În cele aproape 60 de pagini ale re-vistei, semnează autori români din Slova-cia, Canada, S.U.A, Germania, Australia,Spania, Elveţia, Israel, Irlanda, Italia, Bel-gia, Suedia, Franţa, Cipru care abordeazăsubiecte diferite.

Hotărârea de a-ţi părăsi ţara în carete-ai născut nu e uşor de luat. Motivelesunt explicate în „Gustul amar al despărţi-rii. Gustul dulce al liberăţii”, de către ro-mânul Ion Nălbitoru care este stabilit înItalia: „Am părăsit România într-o perioadăîn care TVA-ul creştea odată cu exploziapreţurilor, iar impozitele şi taxele depăşi-seră limitele bunului-simţ. În schimb, sa-lariile şi pensiile erau reduse cu 25% şi,probabil, aleşii noului regim pregăteau în-tregului popor o mare surpriză, reducereaduratei de viaţă tot cu 25 la sută. Dupănumeroasele incertitudini, în final, m-amdecis ca într-o după amiază să-mi părăsescpatria cu gustul amar al despărţirii.

Mulţi dintre autorii care semnează înpaginile revistei „Itaca” sunt originari dinTransilvania, precum Viorel Vintilă (Braşov)sau Emanuel Stoica (fost ziarist în Alba Iu-lia). „Dacă ar fi să-l parafrazez pe VasileAlecsandri, în poezia sa, Peneş Curcanul,aş putea zice aşa: Plecat-am şase din Bra-şov (însă nu aveam sergent) şi într-adevărnu erau deloc în piept inimile reci, ba dim-potrivă, inimile noastre fierbeau de entu-ziasm şi vibrau de bucurie, deoarece pestenumai 30 de zile urma să păşim pe „pă-mântul făgăduinţei”, relatează Viorel Vintilă,în istorisirea „Zborul către America”. În datade 3 noiembrie 1995, lotul celor şase bra-

şoveni format din: Alex zis „Inginerul” careabsolvise Politehnica, Vali zis „Baronul”pentru că petrecuse nişte ani prin Germa-nia, Vio, poreclit „Titratul”, avea pregătire şiexperienţă în munca pe care urma să ofacă ca ospătar, Cătălin, zis „Aţă”, deoareceera foarte slab, Petrişor alias Hussein, pen-tru asemănarea izbitoare cu personajul,drept pentru care în aeroport la Londra aşi fost reţinut mai mult decât ceilalţi la con-trol şi verificări, şi Viorel (autorul), supra-numit „Creangă”, pentru faptul că era unbun povestitor, spunea „Good bye” Braşo-vului şi se grăbea să spună „Hello” Americii.

Revenind, la românii care trăiesc înmarile oraşe europene, precum Londra,Paris sau Stockholm, aceştia îi vâd adesea,pe străzi, pe conaţionalii cerşetori. „Uneoritrebuie să fiu într-o situaţie dificilă pentrua găsi suficientă înţelegere pentru cerşetori.În raport cu ale vieţii capricii, sunt şi euun fel de cerşetor, aştept şi accept şanse,la fel ca noi toţi. Atunci de ce oare îmi re-prim cu greu impulsul de a arunca niştevorbe tăioase cerşetoarei care tocmai îşizăngăne bănuţii din palmă? Este a douaoară, a treia oară când o văd. O privescmai atent. E la vârsta la care o femeie de-vine bunică. Câţiva dinţi de aur îi sclipescsporadic din colţul zâmbetului. Milogealade tip constantinopolitan, modelul ei nustârneşte compasiunea la Stockholm. Aicimai degrabă oferi un surâs, un cântec, tetransformi într-un personaj care aduce pu-ţină diversitate”, scrie Emanuel Stoica în„Cum să nu cerşeşti la Stockholm”.

Ardeleni de aur, pe scenele irlan-deze. Lista ardelenilor prezentaţi în pagi-nile noii publicaţii e lungă. Dorina Şişudedică o pagină întreagă ardeleanului Flo-rian Zapra, bistriţeanul care face cinema-tografie în Dubblin şi care a fondat Festi-valul Internaţional de Muzică şi Film deScurtmetraj în aceeaşi capitală. Din anul2000, trăieşte în Dublin, iar, după ce stu-

diază drama la Gaiety School of Acting,joacă în filmele „Treasure Island”, „Asterixşi Obelix: În serviciul Majestăţii Sale”,„Standby”. Florian Zapra este producătorulfilmelor de scurtmetraj: „Clowns”, „Oz”,„Prin ochii lui”, „Animals”. A participat lafestivaluri de film şi a câştigat cu filmul„Clowns”, premiul pentru cea mai bunăcomedie la Ballinamore Film Festival. Defilmul scurt, „Oz” s-a arătat interesat TVR1,spune chiar Florian Zapra, însă a ales să-lprezinte la festivaluri internaţionale sau lacele din ţară, precum „Comedy Cluj”.

„Faptul că un film participă la maimulte festivaluri, este nominalizat sauchiar premiat este o garanţie pentru ceicare doresc să investească în proiectelemele”, explică Florian Zapra. Cel mai noufilm produs este „Animals”. Este o come-die, povestea a doi prieteni buni care tră-iesc într-o lume în care este interzis sămănânci carne de animale. Unul dintreei nu rezistă tentaţiei şi, ca urmare, priete-nul îl internează la o clinică de reabilitare.

În viitorul apropiat, ardeleanul inten-ţionează să se apuce de regizat filme:„M-am gândit să regizez un film scurt.Cu câţi regizorii am lucrat, nu ne-au preacoincis ideile. Chiar actorii şi camerama-nii m-au încurajat să regizez”.

Totodată, Viorel Ploeşteanu prezintă ac-tivitatea interpretei de muzică populară Cri-stiana Ştefania Ţărean, născută în Sibiu,care din 2009 se stabileşte în Irlanda. Dupăce în ţară a activat în cadrul AnsambluluiCibinul şi în Ansamblul „Căluşelul din Or-lat” şi a fost premiată la mai multe festiva-luri şi concursuri, în 2011, înfiinţează, laDublin, Grupul Vocal „Trăistuţa”, cu acestaparticipând la diferite evenimente şi spec-tacole ale comunităţii româneşti, românişi irlandezi, deopotrivă, apreciind evoluţiacopiilor şi porturile populare, achiziţionatedin fonduri proprii de către artistă.

Tia SÎRCA

6 comunitate

Doi români inimoşi, creatori de lite-ratură, s-au stabilit în Dublin, capi-tala Irlandei şi au dus cu ei spirituliubirii de carte, reuşind să strângă

în jurul lor, în noua ţară adoptivă, un nucleuviu, români talentaţi care se implică să pro-moveze comunitatea pe care o reprezintă.Munca Dorinei Şişu şi lui Viorel Ploeşteanuconcurează cu cea a ambasadorilor şi, demulte ori, o depăşesc, cei doi izbutind săstrângă în paginile unei singure reviste gându-rile românilor din diasporă.

Românii, plecaţi din ţară şi stabiliţi în toatecolţurile lumii, care stăpânesc arta scrisului vorputea să-şi publice creaţiile în revista de cultură„Itaca”, aceasta fiind lansată de curând în Du-blin, capitala Irlandei. Fondatorii revistei suntEmanuel Pope (Anglia), Dorina Şişu şi ViorelPloeşteanu. Ultimii doi români locuiesc în pre-zent în Ţara Trifoiului, din anul 2011, respectiv,2010, şi au conceput mai multe proiecte dedi-cate comunităţii româneşti, unul dintre celemai importante fiind înfiinţarea primei biblio-tecii româneşti din Dublin, Biblioteca „FănuşNeagu”. „Fondul de carte a venit din bibliotecileproprii, a mea şi a Dorinei, aproximativ 1.000de volume, precum şi prin donaţii din parteacunoscuţilor noştri de la Academia Română,Muzeul Literaturii Române din Bucureşti şi nu-meroşi scriitori, în total 2.000 de volume”, ex-plică Viorel Ploeşteanu. De asemenea, cei doiau pus bazele unui proiect cultural care seadresează românilor din Irlanda, creatori sauiubitori de artă, în acest scop înfiinţând Centrulde Excelenţă pentru Promovarea Creativităţiidin Dublin. Transilvania susţine noua iniţiativăprin care toţi românii din diasporă îşi pot pu-blica creaţiile, revista fiind scoasă la editura„Transilvania”, condusă de Mihai Ganea, pre-şedintele Ligii Scriitorilor din Baia Mare. „Re-vista apare online, dar şi pe suport de hârtie. În

acest fel ne-am deschis inimile către cei carecreează, să-i încurajăm să facem ceva pentruceilalţi pentru că acesta e rolul artiştilor. Avemnevoie de voi, să veniţi alături de noi ca să lu-crăm împreună şi să putem face ceva pentrucomunitate, pentru ceilalţi. Trebuie să ţinemsteagul sus, sunt tot mai puţini care fac asta,dar dacă gândim pozitiv sub acest steag, vorveni şi alţii care, la rândul lor, vor aduce alţi iu-bitori de cultură şi creatori ”, a fost îndemnulredactorului-şef Viorel Ploeşteanu, la lansarearevistei „Itaca”.

«Milogeala de tip constantinopolitannu stârneşte compasiunea la Stockholm. Aici mai degrabă oferiun surâs, un cântec, te transformiîntr-un personaj care aduce puţină diversitate», Emanuel Stoica

Miercuri, 10 aprilie 2013 - Transilvania REPORTER

Românii de pretutindeni, încuprinsul unei singure reviste

Itaca este o insulă

din Marea Ionică.

Conform Odiseei lui

Homer, această insulă

este patria lui Ulises

şi ţinta lungii lui

călătorii spre casă.

A devenit simbolul

unui obiectiv la care

visezi mult şi pe care

îl atingi cu sacrificii şi

mai ales cu multă

perseverenţă.

dublă lansare media

Lansarea revistei „Itaca”, care a avut locweekendul trecut, la Cassidys Hotel,Dublin, a fost urmată de o altă lansare,cea a canalului media TV al Centrului

de Excelenţă. La marcarea dublului evenimentau participat mai mulţi români, iubitori de cul-tură, printre care s-a aflat şi reprezentantulAmbasadei Române la Dublin, Ileana Cio-banu, toţi apreciind evoluţiile artiştilor: Theo-dora Maria Ciuta, Cristiana Ştefania Ţărean şinaistul Iulian Puşcă.

„Domeniul nostru de activitate este promo-varea creatorilor români stabiliţi în Irlanda, iaracest lucru se face prin intermediul spaţiilor vir-tuale pe care le deţine Proiectul Cititor de proză- Republica artelor, din care facem şi noi parte,pe site-uri partenere, reviste on-line şi tipăritedin România şi din străinătate, pe posturi deradio, iar, din aprilie 2013, şi pe canalul mediaTV al Centrului de excelenţă în promovareacreativităţii româneşti - Dublin. În mod firesc, avenit şi ideea de a realiza o revistă numai pentruscriitorii români din diaspora”, conchide ViorelPloeşteanu, redactorul noii publicaţii.

Activitatea bistriţeanului Florian Zapra este reflectatăîntr-o pagină dedicată în cadrul noii reviste

«Ne-am deschis inimile către cei care creează, să-i încurajăm să facem ceva

pentru ceilalţi pentru că acesta e rolulartiştilor», Viorel Ploeşteanu