\

EMINESCU

OPERAPoEUcA

Editie ingrijitd, alcdtuirea notelondiclionar de nume proprii,

glosar, bibliografie de

lHo'i"zA

EDIJIA a II-a

978 OPERA POETICA

Romancero espaiol 103 / 814Rugiciune 553 I 873Rugiciunea unui dac 379 I 842

S

S-a dus amorul...778 I 914Sala-i mare, strdlucite ll9 I 821Sara pe deal 142 I 823Sarmis 558 / 874Sauve qui peut 543 I 871Si fie sara-n asfinlit745 I 907Se fin ince o dati... 467 I 859Scrisoareal688l897Scrisoarea 1I 693 I 898Scrisoarea III 696 I 899Scrisoarea \V 704 I 900ScrisoareaV709l90lScrisori din Cordun 284 I 836Se bate miezul nopfii .. . 393 I 845Singurdtate 522 I 866Somnoroase pisirele... 768 I 910Sonet(Afard-i toamnd...) 584 1877Sonet (Cdnd tnsu;i glasul...) 586 I 878Sonet (Sarf ani la mijloc...) 585 / 878Sonet satiric 449 I 855Speranfa 30 / 804,Spre suvenire fratelui Gregoriu Dragog

24 I 803Stam in fereastra susi 261 / 831

Stau in cerdacul teu... 607 / 883Steaua viefii 123 I 821Stelele-n cer 597 I 881Stind cu qirul de imagini 458 I 857Strigoii 487 I 862Sub cerul plin de nouri 616 / 885Sus in curtea cea domneasci ll7 I 820

$

$i daci de cu ziui... 472 I 859

$i dacd ... 788 I 917

$i oare tot na-fi infeles ... 741 I 907

$i oare tot n-a{i infeles . .. (variantd)

743 I 907gtefan cel Mare (Schile de imn)

774 I 913T

Ta twam asi602 I 882Te duci... 619 / 885Te-agtept i:obltiL 139 I 822Terline 445 I 854Trecut-au anii...583 I 877Tu cei o curtenire... 468 I 859Tu mi priveqti cu marii ochi . ..

443 I 8s4Tu vrei amor sI mI inveli 138 I 822

U

Umbra lui Istrate Dabija-voievod535 I 870

Un ciine-i omenirea 577 I 875Un farmec trist gi ne-nfeles 746 I 907Un luceafir... 391 1844Unda spumi 86 / 813Urit gi siricie 604 I 883

Ursitorile 643 I 889Ugoare sunt vielele multdra . ..

s4t I 871V

Valuri pe lac, stelele-n ceruri 600 / 882Venere gi Madoni l0B / 816Venelia 659 I 892Venin gi farmec .. . 453 I 856Viala mea fu ziui 65 / 809Yis 460 I 857Visul unei flori76 I 8llVorbegte-ncet 450 I 855Vreo zgitie de fati 531 / 869

Z

Zadarnic $terge vremea .. . 431 I 851Zboar-al noplii negru flutur 595 / BBI

SUMAR

NOTA ASUPRA EDITIEI ..................................s

ARGUMENT ..............................7

De-ag avea... .....................111799

O cilirire in zori ............ ...121800

Din striinitate l5l800La mormintul lui Aron Pumnul .............. l7l801La Bucovina ....................... 18/802

Junii corupfi .....................20 1802

Copili, angel de inillare ..23 1803

Spre suvenire fratelui Gregoriu Dragog ..241803

Amicului F. I. ................. ...25 1803

Frumoasi-i . .. ...................27 I 804

Lida ............... ....................291804

Speranfa ...30/804Asta vreu, dragul meu .....321 804

Misterele noplii ............. ...341804

La o artisti: ........................36/805

Amorul unei marmure .....38/805

Ondina (Fantezie) ...........40 1805

Mortua est ! .................. .....47 1806

Ce-fi doresc eu {ie, dulce RomAnie ......50/807La Heliade 52 1807

Horia .............. .....................53 / 808

Filosofia copilei ............ ....541808

Nu e stelufi ... ....................56 / 808

Din lira sparti... ............571808

Care-o fi in lume ..............58/808

Printre stinci de piatri seacd............... ....60/809

Cine-i? .....621809

Numai poetul. ...................641809

Viala mea fu ziui ............ .65 1809

La moartea principelui $tirbey ........... ....661809

De-ag muri ori de-ai muri ............... ........67 l8l0

980 SUMAR

La o artisti ............87 I 8t3Inger gi demon ........... .....89/813Locul aripilor ....................931813Povestea .,..95 l8l4La quadrat ......................1021814

Romancero espaflol .........103/814Din ocean de vise ........... ........................105/815

La moartea lui Neamfu ..106/816Venere gi Madoni .........108/816Epigonii ..110/ 818

inger de pazd, ............... ....1141820Noaptea... .......................115 1820

ingere palid... ................1161 820Susincurteaceadomneasci......................... ...................1171820

Sala-i mare, str[lucit[ .....119 l82lMiros e-n flori de jul. ................. ............1201821

Cintecul liLutarului .........121 l82lSteaua vielii .....................123 I 821Aveam o muzi .............. ...1241821Copii eram noi amindoi... ....................I27 l82lBasmul ce i l-ag spune ei ........................ 130 I 822Iubitei ............ ....................133 I 822Iubiti dulce, o, mi lasd .. . ......................135 I 822

Frumoas[ 9i juni ............ .137 1822Tu wei amor si mi inveli ......................1381822Te-aqtept iubitS .............. .1391822Mindro, mindro ...............141 1822

SUMAR 981

Sara pe deaI................. .....1421823

Ecd ................. ....................143 I 823

Demonism ........................1501823

Melancolie ........................ 1 541 824Memento mori ............... 1561825

Egipetul .....1581826Feciorul de impirat flrd de stea (Povestea magului cdldtor tn stele) ...1961 826O, de ai gti cum $oapta ta divini ............ .......................2201827

Ca flaci,ra de vint imflati .......................2211827

Cind crivilul cu iarna ... ........................2221 827

Odin gi Poetul ............ .............................2251827

Palida Madone ...................... ....................2321828

Miradoniz ........................2341828

O, te-nsenini, intuneric rece... ............ .237 1828

La moartea lui Eliade .....239 1829

Cugetirile sirmanului Dionis ............ ....2411829O lume zace ................ ....2441829Cereli cinturi de iubire .245 1829

O arft pe-un mormint ..247 l83O

Murmuri glasul mirii ....2481830Adio, cici deja ... ........... 249 I 830

Din Berlin la Potsdam ...2501830Milly .............. ...................2s21830

Ah, mierea buzei tale ....2531831

E foarte riu din parte-fi ..........,.............,2551831

Cum universu-n stele... 2561831Privesc oragul - furnicar .,,.....,...............257 l83IAm pus sofa la fereastrn ..................... ....259 l83lStam in fereastra susi ................ ,.,...,,,,.,.261 I 831

De ce n-aflim in implinirea . . ................2621 832

imbitrinit e sufletul din mine . .. ..........263 I 832Daci treci riul Selenei... ........................2651832

intr-o lume de neguri . .. .........................267 I 832

Cum oceinru-nteritat ... .........................2681 832

Adinca mare . .. ..............269 I 833

Care-i amorul meu in asti lume ..........2701833

Dumnezeu qi om .............. ........................2721833

Floare albastri ...............2741833

Mitologicale ....................2761835

Gazel ............. ...................279 I 835

Bismarqueuri de falsi marci ............. ....281 1836

SUMA R

Excelen{a, bezedeaua ....2821836

Egti in fara... ............'.'..283 1836

Scrisori din Cordun ......2841836

Luna iese dintre codri ...2861836

Peisaj ............. ......-..-.-......2881837

o, adevir sublime ..........299 1837

Patria vielii e numai prezentul ......-.......291 lB37

Aducind cintiri mullime ...................... ..2921837

Dormit-am eu . . . ............... .......................2941 837

Pustnicul 295 I 837

Cum negustorii din Constantinopol .....297 l83B

in cd'utarea $eherezadei ........-.-.............-2981838

Preot gi filosof ............. .'.304/838

impdLrat qi proletar '.......306/838Odi pentru Napoleon ..313 / 839

Confesiune .....'.'........'.....315 / 840

Fit-Frumos din tei ............ ......................317 1840

Fata-n grddina de aur ............. ......-.........321 1840

Miron qi frumoasa fird corp ..............'.'.335/841

Cilin Nebunul ...................... ...'.'.............351/841

Antropomorfism .................... ..................370 1842

Rugiciunea unui dac .....379 lB42

Rime alegorice .............'.381 1844

Pe ginduri zitta... ........... ......'.'..'.........'.'387 1844

De ce mi-ndrept qi-acum .'....'......'....'....388 I 844

Gindind la tine ............ ...389 1844

O, chilia mea sirmani. .3901844

Un luceaflr... ..................391 I 844

in liri-mi geme gi suspin-un cint ................. -.-....-.........3921845

Se bate miezul noplii .. . 393 I 845

Cind te doresc ............ ....3941 845

Cind te-am vizut, Verena. ......................395 1845

Poet ................ ................'..397 1846

Eu nu cred nici in Iehova ..................'....398 1846

Dormi ! ..'399 1846

Ea-gi urma cirarea-n codru ............. ......4011847

Pierdutl pentru mine, zimbind prin lume treci ! .............. ...-.-.-............403 I 847

Kamadeva .....'...........'....'..407 1847

O, dulce inger blind... ..408/848

O stradipreainguste ............ .........'.........410/848

Pajul Cupidon ..................4121848

SUMAR

Cirfile ........... ........'..........4141849

Cu-amindoul miinile... .........-..-.-.........4161 849

Ah, cerut-am de ia zodii ...'..............'..'..417 1849

Eu numir, ah, plingind .4181849

Cintec vechi ...'..............'4191850

Coborirea apelor ............. .-.-..................."420 1850

Maria Tudor -............"""421 1850

Democralia -.-.-.-.........."'4221850

E impirliti omenirea... ..................'....'423 I 850

Cu penetul ca sideful ...425 l85lCe goptegti atit de tainic.. ...".-.-......'."""'4261851

Azi e zi intii de mai .............'... """""""'427 l85lFemeia ? . .. mir de cearti ............. -........428 I 851

Zadarric Eterge vremea. 431 I B5l

M-ai chinuit atita cu vorbe de iubire '............ .-..-.-.-......4321851

Icoani qi privaz ............ '4341852Dorinfa "439 1852

Lacul ............... ..-.-..-.-.......440 I 853

Criiasa din povegti """"4411853Tu mi privegti cu marii ochi . .. ............ 443 I 854

Terline ""'445lB54Pierdut in suferinfa... "4461854,\i nogtri tineri... """""447 1 854

Lumea imi pirea o cifri... ..'....'.'. """"'4481855Sonet satiric ...-......-.-......449 I 855

Vorbeqte-ncet """""""""450/855Codrule, miria-ta """"'451 1856

Doini, doini, greu imi cazt ................- "4521 856

Venin Ei farmec .. . """"453 I 856

O dati te vizusem """"4541856in fereastra dinspre mare ...'........... """"455 l856

Cu gindiri gi cu imagini """"""""""""4561857Stind cu qirul de imagini """""""""""'4581857De ce in al meu suflet ..459 1857

Vis ................... ..-...."""""'460 I 857

Iar fala ta e strivezie ""462 I 857

Albumul 463 lB58

De vorbili mi fac ci n-aud... """""""4641858Criticilor mei ................. 465 l85B

Si fin inci o dat6... ""'467 1859

Tu cei o curtenire """""'468 l B59

983982

985984 SUMAR

E ceasul cel de taini ......4691859

Cind imi zimbeqti, pimintul imi zimbeqte ...................470 1859

$i daci de cu ziui... .....4721859

Eu te-am [inut la pieptu-mi... .............4731860

Bolnav in al meu suflet .4741860

Cintec caracudesc .................. .................4761860

Felicitare lui Samson Bodnirescu .........4781861

Ciiin (File din poveste) ..479 l 86lStrigoii .-487 1862

Diamantul Nordului (Capriccio) ............497 1863

Auzi prin frunzi uscate .505/863

Lecturi .'..507 1863

Codru gi sa1on............... .508/863Prescurtare din Odissea .5141864 i

peste virfuri ....................516 I 864

Povestea codrului ...........517 1865

Povestea teiului ............. ..519 1866

Singur[tate .......................5221866

Departe sunt de tine . . . ............ ..............'5241 867

invierea .-.5251867

Iambul ........... ...................527 1868

Fiind biiet pdduri cutreieram ................. ........................5281868 ,

Doini (Ce std vintul sd tot batd...) .....530/869

Vreo zgitie de fati ........... .......................531 I 869

Ce s-alegea de noi, a mea nebuni.. .....532 I 869

Ce s-alegea de doi nebuni, iubito ... (ttariantd) ...........533 I 869

Umbra lui Istrate Dabija-voievod ...........535/870

Pirea c-agteaptd . .. ................ ...................539 I 870

Petri-Notae .......................540 I 870

Ugoaresuntvie1elemultdra.................... .......................541187I

Oricare cap ingust ..........5421871

Sauve qui peut ................ ..543 l87lIubind in taini... ...........5441871

Atit de dulce.. ..................545 I 872

Oricite stele ......................5461872

Mi-ntrebai, dragi,-ntr-o zi ..................... .........................547 1872

Alei mic6, alei dragi... .548 1872

Lumineze stelele ............. 549 1873

Clnd se jrrca Luisa Miller... ...................550 1873 i

Rugiciune 5531873

Dragoste adevirati .........5541 873

SUMAR

in ochii tii citisem... .....555 I 874

De-ar fi mijloace ...........5561 874

Colinde, colinde ..............557 1874

Sarmis ........... ....................5581874

Minte gi inimiL ............. ...561 1874

Un ciine-i omenirea ......577 1875

De cite ori, iubito ... ......5781875

Despirfire .......................579 1875

Cu miine zilele-1i adaugi... ..................581 1876

Trecut-au anii... ............ 5831877

Sonet (Afard-i toamnd ...) ......................5841 877

Sonet (Sarf ani la mijloc. ..) . . . ............... ..........'............585 / 878

Sonet (Cdnil insuSi glasul...) ................ ....................586/878

o' rimii ..587 1879

intre pdsiri .....................589/880

Dupi ce atita vreme ......590/880

O,-nlelepciune, ai aripi de ceari! ..........591/880

in van cita-veti... ................. ..................593/881

Zboar-al noplii negru flutur.............. .....595/881

De pe ochi ridici... .......596/881

stelele-n cer ................... .597 I 881

Amor? O, ce amari fericire ........... .......599 1882

Valuri pe lac, stelele-n ceruri ............. ....600 I 882

Risai asupra mea... ........... ...............'.....601/882

Ta twam asi ................... .6021882

Urit $i serecie ..................604/883

stau in cerdacul tiu... .607 1883

Ca o flclie... .....'........'.'...608/883

O, stingi-se a viefii... ..611/884

Noi amindoi avem acelaqi dascil ............ .......'........'......613/884

Din castel privind apusul ............. .'......'.615/884

Sub cerul plin de nouri ............. .'..........616/885

Atit de fragedd ................617 1885

Te duci... .......................619/885

Pe aceeagi ulicioari... ..621 I 886

Freamit de codru ..........623 1887

Revedere 625 I 887

Mugatin gi codrul ..-...'...627 1888

Povestea Dochiei gi ursitorile .......'.........635/888

Ursitorile 643 1889

Dragog-vodd: cel Bitrin -649 I 889

986 S UMAR

Din cerurile-albastre ............ ...................... 6s2 I 889

Intre nouri Ei-ntre mare 6541889

Dintre sute de catarge ....6561890

Din valurile vremii .. . ...'....... -.........."""'657 I 891

O, mam[... ........'...""""658/891

Vene{ia ....659 1892

Cu pinzele-atirnate .............. ............-.......6601893

ln zadar in colbul qcolii .. . ........---.........661 I 893

N-am fost la inil{ime ...-6621893

Gelozie ""665 1893

ce suflet trist... ..'........ "'667 1894

Ce s-au ales din doui vie{i ...................'668/894

Iar cind voi fi pimint ....669 1894

Mai am un singur dor .................. ..........6711895

Gernenii '673 1896

Din cind in cind .. . .--....682 I 896

Ca gi Stoa ce pretinde... ......'..............'..683 1897

O, vin pe marea... ........685 1897

686 I 897Dofra Sol

Scrisoarea I .................

La mijloc de codru .7s91908

SUMAR 987

septembrie 1855 - <FAMILIA> 1866 11

DE A$AVEA...

DE-A$ AVEA gi eu o floareMindri, dulce, ripitoare,Ca gi florile dih'mai,Fiice dulce a unui plai,PIai rizind cu iarbi,verde,Ce se leagin6, se pierde,Undoind incetigor,

$optind qoapte de amor;

De-ag avea o floriciciGingagi gi tinerici,Ca pi floarea crinului,AIb ca neaua sinului,,dmalgam de-o rozalbie

$i de una purpurie,Cintlnd vesel gi ugor,

$optind goapte de amor;

De-ag ayca o porumbiliCu chip alb de copilili,Copilili bllndlqoariCa o zi de primlvari,Citu-fi line ziulilaI-aq cinta doina, doinifa,I-ag cinta-o-ncetigor,

$optind qoapte de amor.

t2 OPERA POETICA

O CALARIRE iN ZORI

A NopTII gigantici umbri ugoari,Purtati de vlnt,

Se-ncovoie tainic, se leagind, zboard.Din aripi betind.

Rozalb-aurori, cu bucle de aurSclipinde-n rubin,

Revarsi din ochii-i de lacrimi tezaurPe-al florilor sin;

Rispinde suflarea narciselor albeBalsamu-i divin,

$i Chloris din roze igi pune la salbePe fruntea-i de crin;

Iar rlul suspini de blinda-i durerePoetic murmur,

Pe-oglinda-i de unde risfringe-n ticereFantastic purpur;

$i pasirea cintd suspine-imitindiUn cintec de-amor,

Ecou-i rispunde cu vocea-i vuindiLa pllnsu-i de dor.

Pe cimp se vid doutr fiinfe ugoareSiltlnde pe-un cal,

Pe care le-ncinge de fluturi-n boareSublire voal;

1865 - <FAMILIA> 1855 13

Ca Eol ce zboar6, prin valuri gi fipe,Fugarul uqor

Necheazi, s-arunci de spinteci-n pripiAl negurii flor,

O dalbn fecioari adoarme pe sinulDe-un june frumos,

Astfel cum dormiti oftarea, suspinul,In cintul duios;

Iar talia-i nalt6, gingagi, subflreSe mlidie-n vint,

$i negrele-i bucle ondoald-n zefire,Sclipesc fluturlnd.

I-adoarme pe sinu-i, se leagind-n bralein tandre visiri;

Pe cind ca profume pe blinda ei fa[iPlutesc sirutdri.

Iar aeru-n munte, in vale vibreazd,De tainici oftiri;

Cdci jun^ele astfel din pieptu-i ofteazd.In dalbe cintiri:

< Ah ! hsculti, mindrulili,Drigulili,

$oapta-mi blindi de amor,Si-fi cint dulce, dulce tainic,

Cintul jalnicCe-[i cintam adeseori.

De-ai fi, dragi, zefir dulce,Care duce

Cu-al siu murmur frunze, flori,Ag fi frunzi, ag fi floare,

Ag zburarePe-al tiu sin gemind de dor;

t4 OPERA POETICA

De-ai fi noapte,-ag fi lumind,Blindi, lini,

Te-ag cuprinde c-un suspin;$i in nunta de iubire,

In unire,Nagte-am zorii de rubin;

De-ag fi, mindrd, riugorul,Care dorul

$i-l confie cimpului,Ji-ag spila c-o sirutare,

Murmurare,Crinii albi ai sinului !>

Ca Eol, ce zboard prin valuri gi !ipn,Fugarul ugor

Necheazi, s-arunci de spinteci-n pripiAl negurii flor;

Vergina il stringe pe-amantu-i mai tareLa sinu-i de crin

$i fata-Ei ascunde l-a lui sirutareIn pir ebenin.

Iar Eco igi rlde de bllndele plingeri,De junii amanli,

$i rlul repeti ca cintul de ingeriin repede danl:

<De-ag fi, mindri, riugorul,Care dorul

$i-l confie clmpului,fi-ag spila c-o slrutare,

Murmurare,Crinii albi ai slnului !>

CERNAUTI 1865 - (FAMILIA, 1866 15

DIN STRAINATATE

CIND ToT se-nveselegte, cind toli aci se-ncinti,Cind toii igi au plicerea qi zile fbrd nori,Un suflet numai plinge, in doru-i se avintiL-a patriei dulci plaiuri, la cimpii-i rizittori.

$i inima aceea, ce geme de durere,

$i sufletul acela, ce cinti amorlit,E inima mea tristi, ce n-are mingiiere,E sufletu-mi, ce arde de dor nemirginit.

Aq vrea si vid acuma natala mea vilcioariScildati in cristalul piriului de-argint,Si vid ce eu atita iubeam odinioari:A codrului tenebri, poetic labirint;

Si mai salut o dati colibele din vale,Dorminde cu un aer de pace, linigtiri,Ce respirau in taini pliceri mai naturale,Visiri misterioase, poetice $optiri.

Aq vrea sd am o casi ticuti, mituticd,In valea mea natali, ce undula in flori,Si tot privesc la munte in sus cum se ridic6,Pierzindu-gi a sa frunte in neguri gi nori.

Sd mai privesc o dati cimpia-nfloritoare,Ce zilele-mi copile gi albe le-a 1esut,Ce auzi odatd copila-mi murmurare,Ce jocurile-mi june, zburdarea mi-a vizut.

t6 OPERA POETICA

Melodica goptire a riului, ce geme,Concertul, ce-l intoane al pisirilor cor,Cintarea in cadenti a frunzelor, ce freme,N[scur-acolo-n mine goptiri de-un gingag dor.

Da ! Da I Ag fi ferice de-ag fi inci o datiin patria-mi iubiti, in locul meu natal,Si pot a binezice cu mintea-nfliciratiVisirile juniei, visiri de-un ideal.

Chiar moartea, ce rispinde teroare-n omenire,Prin vinele vibrinde gheloasele-i fiori,Acolo m-ar adoarme in dulce liniqtire,in visuri fericite m-ar duce citre nori.

CERNAUTI - ianuarie 1866 t7

LA MORMINTUL LUI ARON PUMNUL

irasRAcA-rn in doliu, frumoasi Bucovind,Cu cipru verde-ncinge antici fruntea ta;C-acuma din pleiada-1i auroasi gi senindSe stinse un luceaftr, se stinse o lumini,

Se stinse-o dalb6 stea !

Metalica, vibrinda a clopotelor jaleVuiegte in cadenli gi sunl intristat;Cici, ah ! geniul mare al degteptirii taleP6gi, se duse-acuma pe-a nemuririi cale

$i-n urmi-i ne-a lisat I

Te-ai dus, te-ai dus din lume, o ! geniu nalt qi mare,Col6 unde te-agteapti to{i ingerii in cor,Ce-ntoani tainic, dulce a sferelor cintare$i-!i impletesc ghirlande, cununi mirositoare,

Cununi de albe flori!

Te plinge Bucovina, te plinge-n voce tare,Te plinge-n tinguire gi locul tiu natal;Cici umbra ta mireali in falnica-i zbtrareO urmi-ncet cu ochiul in tristi licrimare

Ce-i simf nalional !

Urmeze incd-n cale-li gi lacrima duioasi,Ce junii toli o varsi pe trist mormintul tdu,Urmeze-li ea prin zboru-li in cinturi tinguioase,In cinturi risuninde, suspine-armonioase,

Col6, in Eliseu ! ...