O r ga niz a ţia Ne g u ve r na me n ta l ă E c ol o gi s...

O r g a n i z a ţ i a N e g u v e r n a m e n t a l ă E c o l o g i s t ăM a r e N o s t r u m

Bd. 1 Decembr ie 1918, nr. 3, bl . F17, sc. A, ap. 3Constanţa 900711, România

Te l/ fax: 0241- 612422, 0341- 407432, 0341- 407433E-mai l : [email protected], Web page: www.marenostrum.ro

b) Sursele de finantare a achizitiei:

- Fondul European pentru Dezvoltare Regionala 84,82%;

- Bugetul de Stat al Romaniei 13%;

- Bugetul propriu al achizitorului 2,18%.

Proiectul este finantat prin Programul de Cooperare Transfrontaliera Romania-Bulgaria 2007-2013, Axaprioritara 2, Aria de interventie 2.1.

c) Termen limita de depunere a ofertelor (data si ora): [08.02.2013], ora [10.00]

d) Adresa unde se primesc ofertele:

Bd. 1 Decembr ie 1918, n r . 3 , b l . F17, sc . A, ap . 3 , cod posta l 900711, Constanta, Rom ania

Orice oferta primita dupa termenul limita de depunere a ofertelor stabilita in documentatia de atribuire saula o alta adresa decat cea indicata mai sus nu va fi evaluata de achizitor, acestea fiind pastrate la sediulachizitorului nedeschise.

e) Eventuale clarificari privind achizitia pot fi adresate in scris la adresa sus mentionata, pe fax la nr.0241612422 (intre orele 8.30 si 16.00 de luni pana vineri) sau pe e- mail la adresa [email protected],persoana de contact Andreea Ionascu, pana cel tarziu la data de [05.02.2013].

Este recomandabil ca orice solicitare de clarificare sa fie transmisa si pe e-mail, in format Word.In solicitarea de clarificari se vor mentiona :

- Numele procedurii de achizitie;

- Numele operatorului economic.




2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ACHIZITIE

2.1. Descriere

2.1.1. Denumirea contractului de achizitie:

Titlu: Achiziţia serviciilor de realizare film documentar de către Organizaţia EcologistăNeguvernamentală MARE NOSTRUM Constanţa Pentru Proiectul Improved awarness of the crossborder tourism cluster on environmental management and protection, 2(4i)-2.1-8 MIS-ETC Code332

2.1.2 Descrierea produselor/serviciilor/lucrarilor ce vor fi achizitionate

Valoarea estimata a contractului este de 30142 Euro, fără TVA, echivalentul a 131.801,92 lei fără TVA, lacursul BNR de 4.3727 din data de 23 ianuarie 2013.

Prestatorul trebuie sa realizeze (i) concept, (ii) filmare, (iii) montaj film, (iv) imprimare pe suport fizic, (v)difuzare pe post TV, potrivit cerintelor Caietului de sarcini.

2.1.3. Denumire contract si locatia lucrarii, locul de livrare sau prestare

(a) Lucrari □ (b) Produse □ (c) Servicii X

Executie □

Cumparare □Leasing □Inchiriere □Cumparare in rate □

Categoria serviciului □

Proiectare si executie □ 2A □

Realizare prin orice mijloacecorespunzatoare cerintelorspecificate de achizitor □

2B XCod CPV: 92111250-9Producţie de filme deinformare

Principala locatie a lucrarii Principalul loc de livrare Principalul loc de prestare:

…………………………………… …………………………………… Judetul Constanta…….. …….




2.1.4. Durata contractului de achizitie

Pana la data de 1 octombrie 2013

2.1.5 Perioada minima de valabilitate a ofertei depuse va fi: 60 zile de la data depunerii ofertelor

3. INFORMATII DETALIATE SI COMPLETE CU PRIVIRE LA CRITERIUL APLICAT PENTRUSTABILIREA OFERTEI CASTIGATOARE

Pretul cel mai scazut X

Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic □

4. PREZENTAREA OFERTEI

4.1. Limba de redactare a ofertei Ofertele si documentele insotitoare vor fi prezentate in limbaromana. Documentele emise intr-o alta limba vor fi insotite detraducerea autorizata in limba romana.

4.2. Moneda in care este exprimat pretul Euro. Platile vor fi facute in Ron, la cursul BNR de la data emiteriicontractului facturilor de catre prestator.

4.3. Perioada minima de valabilitate a60 de zile, de la termenul limită de primire a ofertelor, pana la datade [10.04.2013]

ofertei

4.4. Modul de prezentare aOfertei(tehnic si financiar)

I) Criterii de calificare si selectie1. Situatia personala a ofertantului:

(i) Declaratie privind eligibilitatea (art. 180 din OUG 34/2006)Ofertantul va prezenta o declaratie pe proprie raspundere intemeiul art 180 din OUG34/2006, completata in conformitate cuFormularul 1 din Sectiunea Formulare;(ii) Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 dinOUG 34/2006Ofertantul va prezentarea o declaratie pe propria raspundereprivind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006cu modificarile si completarile ulterioare, conform Formularului2 din Sectiunea Formulare;(iii) Declaratie privind calitatea de participant la proceduraOfertantul va prezenta o declaratie, conform Formularului 3




din Sectiunea Formulare;(iv) Certificate fiscale Ofertantul va prezenta:

a) Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilorla bugetul consolidat al statului, emise de Agentia Nationalade Administrare Fiscala - Directia Generala a FinantelorPublice Teritoriale de pe raza careia societatea ofertanta aresediu social;

b) Certificate de atestare fiscală privind plata impozitelor sitaxelor locale la bugetul local eliberate de CompartimentulImpozite si Taxe Locale, de pe raza căruia societateaofertanta are sediul social.

Dovada achitării impozitelor şi taxelor se va face prin prezentareaformularelor tip emise de organismele competente din care săreiasă îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată lunii anterioare celeiîn care se depun ofertele. Documentele se depun in cadrul ofertei înoricare dintre formele: original/copie legalizată / copie lizibilă cumenţiunea „conform cu originalul”.

Persoanele juridice/fizice straine vor depune documentesimilare celor de la lit. a) si b) sau o declaratie pe propriaraspundere . Documentele vor fi prezentate in limba deorigine - in original/ copie legalizată/copie lizibilă cumenţiunea „conform cu originalul”, insotite de otraducerea autorizata a acestora şi legalizată in limbaromana.

(v) Certificat de participare la licitatie cu oferta independentOfertantul va prezenta certificatul de participare la licitatie cuoferta independenta, conform Formularului 4 din SectiuneaFormularevi) Declaratie privind inexistenta unui conflict de intereseOfertantul va prezentarea o declaratie pe propria raspundereprivind neîncadrarea în prevederile art. 691 din O.U.G. 34/2006, inconformitate cu Formularului 5 din Sectiunea FormularePersoanele cu functie de decizie din cadrul achizitorului, in ceea cepriveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuiresunt: Mihaela Candea – Director executiv, Membrii comisiei deevaluare a ofertelor: Georgiana Burlaciuc, Marian Paiu, AngelicaIosif.




NOTA: In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatorieconomici, fiecare membru al asocierii trebuie sa prezintedocumentele mentionate la punctele I.1.(i) – (vi) de mai sus.Declaratia privind inexistenta unui conflict de interese va ficompletata si de tertul sustinator si de catre subcontractanti (dacaeste cazul).In cazul operatorilor economici straini, documentele vor fiprezentate in limba in care au fost emise si vor fi insotite de otraducere autorizata a acestora in limba romana.

2. Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

(i) Persoane juridice/fizice romane

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului cu celmult 30 de zile calendaristice inainte de data deschiderii ofertelor(copie certificata conform cu originalul) din care sa rezulte obiectulde activitate. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent incodul CAEN din certificatul constatator emis de ORC.

(ii) Persoane juridice/fizice straine

Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatiiprofesionale, operatorul economic va prezenta documenteedificatoare prin care sa dovedeasca forma de inregistrare capersoana fizica sau juridica in conformitate cu prevederile legale dintara in care ofertantul este rezident si din care sa reiasa casocietatea are ca obiect de activitate furnizarea produselor solicitateprin prezenta procedura.

Documentele vor fi prezentate in copie certificata conform cuoriginalul in limba in care au fost emise si vor fi insotite de otraducere autorizata a acestora in limba romana.

3. Capacitatea economica si financiaraMedia cifrei de afaceri a ofertantului (operator economic saumembrii asocierii de operatori economici, impreuna) pe ultimii treiani (2009, 2010, 2011) trebuie sa fie cel putin egala cu: 30.000 euro .

(i) Se va prezenta Formularul 6 din Sectiunea V FormulareValorile vor fi exprimate in lei si euro, la cursul lei/euro mediucomunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Val vor fi exprimate în LEI, folosind pt conversie ratele medii anuale




de schimb LEI/EURO comunicate de BCE (www.ecb.int) pt anii:

2009 – 4,2399 lei;2010-4,2122lei;

2011-4,3282lei

4. Capacitate tehnica si profesionala(i) Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii deoperatori economici, impreuna) va prezenta o declaratie privindprincipalele contracte similare realizate in ultimii 3 ani anterioridatei limita de depunere a ofertelor, conform Formularului 7 dinSectiunea Formulare si Anexa la Formularul 7.

II) Modul de prezentare a propunerii financiarePropunerea financiara va fi prezentata in format scris si in formatelectronic, pe CD. CD-ul va fi introdus numai in plicul continandexemplarul original al propunerii financiare. Fisierele in formatelectronic vor fi utilizate strict pentru verificarea ofertei. In cazul incare exista diferente intre formatul scris si formatul electronic, sevor lua in considerare numai informatiile prezentate in format scris.Propunerea financiara se va intocmi tinand seama de modul decalcul a valorii estimate a contractului.Se va completa Formularul 8 din Sectiunea Formulare şi Anexa laFormularul 8

Pretul din propunerea financiara va fi exprimat in EURO, cu si faraTVA.

III) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Elementele propunerii tehnice se vor prezenta detaliat si completin corelatie cu specificatiile tehnice prezentate in cadrul punctului5 al documentaţiei de atrubuire - Caietul de sarcini.În propunerea tehnică ofertaul va prezenta şi graficul de prestare aserviciilor.

Nu se accepta oferte alternative.

IV) Modul de prezentare a ofertei

Data limita pentru depunerea ofertelor: [08.02.2013], ora [10:00].




Adresa la care trebuie transmise/depuse ofertele: Bd. 1Decembrie 1918, nr. 3 , bl . F17, sc . A, ap. 3, local itateaConstanta.

Data de deschidere a ofertelor [08.02.2013], ora [11:00].

Locul de deschidere a ofertelor: Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 3,bl. F17, sc. A, ap. 3 , local itatea Constanta

Ofertantul trebuie sa prezinte un exemplar al ofertei (documentede calificare, propunere tehnica si propunere financiara) in originalsi o copie de pe acestea. Propunerea tehnica si propunereafinanciara vor fi prezentate si in format electronic, pe CD.

Originalul si copia trebuie sa fie tiparite sau scrise cu cernealaneradiabila si vor fi semnate pe fiecare pagina de reprezentantiiautorizati corespunzator sa angajeze ofertantul in contract si vor fiindosariate, astfel incat sa nu contina nicio foaie volanta.

Fiecare pagina va fi numerotata, semnata si stampilata de persoaneautorizate din cadrul societatii.

Fiecare componenta a ofertei va avea pe prima/primelepagina/pagini un opis, cu indicarea numarului paginii la care segaseste fiecare document; la finalul opisului se va mentiona:“Prezentul dosar contine * pagini” (NB: pagini, nu foi!).

In cazul documentelor emise de institutii/organismeoficiale abilitate in acest sens documentele respective trebuie sa fiesemnate si parafate conform prevederilor legale.

Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinaintesunt valide doar daca sunt vizate de catre persoanele autorizate sasemneze oferta.

Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si copiile in plicuri/pacheteseparate, marcate corespunzator cu “ORIGINAL” si, respectiv,“COPIE”. Plicurile/pachetele se vor introduce intr-un plicexterior/cutie, inchis corespunzator si netransparent.




Plicurile/pachetele interioare marcate cu „ORIGINAL” si, respectiv„COPIE” trebuie sa cuprinda fiecare alte plicuri/pachete distincte,marcate corespunzator si anume :

- Documentele de calificare, plic/pachet separatmarcat„DOCUMENTE DE CALIFICARE”

Propunerea tehnica, marcat „PROPUNERE TEHNICA”

Propunere financiara, marcat „PROPUNERE FINANCIARA”

Pe plicul/pachetul exterior se va scrie adresa achizitorului siinscriptia :

OFERTA PENTRU PROCEDURA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI

Titlu: Achiziţia serviciilor de realizare film documentar de cătreOrganizaţia Ecologistă Neguvernamentală MARE NOSTRUMConstanţa Pentru Proiectul Improved awarness of the cross bordertourism cluster on environmental management and protection,2(4i)-2.1-8 MIS-ETC Code 332

A NU SE DESCHIDE INAINTE DE [08.02.2013], ORA[11:00]”

Plicul/pachetul exterior va fi insotit de Scrisoarea de inaintareconform Formularului 10 din Sectiunea Formulare si de garantia departicipare. Plicul/pachetul exterior trebuie sa fie marcat cudenumirea si adresa ofertantului, pentru a permite returnareaofertei fara sa fie deschisa, in cazul in care oferta respectiva estedeclarata intarziata.

Plicul va fi depus la sediul achizitorului.

Daca plicul exterior nu este marcat conform specificatiiloranterioare, achizitorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentruratacirea ofertei.Nu se accepta oferte intarziate. Oferta care este primita de catreachizitor dupa expirarea datei si orei limita pentru depunere sereturneaza nedeschisa.




4.5 Garantia de participare

Garantia de participare este in valoare de 500 Euro,calculata la cursul de schimb publicat de BNR la dataconstituirii garantiei de participare.Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin 60de zile de la data limita de depunere a ofertelor.Garantia de participare se poate constitui in oricaredinurmatoarele modalitati:1) sub forma unui instrument de garantare emis in conditiilelegii de o societate bancara ori societate de asigurari (incazul prezentarii unei scrisori de garantie, aceasta va fiintocmita potrivit Formularului nr. 11 din SectiuneaFormulare), prezentat in original.2) prin virament bancar, caz in care se va utilizacontul RO61INGB0000999902351287 deschis la ING Constanta,cu specificatia „Pentru proiect cod MIS-ETC 1021, penumele Achizitorului.Garantia trebuie constituita inainte de data deschiderii ofertelor.Garantia trebuie sa fie irevocabila.Instrumentul de garantare va prevedea ca plata garantiei se vaexecuta fie neconditionat, respectiv la prima cerere abeneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpapersoanei garantate, fie conditionat, respectiv dupa constatareaculpei persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat.Neprezentarea garantiei de participare conduce la respingereaofertei ca inacceptabila.In cazul unei asocieri, scrisoarea de garantie va fi emisa in numeleliderului asocierii sau a unui membru al asocierii cu nominalizareatuturor celorlalti membri ai asocierii de operatori economici.In conformitate cu prevederile art. 16 (2) din Legea nr. 346/2004privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici simijlocii, intreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reducerea cu50% a criteriului legat de garantia de participare, cerut in achizitiilepublice de produse, lucrari si servicii.Pentru demonstrarea incadrarii in categoria intreprinderilor mici simijlocii ofertantul va prezenta in mod obligatoriu declaratia pepropria raspundere a reprezentantului/reprezentantilor legal/legalial/ai intreprinderii interesate privind incadrarea in categoriaintreprinderilor mici si mijlocii.Declaratia pe propria raspundere privind incadrarea in categoriaintreprinderilor mici si mijlocii va fi completata conform modelului




prevazut in Anexa nr.1 din Legea 346/14.07.2004 cu modificarile sicompletarile ulterioare si va fi prezentata in original.In cazul unei asocieri:

daca unul sau mai multi asociati nu se incadreaza incategoria intreprinderilor mici si mijlocii, asocierea nubeneficiaza de reducerea cu 50% prevazuta de art. 16 alin.(2) din Legea 346/2004;

daca toti asociatii se incadreaza in categoria intreprinderilormici si mijlocii, asocierea beneficiaza de reducerea cu 50%prevazuta de art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004.

NOTA: instrumentele de garantare cu o perioada de valabilitate sub60 zile calculata incepand cu data limita de depunere a ofertelor,vor fi respinse.

Garantia de participare se restituie de catre achizitor, dupasemnarea contractului cu ofertantul a carui oferta a fostdesemnata castigatoare, dar nu mai tarziu de 3 zile lucratoare de ladata expirarii perioadei de valabilitate a ofertei.

In cazul anularii procedurii de atribuire, garantia de participare seva restitui in cel mult 3 zile de la data luarii la cunostinta de catreoperatorii economici a motivului care a determinat anulareaprocedurii

4.6 Posibilitatea retragerii saumodificarii ofertei

Ofertantul nu are dreptul de a retrage sau modifica ofertadupa expirarea datei limita stabilite pentru depunereaofertelor, sub sanctiunea excluderii acestuia de la procedurapentru atribuirea contractului de achizitie publica.

4.7 Informatii referitoare latermenele

pentru prestarea serviciilorTermenul maxim pentru realizarea serviciilor este 1 octombrie2013

4.8 Modalitati de contestare a decizieiachizitorului de atribuire a contractuluide achizitie si de solutionare acontestatiei

Contestaţia poate fi depusă în termen de 5 zile începand cu ziuaurmătoare luării la cunoştinţă de către contestator de un act alautorităţii contractante pe care acesta îl consideră nelegal.Contestatiile vor fi solutionate in termen de maxim 5 (cinci) zilelucratoare de la data inregistrarii acestora la sediulachizitorului,de catre o comisie de solutionare a contestatiilor numita inacest sens. Contestatiile formulate si solutiile date de achizitor




vor fi postate pe site-ulhttp://www.cbcromaniabulgaria.eu, iar raspunsurile vor fitransmise si direct ofertantilor contestatoriIn cazul in care contestatorul este nemultumit de deciziaachizitorului, se poate adresa instantei judecatoresti competente.

4.9 Clauzele contractuale obligatorii,inclusiv conditiile de actualizare /modificare a pretului contractului deachizitie

Pretul este ferm pe toata durata contractului si nu seactualizeaza.Pretul contractului nu poate fi modificat.Depunerea ofertei in cadrul prezentei proceduri deatribuiresemnifica acceptarea integrala si fara rezerve a tuturorclauzelorcontractului de prestari servicii, din documentatia de atribuire.

5. Descrierea obiectului contractului (specificatiile tehnice) si cantitatile solicitate

CAIET DE SARCINICaietul de sarcini face parte integranta din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei siconstituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de către ofertant propunerea tehnică.

SPECIFICATII TEHNICE

Specificatii tehnice generaleRealizare film documentar din cadrul contractului de finantare nr 2(4i)-2.1-8 MIS-ETC Code 332,finantat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontaliera Romania-Bulgaria 2007-2013, axaprioritara 2, domeniul de interventie 2.1.

Contractul se va desfasura in urmatoarele etape:

A. concept

B. filmare

C. montaj film

D. imprimare pe suport fizic




E. difuzare post TV

A. concept

In prima parte filmul isi propune sa promoveze parcurile naturale şi zonele protejate dinregiunea transfrontalieră, precum şi metode pentru protecţia şi conservarea lor. Acestava arăta moduri de a proteja mediul şi de a combate schimbările climatice, introducereade produse eficiente energetic şi eco-inovare.

In a doua parte, va conţine practicile de succes ale companiilor europene şi hoteluri,deţinători de certificat european eticheta ecologică şi EMAS.

B. filmare

Filmarile vor fi realizate pe litoralul romanesc si/sau bulgaresc in unitati de cazare sau inpreajma acestora.

C. montaj film

Durata filmului este de 40 de minute si va cuprinde traducere in romana, bulgara siengleza

D. imprimare pe suport fizic

500 de exemplare ale filmului vor fi produse pe DVD, cu coperta. Acestea vor fi distribuitede Ong Mare Nostrum între hotelieri şi tour operatori din regiunea transfrontalieră,inclusiv în rândul membrilor Camerei de Comerţ.

E. difuzare post TV

Filmul va fi difuzat pe canalele de televiziune locale şi va fi un instrument indispensabilauxiliar în timpul atelierelor de instruire cu reprezentanţi ai centrului de turism.




Modele formulare

Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuireacontractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acesteisecţiuni, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate.

Formularul 1 Declaraţie de eligibilitate

Formularul 2 Declaraţie privind neâncadrarea la prevederile art.181

Formularul 3 Declaratiei privind calitatea de participant la procedură

Formularul 4 Certificat de participare la licitaţie cu ofertă independentă

Formularul 5 Declaraţie privind neâncadrarea la prevederile art 69

Formularul 6 Informaţii generale

Formularul 7 Declaratie privind lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani

Formularul 8 Formular de ofertă

Formularul 9 Declaraţie privind IMM

Formularul 10. Scrisoare de înaintare

Formularul 11 Scrisoare de garanţie bancară pentru participare cu ofertă




FORMULARUL 1

OFERTANTUL

…….................…….........

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ________________________________________denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei defals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţa aGuvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiunede lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii,aprobată cu modificări şi completări prinLegea nr.337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a uneiinstanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie,fraudă şi/ sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţelegcă autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor oricedocumente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ______________________ .(se precizează data expirăriiperioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

Oferant,

_________________

(semnatura autorizată)




FORMULARUL 2

OFERTANTUL

…….................…….........

(denumirea/numele)

DECLARATIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181

din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) S.C......................................................................................... cu sediul în Str.............................., nr........, Localitatea.............................., înregistrată la Oficiul Registrul Comerţuluisub nr......................................, CIF.............................., atribut fiscal.........., în calitate de ofertant /candidat / concurent la procedura de (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului deachiziţie publică având ca obiect...............................................(denumirea produsului, serviciului saulucrării şi codul CPV), la data de .................( zi/lună/an), organizată de...................................................(denumirea autorităţii contractante), declar pe propia răspundere că:

a) nu sunt în stare de faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul - sindic;

b) abrogat

c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări socialecătre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederilelegale în vigoare în România sau în ţara în care este stablit până la data solicitată.

c¹) în ultimii 2 ani nu mi-am îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motiveimputabile mie, fapt care să fi produs sau este de natură să producă grave prejudiciibeneficiarului contractului;

d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti,pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli înmaterie profesională.




e) nu prezint informaţii false sau nu prezint informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, înscopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi întelegcă autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor oricedocumente doveditoare de care dispunem.

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil deîncălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completarii ._________________

Ofertant,

……..................................

(semnatura autorizata)




FORMULARUL 3

OFERTANTUL

............................................................

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE

PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _________________________________(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, subsancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că la procedura de atribuire a contractului deachizitie publica avand ca obiect ____________________________________________ cod CPV______________, la data de __________, organizata de ___________________(denumireaautoritatii contractante), particip si depun oferta:

□ în nume propriu;□ ca asociat în cadrul asociaţiei ...........................................................;□ ca subcontractant al ................................................;(Se bifează opţiunea corespunzătoare.)

2. Subsemnatul declar că:□ nu sunt membru al nici unui grup sau reţele de operatori economici;□ sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă.(Se bifează opţiunea corespunzătoare.)

3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor intervenimodificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire acontractului de achiziţie sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulăriicontractului de achiziţie publică.

4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şiînţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmăriideclaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopulverificării datelor din prezenta declaraţie.

5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte




persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai_____________________________________________(denumirea şi adresa autoritaţii contractante) cuprivire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră.

Data completarii .......................

Ofertant,

……..................................





FORMULARUL 4

OFERTANTUL

............................................................

(denumirea/numele)

CERTIFICAT

de participare la licitaţie cu ofertă independentă

I. Subsemnatul/Subsemnaţii, ..............................reprezentant/reprezentanţi legalial/ai.............................................întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţiepublică organizată de ......................................., în calitate de autoritate contractantă, cunr.........................din data de .............................,

certific/certificăm prin prezenta că informaţiile conţinute sunt adevărate şi complete din toatepunctele de vedere.

II.Certific/Certificăm prin prezenta, în numele...................................., următoarele:

1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat;

2. consimt/consimţim descalificarea noastră de la procedura de achiziţie publică în condiţiile încare cele declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în orice privinţă;

3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înaintezeoferta de participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertă;

4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege orice persoană fizică sau juridică,alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleaşiproceduri de achiziţie publică sau ar putea oferta, întrunind condiţiile de participare;

5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faţă de oricareconcurent, fără a exista consultări, comunicări, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia;




6. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea cepriveşte preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de a oferta sau nu larespectiva procedură sau intenţia de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu aulegătură cu obiectul respectivei proceduri;

7. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea cepriveşte calitatea, cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;

8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurentînainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunţată de contractor.

III. Sub rezerva sancţiunilor prevăzute de legeslaţia în viguare, declar/declarăm că celeconsemnate în prezentul cetificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitate.

Ofertant, Data

..........................................

Reprezentant/Reprezentanţi legali

(semnături)

FORMULARUL 5

OPERATOR ECONOMIC




_____________________

(denumirea/numele)

Declaratie de neincadrare in prevederile art. 69^1

Subscrisa S.C. ……………….., cu sediul in ...........…………., str…………………. inregistrata la Oficiul

Registrului Comertului............................ sub nr..............………….., CUI …………….., reprezentata prin

........................……………., in calitate de Ofertant/Candidat/Ofertant asociat/Subcontractant/ Terţ

susţinător in cadrul procedurii de achiziţie publică ……………….........….., organizată de ONG Mare

Nostrum, în temeiul art. 69^1 din OUG nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare, declar pe

proprie răspundere, sub sancţiunea falsului în declaraţii următoarele:

- niciunul din membrii consiliului de administraţie/organului de conducere sau de supervizare

si/sau niciun actionar ori asociat al S.C.……........…. nu are calitatea de soţ/soţie, rudă sau afin

până la gradul al patrulea inclusiv cu persoane ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii

contractante

- niciunul din membrii consiliului de administraţie/organului de conducere sau de supervizare

si/sau niciun actionar ori asociat al S.C.…........…….. nu se afla în relaţii comerciale, astfel cum

sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile

ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante

S.C……………………..

( semnatura autorizata)

FORMULARUL 6

OFERTANTUL




............................................................

(denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea / numele:

2. Codul unic:

3. Adresa sediului central:

4. Telefon:

Fax:

E-mail:

5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare:

6. Obiectul de activitate, pe domenii:

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul:

8. Principala piata a afacerilor:

9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

Anul

Cifra de afaceri globalaanuala la 31 decembrie

(RON)

Cifra de afaceri globala anuala

la 31 decembrie

(echivalent euro)

1. Anul 1

2. Anul 2

3. Anul 3




Media anuala:

Data completarii .......................

Ofertant,

……..................................


FORMULARUL 7




OFERTANTUL

............................................................

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ...........................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, subsancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şiînteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmăriideclaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopulverificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, altepersoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la oriceaspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic,

..................................

(semnătură autorizată)

Anexa la FORMULARUL 7

Nr.crt.

Obiectcontract

CodulCPV

Denumirea/numebeneficiar

Calitateaprestatorului*)

Preţ

total

Procentîndeplinit

de

Perioadă derularecontract **)




/client

Adresa

contract prestator(%)

1

2

...

Operator economic,

(semnătură autorizată)

*)Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractantunic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant.

**) Se va preciza data de începere şi de finalizare a prestării.

FORMULARUL 8

..............................................

(denumirea/numele ofertant)

FORMULAR DE OFERTĂ




Către ....................................................................................................

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ......(denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse îndocumentaţia mai sus mentionată, să prestăm ...................... (denumirea serviciului) pentru suma de.................................. (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei) platibilă după recepţiaserviciilor, la care se adaugă TVA în valoare de .............................................. (suma în litere şi în cifre,precum şi moneda ofertei)

2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile dinanexă, în graficul de timp solicitat de autoritatea contractantă. (se va indica anexa la formular)

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de................................................................................... zile (durata în litere şi cifre)

respectiv până la data de ....................... (ziua/luna/anul) şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poatefi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, săconstituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

5. Precizăm că: (se bifează opţiunea corespunzătoare)

|_| depunem ofertă alternativă, ale carei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat,marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”.

|_| nu depunem ofertă alternativă.

6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreună cucomunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câştigătoare,vor constitui un contract angajant între noi.

7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice ofertă primită.

Data _____/_____/_____

...............................................................................,




(nume, prenume şi semnătură),

L.S.

în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele....................................... (denumirea/numele operatorului economic)




Anexa la formularul 8

..........................................................

(denumirea/numele ofertant)

CENTRALIZATOR DE PREŢURI

pentru servicii

Anexă la ofertă

Nr.

crt

Activitatea

(gama/faza)

Cantitatea Preţul

unitar

Preţul

total

Taxa pevaloareaadăugată

Lei Euro Lei

(col 2x col 3)

Euro

(col 2 x col4)

Lei

0 1 2 3 4 5 6 7

1

2

....

TOTAL




TOTAL Lei:

Euro:

........ % asociaţi lei:

........ % subcontractanţi lei:

........ % asociati euro:

........ % subcontractanti euro:

.............................................

(semnătura autorizată)

L.S.




FORMULARUL 9

DECLARAŢIE

privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii

I. Date de identificare a întreprinderii

Denumirea întreprinderii……………………………………………………………

Adresa sediului social……………………………………………………

Cod unic de înregistrare……………………………………………………

Numele şi funcţia…………………………………………………………

(preşedintele consiliului de administraţie, director general sau echivalent)

II. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii

Exerciţiul financiar de referinţă

Numărul mediu anual desalariaţi

Cifra de afaceri anualănetă (mii lei/mii Euro)

Active totale

(mii lei/mii Euro)

Important: Precizaţi dacă, faţă de exerciţiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat modificăricare determină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie (respectiv micro-întreprindere,întreprindere mică, mijlocie sau mare).




Nu

Da (în acest caz se va completa şi se va ataşa o declaraţie referitoare la exerciţiul financiar anterior)

Semnătura .....................................................................................

(numele şi funcţia semnatarului, autorizat să reprezinte întreprinderea)

Declar pe propria răspundere că datele din această declaraţie şi, după caz din anexe, sunt conforme curealitatea.

Data întocmirii .................................... Nume, prenume....................................

Semnătura .......................................... Funcţie..................................…………

FORMULARUL 10




OPERATORUL ECONOMIC

___________________

(denumire / sediu )

Înregistrat la sediul autorităţii contractantenr._________data___________ora_____

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către ________________________________

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a anunţului/invitaţiei de participare nr. ______ din ______________, privind

aplicarea procedurii de ____________________(denumire procedură) pentru atribuirea contractului

_________________________________________(denumirea contractului de achiziţie publică),

noi ________________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) vă

transmitem alăturat următoarele:

1. Documentul ______________________(tipul, seria/numărul, emitentul) privind garanţia

pentru participare, în cuantumul şi în forma stabilită de dumneavoastră prin documentaţia de atribuire;

2. Pachetul/plicul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de

________ copii:

a) oferta;

b) documentele care însoţesc oferta.

c) mostre, schiţe după caz.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.




Data completării ___________ Cu stimă,

Operator economic,

...................................(semnătura autorizată )

FORMULARUL 11




BANCA

.........................………………..

(denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA PENTRU PARTICIPARE CU OFERTA LA PROCEDURA DE ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE ACHIZITIE PUBLICA

Catre: Organizaţia Ecologistă Neguvernamentală Mare Nostrum Constanţa

Bdul 1 Decembrie 1918, nr.3, bl.F17, sc.A, ap.3, localitatea Constanţa, jud. Constanţa

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _____________________________„______________________________________________________________________noi banca_____________________________________________________________, avand sediul inregistrat la.________________________________ , ne obligam fata de_____________________________________________ sa platim suma de______________________________________________________RON (cifre si litere), la prima sa cererescrisa si fara ca aceasta sa aiba obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea saautoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneiasau mai multora dintre situatiile urmatoare:

a) ofertantul ________________________________. si-a retras oferta in perioada de valabilitate aacesteia;

b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul .________________________________ a constituitgarantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de ladata semnarii contractului;

c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul _________________________________ a refuzat sasemneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei.




d) în cazul în care ofertantul depune o contestaţie şi CNSC respinge contestaţia autoritatea contractantăva reţine o sumă calculată conform prevederilor art. 278 1 din OUG nr.34/2006, cu modificările şicompletările ulterioare.

Prezenta garantie este valabila pana la data de ___________________________

Parafata de Banca _________________________ in ziua ___ luna ____ anul _______


DRAFT




CONTRACT DE SERVICII

nr.______________data_______________

1. Părţile contractante:

......................................................................... (denumirea autorităţii contractante)adresă.............................................................telefon/fax ............................................. număr deînmatriculare................................................cod fiscal ................................... cont trezorerie....................................................reprezentată prin............................. (denumirea conducătorului), funcţia................................. în calitate de achizitor,

pe de o parte,

şi

........................... ……………. (denumirea operatorului economic) adresă

....................................telefon/fax........................................... număr de înmatriculare .........................codfiscal................................... cont (trezorerie, bancă) ..........................................reprezentată prin............................................ (denumirea conducătorului), funcţia ..................................... în calitate deprestator,

pe de altă parte.

2. Definiţii

2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a) Contract - prezentul contract şi toate anexele sale;

b)achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinireaintegrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d)servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului;




e)produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse înanexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilorprestate conform contractului;

f)forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şiinevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şicare face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemeneaevenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute caurmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţămajoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extremde costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

3. Interpretare

3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include formade plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în moddiferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul şi preţul contractului

4.1. - Prestatorul se obligă să să presteze serviciile..................................(denumirea serviciilor), înperioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

4.2. - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractuluide servicii................................ . (denumirea)

4.3. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibilprestatorului de către achizitor conform graficului de plăţi, este de ........... lei /euro, din care T.V.A. ................lei.




5. Durata contractului

5.1 - Durata prezentului contract este de ….. luni, adică de la data de ……..................până la datade......................

6. Executarea contractului

6.1 - Executarea contractului începe după constituirea garanţiei de bună execuţie, la data de

(se precizează data la care începe contractul)

7. Documentele contractului

7.1 - Documentele contractului sunt:

1. propunerea tehnică

2. propunerea financiară

3. graficul de plăţi;

4. caietul de sarcini

(se enumeră şi alte documentele pe care părţile le înţeleg ca fiind ale contractului)

8. Obligaţiile principale ale prestatorului

8.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioada/perioadeleconvenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate.

8.2- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi sau performanţele prezentate în propunereatehnică, anexă la contract.

8.3 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestare prezentat înpropunerea tehnică.

8.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajelefolosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate, şi




ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfelde încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9. Obligaţiile principale ale achizitorului

9.1 – Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.

9.2- Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit.

9.3 - Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termenul convenit de la emiterea facturii decătre acesta. Plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor legale.

(se precizează termenul de plată de la emiterea facturii şi, după caz, graficul de plată)

9.4 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de ...... zile de la expirarea perioadei prevăzuteconvenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura,prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.

(se va indica un termen cert)

10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor

10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate princontract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentăcu o cotă procentuală de 0,1% din preţul contractului.

10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de .........de zile de la expirarea perioadeiconvenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de0,1% din plata neefectuată.

10.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil,dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului şi de apretinde plata de daune-interese.

10.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresatăprestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare sănu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorulare dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la datadenunţării unilaterale a contractului.




Clauze specifice

11. Alte responsabilităţi ale prestatorului

11.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şipromptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.

(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele,instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentrucontract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce înmod rezonabil din contract.

11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de prestareconvenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestareutilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.

(se precizează anexa ce conţine graficul de prestare)

12. Alte responsabilităţi ale achizitorului

12.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.

13. Recepţie şi verificări

13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cuprevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini.

13.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul areobligaţia de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru acest scop.

(se precizează anexa care conţine modul de verificare şi recepţie a serviciilor)

14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare

14.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de laprimirea ordinului de începere a contractului.

(se precizează data maximă de emitere a ordinului de începere a contractului)




(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitateachizitorului, părţile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şi

b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.

14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fiterminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi,termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.

(2) În cazul în care:

i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau

ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcareacontractului de către prestator,

îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze aacestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.

14.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta areobligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorul. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumateîn graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.

14.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, oriceîntârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.

15. Ajustarea preţului contractului

15.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate înpropunerea financiară, anexă la contract.

15.2 - Preţul contractului NU se ajustează.

16. Subcontractanţi

16.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a încheia contracte cusubcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.




16.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cusubcontractanţii desemnaţi.

(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia seconstituie în anexe la contract.

16.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.

(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea sadin contract.

(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi îndeplinescpartea lor din contract.

16.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa dincontract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificată achizitorului.

17. Forţa majoră

17.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.

17.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentulcontract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudiciadrepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.

17.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi înmod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limităriiconsecinţelor.

17.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzeiacesteia în maximum 15 zile de la încetare.

17.6 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecareparte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna dinpărţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.

18. Soluţionarea litigiilor




18.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratativedirecte, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinireacontractului.

18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve înmod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze fie prin arbitraj laCamera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti din România.

(se precizează modalitatea de soluţionare a litigiilor)

19. Limba care guvernează contractul

19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.

20. Comunicări

20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fietransmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţiaconfirmării în scris a primirii comunicării.

21. Legea aplicabilă contractului

21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înţeles să încheie azi .............. prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecareparte.

(se precizează data semnării de către părţi)

Achizitor, Prestator,

............................ ..............................(semnătură autorizată) (semnătură autorizată)LS LS

O r ga niz a ţia Ne g u ve r na me n ta l ă E c ol o gi s...

Documents

Transcript of O r ga niz a ţia Ne g u ve r na me n ta l ă E c ol o gi s...