Ofensiva Cultural@ B@n@]ean@ „Lumineaz@ ora}ul prin tine! fileîn cadrul iniþiativelor...

1
2 Supliment al periodicului regional OFENSIVA ECONOMICO-FINANCIAR~ Ofensiva Cultural@ B@n@]ean@ La mai bine de un an de la câºtigarea titlului de Capitalã Europeanã a Culturii, Timiºoara a demarat pregãtirile pentru anul 2021, în contextul unei Europe frãmântate de o crizã de neîncredere în viitorul instituþiilor democratice ºi în rolul UE, de problema refugiaþilor, de populism ºi, mai cu seamã, de o crizã a valorilor. Timiºoara a ales sã-ºi apere valorile moºtenite de-a lungul istoriei, reunite, generic, sub denumirea de „Spiritul Timiºoarei”. E vorba de interculturalitatea, multiconfesionalis- mul, spiritul antreprenorial ºi cel civic, care stau la baza sloganu- lui capitalei culturale europene - „Lumineazã oraºul prin tine”. Dar, cum pânã în 2021 este cale lungã de strãbãtut pentru a atinge excelenþa ºi grandoarea anului deþinerii titlului, ne-am propus ca, în primii doi ani de pregãtire, respectiv Etapa de StartUp (2017-2018), sã creºtem competenþele ºi resursele scenei culturale locale, pentru a pregãti anul 2021. Astfel, în Etapa de StartUp, Asociaþia „Timiºoara - Capitalã Culturalã Europeanã” consolideazã legãturile cu societatea civilã, dez- voltã latura culturalã a oraºului ºi a regiunii, sprijinã colaborã- rile cu instituþiile de culturã, deschide noi oportunitãþi internaþio- nale, ce vizeazã dimensiunea europeanã a proiectului TM2021 ºi pune bazele dialogului cultural internaþional. Evenimentele ºi activitãþile organizate ºi asumate în aceºti doi ani sunt con- struite ºi dezvoltate pe baza viziunii artistice a dosarului de candidaturã, prin care Timiºoara a câºtigat titlul, ºi se axeazã pe implicarea ºi participarea cetãþenilor în actul cultural. „Lumineaz@ ora}ul prin tine!„Timiºoara 2021 - Capitalã Europeanã a Culturii”, la un an de la câºtigarea titlului Evenimentele anului 2017 Café 21 - întâlniri itinerante Proiectul Café 21 reprezintã o serie de ºase întâlniri itine- rante, în diferite locaþii din Timiºoara, unde locuitorii îºi pot exprima opiniile asupra unor teme de interes pentru comuni- tate, într-un cadru relaxat, informal, în calitate de cetãþeni euro- peni activi, conectaþi la lume ºi implicaþi în viaþa comunitãþii. În 2017, vor avea loc 6 întâlniri, în cafenele din oraº, în care vor fi abordate diferite teme de discuþie. Printre invitaþi s-au aflat: Valerij Jurešiæ (Rijeka), Samu Szemerey (Budapesta), Borka Paviæeviæ (Belgrad), Robert Manchin (Bruxelles), Cãlin Rus, Simina Cuc, Victor Neumann ºi Dan Bugariu (Timiºoara). Temele dezbãtute în cadrul discuþiilor Cafe 21 au fost: „Co- munitãþile. Europa comunitãþilor?” (9 mai); „Oraºul // Spaþiul public, interese private?” (20 iunie); „Despre cetãþenie// Cum au loc schimbãrile?” (5 septembrie); „Mobilitatea // Un oraº în schimbare?” (3 octombrie); „Globalizarea // Schimbãri mici la scarã mare?” (7 noiembrie). Ultima cafenea va avea ca temã „Sustenabilitatea // Cu ce costuri?” (19 decembrie) Dezvoltarea comunitãþii de mediatori culturali TM2021 - în parteneriat cu Asociaþia „MetruCub - resurse pentru culturã”, Festivalul „Simultan” 2017 ºi Muzeul de Artã Timiºoara (expoziþiile permanente ºi temporare) - a organizat douã ateliere de lucru, urmate de stagii de practicã, realizate în cadrul iniþiativelor menþionate, care se desfãºoarã pânã la finalul anului 2017, într-un program de formare pentru media- tori culturali în artã, prin educaþie. Scopul nostru este acela de a dezvolta un public activ, informat ºi cu spirit critic în domeniul artistic, iar aceste prime colaborãri cu un festival ºi o instituþie publicã de artã majorã vor genera experienþe valoroase ºi sinergii în comunitatea timiºoreanã. AVnode la Festivalul „Simultan” TM2021 - în parteneriat cu Asociaþia „Simultan” - a pre- gãtit, în cadrul Festivalului „Simultan” (3-7 octombrie), un eveniment Xtentions, împreunã cu reþeaua europeanã de artã digitalã AVnode, care cuprinde artiºti ºi profesioniºti ce organi- zeazã activitãþi în domeniul artelor spectacolului audio-vizual, unde invitaþi internaþionali ca Olof van Winden, de la TodayArt (Olanda), Tere Badia, de la Hangar (Spania), Martin Bricelj Baraga, de la Museum Of Transitory Art (Slovenia), ºi-au împãrtãºit experienþa comunitãþii artistice din Timiºoara.. TMwork seminars TMwork #1 - Money. Culture. Europe. Power. (4-5 octombrie) Astãzi, atât instituþiile, cât ºi iniþiativele independente se confruntã cu provocarea multiplelor surse de venit pentru ini- þiativele culturale. Criza finanþãrii publice ºi creºterea cerinþe- lor privind rolul jucat de culturã în societate fac necesarã înþele- gerea ecosistemului cultural: de unde vin finanþãrile, cum sunt folosite, cine face selecþia? Atât UE, cât ºi guvernele locale considerã cultura un factor puternic pentru dezvoltare. Cultura stimuleazã gândirea criticã ºi cetãþenii activi... TMwork #2 - Citizens. Visitors. Community. (25-26 octombrie) Fiecare iniþiativã culturalã/instituþionalã/independentã are nevoie de o strategie de implicare. Identificãm publicul ce ar putea fi stimulat de programul pe care-l oferim ºi gãsim co- nexiuni între diferite grupuri de cetãþeni. TM2021 s-a adresat celor ce pot activa ºi implica grupuri variate de cetãþeni. Am pus publicul în centrul programului nostru cultural. Birdhouse Gallery/, o echipã de artiºti din Bulgaria, Polonia ºi Suedia, colaboreazã cu localnicii, în special cu copiii ºi tinerii, sã creeze opere de artã din materiale reciclabile, gãsite pe strãzile cartierului. Atelierele de lucru s-au desfãºu- rat în incinta Liceului Tehnic de Vest ºi a ªcolii Generale nr. 12, din cartierul istoric Iosefin. Între 16-29 octombrie, au fost organizate, împreunã cu Institutul Intercultural Timiºoara, o serie de evenimente - animaþii, ateliere de lucru cu copiii -, în colaborare cu artiºti locali. Evenimentele fac parte din car- tografierea unor cartiere din ºi în jurul Timiºoarei, pentru a identifica artiºti ºi asociaþii pentru colaborãri pe termen lung. Odin Teatret (Denmark) la Festivalul Euroregional de Teatru Eurothalia 2017 Ca parte a Festivalului „Eurothalia”, am colaborat cu Teatrul German de Stat pentru a aduce legendara trupã de teatru Odin Teatret, pe regizorul Eugenio Barba ºi pe partenera sa, Julia Warley. Deºi au avut numeroase spectacole în Ro- mânia, aceºtia nu au ajuns niciodatã la Timiºoara. În cadrul evenimentului, au fost planificate douã ateliere masterclass, coordonate de Eugenio Barba, doar pentru actorii timiºoreni de la Teatrul German de Stat, Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Teatrul Naþional „Mihai Eminescu” ºi Teatrul pentru Copii si Tineret „Merlin”. Seminarul „A crea comunitãþi” a avut loc în cadrul Festivalului „Eurothalia”, ca parte a Progra- mului TM2021, folosind exemplul Festivalului „Holstebro”, organizat de ani de zile de cãtre Odin în oraºul natal. Circus Cirkör, în colaborare cu Teatrul Naþional „Mihai Eminescu”, ªcoala de Circ, Inspectoratul ªcolar Judeþean Timiº (21-25 noiembrie) Cirkus Cirkör a condus, împreunã cu ªcoala de Circ din Timiºoara, ateliere deschise în domeniul abilitãþilor din acest domeniu. Profesori ºi pedagogi din cadrul companiei de circ contemporan Cirkus Cirkör ºi din cadrul TCS, alãturi de artiºti din companie, au iniþiat în tainele acrobaþiei peste 500 de tineri. Acesta este primul pas în seria de circuri contemporane. Cirkus Cirkör a oferit 5 reprezentaþii în Timiºoara (3 pentru publicul larg, la care au participat circa 3.000 spectatori, 2 gratuite, la care au participat circa 2.200 liceeni) ºi 6 ateliere. 6.000 bilete au fost distribuite pentru spectacolul LIMITS - despre Europa ºi despre refugiaþi, despre societãþi multicul- turale, dar ºi despre depãºirea propriilor limite. Lab for European Project Making (decembrie 2017, aprilie ºi iunie 2018) Acest proiect va dezvolta ºi consolida abilitãþile în dome- niul managementului cultural internaþional, oferind ºansa atât profesioniºtilor, cât ºi celor care doresc sã dobândeascã aptitudini manageriale în domeniul cultural-creativ, de a învãþa din exemplele internaþionale de bune practici, cu ajutorul ºi sub îndrumarea unor experþi de renume la nivel european. Obiectivul principal al proiectului este de a spori capacitatea viitoarelor capitale culturale europene, atât la nivel local, cât ºi transnaþional, de a concepe, finanþa ºi implementa pro- iecte culturale europene la scarã largã. „Lab for European Project Making” se desfãºoarã în perioada decembrie 2017- iulie 2018, iar atelierele de lucru ºi seminariile vor avea loc la Timiºoara, Novi Sad ºi Rijeka. TEN - lansare de carte (decembrie 2017) În colaborare cu „Plovdiv - Capitalã Culturalã Europeanã în 2019”, am conceput ºi editat un volum ce conþine viziunea a câte 10 personalitãþi din România ºi din Bulgaria despre impactul cultural al celor douã þãri, care au aderat la UE acum 10 ani. În acest context, Timiºoara ºi Plovdiv ºi-au asumat curajul de a atrage oamenii înspre ceea ce înseamnã drumul cãtre douã capitale europene ale culturii ce au menirea de a readuce valorile comune ale Europei în centrul atenþiei. Situaþia continentului nostru, la 10 ani de la aderarea României la UE, impune restaurarea artei dialogului ºi a unei atitudini critice, dar constructive, pentru a reinventa Europa la care visãm. Cele douã oraºe ºi-au asumat rolul de lideri culturali, nu doar în numele þãrilor pe care le reprezintã, dar ºi al UE,

Transcript of Ofensiva Cultural@ B@n@]ean@ „Lumineaz@ ora}ul prin tine! fileîn cadrul iniþiativelor...

Page 1: Ofensiva Cultural@ B@n@]ean@ „Lumineaz@ ora}ul prin tine! fileîn cadrul iniþiativelor menþionate, care se desfãºoarã pânã la finalul anului 2017, într-un program de formare

2 Supliment al periodicului regional OFENSIVA ECONOMICO-FINANCIAR~

Ofens iva Cu l tura l@ B@n@]ean@

La mai bine de un an de la câºtigarea titlului de CapitalãEuropeanã a Culturii, Timiºoara a demarat pregãtirile pentruanul 2021, în contextul unei Europe frãmântate de o crizã deneîncredere în viitorul instituþiilor democratice ºi în rolul UE,de problema refugiaþilor, de populism ºi, mai cu seamã, de ocrizã a valorilor. Timiºoara a ales sã-ºi apere valorile moºtenitede-a lungul istoriei, reunite, generic, sub denumirea de „SpiritulTimiºoarei”. E vorba de interculturalitatea, multiconfesionalis-mul, spiritul antreprenorial ºi cel civic, care stau la baza sloganu-lui capitalei culturale europene - „Lumineazã oraºul prin tine”.

Dar, cum pânã în 2021 este cale lungã de strãbãtut pentrua atinge excelenþa ºi grandoarea anului deþinerii titlului, ne-ampropus ca, în primii doi ani de pregãtire, respectiv Etapa deStartUp (2017-2018), sã creºtem competenþele ºi resurselescenei culturale locale, pentru a pregãti anul 2021. Astfel, înEtapa de StartUp, Asociaþia „Timiºoara - Capitalã CulturalãEuropeanã” consolideazã legãturile cu societatea civilã, dez-voltã latura culturalã a oraºului ºi a regiunii, sprijinã colaborã-rile cu instituþiile de culturã, deschide noi oportunitãþi internaþio-nale, ce vizeazã dimensiunea europeanã a proiectului TM2021ºi pune bazele dialogului cultural internaþional. Evenimenteleºi activitãþile organizate ºi asumate în aceºti doi ani sunt con-struite ºi dezvoltate pe baza viziunii artistice a dosarului decandidaturã, prin care Timiºoara a câºtigat titlul, ºi se axeazãpe implicarea ºi participarea cetãþenilor în actul cultural.

„Lumineaz@ ora}ul prin tine!”„Timiºoara 2021 - Capitalã Europeanã a Culturii”, la un an de la câºtigarea titlului

Evenimentele anului 2017Café 21 - întâlniri itineranteProiectul Café 21 reprezintã o serie de ºase întâlniri itine-

rante, în diferite locaþii din Timiºoara, unde locuitorii îºi potexprima opiniile asupra unor teme de interes pentru comuni-tate, într-un cadru relaxat, informal, în calitate de cetãþeni euro-peni activi, conectaþi la lume ºi implicaþi în viaþa comunitãþii.În 2017, vor avea loc 6 întâlniri, în cafenele din oraº, în carevor fi abordate diferite teme de discuþie. Printre invitaþi s-auaflat: Valerij Jurešiæ (Rijeka), Samu Szemerey (Budapesta),Borka Paviæeviæ (Belgrad), Robert Manchin (Bruxelles), CãlinRus, Simina Cuc, Victor Neumann ºi Dan Bugariu (Timiºoara).Temele dezbãtute în cadrul discuþiilor Cafe 21 au fost: „Co-munitãþile. Europa comunitãþilor?” (9 mai); „Oraºul // Spaþiulpublic, interese private?” (20 iunie); „Despre cetãþenie// Cumau loc schimbãrile?” (5 septembrie); „Mobilitatea // Un oraºîn schimbare?” (3 octombrie); „Globalizarea // Schimbãrimici la scarã mare?” (7 noiembrie). Ultima cafenea va aveaca temã „Sustenabilitatea // Cu ce costuri?” (19 decembrie)

Dezvoltarea comunitãþiide mediatori culturaliTM2021 - în parteneriat cu Asociaþia „MetruCub - resurse

pentru culturã”, Festivalul „Simultan” 2017 ºi Muzeul de ArtãTimiºoara (expoziþiile permanente ºi temporare) - a organizatdouã ateliere de lucru, urmate de stagii de practicã, realizateîn cadrul iniþiativelor menþionate, care se desfãºoarã pânã lafinalul anului 2017, într-un program de formare pentru media-tori culturali în artã, prin educaþie. Scopul nostru este acelade a dezvolta un public activ, informat ºi cu spirit critic îndomeniul artistic, iar aceste prime colaborãri cu un festivalºi o instituþie publicã de artã majorã vor genera experienþevaloroase ºi sinergii în comunitatea timiºoreanã.

AVnode la Festivalul „Simultan”TM2021 - în parteneriat cu Asociaþia „Simultan” - a pre-

gãtit, în cadrul Festivalului „Simultan” (3-7 octombrie), uneveniment Xtentions, împreunã cu reþeaua europeanã de artãdigitalã AVnode, care cuprinde artiºti ºi profesioniºti ce organi-zeazã activitãþi în domeniul artelor spectacolului audio-vizual,unde invitaþi internaþionali ca Olof van Winden, de la TodayArt(Olanda), Tere Badia, de la Hangar (Spania), Martin BriceljBaraga, de la Museum Of Transitory Art (Slovenia), ºi-auîmpãrtãºit experienþa comunitãþii artistice din Timiºoara..

TMwork seminarsTMwork #1 - Money. Culture. Europe. Power.(4-5 octombrie)Astãzi, atât instituþiile, cât ºi iniþiativele independente se

confruntã cu provocarea multiplelor surse de venit pentru ini-þiativele culturale. Criza finanþãrii publice ºi creºterea cerinþe-lor privind rolul jucat de culturã în societate fac necesarã înþele-gerea ecosistemului cultural: de unde vin finanþãrile, cum suntfolosite, cine face selecþia? Atât UE, cât ºi guvernele localeconsiderã cultura un factor puternic pentru dezvoltare. Culturastimuleazã gândirea criticã ºi cetãþenii activi...

TMwork #2 - Citizens. Visitors. Community.(25-26 octombrie)Fiecare iniþiativã culturalã/instituþionalã/independentã are

nevoie de o strategie de implicare. Identificãm publicul ce arputea fi stimulat de programul pe care-l oferim ºi gãsim co-nexiuni între diferite grupuri de cetãþeni. TM2021 s-a adresatcelor ce pot activa ºi implica grupuri variate de cetãþeni. Ampus publicul în centrul programului nostru cultural.

Birdhouse Gallery/, o echipã de artiºti din Bulgaria,Polonia ºi Suedia, colaboreazã cu localnicii, în special cucopiii ºi tinerii, sã creeze opere de artã din materiale reciclabile,gãsite pe strãzile cartierului. Atelierele de lucru s-au desfãºu-rat în incinta Liceului Tehnic de Vest ºi a ªcolii Generale nr.

12, din cartierul istoric Iosefin. Între 16-29 octombrie, au fostorganizate, împreunã cu Institutul Intercultural Timiºoara, oserie de evenimente - animaþii, ateliere de lucru cu copiii -,în colaborare cu artiºti locali. Evenimentele fac parte din car-tografierea unor cartiere din ºi în jurul Timiºoarei, pentru aidentifica artiºti ºi asociaþii pentru colaborãri pe termen lung.

Odin Teatret (Denmark)la Festivalul Euroregionalde Teatru Eurothalia 2017Ca parte a Festivalului „Eurothalia”, am colaborat cu

Teatrul German de Stat pentru a aduce legendara trupã deteatru Odin Teatret, pe regizorul Eugenio Barba ºi pe partenerasa, Julia Warley. Deºi au avut numeroase spectacole în Ro-mânia, aceºtia nu au ajuns niciodatã la Timiºoara. În cadrulevenimentului, au fost planificate douã ateliere masterclass,coordonate de Eugenio Barba, doar pentru actorii timiºorenide la Teatrul German de Stat, Teatrului Maghiar de Stat „CsikyGergely”, Teatrul Naþional „Mihai Eminescu” ºi Teatrul pentruCopii si Tineret „Merlin”. Seminarul „A crea comunitãþi” aavut loc în cadrul Festivalului „Eurothalia”, ca parte a Progra-mului TM2021, folosind exemplul Festivalului „Holstebro”,organizat de ani de zile de cãtre Odin în oraºul natal.

Circus Cirkör, în colaborare cuTeatrul Naþional „Mihai Eminescu”,ªcoala de Circ, Inspectoratulªcolar Judeþean Timiº(21-25 noiembrie)Cirkus Cirkör a condus, împreunã cu ªcoala de Circ din

Timiºoara, ateliere deschise în domeniul abilitãþilor din acest

domeniu. Profesori ºi pedagogi din cadrul companiei de circcontemporan Cirkus Cirkör ºi din cadrul TCS, alãturi de artiºtidin companie, au iniþiat în tainele acrobaþiei peste 500 detineri. Acesta este primul pas în seria de circuri contemporane.Cirkus Cirkör a oferit 5 reprezentaþii în Timiºoara (3 pentrupublicul larg, la care au participat circa 3.000 spectatori, 2gratuite, la care au participat circa 2.200 liceeni) ºi 6 ateliere.6.000 bilete au fost distribuite pentru spectacolul LIMITS -despre Europa ºi despre refugiaþi, despre societãþi multicul-turale, dar ºi despre depãºirea propriilor limite.

Lab for European Project Making(decembrie 2017, aprilie ºi iunie 2018)Acest proiect va dezvolta ºi consolida abilitãþile în dome-

niul managementului cultural internaþional, oferind ºansaatât profesioniºtilor, cât ºi celor care doresc sã dobândeascãaptitudini manageriale în domeniul cultural-creativ, de a învãþadin exemplele internaþionale de bune practici, cu ajutorul ºisub îndrumarea unor experþi de renume la nivel european.Obiectivul principal al proiectului este de a spori capacitateaviitoarelor capitale culturale europene, atât la nivel local,cât ºi transnaþional, de a concepe, finanþa ºi implementa pro-iecte culturale europene la scarã largã. „Lab for EuropeanProject Making” se desfãºoarã în perioada decembrie 2017-iulie 2018, iar atelierele de lucru ºi seminariile vor avea locla Timiºoara, Novi Sad ºi Rijeka.

TEN - lansare de carte(decembrie 2017)În colaborare cu „Plovdiv - Capitalã Culturalã Europeanã

în 2019”, am conceput ºi editat un volum ce conþine viziuneaa câte 10 personalitãþi din România ºi din Bulgaria despreimpactul cultural al celor douã þãri, care au aderat la UE acum10 ani. În acest context, Timiºoara ºi Plovdiv ºi-au asumatcurajul de a atrage oamenii înspre ceea ce înseamnã drumulcãtre douã capitale europene ale culturii ce au menirea de areaduce valorile comune ale Europei în centrul atenþiei. Situaþiacontinentului nostru, la 10 ani de la aderarea României laUE, impune restaurarea artei dialogului ºi a unei atitudinicritice, dar constructive, pentru a reinventa Europa la carevisãm. Cele douã oraºe ºi-au asumat rolul de lideri culturali,nu doar în numele þãrilor pe care le reprezintã, dar ºi al UE,