1

ORDONANTA DE URGENTA Nr. 83 din 8 iunie 1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au apartinut comunitatilor

cetatenilor apartinând minoritatilor nationale din România EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI PUBLICATA ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 266 din 10 iunie 1999 În temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutia României, Guvernul României emite urmatoarea ordonanta de urgenta: ART. 1 Imobilele, compuse din constructii împreuna cu terenul aferent, respectiv terenurile intravilane libere, cuprinse în anexa care face parte integranta din prezenta ordonanta de urgenta, care au apartinut comunitatilor (organizatii, culte religioase) cetatenilor apartinând minoritatilor nationale din România si au fost trecute dupa anul 1940 în proprietatea statului român prin masuri de constrângere, confiscare, nationalizare sau manevre dolosive, se restituie titularilor sau succesorilor acestora. ART. 2 (1) În scopul verificarii îndeplinirii conditiilor prevazute la art. 1 se instituie Comisia speciala de restituire, denumita în continuare comisie, care are în componenta 3 membri, dupa cum urmeaza: - un reprezentant din partea Ministerului Justitiei; - un reprezentant din partea Departamentului pentru Protectia Minoritatilor Nationale; - un reprezentant din partea organizatiei acelei minoritati nationale a carei solicitare este în discutie. (2) Membrii comisiei vor fi desemnati prin ordin al ministrului sau prin mandat din partea organizatiei, dupa caz, în termen de 15 zile de la data intrarii în vigoare a prezentei ordonante de urgenta. (3) Comisia va avea sarcina de a analiza documentatia prezentata de solicitanti pentru fiecare imobil în parte si va stabili în cadrul comunitatilor fostii proprietari sau succesorii acestora care vor redobândi dreptul de proprietate asupra imobilelor revendicate. (4) Comisia este abilitata sa examineze, cu respectarea aceleiasi proceduri, cereri de restituire si pentru alte imobile din aceasta categorie, care au apartinut comunitatilor minoritatilor nationale din România. (5) În urma analizei documentatiei fiecarui imobil cuprins în anexa la prezenta ordonanta de urgenta, precum si a altor imobile solicitate, cuprinse în hotarârile Guvernului emise în temeiul art. 4, comisia va întocmi note de constatare. ART. 3 (1) Departamentul pentru Administratie Publica Locala va solicita, prin prefecturi, prezentarea situatiei juridice pentru fiecare imobil în parte.

2

(2) Notele de constatare se vor întocmi numai dupa obtinerea confirmarii primite de la Departamentul pentru Administratie Publica Locala. ART. 4 Se abiliteaza Guvernul sa completeze prin hotarâre anexa la prezenta ordonanta de urgenta, la propunerea comisiei, în urma identificarii unor noi imobile, potrivit procedurii prevazute la art. 2 alin. (3) si (4). ART. 5 (1) Proprietarii sau succesorii acestora, care au redobândit imobilele în temeiul prezentei ordonante de urgenta, vor încheia cu detinatorii actuali ai imobilelor respective un protocol de predare-preluare în care se vor mentiona drepturile eventualilor chiriasi, în termen de 60 de zile de la data emiterii de catre comisie a notei de constatare, cu respectarea legislatiei în vigoare. (2) Prin protocolul prevazut la alineatul precedent proprietarii sau succesorii acestora nu vor putea schimba destinatia imobilelor decât dupa expirarea termenului stabilit de comun acord cu ministerele care le-au detinut cu drept de administrare. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemneaza: Ministru delegat pe lânga primul-ministru pentru minoritati nationale, Peter Eckstein-Kovacs Ministru de stat, ministrul justitiei, Valeriu Stoica p. Ministrul educatiei nationale, Mircea Fronescu, secretar de stat Ministrul sanatatii, Hajdu Gabor Secretar de stat, seful Departamentului pentru Administratie Publica Locala, Vlad Rosca Secretariatul de Stat pentru Culte Gheorghe F. Anghelescu, secretar de stat

3

ANEXA 1 Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea: A - Nr. crt. B - Adresa imobilului C - Actul de proprietate D - Titularul actual al dreptului de proprietate E - Destinatia initiala a imobilului F - Folosinta actuala a imobilului G - Actul în baza caruia imobilul a intrat în proprietatea statului _______________________________________________________________________________ A B C D E F G ______________________________________________________________________________ 1. Bucuresti, Proces-verbal Statul Orfelinatul Imobilul Decretul-lege Str. nr. 781/1940 român Fundatiei este în nr. Vigilentei al Comisiunii "Loebel si administrarea 842/1941 nr. 3 - 5 pentru Sarah Ministerului si, înfiintarea Berkowitz" Sanatatii partial, cartilor Str. funciare în Sapientei Bucuresti nr. 5 - 7, sectorul 5 Observatii: _______________________________________________________________________________ 2. Bucuresti, Proces-verbal Statul Scoala Imobilul se Decretul str. nr. român primara de afla în nr. 176/1948 Maximilian 29.527/1940 baieti nr. administrarea Popper nr. al Comisiunii 5 "Malbim" Inspectoratului 8 - 10, 8U, pentru si scolar sectorul 3 înfiintarea Gradinita al Municipiului cartilor "Malbim" Bucuresti funciare în Bucuresti Observatii: _______________________________________________________________________________ 3. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Terenul de Teren de sport Decret calea nr. 32.908/1940 român sport al Grupului nr. 176/1948 Dudesti al Comisiunii Macabi al scolar nr. 125a, pentru Liceului "Timpuri Noi" actualmente înfiintarea Industrial nr. 127, cartilor "Ciocanul" sectorul 3 funciare în Bucuresti Observatii: Teren viran _______________________________________________________________________________ 4. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Scoala de Cladirea a Decretul fosta nr. 28.439/1940 român baieti a fost nr. 176/1948 str. al Comisiunii Comunitatii demolata.

4

Haiducul pentru israelite Bujor înfiintarea de rit nr. 10, cartilor spaniol sectorul 3 funciare în Bucuresti Observatii: Strada Haiducul Bujor a fost dezafectata. Suprafata de 436,24 mp din suprafata initiala este ocupata în prezent de un subsol tehnic apartinând Societatii Comerciale "Junior". _______________________________________________________________________________ 5. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Scoala Cladirea a Decretul fosta nr. 28.465/1940 român "Moria" fost nr. 260/1986 str. al Comisiunii demolata. Haiducul Bujor Bujor înfiintarea nr. 17, cartilor sectorul 3 funciare în Bucuresti Observatii: Strada Haiducul Bujor a fost dezafectata. Suprafata de 185,36 mp din suprafata initiala a fost ocupata de o noua artera de circulatie, astfel încât nu mai poate fi restituita. _______________________________________________________________________________ 6. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Scoala Cladirea a Decret Str. nr. 49.091/1940 român "Progresul fost nr. 176/1948 Salvatorului al Comisiunii culturii" demolata. nr. 30 pentru înfiintarea cartilor funciare în Bucuresti Observatii: Strada Salvatorului a fost dezafectata. _______________________________________________________________________________ 7. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Spitalul si Spitalul si Decretul str. nr. 29.588/1940 român maternitatea maternitatea nr. 302/1948 Maximilian al Comisiunii "Caritas" "Caritas" Popper nr. pentru 17, înfiintarea sectorul 3 cartilor funciare în Bucuresti Observatii: Cladirea se afla într-o stare avansata de degradare. _______________________________________________________________________________ 8. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Scoala Cladirea este Decretul bd Mircea nr. 28.556/1940 român primara de în reparatie, nr. 176/1948 Voda nr. al Comisiunii baieti urmând sa 26 - 28, pentru "Carolina fie ocupata sectorul 3 înfiintarea si Iacob de un liceu. cartilor Lobel"

5

funciare în Bucuresti Observatii: Suprafata de 184,66 mp din suprafata initiala a fost ocupata, ca urmare a sistematizarii urbane, de artera de circulatie, astfel încât nu mai poate fi restituita. _______________________________________________________________________________ 9. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Sediul Cladirea Decretul bd Mircea nr. 28.555/1940 român Societatii a fost nr. 176/1948 Voda al Comisiunii "Sacro - demolata. nr. 30, pentru de sectorul 3 înfiintarea luminatori a cartilor israelitilor funciare în de rit Bucuresti occidental" Observatii: Suprafata de 171,36 mp din suprafata initiala a fost ocupata de artera de circulatie, astfel încât nu mai poate fi restituita. _______________________________________________________________________________ 10. Bucuresti, Procesul-verbal Statul Camin de Cladirea a Fara titlu fosta Str. nr. 29.412/1940 român batrâni fost Bradului al Comisiunii demolata. nr. 19A, pentru sectorul 3 înfiintarea cartilor funciare în Bucuresti Observatii: Strada Bradului a fost dezafectata. Constructiile începute înainte de anul 1989 au fost abandonate. _______________________________________________________________________________ 11. Craiova, Contract V - C Statul Scoala Sediu de Decretul str. autentificat român evreiasca firma nr. 176/1948 Câmpia prin "Lumina" Islaz nr. procesul-verbal 40, nr. 980/14 judetul martie 1922 al Dolj Sectiei comerciale si notariat a Tribunalului Dolj Observatii: Imobilul este susceptibil de a fi privatizat. _______________________________________________________________________________ 12. Timisoara, Extras C.F. Statul Scoala Sediu de Decretul str. I. L. nr. 27, nr. român primara firme nr. 176/1948 Caragiale topo 6.877, mixta nr. 1 transcris israelita judetul în C.F. 17.843 Timisoara II Timis

6

Observatii: Imobilul este susceptibil de a fi privatizat. _______________________________________________________________________________ 13. Miercurea- Extras C.F. Statul Institutie Spital Decretul Ciuc, str. nr. 226, român de de boli nr. 176/1948 Szek nr. topo 503 învatamânt contagioase nr. 146, judetul Harghita Observatii: Folosit partial; conform Hotarârii Guvernului nr. 173/1999 a fost întocmit protocolul de predare-preluare. _______________________________________________________________________________ 14. Alba Iulia, Extras C.F. Statul Institutul Sediul Decretul str. nr. 2.434, român Teologic Asociatiei nr. 176/1948 Mitropolit 6.536, Romano- Artistilor Andrei nr. topo Catolic Plastici Saguna 1.967/1, nr. 1, 1.967/2 judetul Alba Observatii: Folosit partial; exista un acord cu prefectura. _______________________________________________________________________________ 15. Deva, Str. Extras C.F. Statul Mânastirea Orfelinat Decretul Progresului nr. 248, român Ordinului întretinut nr. 176/1948 nr. 6, 4.794, Franciscan de calugarii judetul nr. topo Romano- franciscani Hunedoara 1.337, Catolic 1.338/2. Observatii: Nu si-a schimbat destinatia. _______________________________________________________________________________ 16. Carei, str. Extras C.F. Statul Convictul Nefolosit Decretul Somes nr. nr. 1.584, român "Szent nr. 176/1948 15, judetul nr. topo Laszlo" Satu Mare 2.042, 2.043 Observatii: Este neocupat. _______________________________________________________________________________ 17. Satu Mare, Extras C.F. Statul Convict Grupul Decretul str. Mihai nr. 977, român romano- Scolar nr. 176/1948 Eminescu nr. topo 499, catolic "Unio" nr. 5, 500, 501 judetul Satu Mare Observatii: Liceu cu elevi foarte putini. _______________________________________________________________________________ 18. Oradea, Extras C.F. Statul Spitalul Nefolosit Legea

7

Piata Ion nr. 3.170, român "Sfântul nr. 10/1948 Creanga 5.142, Iosif" nr. 2, nr. topo judetul 1.523, Bihor 1.524 Observatii: Cladirea este goala. _______________________________________________________________________________ 19. Oradea, Extras C.F. Statul Spitalul Directia Încheierea Str. nr. 1.607, român "Misericordian" sanitara nr. 917/1962 Republicii nr. topo judeteana Încheierea nr. 31, 584/1, 586, nr. judetul 587, 588/1, 3.354/1967 Bihor 589 Observatii: _______________________________________________________________________________ 20. Timisoara, Extras C.F. Statul Liceul Este folosit Decretul Piata nr. 23.431, român Teoretic partial de nr. 176/1948 Horatiu nr. topo Romano- catre nr. 1, 1.204/1, Catolic Facultatea de judetul 1.204/2 Electrotehnica Timis Observatii: În cladire functioneaza si o scoala romano-catolica. _______________________________________________________________________________ 21. Timisoara, Extras C.F. Statul Mânastirea Atelier de Decretul str. Aurora nr. 15.816, român "Notre- reparatii, nr. 176/1948 nr. 8, 15.825, Dame" cu contract judetul nr. topo "Marienheim" de închiriere; Timis 2.128, 2.132, este în 2.134, administrarea 2.135/2 consiliului Observatii: În mare parte este nefolosit. _______________________________________________________________________________ 22. Zalau, Extras C.F. Statul Casa de Casa de Legea nr. Str. nr. 773 român cultura cultura 10/1948 Republicii nr. topo reformata oraseneasca Încheierea nr. 16, 917, 919 nr. 78/1967 judetul Salaj Observatii: _______________________________________________________________________________ 23. Bratca, Extras C.F. Statul Casa de Spital Decretul judetul nr. 1.052, român conferinte nr. 176/1948 Bihor nr. topo 278, a Bisericii 279, 280/1 reformate Observatii: Spitalul din Bratca s-a extins în asa masura încât este posibila mutarea sectiilor existente în fosta cladire a

8

bisericii, în cladirile care au fost construite ulterior sau în cele care se afla în prezent în constructie. _______________________________________________________________________________ 24. Cluj-Napoca, Extras C.F. Statul Colegiu Imobilul Decretul nr. str. Mihail nr. 1.438, român reformat apartine 176/1948 Kogalniceanu nr. topo 617 Liceului nr. 16, "Gheorghe judetul Sincai" Cluj Observatii: Este degradat si nu este folosit intens. _______________________________________________________________________________ 25. Târgu Mures, Extras C.F. Statul Liceu de În folosinta Decretul Str. nr. 2.633, român fete municipalitatii nr. 176/1948 Victoriei nr. topo nr. - sediul unor (Revolutiei) 9, 10 persoane nr. 8 juridice judetul Mures Observatii: Mutarea sediilor persoanelor juridice este confirmata de Primaria Târgu Mures. _______________________________________________________________________________ 26. Cluj- Extras C.F. Statul Sediul Sediul Decretul Napoca, nr. 1.472, român Episcopiei Episcopiei nr. 176/1948 bd 21 nr. 129 Unitariene Unitariene, Decembrie Liceul 1989 nr. 9, Teoretic str. Brassai "Brassai nr. 8, Samuel" judetul Cluj Observatii: _______________________________________________________________________________ 27. Oradea, Extras C.F. Statul Biblioteca Gradinita Decretul str. Tudor nr. 3.409, român parohiala nr. 176/1948 Vladimirescu nr. topo nr. 26, 2.843/2 judetul Bihor Observatii: _______________________________________________________________________________ 28. Gura Extras C.F. Statul Casa Sediul Contractul Humorului, nr. 2.870, român "Marianum" Forumului nr. 2.516/1974 Bd nr. topo Democrat al Bucovinei 162/2 Germanilor nr. 10, din România judetul Suceava

9

Observatii: Închiriat Forumului Democrat al Germanilor din România pe termen de 50 de ani _______________________________________________________________________________ 29. Carei, Extras C.F. Statul Sediul Cooperativa Legea str. 1 nr. 1.514, român Reuniunii (croitorie) nr. 485/1944 Decembrie nr. topo 545, Culturale 1918 546/1 Germane nr. 34, judetul Satu Mare Observatii: Necesita reparatii capitale. _______________________________________________________________________________ 30. Lugoj, Extras C.F. Statul Camin Sediul Decretul nr. str. nr. 1.455, român german Forumului 3.200/1944 Anisoara nr. topo Democrat al Odeanu nr. 155 - 156/a/2, Germanilor 9, judetul 157 - 158/b din România, Timis Lugoj Observatii: Atribuit în folosinta gratuita Forumului Democrat al Germanilor din România _______________________________________________________________________________ 31. Brasov, Extras C.F. Statul Sediul Sediul Decretul str. M. nr. 9.607, român Reuniunii unor nr. 92/1950 Weiss nr. topo 5.553 Agricole organizatii nr. 13, Sasesti din neguvernamentale judetul Transilvania prin RIAL Brasov Brasov Observatii: _______________________________________________________________________________ 32. Braila, Legea nr. Statul Scoala de Scoala Fara titlu Str. 83/1932 român baieti a Rubinelor (Monitorul comunitatii nr. 18 Oficial elene (fost nr. 2), nr. 89/1932) judetul Braila Observatii: _______________________________________________________________________________ 33. Galati, Legea nr. Statul Complex Restaurant si Decretul str. 83/1932 român comercial cinematograf nr. 303/1948 Domneasca (Monitorul si cultural nr. 29, Oficial al judetul nr. 89/1932) comunitati Galati elene Observatii:

10

_______________________________________________________________________________ 34. Nadlac, Extras C.F. Statul Scoala Liceul Decretul judetul nr. 3.187, român slovaca a slovac, nr. 176/1948 Timis 8.984, bisericii aflat în nr. topo 832 evanghelice administrarea slovace Ministerului Educatiei Nationale Observatii: _______________________________________________________________________________ 35. Sighetu Extras C.F. Statul Cantina de Partial Decretul Marmatiei, nr. 408, nr. român ajutor închiriat nr. 712/1966 str. A. topo 921 pentru pentru Sandor tineretul cabinete nr. 21, rutean al individuale judetul Bisericii ale unor Maramures greco- avocati catolice rutean (ucrainean) Observatii: În mare parte este liber, dar susceptibil de a fi privatizat. _______________________________________________________________________________ 36. Timisoara, Extras C.F. Statul Scoala În folosinta Legea nr. Piata Avram nr. 13.144, român confesionala Ministerului 1.128/1949 Iancu nr. nr. topo sârba si Educatiei 13, judetul 22.130, locuinta de Nationale Timis 22.131 serviciu Observatii: Locuinta de serviciu a fost demolata, iar scoala este degradata în procent de 50% . _______________________________________________________________________________ ---------------