Opinia naţională nr. 596/29 octombrie 2012

8
Opinia naþionalã Director: Mioara VERGU-IORDACHE Sãptãmânal de opinii, informaþii ºi idei de larg interes naþional Anul 20, nr. 596, 29 octombrie 2012, 8 pagini, 1 leu, www.opinianationala.ro În perioada 17-18 noiembrie 2012, Facultatea de Geografie va organiza prima aplicaþie practicã de teren din acest an universitar. Studenþii vor merge pe traseul Bucuresti - Buzãu Aldeni (Staþiunea experimentalã) - Mânzãlesti - Lopãtari (Muntele de Sare - Platoul Meledic - Piatra Albã - Grunji) - Arbãnaºi (cazare) - Plescoi - Berca - Chiliile - Vulcanii noroioºi (rezervaþiile Pâclele Mari ºi Pâclele Mici) - Buzãu - Bucureºti. Aplicaþia practicã este coordonatã de lect. univ. dr. Cezar Gherasim. Tot la Facultatea de Geografie, începând de astãzi, luni, 29 octombrie 2012, se vor desfãºura lunar ºedinþe ale cadrelor didactice, dedicate cercetãrii ºtiinþifice. În cadrul acestor ºedinþe, vor fi prezentate comunicãri ce reflectã preocupãrile personale în domeniu. Prima comunicare va fi susþinutã de asist. univ. dr. Zenaida Chiþu ºi se va referi la Analiza seriilor statistice temporale. La Facultatea de Geografie încep aplicaþiile practice de teren Miercuri, 24 octombrie, Universitatea Spiru Haret ºi TVH 2.0 au fost vizitate de o delegaþie a Universitãþii din Missouri, condusã de Kent Thomas, reprezentantul preºedintelui universitãþii americane ºi de profesorul John Rose, specialist în studii strategice. Reprezentanþii americani ºi-au exprimat dorinþa ca Universitatea din Missouri ºi Universitatea Spiru Haret sã dezvolte în cel mai scurt timp un parteneriat internaþional concretizat prin ºcoli de varã, schimb de studenþi, conferinþe ºi proiecte comune de cercetare. Exigenþele integrãrii absolvenþilor Facultãþii de Finanþe ºi Bãnci în industria bancarã (II) Industria bancarã, exigenþe ºi oportunitãþi În partea a doua a articolului, (prima parte a apãrut în numãrul 595 din 22 octombrie 2012), vom face o analizã a industriei bancare în România, cu prezentarea problemelor cu care acest sector se confruntã, în contextul prelungirii ºi agravãrii crizei economice ºi financiare globale, dar ºi a exigenþelor pe care bãncile le pun în faþa angajaþilor, îndeosebi a tinerilor. Prof. univ. dr. Ilie MIHAI Industria bancarã româneascã, alãturi de întregul sistem financiar bancar european ºi mondial, se confruntã în ultimii ani cu o serie de probleme decurgând atât din starea internã a economiei þãrii, dar ºi ca efect al acþiunilor crizei economice ºi financiare globale. La finele anului 2011, comparativ cu anul precedent, indicatorii agregaþi privind instituþiile de credit din România se prezintã astfel: Sursa: BNR (Continuare în pag.3) Mioara VERGU-IORDACHE Vreau sã mã refer la bãtrâneþe. Dar când vorbim de bãtrâneþe?! Când suntem copii, persoanele de 30 de ani ni se par bãtrâne, la tinereþe, cei de 50 de ani sunt bãtrâni, la 50 de ani, cei de 70 de ani sunt bãtrâni Cu atât mai mult mã surprinde o anumitã gerontofobie a semenilor ºi, mai ales, a vorbitorilor în public din spectrul politic. Pun pe seama vârstnicilor toate relele acestor vremuri. Pe seama datei lor de naºtere. Vârsta, mai mult sau mai puþin înaintatã, atârnã extrem de greu în balanþa aprecierii. Sub ridurile vârstei sunt depreciate valoarea omului, cultura, experienþa, iniþiativa Sã stea acasã! Sã ne lase! Nu avem loc de ei! Nu sunt buni de nimic! Înverºunaþi, nu-ºi dau seama cã reacþiile lor dovedesc contrariul: cã nu au puterea de a-i disloca pe bãtrânii competitivi. Pentru cã le lipsesc: experienþa, diplomaþia, tactul, rãbdarea. Pentru cã nu au soluþii. Pentru cã vãd schimbarea de generaþii ca pe o deplasare, o înlocuire cantitativã, nu calitativã. În spaþiul public, se pare cã sunt uitaþi pãrinþii, bunicii. În spaþiul privat, aºa, buni de nimic, cresc copiii ºi nepoþii, îi aºteaptã cu ceva bun de mâncare, cu o vorbã bunã, protejând sensibilitãþi, abia ºoptind despre nevoi, dureri, obosealãE drept, când vor sã dea un sfat, de cele mai multe ori, sunt puºi la punct: Nu mai e ca pe vremea ta! Bãtrânii sunt buni când rãspund comenzilor. Altfel sunt obositori, plictisitori, redundanþi Sã stea în banca lor! Dar banca lor este banca în care vom ajunge cu toþii! Prin neiubire ºi lipsã de respect, ne aºternem pentru anii care vin. Bãtrânii nu sunt poveri valorificabile în campanii electorale, demnitatea lor lezatã este oglinda viitorului nostru, la care nu ne gândim, pe care ni-l pregãtim prin exemplul oferit copiilor. Iubirea ºi respectul bãtrânilor de azi este mãsura iubirii ºi respectului de care vom avea parte. În evoluþia sa, omul este copil ºi adult - tânãr, matur ºi bãtrân. Limitele dintre etape nu au un caracter general, chiar dacã, din motive statistice, se stabilesc graniþe. Fiecare îºi trãieºte vârstele dupã personalitate ºi educaþie. Fiecare vârstã este frumoasã sau urâtã, dupã cum este omul, dupã cum sunt vremurile pe care le trãieºte. Toþi am fost, suntem, vom fi la o anumitã vârstã. Toþi am fost, suntem, vom fi Fotografii Pagina 4 din viaþa ta Miercuri, 24 octombrie, la sediul Facultãþii de Drept ºi Administraþie Publicã Craiova, a avut loc seminarul de informare pe tema burselor ºi posibilitãþilor de finanþare a cercetãrii, oferite în prezent de Statele Unite ale Americii prin intermediul Fulbright Commission România. Seminarul a fost organizat de lector univ. dr. Dragoº Troanþã ºi a avut ca scop principal descrierea programului Fulbright Senior Award (Fulbright Senior Postdoctoral Program 2013-2014). Seminarul a urmãrit descrierea generalã a programului, dar ºi prezentarea unor aspecte tehnice ce privesc etapa de pregãtire a aplicaþiei, aplicaþia Arhitect drd. Andreea Biro, asistent univ. în cadrul Facultãþii de Arhitecturã din USH, a fost aleasã director al Diviziei speciale D.S.2 - Luminã ºi arhitecturã. Sâmbãtã, 20.10.2012, în Sala de ºedinþe a Hotelului Palace din Sinaia a avut loc Adunarea Generalã a membrilor Comitetului Naþional Român de Iluminat (CNRI), care a ales noul Birou de Administraþie al CNRI pentru o perioadã de 4 ani, (01.02.2013-01.01.2017). Imagine din timpul prelegerii Relaþia dintre iluminat ºi arhitecturã din perspectiva eficienþei energetice, susþinutã de asistent univ. arh. drd. Andreea Biro, Facultatea de Arhitecturã, Universitatea Spiru Haret, în cadrul Simpozionului Naþional de Iluminat, organizat de Comitetul Naþional Român de Iluminat (CNRI) Pagina 4 concretã ºi evaluãrile ulterioare depunerii proiectului pentru Programul 2013-2014. Formatul evenimentului organizat la Craiova a urmãrit îndeaproape formatul Seminarului dedicat programului Fulbright Senior Award How to make the application. Tips and guidance, organizat de Comisia Fulbright la data de 19 octombrie la sediul din Bucureºti, seminar la care a participat lect. univ. dr. Dragoº Troanþã. Seminarul s-a bucurat de participarea cadrelor universitare ale Facultãþii de Drept ºi Administraþie Publicã Craiova ºi din cadrul Facultãþii de Management Financiar Contabil Craiova. C e t ã þ e a n e u r o p e a n Bugetul rectificativ al UE pentru studenþii, oamenii de ºtiinþã, ONG-urile, întreprinderile ºi regiunile din Europa Comisia Europeanã a adoptat pe 23 octombrie un buget rectificativ care sã îi permitã sã îºi îndeplineascã obligaþiile legale faþã de beneficiarii fondurilor UE. Comisia estimeazã cã sunt necesare încã 9,0 miliarde EUR suplimentare pentru a acoperi facturile primite ºi pentru a respecta obligaþiile de naturã contractualã ºi legalã. Pentru a susþine programul Erasmus, este necesarã o sumã suplimentarã de 90 de milioane EUR Pentru programele de cercetare, Comisia are nevoie de încã 423 de milioane EUR. Sumele cele mai importante sunt solicitate pentru regiunile Europei, în cadrul politicii de coeziune ºi dezvoltare ruralã: aproximativ 8,3 miliarde EUR de plãþi suplimentare. Efectul net asupra statelor membre se ridicã la 5,9 miliarde EUR. Pagina 6 Plan de acþiune în domeniul jocurilor de noroc online Jocurile de noroc online aduc venituri anuale estimate la 13 miliarde EUR pentru 2015. 6,8 milioane de consumatori participã la unul sau mai multe tipuri de jocuri de noroc online. Existã însã ºi mii de site-uri web de jocuri de noroc nereglementate, deseori din afara UE, în faþa cãrora consumatorii sunt vulnerabili ºi care implicã riscuri considerabile, cum ar fi frauda ºi spãlarea banilor. Comisia Europeanã prezintã un plan de acþiune care cuprinde o serie de iniþiative programate pentru urmãtorii doi ani, cu scopul de a clarifica reglementarea jocurilor de noroc online ºi de a încuraja cooperarea dintre statele membre. VALORI ROMÂNEªTI Dimitrie GUSTI ºi Mircea VULCÃNESCU Pagina 8 Fulbright Senior Award

description

Opinia naţională nr. 596/29 octombrie 2012

Transcript of Opinia naţională nr. 596/29 octombrie 2012

��������������

��������������� ����������� ��������� �� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ������� ���� ��

������������� ��������������������������������������������������������

������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���!�"��������������������� �� ����#����� ��� �#�����$�%�����&"�������'����������(� �)*����� ��� �+�������&)���������"��� �,������)������ �,����%���� �����-�(� %����.��&����(� �,�� ���� �#���� �/0������� �1�������������.��&������������,*������)���.��,*������)���( �#����� �#�����.��!�%���������������� ������������������!�����!��!�/�����0�� ��!

��2�������������������������3����*���� �������������4����������������� ������� ��.�������.�����������������������������������������.����������!����������� ����.�������������������������������������������������������������� �����3��������!�,������������������� � ��������� � �!����!��!�5����/0����.�� ����������������������������������� �������!

���������������� ��������������������������������

)����������6�����������7����� �������������

.��218��!����� ����������������������7����� ����������)� �����

���� ����9����20�� ������������������.��������

������ ��������������.��������� �����:�0��;� ��

������ ��3�� ����� ��������!;��������������������

.� ���'�������������7����� ��������)� ����.��7����� ������������� ����������3��������� ����

���������������������������������������

�����.����������� �0������ �������

�����������.���������������������������!

���������� ��������� ������������� ������������ ������������������� � �� ������

������������ �������������������� ��

�������������������� ������������������������������������������������ ������������ ���!� ��������������������������� �����"��#����� ����������������� �� �� ����� ����� ��!��������� ���$��������%����&���%� ���� ���� ����� �&��!���� ��%����������&����$�%�'����� ����� ������������!�'����%�(�'���������������������)

���������������� �!��

<�� �������������*�� �������������3������� � ������������$��������������.��������� ����������� 3������������� ������ ��������������������*���*����� �����������������������������

�� .�� �������� �� ���������� ������� ���������� .����������������!�+������������������������������� ���� ���������� ���������� ������� �������� ����������������������;��*��� ����������� ����=

�������� ���������� ��� �����

�����"#$%&'�($)�*!#

1���� �������������������*����!�>���*��������������*����?@�/*�� ���������������� ��������A��������� ���������*����������������������B������� ��������*�����B���������������������� ��������*��C

/���*������������� ������������������������������ ��������� .������ �� �� � ������������� 3�� ������� �� ���������������!�,������ ����*� ���������������������� �����������!�,�� ��������������.����!�1*� ���������� �����������3���������*�����'�����������3����������������!�"������������*� ���� �����������������������������������'�����������������C

"�� ���� �@�"������ �@�D��������������@�D�� ���������������@������.�������� .���� ���������������������� �����������=������������������ ��� ����������*���������������!�,��������������� � �=��'����������������� ������� �����!� ,������ ��� ��� �� ������!,������������ �0��������������������������� �����3�������������������������������!

��� �������������� ��������� ���������������������������!��� �������������.������������������� ���������.����������3��.���������E�������F����*���������������������������-*�� �� ��������������.������� �������������������� ���CG��������*������ ������� ������������������������ ������.���������=�D�������������������@

#���*���� ���� ����� �*�� �� ���� ����������!�%����� ������� ������������� ��������������C�"�� ���3��������@�>����������� �������3����������-�������������@,�������������.����� ������ ���������E.������F������������������!

#���*������� ������������������������3�������������������������������������� ���������������������� �����������������*�������������� �����������������'����������������������!<������.���� �����������*������������ ����� �����������.��� ��������������������������!

����������� �������� ���������.������ ��*����������.�����*�!�+������������������������������������������0��� ���� ���������� ��� ������ �� ����� �� ������!�������3.�������.����*� ������������ ��������.��������!��������*� ���� �������� �� ����*������������� ���������������� �����������������������������.��!�2������� ��� ��������������������������*� ��!

������������ ����������

����������

��������

����� ��

)��������� �6� ����������� �� ����� ���������� �>�����.��%���� ������,�������/�������������� �������� �� ��������� ��� ���� ��� ����� .��� ������������� �� �������� � ������������ �������� 3�����������"������7��������%�����������������������*����%+��,����������;��*��!

"����������� �����������������������!��!�>���.2������ .�� � ���� �� � ���� ��������� � �����������������*����%+�� ������-��� &*����%+������.����� �����.�%������/0���1(!

"�������� � �������� � ������� �������� ��������������.����������������� ��������0������������ �����������������������������������

%�0�������!�%�����#���� � ���������!�3������������������%�0�����������7"8����� ���� �����������>�������� �������>!"!�� 2������&���+�� ���!"*���������!��!�����3��"����.������8���������.��� ����"������������%�����������������������,���������3�'������"��#����4�������&����(��������� �����#�������%���� �������/D;<������������������6�����&��!��!���A ��!��!����(!

<��������������������������"��'�����������������&���+�� ����������� �� ��!� ��'���%�� �� � ������

�� � ���������!��0!��!�%�����#���������������%�0���������7����� ���������������3�������"�������������D��������<�������

����������/���������D������;��*����<�������&/D;<(

��������

���������.�������������������������������������������������,�����������A ���6!

�������� �������������� �������� ��/����� �������� 3�������� ��������"���������� ���������������*����%+��������-���5��-������6�+������ �����)�7��������%����� 8���������� �/��� ���������0���������4������������� �������#�����.���� ��������������������������!�����!��!>���.�2�����!

"�������� � ������� �� ���������� ������������ ��������������������>�����.��%���� �����,������� /����� .�� ��� ����� ���������� �)����������������/�������/����!

��������

��������

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������/��� ��G�������� � ����� ��� �A� ���������� ������������������������ ��3���������� ��3.��3������� �����������������������������������������������7G!��/��� ��� ���������� �������� ���3����4���������G7;� ��������������������������������������������.����������� �����������������������������������.�������!��,������� � ��������������9�������� ������� ���� ���� ����������� �� 4�H�H��������G7;��� ,���������������������������/��� ��������������3����6�A����������G7;!��"������������������������ ���� �������������������������G��������3����������������������������.����������������=���'��������A��������G7;��������� ����������!��G������� ���� ���� �������������� �� ������ �� B�4�������G7;! ��������

������������������������ ���������������������:���������������������������������������� ���������A��������G7;�����������B!��I���������������� ���������������������� ��������������������-�������������������!��G'� ���3� ��.�������� ��� ����J�����-����������������������������� �����������7G�3�������������� �������� ���������������.��������������� �������� ���������������������.�� ������������!��/��� ��G���������������������������������������������� ������������������������� ������� ���������� ��� ���� �� �����������������������������-�����������������������.�����3����-��������������� ������������!

!"#�$%��$�&'��()%�*+�������,)%��&����!�#-.��,-�

��������

���������� ��������

�������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ����� �!��

����������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ��������!�� ����"����������#��$�����%&!�'

���������������%���$���������������������������(�������������������������������������'�%���������)��� ����$���)������� ������������$����������������$������� ��� ��������������������������������������������$�(��� ������)�������'�*������$��������������������������)�� ��������������������'

#���������� �������$������������������$�� ��������� ��� ����+���� ����������������� �������)������ �� ��+���'#��� ��"����������'�,-�����������-��.������'&�������/01'21-'34'556���'1/5'

#��� ��"�������� ��'� ,-��� ������� -��.������&������6��78� /01�21-�34�31 �������8�/01�21-�34�59��/01�21-�34�5-��/01�21-�34�54�������������1-5����1-3��$���8� ������:���������'��;� ��:���������'��

�������������� �������������� ������������������

��������������������������� ������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ������������������

<<<'���������������'��<<<'��������='��$6���������������

��������������������� ��������� �����������

��� �� ��� ���� ������$�������������������������������+���������$�������������������������������������������)��������������$������'�*�����������$��������������������� ������$�������� >

��

��� ������������ �?�#�'���+���� ��������������� �$���� ��� ���$�� �8

@��+���������(�����������A� ���������+������������������ ����������(��A��������(����������������)������������ ������������!����� ����&�������!�������#A���$���;�@��+�����������(����+��(�����������������������(��A���������������)��������+���)A� ���� �������������(�

������������ ����������������������������������� ������� ����!�������������"#����

B�$A��������������������A� �� ����������������������� �����$�����$������������������$� ������ ������ ����$��)������� �����$��������������$����� ����������� �������A$��������� �������������������������� �)����������������������������������������)���������������$��������������������������� �������� ��)� ��������������������������������)��������������)���������������� �)���������)����������������� �� �����������������(����� ������� �+)�������� ��������������� �+� ����������������CC�'�D���� ��������������������������������� ��$�������������������������$��������������)�������������(���� ���)��$������������%������ ���������$�����B�$��'�%�)� ���������������.�����?������������������������)������� ����������$����(���� ������'���('?�'� ���������������$��������������$���'�#�����������������$���������$���� �����������������$��������������������������� ����������+��29E� ����+)�������������$����������(��+���� ����������>����������������$��+������7����19//� ���+)�����$�������������������$��+��������$����������������)������������$�������� ����������������������� ���+�����������$������� �������$��������������(���������� ���������������������������'

D������������������������� ��$����������������� �A��� ������ ��������� �$�������� �����$�$������������$���������������������������+��������������������������������������'�"������� �����������������������������$�������������������$�(�������� ��� ������ ����$�� ��������� �� ��������$������������$������������� ���������$�������(�$� ��������'�%������������������������� ��$������������������������������������ ��� A���$�����+����

B�$A���� ������ �� �$�������������������������� ��$���������������� ������� �� ����� ����� ������ ����������)���������������������$������ ��� ����������������������$������ ����$������ ��������� �$�������$� ��� �����������������$��������� ��������(�����������������7������������� �������������� ����������� ��� ��������$����������'�8� @� ������162� ����������� �� �� � ��� �� �������� ��� �������$�������������������������������A� ����������� �������;� @� �$����������� ���� �� ��� ��7�������� ��������������� ���)������������ ���� �����F�"���7�F�������F����� ��G����A������?�����������������$�������������������������������� �� ����� ��� ������ A$����� B�$A��;� @� �� ����������� � �� ���������$��+����� ��+�������$���� ��+���� $������� )�������� �� ��������>���������� (�������� � ��������� ���

�����������+����(�

$� ���������(����������������� ��$����� ����� � �;�@������ ��� � ��� �� � �������� � � ���+��� �� ���������>����� ���$������� �� ?#� F� ����������;@� ������� �7����� ������ ���� ���� � ���� ����� � ��� +���� �$���)�� �������������+����(��+���$����������%����������&�������)������ �#�)����� .�+���� >���#�������>����������� ���'��+��������������������� �)����� ������ �.�����������&'�>����#������!����)���#��������������

D��B�$A�����7�����������1-/� ������������������������������������ ����� �������$�������� �� ������������� ������ �����19E������������ ��������� �� ������������������� �������������� �29� ����������� �� �������� ������ �,1�������������������� ���������� ����� ����������� �� ��������������'� &���$�� ����������������� ���(�������������������B�$A������ ����A� �������19�,E ��� ������������ �� ������������������� ������������$���#�0/1/�'� H����� ��)����������� (����$��� 0/� �� ���� �� ����� ��

"���$������ �� ��� �����+����� �������$���$��������� ���������������� �������������������� ����������������7���������������$��8�@���$��������7���������+���$�������� (�� ������� ���+��)�����$������� ����������$����������������;� @� �7����������������� �������� (�� �������$�����������)� ��������������������� ������������ �� ������������;@��)��������7����������+���$��������A���������+����������7��������������������� ���������� �� ��������;@� ����������� ����$�������� ����������� �� ���������� �����������(��I���+���$�����������'

!������� ���$���� �������$���� ������$���� ������������������ ��� CC����� �� ���$������������ (�� ������� ������$��������� �� ���� �������������������� ������������� ����$� ����������������������$��������(��$� � �� � $����������� �� ������� ���������� ������� ������ ����������������� ��������'�����������I��������������������$��������������������$��������� �������������������������$� �������� �$����A� ��� ����������������$����������$��������� ��������� ������� ����� ����������� ������������������$� ����'�D���$����������� ���� ������$��������� ���$��������� ��$����� ��� �+�� �� ����

������� ������ � ������ ��� � ��� �������������������������������)���� ��������������������F��+)���������� ����I��������$����������� ����������� (��������������������������������+����������$�����������������������������������������)����������������$������'*������� ��������� ���������$��������������$�$�������������������7�� �� ��������������������������$������������������������������+����������$���'� ����������������������������� ������������7����������� ��������� ���������$������� ��� ������������� �� ��� ��+����� ���$���� �����$��� ���$����������������������(�������'��7������������$���� ��� ����� ����� ������� (� ��������� �� �����$�������8�@�����������������������������������������������(������������ ��������1J�(������������$���;� @� ���������� � �� ������� � ��������� ���$�������������������(������������$���$������������������8�"��1/�$J���*��F�/�4�$�J�����1$�J;�@������������������+������ ������������������ >

��F��1///�$6���?

�#�F�1�$6

��� (��������������������������;� @��������� ��$�������� �������0/�� ���� �������� �����������$������������������ �������������������������� ������ ���$���;� @� ��� ����� ������)��(����$����� $�������������������������9/�F1//� ���;� @� ��� ����� �� ������� ����������� �����������$���$��������������������������'�&���=���H'��������#'�.�������������������� ������� ������$� ����� ����$��������������$� �����������������.��������0//,'��� ��������������������������������$��������������� ��$� ���$��������� ������+���������$� ��������������������������� ���������7������� ����������(�������� �� ��7� �� ��������'

����� � ��� ����� ����� ����� ����� �������$������������� ������������������������������$��� ����������� �)A� � ������������ ��+���� �����$����������� ���������������������������'� D���������������������(���������$������� ���������� �������� ��$�������+���������������������������������� ����������)�'�H��������������������������� ���� ����������������������������������$����� ����$��� ���������������������������+����������$����������������������+�������+��������+���)��(������������������'

������ � � ��� ���� � ��� �����+��� ��� �������� ��#������������������������� ��?� �������� ������ �������������������������$��+��(����� ���������������������������������������������������(�������� �� �)�+������������ (���$�������������������+��+�� (�����������$� ������������$�� ����������� ��� �������� ($����������� ��������$�� ���������'�*����(����$��������$���������������������(��������$���7� �� ������������ ���� ������ ��������������� �$�������)����������������������������������������������$������������������������� ��������� (�� �����$���� ��������� ���������������� ���)���'���$����� ��������������� ��� �������$������� ����������������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ��� �� ����K!����$��L�������������������� ��$��������(�����$��������������$����������������$������� ������������������������������.��������������'

�������������������������������������$���$���� �$��������� ������ ����$� ����8@���������������������������������������+����+)������+������ ���+����;� @� ���������� ������������ ��$��$����� ����������;� @� �������������������������������$��������������������$��������$�������� ����� ���$�������� ���'� ����� $�������� �����$�$������������+����'���'����)���� �� �������������� ��� !��������� �� ���� � ����� "� �������������� �"��� ��.��������0//-'�

��� � !� ���� ����"���� � ������������� �����������"������#����

��� ���������������� �>����������;� � @� ����"���� � �� � ��������������� ���������(������������$��+���������������������$���������������� ��� ���H���&������������������ ������ �����������;� ������ ������� ������������ ��� A$����B�$A���� ����$����� �� ��$������ �� ��*$�����H���#������.�����*������'�&������ ����������� ��� ��������������������������������������� ������������$���7� �������������������� ��������� ������� ��������� ���� #����������������� ��������� ��� ����� �� )� ���������������������������������������$�������������������������������� (��H����&���������� ��� �������� ��������� ��� �� �����$������� �� ��$��� �� ����� ���������������'� &���� ������������������������ ��$��������������������$�����)���������+���������$������������������������� ������������������������ �����+A� ����������������$����������� ���)��$�������� �������������A� ��� ����� �������� �� ����� ���������� (�� �� ��� ����$������������������ ������� ���������������'� ��������� ��+�������$�������)������������������������������� �������� �� ���� �����$�������������������������������7�������� (�� ���������� ������������������� ��� ����� $�� ��������������������1,���������� ���������� �������� (����$�����������>����+��������� ������#��������'

��$���%"�������"��&���'% %�������������������������������(����������������� �������� ��

M����� ��+��� ��$��������)�� �� ��� ���� ����������� ��������� ������ �����+����� ���� ��+���������$��������� ���������������� ��� )��$� �������������$������)��������������� �����$���������������� ��� �� ��+��)����� �� ��$��������� �����$���������+���$��������� ��$�������� ��� �)�����#�)�����������%������� #������� !������.����)� ��.+����� �������� ����� �� ������ ��������� ������������� �������+������ ���7���������� ����������� �������� �������������������������� �$����������������� �� >

�����'�H��.�����"���7������(���������

���������������������������������������� ����+�������������������������+��)���� ������$����������� �����������������������7������������������A��������$��� �� �7��������� �� +���$A����� �� ��$������������ ���������� �������� �����A� ���� ���)����'�������������� ��� ������ ������ ����������������$�������� �������������� ���������������������

)� �����!��%!�����*��������+������,��#�*

����,� �'�����������������������������!�������%�������%�

�$���I������ ��� ��+���� ������$���� ��� ���� (������ ������������� �� ����������� �$��� ������ ������� �������� ��������$� ����+����� ��� �+)��������������� �����$����������������������$��� �� ������+����($������������������� �� �$��(�� ���������� ������������������������� �$������ ����������'�'� M�� ���� ����$���� ����������� $��� ��)�� ����� ���� �� ��� ������ ��A�� ��� ����� �)� ������������)���A����� ������� �� )� ���� ���������)�� ��������������� ��$�������'

��������%������ #��&��$��"�� �� �����������$�����������)��������������$������������ (���$������ ��������� �� ��� ��� �� ���$������ �� ��� ����� ������������������� ����������������&�����������*$�����.�����*�������H����#������� ����+��������������(�����$�����������$���������������+� ���� �� �������� ���'�>� �������� ��������� ����+����� ��� ����� ��� ���+����� �������� ����������$���������������������������+������������$���� )�������������� ��� ��������� �7������ ����������)����������)��������������������A� ����)�������$����������$����������+����������$����������+��������������� ������������������������������������(��A��������������%�������.+����� ���$��������#�)�����>���#�������>��������������'�'�D����� �������(������������������������$���$�������$����� ����������������������+���$������� ������������� ��$��������������������������(�������������)��$�����������(�$������+�������)�����)����������������'

�����,�����+�"���!� ����������������"���� ���� ������ ��� ����� �� ���������� ��$��������� ���� ������ ����������������������������� �)������������� �� ��$�������� �����������'�?����A������'� 119,� ��02������0//,�����)�� �������������$����� �������������������������+����� ��$����������� ��$����7�� �� ��������� �� ���������������������� ��������� ��� ����������$��������� �������+������(����������)������ ������+��������������������������� ��������� ��������������� �������� ��� �����+���A� �������� � �� ��� ����� � �������� � � ��� ���� ������� ��� � ��� ����� �'�*������� ������$��������?����A����(��B�$A������������ ������ �������� �������

����������8�@�������$���������������$�$������������������;�@������������������;�@���$������������������;�@��+��������������;�@�����$��������$����������+�������$�����������������$����;� @� ����$������$�����������$�������������������$����;� @� ��������� �������� ���������������������� ��������$����B�$A������������)����� �������)��������������������������'�!��$������������$��������+�������$�7�$���$��������������������$���������� ���� ��� ����������B�$A����� ��7�������������������� �������������������������$����������������������������$��������� ����� ($�������������� �� ��������� �� ���$������������������$�������'

$�� ��� ��� ���������������+������)��$��������A����� ���������������������������'�"������������ ��������������� ����� ���$�8� @� ���������������������������)�������� ������������)������������������

� �

�������� ��� ������� ����"����������(������������������"���� ��

)� ������"���� ������!���(���

����%���������"���� �

�����.�+���������� �����.����������;�@� ������$�����7�������������� ���������� �� �+��)������������(��$���)�� ��������>�������������� ������;@�$�������$���������������������)������&'�>�����#������!����)���!��� �'

�������+�'�������"���� ����$������� ������ ��� (������ � ��������� �� ��$�������'���+����������������������+����(��K����$�������L����K����� ���+L'�%��� >

�� ��������������� ��35E���������+��+�� (�� ����������$�������

���������$�����������������$�����������������������������������+����'�%�������� ��)� ��������������������� ����������+����������$����'�!����K$�����L��(����������� �������������������(���������$���I�������������)��(����������������+�� >

��������������������

�������+��'�%������)���������$������������K�����L����K$� �L'

���������!������%���������"���� %�

����������������������������� ������� ������

������������������� ������������� ������������ ������������������� � �� ������

��������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������� ����� ���������������� �� ��������� ����������� ������ ���� ���� � ��������� �� !"#� $�##��� ��� ������������������%����������������������������&��������������������������������������� ��� ������������ ������� �������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������!(��������#!! ��������)�������*���� ������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ����������� � �� �������� %���������������������������� ���������$#�!#�%��$!�(#�������������������#!!'� �+����,�-������������������� ������������� ������������������������'���������������������������������������������������������������.��������� ���������/����%����#!� '�0�����������������������������������$����������� ����%�� �������������������������������������� ����������'�1���������!'

�2�� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��������� ������� �������� ��� ������� ������� ������ ������������ ��� �����������������%������$%�������������$������������������������� ���������������������%����������������������������������%�������������������'��������� ���������� �� �������� ��� ���������������� ��������������%�����%� ����������������������������������������� �������3�������������������������������������������������'

4��� ������ ��������� ������� �� ������� ������ �� ���������������������������������������������������� �&��%��������������������������������������%��������������������������������������$�������������������'��##5�6��������#!����������!#�!������������������������� ������������������ �&���$����������!(�#�����'�!78�������� �����������������������������������������������#!����������������������!9��5� ������������������������������������������ ���� �"'8"!� ���� ���������'::"� ���� �������%����� '������������������������������������������������������������ �&������������������������������������������������������������������������������������ �&����� ��������������-����� ����������#!�������������������##5���������������������������������$#��"� �����������������������������������������������������������������������������������%��� ������%����������������'�������������������������������������������������� ���'��%�����������������������������-����%������������������������������������������������%��������� ����� �&������� ���;� �������%�� ����� �������������������������������������������$������������������������������������� ����� ������������� ��� ���������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������-����%���������%����������������������'�.�� ������������������������������������������ �&�����������������������%����������������������-���������� ���� �������� �������� �-������� ���������� ��

������������������������ ��������%������� ����������������������������������������������������������������-����������������������'

<�����������������������=.���������������"������������������������������������������������������ �������������������������� ��������!�����������''��>������/������?�@����>����A�����7����'�#!� �����������������������������������������������������������������������������24>���������������� �� ��������������������������������%������ ����������������'�B�������=.������������������������2���������=.��������������������%������������,�-����/������6�!���������������������� �������������������������������2.���8����������#!� ������������������������������ ����������������������������������������%��������������������������������������� �&������������������������������������������������$����������������������������������������� ���� �������������� ������������������������ ������������������������������%�������� �������� �&���������%�������������������������������������������������>��������������������������/<C�C��������>�����D���������4��-�/��E��</>��/����F��/��E�����������������������������������������$�������������������������� �����������������$�����%���8#����� ������ ������� �� ��������� ������������� ������� ���� �������

������� ����� ��� ����������� ����� ������� ���������� ��� ���

� ����������%����������� �������������������� ���������������������������������������%��������������/�����2�������.���������/2. ��'

+�������������� �������������������������-����/�>.0�+++�����������������������������������&������������������������������������ ��� ����� �������� ����� �������%�� ���������� ��� �������'�<������ ������������������%������������������������������������������������������%������������������������%�����'1���������8'

�%������ ��� ���������� ���������� ����������� ��� ����� ���� �����������$%����&���������'�"#�������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������&�������� ���������������%������$����������������������'

G� ���� ���������� ������ ������� ��$�� ���� ����� �� �&����� ���������������������������������������������>.C������"�������!�#�����$��� ����������HG<��=<+2I�4.�C0IJ+�K<�.=3G�������������������������������������������������������������������������������%������ �������������������� ���������������������%�����������������������������������������������������?L�������������;�L��������������;�L������������������'�2���������� �� �������>.C���������������=.��:�����������������������.=3G���������/�� ����2������M���������M�������D���������D������+��������+������0������� ���,�����G�������C��� ������>�������>��������>������� ���������%����������,������>���,�������1�������%�� ����� �������� �,�������� D���������� D������ M�������3��������D����������������,��������2�����,������� %�� �����������������������������������'�99�����%������������&������������ ����=. '� C����� ������������� � ���������� �� ���� ���2���������.�����������C����������.C2 �����������������������������8����������=.��:�������,������.��������<���� ����+�������0��-������ ������������������������ �����������>.C����������!������������#!(����������� ������ �������������������%���� �$��������������������������������������������������������>.C�'

K�� ���������� �� ���������� 2.� %�� ���� ��� .C2���� 3������� �� ���� ������� � %�� �� ������ � ��� ������ ��������!������� ��!$� '� ���������� ���� ������������ ���������������������� 3������ �� /������� ��3/ �� 3'� B�-����2'�3����?�!������������������������������������/����%���#!� ?

(�������������")*+

K������������"$������������#!8��M����������4����%�������������� C������ ����2�������� �� ��������� ����$����������������+�����������2������������0�N����>�����G����'�.���������������� ���������=����������������,���� ��� ���������� ��2���������F�>���������������<�N�O��E �����������������C�����-����<�N�O��E �%����-��+���������+�������������F�>��������P�������������>�����>�������<�N�O��E '

2����������������������������-����������������������������� ����� �� ����� ����� ����������%��� ��� ���������������������%������������������������������������������������������������������������������������%�������'�������-�L�0� ��L�G�������������L�0����&�&�����>�����������%�������������������?�L�0� ��Q�>�����

L�0� ��Q�D���L�0� ��Q�0�����L�0� ��Q�+������L�0� ��Q3��� ���L�0� ��Q�,�����L�0� ��Q�0��������L�0� ��Q+������������� ��� ������-� L�0� ��� ����������� ���������

L�+���������L�4����������L�4���������������L�4���������������7�0��������������L�0� �������������������������C+ �L�4��������������L������������ ���%��&�������������L� >������ �� �������� L�4���� %�� �������� L� +�����L�4���������� ����������� ������� L� +�������������$��������L�+�������������$������L�2�������%��>����+���������������L�A���������%��-�������&�������L�0� �%�� A������� L� ,����� %�� 2������������� B�-���� ��L��������������C������L�D���������C������L�3���7>���������L����������>������L�1������������������%���������L�0� ����� ��������������������������L�0� ���������������-��������������L�0� ��������������L�0� ���B���������L�0� ����������������

B���� ��������� ������ ���� ��� �������� ���$��������������������������������C�����-�����<�NO��E � %�� �������� � ��?�������� >���-�2�������2�����R��,��� �����4�����F��2..G0��./>2G-���./>2G�4������F� >�������D����� +����� +��������+����������� /����� ���-F� ��� -�� >����� >������P���G������� 0� ��� 2��������� C��S����� =���-R�C����������4�����F��=��������4� ����0�����F�� ���2���������F�>���������������4�������'

������������������ ������

������

������� �

�������������� �����������

%��������� ��� ��������������� ���������� ���� ��� ������ ���� �%�����������������������������"#����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7���� ������������ �����������'���%��� ���� ������ ����&������������%������������ T������������������������������$�����#!8������������������� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� ������������� �������� ��� M��������.���/���������� �� ����&����������������/23'

C������� ��� ���������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������������������%��������������������%�7��������������������������'�=�������������������������������������������?�L������������������ ���������� ���� ��������� L� ��������������� %����� �������� ������� ��������������� ��� ��������� � L� ��� ������� ������ L� ��� ���������� L� ���� �&����������������������G<D�L����������L��������������������������&�����������2<MC����������������M������

2�����������������������������������?�L������������������������������������$����������2<MC�������������������� ����������������������������������BGB ��������������������%������ ������� �����;� L� ���� ����� ������� �������� �� �������� ��� ����� ���������������������������������T��� ����������������������%��������-����������������;�L�������������������������%����������������������� %�� ��� ��������� ���$�������;� L� ���� �������� ��������� ���������-���� ������������ ��� ������ �� ����&����� ����� �������� ���������;�L����� ���������-���������������������������������������������������������%�7�����������������������������'

,�������� ������� ������� �����?� NNN'�����������'��� ���NNN'���$���������'��� �NNN'������ '�� '

���������������.�������� ��������� ��������/��2���������������������������������%�������������������������������������������������������%���%�������������� ������ ���� ��� ����� ��������'�1�� ��� ������ ������� ��� ��� ����������������������������%���������������������������������������������������%��%������E�������������������������������%�����������������������%����$���������',��������������������������/����%������9����!#�����������������������%��N��E�-��$���� ������������������ ������ %���������������� ���'�B���������������?�L�2���������������������������L���� ����������� �&�������L�,���&�%����������$�-���������������U�L���� ��������������������������������V+���������� ��?� -�?77������'���������������'��7

���� �����������������

���������������������������������������������� ��������������������������

��������������� ��������������

0����1����� ��� ��"��������� �� � $��� ���� ��������� � ������� � �������������.2GB+2�%��3.2G0�,C$���������%�����������������!#����$�������6�!"������������#!��%������� ��������� ������� ��%���� �������� ��� ������� �������� %�����������4...$����������������������������������%����������������������������'

������� ����� �� ��������� 7����������������������������#����E ��-�������������������%�7����!##�E ������%���������-��������������6��������������������������� !"� ���������� �#!��� ��� ������#:��'�58'858� ������� �$����� ���

������W���������'���� �������� �������������������������%����'

B���� ��%������� ������ ���� ��������������������������� ���������������� .2GB+2� %��3������������������ ����������������'

4�%�������� ���� ��� ��� ������$���������������������������� ��������$������� �����2��������� ��� ��������������������%�������������������������������������������������'

2����������������������������������������� ��� ���������������������%���������������� ��������������������� �� ��������� ��� �����3�����!��������� ������ ���4���������56*5���� �������������$�����%����P���N���.2GB+2�%��3������'K�������������������������������������������� ��� ������������ �������������������� ���������� ��� H���1����������"����������'�2�%� ������������� ������� ��� ��������� �������������� ����� ���������� ������������ ����� �%�� �����%��������������������������������������!"� ������� �!#� ������� ����������������4...$����%��"��������������������������������������� �������������� ������������'

C����� ����� ���������������������� �����������NNN'�������'������� ��������� ��� ������ ������ ������������������������W���������'��'

������������ ��� ��� ������������ ��&����� ��� ��� ��$�� ����� �������� ���������� ������������������������������������������������������������� %�����������������������'

2�����������������������������������������������������G<D$������%���������������������������������������%���������������������������������������������������������%�����������������������������������#!�'

C�� ��������������%��������D����?$�������������������������������������:������������#!�;$�&�������������������������������������������������!#$!����'��#!�;$�����������!8������������������ ��������������������������������������� ������������'

C����������������&������������-��������������������,������C�����$�����������C�������++�$��������������C�������+++�$����������������'

,�������� ������� %�� �� ��������� ���������?NNN'���'��� %�NNN'�������'��'

��������������� �������������� ������������

���� ������������������������ ���������������

�������������������������� ������������������� ����������������� ������������� ���������������� �� � ������� ���� �� ������� !�!���"��#��!� �� ������������������������ � �� ���� ������ �� ����������������������������� ����������$��%������&���� '����� ��������� �����()*#+�,���,-.�,/,01��- � ��������� ����������� ������������� �������� ������������.(���� ��� ���� �����"� ���������*� ��2������ ���� (������� )���"����*� ����� #�������� +��������� �������34���5� ����� ���� �

/6���� ������ �� �7���"�� �� ���� ���������� "�� �� ���� ����� �����������'�� %���������'����!������ "������� ����������������"�8

& ��� "���� ��� �� ��������"������������������������ ����������� ����������� ���'������&������� ������ �� ������ � 6�����.2��������� ������������%� �������������� �� ��������� ����� �� ������ ����%���9

&�7��� %����� � ���� ������� ���� ������ ����"�������� ��������"��8

���������������� �������������������������� �� ����������#

����"����� �� ���������������7���������"���� "������ .��������������������"� ������ ��������'������� �� �'��"���!.����������������(������ � ���'��������� ��� �������� ��� " �� � �� ���7����.��� �����" ������� ��������"�� � ��� �� ��.������� ���������� ��� �� ����������*�������� ���� � 6��� ���������� %� �� ������ ����"� ��������'��� ��� ������� � ��� �����'� � ��������'�� ��� 6����� ����� � ������&����.����� !����� ������ �����"������� �������������� #�� �� !�� ������������ ���$�������� %� ������' �� 8������ ��� �� ������������ �� ���� ����������� .%������� !������!���������� �����%��� ��� � %������"����� ����&���� �������"���"�����"��� ����.��� �� ���" �� ����� ��������"����!�� '����"��������� '��� '��������� �� �'���.

(������ ���� � ���� � ��� �� ��� ���.����.��. � � ��� ����������� �.����� �� �������� ���� �� ���� ���� '��������%�� ��%� �5����������5�� �����������������������%�����.

���������

����������������� �������������

��� ����������������������������������������� �!"

������������ ������� ������ ������� ��������� �������� �� �����7 (���������4��� ����� ������ � �� �%�� ��"������������� ������ � ���� '���� "������ "������������� ���'���"� ������� ������������� '� ��� �� � ���������� �� "����. ����'��� �������� �"��� '� ���'����7���������������������������� ��������� ������"� �� ��� ���������� ��'��������������� ��������� � �������"���������� � ����������%������!����� �������"��������"���������� ��� ����(���������'��������"������ �� ������7�� �� ��������������������� ������.

����������������������� �����

��� �������������������#��������������������� �!"

:� ����������� ���� ����&������ �� ���� ������������"������������������������������� � ������������ 4 ��"������� '�����'��� ���� ���'���"������������������8��7������;������ ����� �� ����;������� ���� �� ������& �� ������� ����;�&������ ���� �� �� ����� '������� �� �� �� ���� ���������;��������� �4 �� � ���� ���� �������%� � �������� ���� ���������;��������� �.(��� ������ ��������� �����7 '� �� ������ �����������;������������� ������ ��� �� ���� ������� ���������� ��'��������'���������������������� � �������" ��� ���������������������� �����������"��� ����������.

������������������ �������

$�%��&'!(��� ����������������������������������������� �!"

������ ���������������� ��������� �������� �� �����7 ��������� ����� ����������4��������������� ����� �������"����'�������"����������4��!���� '� �� �6�������������� ������������"�� � ��� "���� ������ �� �������� ���������� ���'��� ���������� '� ������ ��� ����������������. �� �� �������� �� � ������� � ��� �� � �� ����������� ���� "���� ��� � ������� �������������������� �������������� �������������� � �����.

�������������� ������� �����������

�� ���������������� ������ �� ����������

)�*�&'��'!+!�&��� �����������������#����������������������� �!"

� ��������������'����� ������� ��� �� ����������� '� ���� � �� �������<<&������������%�� ������ � ����������� ������������� � ��� �� ��� ����������8 �� ����� ������"��������������'������� .=��������"�������������� �������� �� ��������������������������������������'�������� ����� ����������� ���������� ������������� �� ������ ������ �� � ��������� ������ ������&������ ������ '� ������� � � ������ �������� �� ���������"�����������������������������������'�����������������.

���6��� ����.����������������������.�� ���������6��� ��� ��������������������������"�������������!�������� ������� ������"�������� ����������#��� ��� ����

:� ����������� ���"� ��������� �������6��� ��� '������ ���� ������������������� '� ���� ��� '��������� ������� �� ��"��������� � ���������������������"�����������'��������7�������'����������������������� ���� ������� ������ ��� �� ��� ���� ���� � '����6����� ������ ��"���� � ����������������� ��� ������������������� � �������.

$��� ����� �������%�������� �������������"������� ����������"����������&���#��� ��� ������� � ����� ���� #�� ���� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� '��������������� ��� ���� �������� ������������������������������ �������%���������������� ����������������#������������ ��������� �� ���������� ������ ��������������������� ������� ��� ����#��� � ���� �� ������������������ ������������ �����'����������� ������������� ������ �������� ����#� ���� ���������"��������������� �(�������������������� �����

*%�� � ��3� ����������������1��*������������������)���*�)�%������ ��� ��� �� ������ ��� � �� ��� ������� ���� 4 ���5 � ����+�����#����� ��������� ����������������� ���.����.���.>��+ ��� �'��%������������"��������"�������???������ ������&��������������@� �����A� �� ���.����.��.�����(���'����� ���.����.���.>��+ ��� �'� ����. ����. ���.>�����������.� ����� �������� �& ������� ��7������"���������� �������2 �����)������������� �����'������"����� ������������������6��*�����'�� � ���/6����6�" � ��������� ��������"�����7��������"��.#�������"�������� ����8,������ ���)�� 4������������������ ��,������ ���)�� �4�����������-�����4������� �-�������./�0�������(�� 6������������4��6��(����.��� ������ 4+�� B��������������'���� C�����������/6�" �1���������4� � ���/6����6�" �-�������#�������4��6��*������+����� ��� #� 4=�����D���� ��&����� 42���6����� ������� �2�������4� � ���/6����6�" .

*�� � ��������������� ������ ��� �� ���� '���� ����������� � ��������� � ��� � ������� ��� ����� �������� .��������������� � ���������"���'������'�������������� ��'������� ��� ��������� � ��� � ��� ������ ��� �� ������ ��� � �� ��������" � � �� ��������.(�����������6�� ������������������������������ ���� ������ ���� ����������� � �'� ����'�� ���� ���� ������� �������� � ��������������������.(��� ����������3-��������������������� �����������'������" ������ ������������ .=������������"�'�&����� �� ����� � ��� � '� ��&� ������ �� ��� ���� ��� � �� ����� '� ���.������������������������ ����� ��� �� � 6��������� � ���%���� �������� ����������������������������.(������� ����������� ��������������� ���� ��������������������������������� �� '���� ������ ���%����� �+�����#����� ���������

3 ����������������������������������������� ��������������� ���������� �� ��� ���������������� ���������������������������������������� �� ����������������� �������%����������� ���������������� #��������� � ��� ��������� �������� ���������������� ����"���������'���� ������� ��������������$��� ��������������� ����������� ������������ ����� �� ��� ���� #�� ������ � ������ ���� #��������� ����#������������"��������������������� #�� �� ������� ������� ��� #������ ������ ���������������#��� ��� �������� �� #��� �� �� ���� ���������������������������������(��������� ���������� ����� ������ ��� � ��������

3 � ������ �� ��� � ���'������ ����� �� ������������������������������������ �� '�������������� ����� ������� ������������������� ���� ���������������� ������� ���� ������������������,� ��������������������� ����� �� �� ���� ������ �� �� ���������� ������������� �������������#�������������"���������������� ��� ������������ ���� �� ������ � �� �� �� ���� ����� ��� ����� �� ��������������������� �� ���������� ���� ��� ��������" ����������#� ���� ���

>�������1� ������������ �����������*��� ��� �� *����������D"������ ?�������������������������D"����+��%���?������@�D+?A� ����,���������#��� ��� �������������������� ���� ��������%�����0�������������� �����

=������������������

��������E���������F��������

������ �����������#����

$�&,��(&!-��'���.������./�.0/�1��'�*�&�2�*( +�+���'��3�+�

���������������� ��� � ��� ���������

��������������� ���

����������������� �

������������������������������ ������� ������

����������������� ���������

������������� ���������

�����������

� �������������

�� ������� ��� ���� � ���������� � ����� ���� ����������� �������� ������� ��� ������� ��� ��� �������������� ����� ����� !� ������ ������� ��� � �������� ���� ������� ����� ����� ���������� ������ ������� " � ������ ���� �� #���� ����$ ���� �� %� ������� &'�� �"� (�������$ ������(�����)���*� +�� ����� ���,��������� ��� �������#%��������������� ���� �� ��� ���� ���� � �������� ���%� $�(��� ��� ��� ��� ���� � ��������� �������� ��� �����*����������� ������ �� �����%� ��-�����%� ��� ���������� � ������� �� �� ��� ��������� ��-������ ������ �(����� ������������ ������ ����� ����� ���� �(��� ��%� �� ��������� ������� ��� ���������&�� �.� /����.�&'� ����0������$1��� �����0���������� 2��0�������.�3�� ���0�������&(���.�/� ���/���� �4�-���.&'.�'����.�5��������/�(���� 0������ ��*� ������ � �� ���� �� ���� ������������#%����� ������������ ��,������� ��� ����� ��� ����*� ��-*��*� �(�����������5����� �����#���� ��� ����%� ���%� ���������� � �� ����� ������� ����6��-���������������*

3� ��������� ��� �� � ��� ����� ������� ��� ��� ���� ��� �������,� � ���6�� ���3��������� ����������� �6378��� �� �� � ����� ��� ���� ��� ����������� ��������� ������������ ���� �����#��� ��� �������� �� ������������ �����#������������������������� �����������9��������� ��� �����������-��� ������� ����������� ��� �(��� �%�� �� � ��#��� ���:��;�(��$ ���� �� ����-� ���� ����#������ ��(���� ��*� 0������������� � ���� ��������� �� ����� ����� � ������� ��(����#������� ��� �������������-���%������������������#������ ����%��� ���������� � ������� ��� �%���� ������������� ��� ��%�� ���� ��� ��%��%�<

��% �����������������$������� �������$������������������ $� ����*� ��-*� ��*� �(�����������5���� � ���� ����������%� ����� �%� ��� ��-��� ������%�� ������� � ���%� ��� ��� ��� �%� ����� ��� ������� �������� ��-������*

����������������� ����������������������������

1���� ���� ���� � ��-��� �� ����%� ��� ��#-��%����������� �������� ������� �%� ��-�� ������������,���� = >������ � ������ ���� �� ������ ��� �(��� �%� ����������%� ������� ������������ ��� ��� ��6��-����%���� �����(��� �%� ��6�,����� �� ��� ����? � ������ � � �#�������� ��������� � ���� �����������*�6���#%�� ����� �� �� ������������ ������ 6��-������ �����(��� �� ��� 6�,����� �� ��� ���? � ����� ��>>�$�>>@��� ���� ���� ��� ��������� ����� �6��-������ � ����� ? � ����� ��>>!$�>>@��� ���� ����������� ����� ��6��-������������ �? � ������ ��>>@$�>>A��� ���� ��� � ��%��$������ �(���� �� 6��-������ ����(��� �%� ���6�,����� �� ��� ���� ? � ������3���� ����(��� �%���� 7������� ���0������ ��>>@$"��!������������������6��-������3 � ��� B��������%�? � ����� ��>>>$"��C����������� ����� �� 6��-������ ��� ��%� &���%� ��3����������%� � �������������� ? � ����� �"���$"��"����������� ����� ��6��-�����������(��� �%� ���6�,������ ��� ���? � ����� �"��!$"��D��� ������������ ��-��������*�(���� �� 6��-������ 8�����%� ��� ��%� &���%� ��3����������%� � ���������������? � ����� �"��!$"��D�������������������� ��-��������*��(����� ��6��-����������������/� ��� �����(��� �%��? � ����� �"��D$"��C��� ������������� ��6��-������8�����%� �������? � ����� �"�� $"������ ��������� ��-������ ��*� ��6��-����������������/� ��������(��� �%��? � ����� �"��C�*

6����� � ��� �������� ������������� ���� ���������������������*� ��-*���*� �(�����������5�����������,� �� ���� �����#���� ������������ ��� ������� �� ��� 73E4E2�3���� �� 7���������� ���� � 4�� ����� ��� 2� ��� $68F23E��� 6�� ��� ��(��������� ���� ������� �6����8�����2��������� 7���������6�����������(����� �67��1���������������(������������ 7������������������ ���7���6�� ���3�������������������� �6378���6�� ���� ��������� ����#������� ��� /���� �6��/��� /�(���� 3� ,�� &�;������������������� 1������*

1���������������,����"��"������� �������-%���������G���;�������-�%������� %�����#������������%���3��� � ���4 ����*

8%�� ������� �$� #� � �������F �����2��(��������"D� �����> "�������G���;����,���-��������������������"��A���3����� ��6��-������ ������� 1������ ���0�����-�� �6��-����%���������%����0����������3� �$8������������"�� ��������������������%����������%� ��-�������� ���%*1��� � � �������� ������%� ��� �%������ ��� ����� �$� - ��������������������� �� ��-��������*�7���� ����4 ����*F������,� ����������������������1������4 ��������"��C*

1�� �� ���% ��������������� ����������#�����������-%���"��D���H������ ��������&��� ��4 ����� ��%����� ������������������������������������ ������������������&��� �4 ����"��C������!����$H����� �"�� �����"���#�$�� �������%�� &���� %��? � ����� �"��>���3��� ��3 � ���'���?���-� $� ���(��� ������� �"������H�����)��� �������? � ������"��"���*�������������? � �������"��"�*

�������������������������������� ��

1��������#������������%�*������� ��������� �%���� �� +�� ����� ��� � ��������(��%� ��4 #� ����� 7������2��(�����"��>�9� ���#%��,��&%������������H���������� ��? � �����"�������%$�� �� ����% � ��H�����+�� ����� ���?���-�"������+�� ����� ���� ��&��������&��������H���������� �"��"�����"����� ���&������������H������ ���? � ������"��"�*

1��� ��%����� �����%��������� ��������������������%��� ���,���������%������%���*�I�������������������������?)���? �����$�� � ��� ���-� �����������.�������!�����$H����*������G���;����������#�������������� ��������������������������������� ������ ������*

1����$�������#��� �������%�� �����#������� ���� �� ����������������%�� �������$ �������� ��� � �,�������� ������G���;�������#%� ��������� ,��������-�� ������� �����-������� � ��������� � �� �����-%�������� �� ���� ���$�-�#� ����������*�&�� ������������������ $������� ������������ ���������������,�� ����� ������������������������������� ,�����������*�3 � ������ ������������������������%�������-%������%��������������G���;������ ���������� ������� ���������� ����������%� ��������� ����������� ����������������������� �������������������������#%� ������#������,��� � ���� �����#����������������� ����������%��� �������������-���������,���#%����� ��� ���������-%��� ����� �#�����������������#%���(� �� ���$ ���������� ��*�I ��%���������������G���;�������%� �����������������������������,����� ��� �� � ����������-��� $���� ������� �� ���� � ��� ��� ������������� ���������%������������������,������������������������ �����*�����������# ��� �������G���;���� ��� ,��������� ���������������� ������%�4�� ��&������&� ��%/��&����������� ����$�������0� ��� ���%/��&�� ���������&�� �� �������& ��� �����������/��������%���%��%/������%����&��������������&� �%*

���������������� ������� �������������������� �����������

������ �������� ���

������������������ ��������

��������#����� ��������������������� � �?�,����������&��'�&1 � ��� / ����������2���������-�%������������$�-��������������&� ����������*�"� ����*�3������������ � ���� %� ��� ����*� ��-*�8�����H(����(��%� ��� ���� #������ ��3����4��������������� ��J������� ��� #���,�#���� ������ ���������?�,�����������&���'�&1 *�&������,�����-��-�#�� K�2��� �� � � ���,�#���� K���$����� �������%������-��(��K�4�������� ��,���� ���� #��%*�'��� ��� ��� �������� ����� �� ���%��%��%� ��� ��������� ����� ���� �� ��������� ��������� � ��� ���������� ?�,�����������&���'�&1 *�3����������%�-��%

���������� �������������������� ���������������������������

3 ���� � ����%� 7�����&�����-�� ��������� ������ �� &�� � �� 8�����������������������? � ������������� �������������������������������������4������ ��3 � �������3�� ���%��������/����$��� ��������������-��� �������������������������������#����$ ������ ��������*

�������� ������������������%�� �� � ���������������-��� ����������� ����������� �- �����-�������"D�����,����"��"����7��� ��/����#�����? � ��������������� ����� *��*

�� � �����&�$�� �%������&������&�� � ��������3-������E���� � �����������I��� ���*�����%����� �$��&%�� ���"%����&%��0���%�3���� ������*

�������%������� #������� ���������%����� � ���� %� �� ���� � � � ������������� ��������� � �� 3������?�����-�� ����������� �����? �*

/�������������������� ������-������������������H� � ��#���� ����������� ���� �����2,���1���*0 �%� ��������� ��� � - � �������� ����"@�����,����"��"����?�,���$�������&��� '�&1 �� ������ ������������������� ��%�� ��K��������D�����,���� "��"�� ��� � �!���/ ���������2��������? � ������3���� 4����/�?���8������?%����� � ��� � K�������A������,����"��"������C�����6��$-������������������) �����7��*7�����������,��%*��LLL*�����-��*���

2 ,���� ������1 �� %�&/� �� &�"����0������1 �� ���0�&/� �� &����������������%��������� ��� �&����� �&������5���4M������-�-��������2��;(����� �� �-������� ��������� ����������,%������%�����������*1����� ��-�-�������������������-�%�������&��� ���"�� ���,%%�� "������,�����-��� $������-�������� ��1���� � ��#�0������ �I��� �%�5��4M������������� ������� �%�� ��F����:��(���������� ��������4�����8������������2���F;,�����������#%�73�2��;(���*

������������ ����������������

�������������������

F-������ �� ���� �����#� ��� 73�2��;(�������4 #� ��#�0���� ���#�����#������ ����0���������$��������(��%��4 #� ��#�0�� ����2��;(�������%��� "C� �� ���� "��!�� �� ����#����� ��$����%� ���� ��� ����#%�� ��� ���$������ ��� �,������ -���5�����4M������� ����,�������!�� �������?�*F���#���� � ���� ������ %� �����������������4M��(�����������%����%�������#����������� �����������H�����*�4 #� ��#�0�� � ������ �%���#���� ���%� ����#����� �� � ����73��2��;(���*

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������� ����������������������� ������������������������ ����/��� ��4������& �����&����������$���� ��& ����H� ��� ����,��� � �&�������������5���������������$�" $�������

�/���-� � ��7�������������/��������'���-��� ����%� �� ����� �"$"�����,���*�3� �����������������������'���-��� ���� �� � ���� ��-�� �%�������������/���-� ��7������������/������� ��F���, ��(� �"�� � ���� $��� ����"��!����������-��(������-�������������� ������ ��� ��������������� ���� ����������������������%*0�����������4������& �����&�����������#����������� ���������$�����%��� �� �� ��/���-� � �7�������������/���������'��������"�$"C�����,����*

�������(��� "����������4����&��� �� ���� ���������� ��"A$��������/���-� � �� ���/����0�� ����� ������������ �70/���� ����� ��

'���� ���&���6� � ���&�������-�-�����������������@$"A������,���"��"���������#%���� ��� ����������7��!����*J/��� �������#��%������� �������������#�����$�����#�� ����� ������� ������ � ������������� �������������7��!�����������#����0��8 � ������������������������ ����$� � ��"���������������'���� ��� ��2 ��-*2���� ���'���� ���&���6� � ���&��������� ���%����-�� ���������(��� "/������#%���� ����������������,������������� ������������ ���*�/��� ����"�������� �������������� �� �������������������3������H��� ��������-����������������,��� �%������ ��� ��2 ��-������� ���������%������������������������������������� ��������������,����%*4��&��� � � ,���-��I��� �� ��� ��� ������� ����3� ��� � ���� � ���%� �/� ������/���������������� ��6��-����%����? � ������������������� �����������,��&���������� �%�����'������+2*�0��� �������������68�&3�������'�����,��&������������%�����%��������� ��������������%����

������������������������������������� ����������������������������

/��� ��+��%���&���� ���&����� ����%������#������ �N ��������������������� ���/���-� � ��7���������������O���,���@�$�"������,����*��������� �N ��������������� ���%����������������� �%��������� ��� �������� �����������#%����$ ������ ���*���*I ������ ��� ���� �N ����- �����������/���-� ��7�������������/��������?���������� ��������������������� ���������������� ���/���-� � �7�������������/���������2���-�*�0����������� ������ ��� ���� �N �������������� ��*�������8-�/��������� �����, ��������������������B��,�1-� ��������������������, ���������� �� ��/���-� � ��7������������ /���� ��� ��8� �� �/7//���?����*�+��%� ��&�� �� � ��&����� ����%���� ���� ��$�� ������ � ������� �� � ���� � N ���� � �%����&��� �����%��%��� ���&������� �%���������������� ��373�F���?�����������"��>*

��������������������� ��������� ���������

������� ��� �� ����� ���� ��������� ��

������������

������������������� ���

������� ���� ����� ����������� ������ ������ ��������� ��� ������������� ��������������� ���� �� ��� ������ ����� ��������� ���������������������������������������� ������ ���� ��� �� �������� !�� ��� ���� �������� ��"������#���� ����������� ��$���� �������������������������� ��������� ��$�������� ��������� ��%��� ������ ������������� &��� � ������'�� ������()**�����������+�, �-��� !�����!��� ���� ����� ���������� ����� �% ����� � ����������� ��� ��� �� ��� ���� ���������� ������ !������ �$��� �������

"� ���������# ��./�������������������&����������'������������!� ������ � ���� ������� ����� ��� ������������ ����� ������ �������� ��� ����� �%�� ����� ��!� ���� ��� �����%���������� �������������������0�������������-����������������������������1������������ ����� ���� �� &��/0"������'�� ����"�������������� ��������%���������$ ��������� ������ ��������������� ����������������������������� ����������� �� ������������� ����� ��� ��� ��%������0������ ���./������������� �$��������� ��� !��-��/� ����� ��� �� ������������������ ������������� �����2�� ���� ()34�� ����� ����������5� ��-���6���������� -����$�������� .-����� ��� �� � ����� ��$���� ������ ��� �����7��-��"����!� ��������� ������������� ������ �������� �� ����� ���������������� �$���� �� ������ ���� �����������$� ����� ����� �� ��� � ��� ������ ��� ��!�����#���������������������������������$� �8��� ������������������������������ +���� ����� ��!����� ��� �� �������������� �� ������������� �$��� ��� ����� �� .��� �� ���� ����� ������ ��� ��� �$� ���

� ��$������������!����� �� �����������%���9�����������!������� ����� �%�� ���� ��� ��� ������� ��"��� ����� ���� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ������ 2������ ��� !�� ����$� ���� � ���������� ������� �� ��$��� .�$� ��� ��������$�����.�������� ��

������������ �!�$���:�� ���"�$������� � ��������� � �� ���������������������������! ����! �$��� �����:��� ���� ��� ���� ������ ��������� ���$� ��� ������������ ������������� ��� ���������� �!������� ������������ ������0� �������������� ���� �� ������ ��%�����$� ���������� ��� �� � �� �!��� ����!���� ���������� ���� $������������������������ ����-�� ��� �������!���������� ����� ��������!������ � ��$����� ����� ��� ������ (;;� ��� �� ���� � ����� "���� �� � ����� ���� �� �$ ��� ��������� <�������� ����!� ����� ������� �� ������ ����-���$������./���� ��%������ �� ��� �������������5�� "��6

���������������������%��������������������������� ��� ����� ������� � ���� ��� !����� !�9�� ����� �������� �����"��� �������� ����� ������� ��$� � � ������ ����������������� �����$� ������ ����������� �����������������%������%�����������������!� ������������ ��$��� �� ��������������� ��� ���% �������������������������������� ������������������$���-�����������������

�������� ������ �� ��-����������� ���8��� $%������� ��$��� ��� %��� � ��������� ���� ��� �!�������� �������� ��� ������ �$������������� �������������������������������������������� �������� ���%��������� ����� �������������������� ������������������� �

��������� ����� ���!� ��8� =�#��+>�<1�� ?� ��� ���� � ����� � ������8���� ������������ ��� &#�! ���'� ��� #$��

&+�@� �'��������-����� ������ � ����������� ������� ��������� �������?����������� �������� ����������� ���������������������%��� ����������� ���������������������������������� ������� ��������������� �������������������$������$ ����� ��� �� � ���� ���%�� �������� �� �� �$�������� � ����� �������������������������$�� ��� �� ����� �%�� �� �% !�������������������� ����� �� ������� ��������������������������#�������������������%������ %�������� ��� "��� ��� ���$� ��� � ����������%���%�������������� ������������ ������ �� ������ ������ ��� ���� �� !���� ������� ��$ ���� ��������� :�� ������ �

������� �� ��� ������� ������ ��������������������� ������!����� ��� �%����������� ���$%�� ������������� �� ������A�������� ����� ������������� ���� �%��� �� ��� ���� ���� ��������������� �� ���������!� ��������� ��� ��������� �������� �����������������������������! ����!� �������������� ������������� �$����+����������� �� ���8��$����� �� ���� �� �� ��� ��-��� � �� ���� ��� ����%�� �!�7������������� %�����������% "����������������� �� ������� ���������� ��� ��������� ������-����� �7������� �� � ��� ������������� �� ��!��%��������������!������ ���� � � ���� "���� �� ��� ������������������� �� ��� ���������0��������������$�����$���������������8���������� ����������� ����� "���� ��� ������������� ����� �� �� ��� ����-������������������������������-���

���������������������������&���������������'��������� �����A$� ��� $����()*B�� ������ � �� � �� � � ����� �� ���� ������ ��� ��������� �$��� ������������������������������������!����� ����!� ������������� ���������!� ������ �������� �������������!�����!������� �������#�%�� �!������ �������� ����������� �%�� ��� ������� ��������� � ����"������$���� !������� ������ �� �������� ������� ����� ����� �� ��� �� ��$��������$������������������������ ��������������������

������������� ��������

��������

������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��� ����� ��������� ��� ���!������"#$����!�������������������������%������!����������&����������������������!������!���������������������!��&��!���!�������������!�����������������!������������&����������������&����������%�����������������"�����'(��&������!�� ��������� "��������� )��*

+����!�,�������������!����-��������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������� �������������������������� ��������� ��������� ���������������� ��� ������������������� ����� ���� ������������������ �������������������������� ��������������������������������� �!������ �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������"�

!�� ����� �������� ��� � ������ #������� ���� ���������������������������������������� � ��������������������������������� ������������!�������������!�#"������������������%����������&���������)���� .�/����/�0�'�!������������������� �$�������������������� ����������� ������������������������������ ��������������%������������ ���� ������ ��� ���� ������ ���� � ����� �� ������������ �������� �������������������������������������"�� ��������������������������� �&������������������������ �������� ��� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������ ������������� ������������������������������������������ �$����������������������������������� ���� �������������������������� ������������ ����� ����� �������� ����� ���������� � !����� ����������������������������������������������"��������������������������������������������'�(�

�������� ��� ����� ����!������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������!������!���%�������!����������1�����!�������������!����&������������1������������������������!��������'��������!�����������!���������

�������� &�� ��������!��� +����!,�������� �� ���!������ ��� �2� ��3��������� �� !�������� ��� ������������-� ������������ ���� �������������������������������������������� ��� �� ����������������� ������ ��� � ����������������� ���������� ���������� ������� �� ������������������������������)��� ��������������������������������� ��� ���� �������� ������������� "� � !������� ��������������� ������������������� ������������� ���������� �������� ��� �������� ���!�3

�������� �� �������!� 1�����!����� ������ ��!���� ��!���!�� �������!�!�#"�� ��� ��� ���� ���!������������&����������������������������������������'445����!�� ������� ����� �

����������!��������3&�������!������������!�������������!����!�����!������� ���!������� �� 1�����!�� �������� ��!����� ���� �������������%����������!����!�������������!����6������!���������%�����������#"� 768#"9� ����� �� ������������!���!�������������!��������#"�%�����������������!�1�����!�������������!���'�������������%��������!� ������������������ ��������������� �� %���!���� ���������!���������������������������!�������������������!�����!��������'�:�������������������!���� ��!��������#"���������������!�1�����!�������������!���� ����� ���!�������� &�����

�������������� ������������������������������������������������������������������������������

��������"�����������������������2������������������������%����������������������������&������!����������!������!�!���!�� %���� ��� ����%�������� %������!���#"�� ��%����� �$���� �������� ��$������ ��#"'�:����� !����� ����� ����%���������������!���������������������������!��!�&�(��!������!�"������������������3��!�������!���������%�����������������!�#"�������������������������������������������������!������%����������!���������;�������!����������� �����%������� �� �� �!� �� ����� �������!�� �������� �������!� ��� ����� ����� ����%�������� ������� �� ����������!����!�!�<'

������������������������ �������������������

)�����!�������������!������������������������!���������!���������&��������������������������!���������!������#"��������������!��������&�����������������=>�&�����������������!�����������!���2���!������"#$����������='�"!������� ��!���������!�!������������!����������������������������!����!����!���'�5�������!�����1����������������!�������!�������������1��������������������!����������&���������!��1�����!������� �����&��!������!�����?�@���!������������������������������������!�����!����������!�������������1�����������������!���'�"����������&�������������3����/������1��������������������!�����������������������%����#"����%������������������������������!������!��&����������!�����������������������!����������%��%������&�����!��������!�������������$���� �����������$�����������������"�������'

������� ���� ������������� ���� %��1���������%�!��������������� ��������3���!�������!��������'������� &�� �!��� �������� ��!��3

����!�����������������������������������!�� �� ����� A=>� ����������������#"��������������������� �A� ���� ���!� �� �� ���������!'�������������1�� ���� ��!���������� ���������������� ���%��3�������������%���������������&��������%�!���������%���������������������� ���������!��� ��!���'�B����������� �������� �������������� ����� ���������������� ����������!� �!� %����!��� �����!�������� &�� ������� ������������� ��%������� �� �������!�������������!��������!�!����������������������1�����!�����������'(�� !���� ����������������!��

����&����������������������!�����&��%�����������������&��%���!��!�����������%�������1����������������%������1�����!�����������7�������=�&�2>� ���� ����!����9� ���� ��� �!������!���� �������������!�� !�3���������������������������!���������� ��� �������������!� �� ����������%��������������������%������������������&�����������'�(�������%����������!������������������3����� ������ ����� ���!������ ���� �!���%�������!��'#���!�������������������������

�����������&���������1�����%������&�� ���!����� ��� ����� ����� ����3������!�1�����!��������������!���'B��� %����� ��������!� �����3%�����!����������!�����������������!����������!�����������������%������������������������������� %������'� (������ �� ��������������������� ��������������!������� �������� ��� ������� �����������������#"�������!��������&������������1�����!�����������'

"������������������������������������������������!����������������1�� ������������� �� �����':���1������������!�������������!�������!��� ��������� ����� ��������������������&�����������!��� %����!�C� &�� ����������� ������%���&��� ������!'� (������ ���������������%������������������������������!������� �����3��!��������%���������������������������������%�����!�����������&�����!�����������!��������������!�����!��������!�&��������������!����������!�� ������������ ���������� &������������������!������������������ ������� ������������� �� ������ &��������������������!��������������������&����%�����������������!��'+����������������������������

�������������������������������!���������������������!��D������������������������������!����D����!�3������������������!�����������!1�����!������������&��D�����������&��������������������!�������1�������������!��������!�����������':!��� ������� ������� ���

�� �� ����������!��-�����1����������3!������ ������������ &�� �� �������������������!������������!��������!�������������������!��������!������������������ �������� �������������!����� ����!��� &�� ��������������������� ������������!��������������������������!�������1���'445����!�����������������������

��������!���������!� � ���������&���� ��!���� �� ����� ��� �������� !�����!���!�� �������������!���������� 1�����!��� ��� ������� �������1� �� %�������� 1���&��!��� ��������!� %������� &�� �!� ���!������������&������%����� ������������������� �������!�� ����� ��� ���3������� ����� %�������� ���!����������������������1������������!��'

������ ���� �������� ��� ����� ��������� ������ ��� ��������������������������"������������������������������ (������ �� �������� ��������!� "�������

����� ��������� �� ����� ���!��������� �� �4��4��!������"#$������������������������� ����������� ��� ������� ������ ����������!������!����!�������%��������������!�����������!�!�����!��������������������'�:�����!����������%�������!�������!������������������������������������������������ ������1���'(��������������!�����������������������

�������������� ����E�2������!������"#$������������������������%����������������������������������%���������!����������!���!���&������ ������ ��!������� ��� ���� �� �� �� �!��� ��������������'�F��!��������������������%��������� ���!��������� ����� ���������������������!���!���������%�������������������������!������������������%������1�����������������'�G������������� �������!��� ��� �3���������������������������������������������������������!������������������������������������"����������3��!�����!���!� ���'����������������������!����!����������������

����� ��!�������� ������� �������!��"�������� ������!���!������������� �����&���� ��!���������!�-������������ @�2���!������ "#$� ��� �!������!��������'�H���������������������������������� ��������������������!������������!������3����!���#"�������%����!����!������%����������������������� &�����������������%������!�������������������%����!������������ ����%����������������������&��������������'I������!��������������������%�������������

�����������!��������!�����������!��#"����%�����&���������������������������&������������������ �����!� ������!���#"����� �!��� �����-� 2����!������ "#$� ��� ��������� ���!�����������������������������!��������� �!����!��������������!���!�������������������&�������!�����������'� (���� �������� �%����!� ���� �����������!��������������������!��=� ���!������"#$'

��������������� �������������� ������������

����������� �� ������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��!��������"����!���������������������������#���������$ ���������%������&������������ ��!"���#"���"�$%���%�&���'������������������������������ �����������#��'��!"���#"���"(������������������� ���)�������#���������#���������$'��������������� � � ����������������� "�*+'������������������ ��������������� "�,(��&��)!�!�)�������������� ����-�������'������������������������������ ��*���+�������������������&����.��,���������-�������-�"�������������/���0����.���-�"������������� �����1�/�'��������������� �������������� "�*,���������/����!�������2%�����)�������.���-�"��������(��&��)!�!�)����������#���������� ��� ���������%������&���������������#�����

�/-0����1���� ��������-�������-�"�������'��������������� � � ������������������'������������������ ����������������������������������������������'��������������� ������������������#���������$2����3��� ��#��&����!�������&��������������� ��!"���#"���"�����$%����%�)�'����������������������������������#���"�������'� ��������� ���)�������#���������#���������$'��������������� � � ����������������� "�**'������������������ ��������������� "�34��!�������)�5���������������������������$%���%��'������������������������������� ��*���+�������������������&����.��,���������-�������-�"�������������/���0����������������#!���������������������.��������'� �#���'��������������� �������������� "�4,������������� !�!��������&�����������������������#!����4��!�������)�5�������������������#���������$� ���2����3��� ��#��&����!�������&���������������������#�����

-�������-�"�������'��������������� � � ������������������'������������������ ����������������������������������������������'��������������� ������������������#���������$6��!�#��&��%�#!&!��������� ��!"���#"���"��������&�/����'������������������������������ �����������#�'��!"���#"���"���������( ���������� ���)�������#���������#���������$'��������������� � � ����������������� "�*4'������������������ ��������������� "�+5.���-�"������������� �����1�/�����'������������������������������ ��*���+�������������������&����.��,���������-�������-�"�������������/���0��������������������7��������� �����1�/�"6#�����6���1�/����'��������������� �������������� "�7,���������������3���8��!�!����8�)������&���������������������7���������"����������"����������#���������$����6��!�#��&��%�#!&!��������������#�����

-�������-�"�������'��������������� � � ������������������'������������������ ����������������������������������������������'��������������� ������������������#���������$(� �&�8�����&����"��3������������!"���#"���"�-�������������'����������������������������������#��'��!"���#"��������&�������%������ ���)�������#���������#���������$'�������������������������������������� "�+'������������������ ��������������� "�+*(��&��)!�!�)�������������� ����-�������'������������������������������ ��/#����������,��������� ��!��������"����!������������������������'��������������������� ���������� 8�9�*5+5�,���������������9��������3����#���&����!�/#�������������� ��!��������"����!�������#���������$� ���(� �&�8�����&����"��3���������������#�����

�:;��

�<;��

�=;��

��;��

��;����;1�

�1;��

�>;��

�?;���:;��

�:;1�

�<;��

�=;��

��;��

��;1���;��

��;��

��;��

�1;���1;1�

��;����;����;���>;1��?;��

*@�AB6B���1����� ��������

�:;���<;��

�<;1�

�=;��

��;��

��;����;1�

�1;���>;��

�?;���:;��

�:;1�

�<;��

�=;��

��;��

��;1���;��

��;��

��;��

�1;���1;1���;����;����;���>;1�

�?;��

�:;���<;��

�<;1�

�=;��

��;��

��;����;1�

�1;��

�>;��

�?;���:;��

�:;1�

�<;��

�=;��

��;��

��;1���;��

��;��

��;��

�1;���1;1���;����;����;���>;1��?;��

�:;���<;��

�<;1�

�=;��

��;��

��;����;1�

�1;��

�>;��

�?;���:;��

�:;1�

�<;��

�=;��

��;��

��;1���;��

��;��

��;��

�1;���1;1���;��

��;1���;����;���>;���?;��

�:;���<;��

�<;1�

�=;��

��;��

��;����;1�

�1;���>;��

�?;���:;��

�:;1�

�<;��

�=;��

��;����;1���;��

��;��

�1;���1;1�

��;1���;����;���>;1��?;��

,.���������� ��������-�������-�"�������'��������������� � � ������������������'������������������ ����������������������������������������������'��������������� ������������������#���������$.����������%�������!����������!"���#"���"�������'��'������������������������������ �����������#�'��!"���#"���"������������������ ���)�������#���������#���������$'��������������� � � ����������������� "�*7'������������������ ��������������� "�++�����"����������"������������$�����0���'������������������������������ ��*���+�������������������&����.��,���������-�������-�"�������������/���0����������������#!���������������������.��������'� �#���'��������������� �������������� "�:,����������������������������������� �)��������������� ����'��'����������������(��&��)!�!�)����������#���������$� ���.����������%�������!�������������#�����

����������������������������� ��������� ���������� � ������������������������ ����������������� �������������������������������������������� ������������ ����� ��!�������"�������� ���������"��������������� ������������������ �������#�� ��$� ������������������������ ��� �������%!� � &��'�� ��

������������������������������ ��������� ���������� � ������������������������ ����������������� ������������������������������������������� ������������ ����� ��!�������"�������� ��������������������������������������� ������ �������(�� ��%!)�*�!�"��������������� ������������������ �������#�� ��$� ������������������������ ��� �������%!� � &��'�� ��

������

������������������������� ��������� ���������� � ������������������������ ����������������� �������������������������������������������� ������������ ����� ��!�������"�������� ���������"��������������� ������������������ �������#�� ��$� ������������������������ ��� �������%!� � &��'�� ��

���

������������������������� ��������� ���������� � ������������������������ ����������������� �������������������������������������������� ������������ ����� ��!�������"�������� ���������"��������������� ������������������ �������#�� ��$� ������������������������ ��� �������%!� � &��'�� ��

������������������������������ ��������� ���������� � ��������������������� ���!��"������������� ��� ������������������+���� !���� ����������������������������� ������������ ����� ��!��������������# �����$���%��&��� ���� ��������� ��������������"�������� ���������"��������������� ������������������ �������#�� ��$� ��������,�����������������������'��()�������������������*����� �������� � �����������������������"������'��()����� �����������������������"��������� ����+��,�� ����� ���������������������������������������� ��� �������%!� � &��'�� ��

������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���������������������������������������������������� �������� ����������� ������ �!�����������������������������

(��&��)!�!�)�������'����������������������������������������'������������������ �����������������������������������;���������-�������������������!&�������������������<�����.'���������������� ���� ��� 8��9� "�+=9�+,���������������������������������������6������������ �����#����������������'� �#��������������3������7�����������/���2��%-���������������"���!��������� ����<� �.�� !�!��������&����������������������������������

�:;���<;��

�<;1�

�=;��

�=;1�

��;��

��;��

��;��

��;1�

�1;1�

�>;1�

�� ����� �� ������� ������� ���� ������ ���������������������������� ��������� ����� � � ���� � ���� ���� ����� ��� ������������������� � ���� ��!���

9����� B���>����� ��������

�?;��

�<;��

�=;��

�=;1�

��;1���;��

��;��

��;��

��;���1;���>;��

�?;��

� � � � � � � � �

�:;����<;��

�<;1�

�=;��

�=;1�

��;��

��;����;��

��;��

��;1�

�1;1��?;1�

�:;��

�<;��

�=;��

��;����;1���;��

��;��

��;����;����;����;���1;���>;��

�>;1��?;��

���- �-����1���� �������� (���-����������� ��������

'������������������ �� 8�9�*5+*�'�������������!������ "�� 8�� "�+=9�+,/����!������;��%�����)�������������� ����<� �.��'�����6�����������������$����,���������C����������"����!���������$�����0���'��������������� ���� ���#������������� 8�������������3������7���������������/���2��%C����������"����!����'�����6����������9��������3����#���&����!�����������������#!����

(��&��)!�!�)���������3���8��!�!�����3��)������&����������������������/#���������!�������������������������������'�������������������������$��������������!&�������������������<�����.'����������������� ���� � "�+39�*5������������������ �������'�����6����������������$������3���8��!�!����8�)������&���������������������������������3������7�����������/���2��%C����������"����!���� !�!��������&����������������������������������

���)��������������&����'�����%�#'�������������!������ "�� 8�� "�+39�*5�����������������������������.��������'� �#���������������D=�ED��,���������*!��!�"���#��������������������1� ����-���������������"���!��������� ����<� �.��'�������������� %������� 8�������������3������7�����*!��!�"���#����������-���������������"���!���������������'�������������������������$������������������!&������� ���)��������

>��;��#������������������������������.��������������� ��������.��)���9������������������������� ��#������������������?������ �����������"'������� �#��9��.���������������������/����������/����.�������)� ������!���������@�����)��"��������������������9����� ���������!�����9�� �� �����������!������9��� ���/�������.���.�.������ !������ ���/���)��.���������"�� ����� � �����������������.�����;#��������������9�����.�����������������������������)�������������">� !����� ���9����������������� @.�� �#���� ������ ����!���������� �������� ���� �� ��� ��� ��"����!�9� ������ ��/������ �������9� �������������� ������.�� @������� ��� /����� #��� ����"� 6������������ �������� �� �� ����)�������9����������������������/�.��)�9��������!�9� ��!����9���������������.������9���.������#������9� ���������.��������������"�&�����������������������9��������������������9����������������9�������.�� �� /�;�������� ��� ��� ��������� � �����9� ��#.�� ��� ������ ���������� ���������#���� ����@��������������#������9�����������@� !������������� ��� ����+:"459� ���� ��� ������� ������� @�������� ����#���@������������������)�9����������*4"459��������/�������������+7945"

����������� ���

�������������

'

������� ��� �� �� ���� ���������������������������� ��� ���� ������� � ������� ������ � ���� ���������� ������� ��� �� ������������� ������������������������������ ������������ �!��������� ���� ���������!��������������������� ���������� �������� �������� � ������ ����� �!�� ��� ���� ��������

� � � � � � �

����������� ���

��������������� ��������������� ������������

������������ ��������������� �������������������������������������������������������� � ������������������ ������������ ������� ���� ������������� ������������������������������� !������� ����� "�#$%$��� ����� "� ��� ��&'� ��� ��&&�� ��������� ��(��#���� $%��������)�������*����� �������%�� ����"������ ��%������������ ������������$�� �� ����� ���� �������� ���'+� �� ���,!���� ��%��� ����������� ���#������� ������ ���&�!�� ����� ���� ����� � �%������-������ ������������$�"����������� �����������$��"����� $����%�����������$���� �$������������������$�������� ���������������%������ ���. ���%������������/����$�����������'�!��)�� � � ���/��������������'�����&�����������,!��)�� � � ������. ���%��/��������������������&�� �� ����!�� 0��������� 1�%������ ��� 0��� $��. ���%��������2������,!������� ��"������$���3� ���)��4�����5��5��/ �6�����7��8�������-����/� ��������& !�9������������� ������ ���%�����7�� ����"�����%� �������������#�� ����������� ����� ������ �� ������� ������������������&!��������������������������& �������!�

����� ���������������������������������� ����������������� �$�������9�� ������� ����%������������������ �����$������������:�������� ������� ��� ������ ��������� �������������������� ������������������ ���������� �������� ����� � � �������� ��� ������������������������������� � ���� �������%��������������;��� ����7�� �����1���)�������9����'+���������� �����%���"��8��������� ��� "��;��� �� 9������$#���� ��������� ��� ���� ���� ��������������������$������-� $����;��� ���7�� �� "�� �� ���7����������� <���%���;��<���������� �� �������� ����������������������������������� �= ���������������� �$>�������� "��������������������������-� ����������������;��7�� �>� �� �������%�� � ���#�������-����������� ���� ��������������?(��#���� � �������@����������������-�����������$������� ����� �� ������������ ��������/�����������������������;��� ���7�� ���A����� ���������� ��� ��� � ������� � ����� ���� ����%$������8��������������� ����',�� ���������+'������#������$����������������� �� ���� ����������������������� �������

�����������������#���-��� �������������� ����� �#� � ������ ��$��������������� �� $�#��%���������� � � "��� ��#���$�������� ��� ���� �� �����$����� ����� � ��� ����$�$��������� � ���� �$�������� ��� �� ��� �������� ��� ������� �$� �� "���$-�����$���%$�������������� �������$����$�$����#����#�������$����� �����$�����-�����������$��� ����"�6��������� �$�$ ����������%���������6�������������������������$�������� � ����9� �����#$�����$�;��� ����7�� ������� ���������

������������� ���������%������������� �����)�� � � ����/���������������� ������?��6�#������ ���� ���%�����������������$@������ ������0�����0�� �����4������������������� ��� #���������� �� �������������������� �� ���0������� ������������������������������ �� ���B��������1�%������ ���0������%������������ �����/��� $%���������������-�������������8��� $%������A� ���������� ������)�� ��%��������� ��� ������� ��� 8����%���� 0�� ������ �����?4���������0����@������ ������$�%������ ������������$������ �"���� ������������������$�������������� ��� ����� �� ��������>� ���� �� �� ������ �� �#� $%����������"���$������� ���� �����"���=���%���������������������������;�$�"�������������������-$�������� ����� ��

� �#� $%���#����-�� ���$��$��������� ���������� ��������������$����#������ �$�� �"�#$%$ ��������#������������� �� ������ ������=������#��������%���� ������� �$� �=�� ��� ���$� ���� $� "�#$%$ ��$�� "� ����� �$���� �������"� ��������?����������� ���@���?������������� ���@��������#����� ������ ����� �#� � ��� ����������$� �� ����;��� ����7�� �

������ �� ���� ���� 6���������� $� �� ���$�������� �#� $%����������������������������� �#� $%�������������������� ���C

����������������� �������������������

�������� ����� �������������������������!�"�������������������������������������������������&'!#����������$$%������&'!��������&���������&'!'������������������� ���������������&&!(!�'����� �� �����������������������)���� ������&2!&�*+����������������������������&,!#���� �������������������,�������&,!(�����������������������������&!

��������-�������������������������D�(����*����������)�������������-���.����D,�����������������'����������������������#�������)����&+>�#��������)����))����� !���� ��� ����������������������������'�#�����!����&�"��+�������������������D/�������������������������������-����������&�����!�3����)�)30�)�������0���&,������&

���������� ���

8��%��������$���?������������@��������%�������$������ ��������#� ����������� ������4���������� ����������� ��$��������� ���%������$��$� ������ $������%��������$ ���������� ��� ������������������� ��%�����#�������������� � �����������������$������������ ��-��������������#����������������� �#������� ����� �"����$ ���������%���"��<���������4������� $���� �������� ���� ����$�������$���� ��� ���������� �������������������� � ���%���������� $������������������� �������������� �����-#�� �������:���������$ ����������� ���������������� �� ������ $� ��� �$� ���-��� ��� ������� ���>� ����"����%��������"����$ $%�������<���������������>������������ � �����������-#�� ������������������ ��� ���"��� �����$����%��$�������������$����� ����� �� ��������� ���� �#� � ���� ���%���$�����$�"����<�-������ �������� $ �������4�� ��� "������������ ��� ��� ��������������

���#���� � ����������������-�%�������������������$�������������������� �#� � �:��������������������8��%������ ����������� �� ������$�� ��

������� �#$�E� ������������������� �������������"��������� �

��������%�������� ����������������<��������������$��=���$���-�� � ������� $����������������������������%����$�"�������� ����������������"� ��������$������ �$���-$�������������� ����� ���%���$�9� �����#$��� 6���� � ���� ���� ����������� ��

�=�������-�� � ������������ $���������������%�������� ����� �� �������� ��� �� �� � ��� "��$ ��� $�0������������������%������� �������"��$���6�������$��� ����������� ����-#$������� ����%��������������������������������������4��������������� �$���� �����#�� ��$��=���$���� ��� ���� ��������������������������� ������$���#��$��6�%���������� ���0��� �������� ��������������������� � ��������

��� �� �� "�� � "�� ������ %$��� ���#���� $%���� �����

�F!�4�������� ���������������%��������������������������������3��$�������� ���$������ �������������� �$����� ��� �������������������������GG��������3��$����������-�� $����������� �#� ������ ��� �����������<� ���������� �"��#��%��� $%������������������$��������-�� $����������������������� �# �������� �������<�� ������"����� $�����������#�������0������$�������3��$������� ��������=����������� ��������������#�������GG>���%���������������"�6�� ���������"�6��� ���"���6�����������$���� ��������� $��������������#���������� ��$���� �� $���

0���������-������1�%���������/� �����(�������'������ ���������������� $����� �����������%��� ��� ���� �������� �������������������=������� ����-�������������� �������������������� ����������������;��� ���7�� ���"� ����� ������1��������������������)���� ���0���������� ����������������������������(��#���� $%��*����� ���7�� �������-��-$� "� �����'+���&+����������� ��������#������������������������ ��������������� ������������ � �� �������������!������� ����%���$����������������� $������������������� ���� ��������������"� ��������$������ �#����������� ���F!A��"�6���������� �������������� �������������-���=��-�%����������"��6������ ������� � ����� ����"���$���������������������(��#���� $%���*����� ���E� ��� $��������%�� �#���������������7�� �������������� �������$���"� �������5��5�/ �6�����6���4����E������5��������� ���7������ ����������3��$������76�8���������� ������-� ��������� ������������ ���������$

����������� �������� ��� #��%�� ����� $� �� <�� �$������������F!�;���� ��� ������ $� �� ������3��$�������� ����#���-�%��� ����%�����$���������$�"������������"����� � ��������"�����"�������������$� ��� ����#�� ���� �� ��� ���$����H��������������%�� ���5�����*�������;���� ����� �= ���� ����� ����� ��� �����"���������$ ���������� ���� �����#�-�������������=���������������� $����H������������ �B���$���� ����"��������3��$����������������������������� ���-����H$�������������� ��� ��������0�������%�����������2��������

�����������������������%��������%���������������� ���$���������� � ��������������������� ������������������$����� �� ���� ��� ����������������� ������ ������������-��$������<������������ ��%��8�%$� ��� ����� ���������� ��� �=��� $� ��� � �

���%�������� ����������� $�4�� �������� � �#$� �� � ����%����� ��� ���$���

������������ ���� �� ���������� �6������� � ���%����������� ����������$��� �-������=����� ��"�������%��� �������� ����� ��� ��� ��-#�� ����� ������ $� �������������"������������������$ � ���������9����������� ������$����� ������ ����#���� ����

����� �#� $%�������������������� $�� �#� � ��"����$����� ����������= �����#���� �����"��� ����$���$ ��$��������� �������������������� ��$������-#�� ��(����� ���� ��� �� � �#� $%�� ��� ���� � ������������� �������������$� �������� %������ ���� �#� $%����������������I������$���:�"�����%���������-#�� ����������� ���������������� � ������$���������� ��$������-��������=��-�%���������"������������$�������������������� ���%���$���� ������������ ��������������������������-��$�9�� ������� ����� "� �����:� ���$����� ��� ���

���������������� $���� "�����%����������-#�� ������� � � ������ ���%�������������� ������������������������������0�"���������� ��� �#� $%�� ����$ �����+�������������������

��-�� � �������� $����������������%���������� ����9����� ����� ���������:� �����$����� �$� �� "���%����������%������� ���%�������������%�����������������%����� ��������� "�����%����� ��� "�����������#�� ����� ��� ������� � ��� ��� ������ ��� ������%��� ���%���������"�������������������+�������!9�� ������ �� ������� � �#� � ��� ����������$� �

"������ $���������������"� ����������������� � �%���"�

����������$��� �������������-�� � �������� $������ ���%����������������������� �����������%���"� ������� � ����������������������������-�� � ����� �#� $%��� ������������� ���� � ��� ��� �� ����� ��� � �������� ��������� ������ ����� ��� �#� $%�������� � �%������������

�$���� ��������$���-#�� ������$��� ��%�-��"��#��%��� ����$�� �#� � ����������-$�������� ���$�0�������������������������� � ���������������

���� �#� $%��������#$������ �#� � �������������$��������%�������������������$����$� �� ����� ����������#������������������������������������ ���$���� � ��������� ��� �� ������ ����-� � ��

��-�� ����� $�B��� �������������#$�� �$�"� �����"�#$%$��� ���

����%���������� ��%��������"� ��������%����� ����$��� ���������� �����#$���������� ��������� � �$������� "�#$%$��� � ������������%������#��������� ��� �����-� ��"������������� ���6��������������������"��$%������������������������;������������=�� $������� �#� � �� ����������$� ���� �$� ������ $� ��������� ��%������$������� ����������$����"������$"��$� $����$������������ �������� ��������4�� ����� ?��-�� �������@� ��� ?���� �#� � �@

� ���%���$������� ���� � � ����������?%��� ��� ��@�������������� �������"����� ���"�������� ���%���$�)�������� ���������� ������������������������������

�����$�������������������� �#� � �������������$������$ $���������������%������������4�������� ���"�#$%$��� �����������������$������������ �������� ���$������� � �������������������"��$� $�� ��������.���"�������������#��%�������������$��$������$�$�"�%�����

�;������������(!�'������ �� ����������������������)���� ����)�� � � ���/������������*����� �����&2

������=��-�%�������� ��������%$�$��� �:�����������8����%���������"������� ��������&�� !� ��� "�� �����4�#�������������������4�����0��������&+!������������������#�� ���������-��������������������*������ ���F!;��6�������������$�����-������/� �������#� ��������D�������& ��"�����-�� ���������0�������))�������������� ���������������$� $���$����� ��-����2�������& ��9��������������������������������;�7�� �����������$���-����1�%���������/� �����(������'������� �������-������������������������ ���� ���$�����������-������"�������������=�� �� ��������#�����"��I���������� �������������$��������������������������������������������������1������-�� ��������$����$����������������0���� ���������� *���������������������������"��#�-��������������*���������������������������������*��������%��*����� �-$� �� � ����� �� ����� ���� "� ����������������-����1�%���������/� �����(�������'����3

��&������������,,D���&D�� ���������++! �&���� �����D����'��� ���������+'!