinile la spate, din motivul opunerii de rezistenţă, a scăpat telefonul său mobil din mînă deteriorîndu-l după care Dimitrov A. a fost scos de pe teritoriul manifestaţiei pe unul adiacent. Pentru acţiunile sale, în privinţa lui Dimitrov A. a fost întocmit proces verbal cu privire la contravenţie în baza art. 354 CC. Dimitrov A. nu a fost agresat ci doar imobilizat din motiv că iu i se subordona.

C onform C ertif ica tu lu i eliberat de Pretura s. Botanica din 21.09.2015, a fost autorizată SRL ”Cardioselect” să organizeze Programul de acţiuni în scuarul bisericii "SF.Mare Mucenic Gheorghe” de pe str. Trandafirilor 14/2 pe 27.09.2015 între orele 10:00 şi 20:00.

Prin procesul verbal contravenţional din 27.09.2015 în privinţa lui CiobanuT u d o r a fost întocmit procesul verbal contravenţional pentru parcarea interzisă pe str.T randafirilor 29 1.

C onform plîngerii din 27.09.2015 depusă la orele 15:25 la IP Botanica, Dimitrov Alexei s-a solicitat să se ia măsuri cu organizatorii manifestaţiei de pe str. Trandafirilor 29/1 care au deranjat prin muzica la nivel ridicat, precum şi cu şoferii ce au parcat regulamentar, iar unii agenţi de pază ai firmei Kirsan, veniţi imediat, l-au insultat. Plîngerea a fost primită de către Carablut D.

La explicaţia sa din 27.09.2015 scrisă personal, D im itrov Alexei a invocat aceleaşicircumstanţe în special că unul din agenţii dc pază l-a insultat.

Fiind au d ia t a su p ra cazului D rag an Ion, a comunicat că la 27.09.2015 se afla la manifestaţia de pe str. T randafirilor 14/2 unde avea loc evenimentul Zilei Mondiale a Inimii. Aproximativ pe la orele 14:00 a venit un cetăţean care filma cu telefonul mobil şi oprea automobilele care doreau să iasă de pe teritoriul scuarului. Intra în conflict cu şoferii. Din acest motiv copiii care sc aflau pe teritoriu, păreau a fi speriaţi, iar cetăţenii se indignau de acţiunile lui. La faţa locului a fost solicitată poliţia şi agenţii de pază Kirsan. Persoana

agresivă provoca conflict cu agenţii de poză şi colaboratorii de poliţie. în acest caz colaboratorii pazei au fost nevoiţi să-l imobilizeze, deoarece tulbura ordinea publică, şi în acest timp acea persoană a scăpat jos telefonul, iar colaboratorii de pază l-au scos pe un teritoriu adiacent. Colaboratorii de pază nu l-au bătut, doar i-au răsucit mîinile pentru alimobiliza.

Fiind audiată Diseatnic Marina a depus declaraţii asemătoare cu ale lui DraganIon.

Conform procesului verbal contravenţional din 02.10.2015, de către agentul constatator a IP Botanica Carablut Dumitru în privinţa lui Dimitrov Alexei a fost luată decizia de sancţionare conform prevedserilor art. 354 CC pentru acţiunile sale petrecute pe str. Trandafirilor 14/2 mun. Chişinău.

Conform raportului de constatare medico - legală nr. 4818 din 28.09.2015 la Dimitrov Alexei s-au depistat excoriaţie la nivelul dorsale mîna propriu zisă, ce se califică ca vătămare neînsemnată. Aici este de menţionat că decătînd la localizarea vătămărilor corporale, din declaraţiile persoanei examinate s-a stabilit că a fost apucat de ambele mîini de către 2 colaboratori ai APP şi lovit cu pumnii în spate şi torace anterior.

Prin urmare, în speţă s-a stabilit că Dimitrov Alexei a fost supus forţei fizice de către colaboratorii serviciului de pază Kirsan, ce ţine de imobilizarea acestuia prin răsucirea de mîini şi înlăturarea din locul autorizat de desfăşurare a manifestaţiei.

Analizând circumstanţele în care a fost supus forţei fizice, s-a stabilit că colaboratorii serviciului particular de pază. au acţionat în conformitate cu prevederile art. 28 al Legii nr. 283 din 04.07.2003 privind activ itatea particulară de detectiv şi de pază, iar colaboratorul de poliţie Carablut Dumitru nu a avut temeiuri de a interveni întru întrerupererea acţiunilor legale a acestora.

Deci conducîndu-mă de prevederile art. art. 52, 255, 274 alin.(5), 275 pct.3) Cod de procedură penală,-

DISPUN :

1. De a nu pomi urmărirea penală pe faptul dat, din motivul lipsei elementelorinfracţiunii.

2. Clasarea procesului penal nr. 1-149 pr/2015.3. A informa persoanele interesate despre hotărîrea primită.

Procurorul în Procuraturas. Botanica, mun. Chişinău // jJ/l/U Sergiu Petruşca