O Carieră de Cincizeci de Ani CA Pictor Pe Porţelan

2
O O c c a a r r i i e e r r ă ă d d e e c c i i n n c c i i z z e e c c i i d d e e a a n n i i c c a a p p i i c c t t o o r r p p e e p p o o r r ţ ţ e e l l a a n n AMA dorea să mă fac dulgher. Dar profesorul meu de la şcoală a îndemnat-o să-mi caute un loc de muncă la manufactura de porţelan din Meissen (Germania) aflată în apropierea locuinţei noastre. De ce insista el atât de mult? Ochiul său sensibil a observat că aveam talent la desen. O iubesc pe mama, dar mă bucur că profesorul meu a convins-o în această privinţă. Prin urmare, la vârsta de 14 ani am început să învăţ să pictez unele dintre cele mai frumoase porţelanuri făcute manual din lume. În Meissen se produce porţelan de aproape 300 de ani. Prima manufactură din Europa în care s-a produs porţelan natural a fost înfiinţată aici, în anul 1710. După aproximativ 30 de ani, manufactura a întemeiat o şcoală unde tinerii puteau învăţa arta pictării pe porţelan. La această şcoală, deschisă şi în prezent, care se află acum sub auspiciile Manufacturii de Porţelan din Meissen, plin de emoţie am trasat cu penelul primele linii ca pictor pe porţelan. La şcoală am învăţat şi câteva detalii mai subtile ale artei de a desena şi de a picta flori, arbori şi animale. Aceste studii au pus bazele muncii pe care urma să o efectuez. Glazurat sau neglazurat? Porţelanul este un material ceramic translucid care poate fi pictat în principal în două moduri. În primul rând, pictura se poate face înainte de glazurarea ceramicii. Însă porţelanul neglazurat este poros şi absoarbe vopseaua, prin urmare pictura necesită o mare concentrare, deoarece puţine greşeli pot fi corectate. În al doilea rând, vopseaua poate fi aplicată după glazurarea porţelanului. Eu m-am specializat în pictarea de ornamente florale în acest fel. Această muncă presupunea nu numai faptul de a picta, ci şi faptul de a realiza un buchet unic pentru fiecare obiect de porţelan. Aşadar, pictorul, odată ce a învăţat să se concentreze şi să nu se lase distras, învaţă să-şi folosească imaginaţia, pentru a crea ceva frumos. După ce am pictat mai mulţi ani ornamente florale, am trecut, în cele din urmă, la domeniul cel mai dificil dintre toate: p ictarea unor imagini cu creaturi vii. Sosise timpul să-mi fructific cunoştinţele pe care le asimilasem mai înainte cu privire la pictarea de animale. O sarcină grea, dar pasionantă Pictarea de peşti, păsări şi alte animale este

description

O Carieră de Cincizeci de Ani CA Pictor Pe Porţelan

Transcript of O Carieră de Cincizeci de Ani CA Pictor Pe Porţelan

Page 1: O Carieră de Cincizeci de Ani CA Pictor Pe Porţelan

OO ccaarriieerrăă ddee cciinncciizzeeccii ddee aannii ccaa ppiiccttoorr ppee ppoorrţţeellaann AAMMAA ddoorreeaa ssăă mmăă ffaacc dduullgghheerr.. DDaarr pprrooffeessoorruull mmeeuu ddee llaa şşccooaallăă aa îînnddeemmnnaatt--oo ssăă--mmii ccaauuttee uunn lloocc ddee mmuunnccăă llaa mmaannuuffaaccttuurraa ddee ppoorrţţeellaann ddiinn MMeeiisssseenn ((GGeerrmmaanniiaa)) aaffllaattăă îînn aapprrooppiieerreeaa llooccuuiinnţţeeii nnooaassttrree.. DDee ccee iinnssiissttaa eell

aattââtt ddee mmuulltt?? OOcchhiiuull ssăăuu sseennssiibbiill aa oobbsseerrvvaatt ccăă aavveeaamm ttaalleenntt llaa ddeesseenn.. OO iiuubbeesscc ppee mmaammaa,, ddaarr mmăă bbuuccuurr ccăă pprrooffeessoorruull mmeeuu aa ccoonnvviinnss--oo îînn aacceeaassttăă pprriivviinnţţăă.. PPrriinn uurrmmaarree,, llaa vvâârrssttaa ddee 1144 aannii aamm îînncceeppuutt ssăă îînnvvăăţţ ssăă ppiicctteezz uunneellee ddiinnttrree cceellee mmaaii ffrruummooaassee ppoorrţţeellaannuurrii ffăăccuuttee mmaannuuaall ddiinn lluummee..

ÎÎnn MMeeiisssseenn ssee pprroodduuccee ppoorrţţeellaann ddee aapprrooaappee 330000 ddee aannii.. PPrriimmaa mmaannuuffaaccttuurrăă ddiinn EEuurrooppaa îînn ccaarree ss--aa pprroodduuss ppoorrţţeellaann nnaattuurraall aa ffoosstt îînnffiiiinnţţaattăă aaiiccii,, îînn aannuull 11771100.. DDuuppăă aapprrooxxiimmaattiivv 3300 ddee aannii,, mmaannuuffaaccttuurraa aa îînntteemmeeiiaatt oo şşccooaallăă uunnddee ttiinneerriiii ppuutteeaauu îînnvvăăţţaa aarrttaa ppiiccttăărriiii ppee ppoorrţţeellaann.. LLaa aacceeaassttăă şşccooaallăă,, ddeesscchhiissăă şşii îînn pprreezzeenntt,, ccaarree ssee aaffllăă aaccuumm ssuubb aauussppiicciiiillee MMaannuuffaaccttuurriiii ddee PPoorrţţeellaann ddiinn MMeeiisssseenn,, pplliinn ddee eemmooţţiiee aamm ttrraassaatt ccuu ppeenneelluull pprriimmeellee lliinniiii ccaa ppiiccttoorr ppee ppoorrţţeellaann..

LLaa şşccooaallăă aamm îînnvvăăţţaatt şşii ccââtteevvaa ddeettaalliiii mmaaii ssuubbttiillee aallee aarrtteeii ddee aa ddeesseennaa şşii ddee aa ppiiccttaa fflloorrii,, aarrbboorrii şşii aanniimmaallee.. AAcceessttee ssttuuddiiii aauu ppuuss bbaazzeellee mmuunncciiii ppee ccaarree uurrmmaa ssăă oo eeffeeccttuueezz..

GGllaazzuurraatt ssaauu nneeggllaazzuurraatt??

PPoorrţţeellaannuull eessttee uunn mmaatteerriiaall cceerraammiicc ttrraannsslluucciidd ccaarree ppooaattee ffii ppiiccttaatt îînn pprriinncciippaall îînn ddoouuăă mmoodduurrii.. ÎÎnn pprriimmuull rrâânndd,, ppiiccttuurraa ssee ppooaattee ffaaccee îînnaaiinnttee ddee ggllaazzuurraarreeaa cceerraammiicciiii.. ÎÎnnssăă ppoorrţţeellaannuull nneeggllaazzuurraatt eessttee ppoorrooss şşii aabbssooaarrbbee vvooppsseeaauuaa,, pprriinn uurrmmaarree ppiiccttuurraa nneecceessiittăă oo mmaarree ccoonncceennttrraarree,, ddeeooaarreeccee ppuuţţiinnee ggrreeşşeellii ppoott ffii ccoorreeccttaattee.. ÎÎnn aall ddooiilleeaa rrâânndd,, vvooppsseeaauuaa ppooaattee ffii aapplliiccaattăă dduuppăă ggllaazzuurraarreeaa ppoorrţţeellaannuulluuii.. EEuu mm--aamm ssppeecciiaalliizzaatt îînn ppiiccttaarreeaa ddee oorrnnaammeennttee fflloorraallee îînn aacceesstt ffeell.. AAcceeaassttăă mmuunnccăă pprreessuuppuunneeaa nnuu nnuummaaii ffaappttuull ddee aa ppiiccttaa,, ccii şşii ffaappttuull ddee aa rreeaalliizzaa uunn bbuucchheett uunniicc ppeennttrruu ffiieeccaarree oobbiieecctt ddee ppoorrţţeellaann.. AAşşaaddaarr,, ppiiccttoorruull,, ooddaattăă ccee aa îînnvvăăţţaatt ssăă ssee ccoonncceennttrreezzee şşii ssăă nnuu ssee llaassee ddiissttrraass,, îînnvvaaţţăă ssăă--şşii ffoolloosseeaassccăă iimmaaggiinnaaţţiiaa,, ppeennttrruu aa ccrreeaa cceevvaa ffrruummooss..

DDuuppăă ccee aamm ppiiccttaatt mmaaii mmuullţţii aannii oorrnnaammeennttee fflloorraallee,, aamm ttrreeccuutt,, îînn cceellee ddiinn uurrmmăă,, llaa ddoommeenniiuull cceell mmaaii ddiiffiicciill ddiinnttrree

ttooaattee:: pp iiccttaarreeaa uunnoorr iimmaaggiinnii ccuu ccrreeaattuurrii vviiii.. SSoossiissee ttiimmppuull ssăă--mmii ffrruuccttiiffiicc ccuunnooşşttiinnţţeellee ppee ccaarree llee

aassiimmiillaasseemm mmaaii îînnaaiinnttee ccuu pprriivviirree llaa ppiiccttaarreeaa ddee aanniimmaallee..

OO ssaarrcciinnăă ggrreeaa,, ddaarr ppaassiioonnaannttăă

PPiiccttaarreeaa ddee ppeeşşttii,, ppăăssăărrii şşii aallttee aanniimmaallee eessttee

Page 2: O Carieră de Cincizeci de Ani CA Pictor Pe Porţelan

oo ssaarrcciinnăă ggrreeaa,, ddaarr ppaassiioonnaannttăă,, ddeeooaarreeccee ffiieeccaarree aanniimmaall ttrreebbuuiiee ssăă aarraattee vviiuu,, nnuu ssttaattiicc ccaa oo ffllooaarree ssaauu uunn aarrbboorree.. AArrttiissttuull ttrreebbuuiiee ssăă ccuunnooaassccăă ccââttee cceevvaa ddeesspprree aannaattoommiiaa şşii oobbiicceeiiuurriillee aanniimmaalleelloorr ppee ccaarree llee ppiicctteeaazzăă.. DDee eexxeemmpplluu,, mmuullttee sscceennee ppee ccaarree llee ppiicctteezz rreepprreezziinnttăă aanniimmaallee ssăăllbbaattiiccee,, iinncclluussiivv cceerrbbii ccuu ccooaarrnnee iimmeennssee..

CCâânndd eessttee vvoorrbbaa ddee ccuulleeggeerreeaa ccââttoorrvvaa iinnffoorrmmaaţţiiii ddeesspprree aanniimmaallee,, nniimmiicc nnuu ssee ccoommppaarrăă ccuu oobbsseerrvvaaţţiiaa ppeerrssoonnaallăă.. ÎÎnn uurrmmăă ccuu ccââţţiivvaa aannii aamm vvrruutt ssăă rreeaalliizzeezz ccââtteevvaa ppiiccttuurrii ccaarree ssăă rreepprreezziinnttee nniişşttee ppeeşşttii,, aaşşaaddaarr mmii--aamm ccuummppăărraatt uunn aaccvvaarriiuu îînn ccaarree aamm ppuuss ttoott ffeelluull ddee ppeeşşttii.. SSttăătteeaamm oorree îînn şşiirr îîmmpprreeuunnăă ccuu ssooţţiiaa mmeeaa llâânnggăă aacceesstt bbaazziinn pplliinn ddee ppeeşşttii,, oobbsseerrvvâânndd mmiişşccăărriillee şşii oobbiicceeiiuurriillee ffiieeccăărruuii ppeeşşttee.. NNuummaaii dduuppăă ccee mm--aamm ffaammiilliiaarriizzaatt ccuu eeii aamm îînncceeppuutt ssăă ppiicctteezz ppeeşşttii..

CCuumm ppooţţii ffii uunn bbuunn ppiiccttoorr??

UUnneeoorrii,, pprriieetteenniiii mmăă îînnttrreeaabbăă ccuumm ppooaattee ffii cciinneevvaa uunn bbuunn ppiiccttoorr ppee ppoorrţţeellaann.. EEvviiddeenntt,, ttrreebbuuiiee ssăă aaiibbăă ttaalleenntt aarrttiissttiicc,, ssăă ffiiee uunn bbuunn oobbsseerrvvaattoorr şşii ssăă aaiibbăă oo mmâânnăă ffeerrmmăă.. DDaarr eell aarree nneevvooiiee ddee mmaaii mmuulltt ddeeccââtt aattââtt.. PPeennttrruu aa ssee bbuuccuurraa ddee ssuucccceess ccaa aarrttiisstt,, oo ppeerrssooaannăă ttrreebbuuiiee ssăă aaiibbăă oo aattiittuuddiinnee ccoorreeccttăă ffaaţţ ăă ddee ssiinnee,, ffaaţţăă ddee mmuunnccaa ssaa şşii ffaaţţăă ddee aallţţii

ooaammeennii.. UUnn bbuunn ppiiccttoorr eessttee uunn aarrttiizzaann ccaarree îînnvvaaţţăă ssăă lluuccrreezzee ddiinn ggrreeuu llaa îîmmbbuunnăăttăăţţiirreeaa aappttiittuuddiinniilloorr ssaallee.. EEll şşttiiee ccăă,, ddaaccăă nnuu îîţţii ffoolloosseeşşttii aappttiittuuddiinniillee,,

llee ppiieerrzzii.. EEll nnuu îînncceetteeaazzăă nniicciiooddaattăă ssăă îînnvveeţţee,, ddeeooaarreeccee eell aassccuullttăă cceeeeaa ccee ssppuunn aallţţiiii şşii llee aacccceeppttăă ssffaattuull..

UUnn uullttiimm aassppeecctt:: AArrttiissttuull ccuu eexxppeerriieennţţăă ţţiinnee ccoonntt ddee ddoorriinnţţeellee cclliieennttuulluuii.. OOaammeenniiii ccaarree ccuummppăărrăă ppoorrţţeellaannuurrii ffăăccuuttee mmaannuuaall nnuu dd oorreesscc uunn oobbiieecctt oobbiişşnnuuiitt,, ppee ccaarree ssăă--ll ppăăssttrreezzee uunn aannuummiitt ttiimmpp,, iiaarr aappooii ssăă--ll aarruunnccee şşii ssăă--ll îînnllooccuuiiaassccăă.. CClliieennttuull ddoorreeşşttee uunn oobbiieecctt ddee aarrttăă,, uunn aarrttiiccooll ccuu vvaallooaarree ccuullttuurraallăă,, cceevvaa ccaarree ssăă aattrraaggăă pprriivviirreeaa,, ssăă îînnccâânnttee iinniimmaa şşii ssăă îîmmbbooggăăţţeeaassccăă vviiaaţţaa

ddeeţţiinnăăttoorruulluuii.. PPiiccttoorruulluuii îîii ffaaccee ppllăăcceerree ssăă ppooaattăă lluuaa ppaarrttee llaa ssaattiissffaacceerreeaa aacceessttoorr ddoorriinnţţee..