Normativ NTPA 002/2002 (consolid 2005)

din 28/02/2002

privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare

Publicat in MOF nr. 187 - 20/03/2002

Versiune consoli data in 11/05/2005

Versiune consolidata la data de 11/05/2005

Atenie!

Textele actelor actualizate sunt reproduceri neoficiale ale unor acte ce au suferit numeroase modificri de-a lungul timpului, dar care nu au fost republicate n Monitorul Oficial. La astfel de texte nu se va face referire n nici un document oficial ele avnd numai un caracter informativ. Indaco Systems nu i asum rspunderea pentru consecinele juridice generate de folosirea acestor acte.

___________ Text actualizat la data de 11.05.2005 avndu-se n vedere urmtoarele acte: - H.G. nr. 352/2005.

- Titlul actului a fost modificat prin art. I pct. 21 din H.G. nr. 352/2005. - A se vedea H.G. nr. 352/2005 care prin art. I pct. 36 prevede ca n cuprinsul hotrrii, sintagma "ape uzate oreneti" s se nlocuiasc cu sintagma "ape uzate urbane", iar sintagma "echivaleni locuitori - e.I." s se nlocuiasc cu sintagma "locuitori echivaleni - l.e."

I. Obiect i domeniu de aplicare Art. 1. - (1) Dispoziiile prezentului normativ se refer la calitatea apelor uzate care urmeaz s fie evacuate n reelele de canalizare ale localitilor, sau, dup caz, n cele ale unor ageni economici industriali la care sunt racordate localitile. Normativul se refer i la apele uzate care se descarc direct n staiile de epurare. (2) Normativul are ca scop stabilirea condiiilor n care se accept evacuarea apelor uzate n receptorii menionai la alin. (1), astfel nct s se asigure protecia i funcionarea normal a acestora, precum i protejarea mediului de efectele adverse ale evacurilor de ape uzate. __________ Alineatul (1) a fost modificat prin art. I pct. 22 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 2. - (1) Prezentul normativ se aplic la: a) proiectarea, avizarea i, dup caz, autorizarea unor noi lucrri de folosire a apelor, precum i la extinderea sau retehnologizarea obiectivelor existente care evacueaz ape uzate epurate sau neepurate n condiiile art. 1 alin. (1); b) stabilirea gradului de preepurare necesar i a tehnologiei de preepurare, precum i a construciilor i instalaiilor de preepurare aferente, necesare obiectivelor economico-sociale, nainte ca apele uzate s fie evacuate n condiiile art. 1 alin. (1). c) proiectarea, avizarea i, dup caz, autorizarea din punctul de vedere al gospodririi apelor i al proteciei mediului a reelelor de canalizare i, respectiv, a staiilor de epurare noi, a celor existente sau a celor existente care fac obiectul unor completri ori extinderi; d) elaborarea documentaiilor pentru obinerea acordului de racordare la reelele de canalizare ale localitilor; e) obinerea avizului de racordare, ncheierea contractului de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare i obinerea acceptului de evacuare ntre prestatorii, furnizorii/operatorii de servicii publice care au n administrare i n exploatare sistemul de canalizare, denumii n continuare operatori de servicii publice, i utilizatorii de ap, denumii n continuare utilizatori; f) ncheierea contractelor-abonament - ntre operatorii de servicii publice i unitile industriale, pentru serviciul de preluare a apelor uzate direct n staia de epurare a apelor uzate; g) verificarea respectrii prevederilor autorizaiei de gospodrire a apelor i, respectiv, a prevederilor contractuale cu privire la condiiile de evacuare cantitative i verificarea respectrii prevederilor acceptului de evacuare cu privire la condiiile de evacuare calitative de ncrcare cu substane poluante a apelor, n reelele de canalizare ale localitilor, n condiiile art. 1 alin. (1). __________ Literele c), e) i g) de la alineatul (1) au fost modificate prin art. I pct. 23 din H.G. nr. 352/2005.

II. Condiii de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i n staiile de epurare

jmp:52358jmp:52358lnk:HOT%20GUV%20352%202005%200jmp:82550jmp:82550

(1) Principalii parametri/indicatori de calitate care trebuie s caracterizeze apele uzate sunt prevzui n tabelul nr. 1. Tabelul prezint i limitele maxime admisibile, exprimate n mg/dm3, ce se msoar n punctele de control. (2) n funcie de activitatea specific desfurat apele uzate pot fi caracterizate i prin ali indicatori de calitate dect cei din tabelul nr. 1. Limitele maxim admisibile pentru acetia se vor stabili pe baz de studii de specialitate, la comanda utilizatorului de ap. Studiile trebuie s cuprind, de asemenea, metodele de analiz cantitativ i calitativ a substanelor n cauz i tehnologiile de epurare adecvate i se aprob de ctre autoritatea public central din domeniul apelor i proteciei mediului. (3) Utilizatorul de ap are obligaia epurrii locale a apelor uzate, astfel nct n punctul de control s fie asigurat respectarea condiiilor prevzute n contractul de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare i n avizul/autorizaia de gospodrire a apelor. (4) n situaia n care apele uzate industriale sunt evacuate direct n reeaua de canalizare, se interzice descrcarea de substane prioritare i prioritar periculoase, prevzute n tabelul nr. 2 din anexa nr. 3. __________ Alineatele (1) i (3) au fost modificate prin art. I pct. 24 din H.G. nr. 352/2005. - Alineatul (4) a fost introdus prin art. I pct. 25 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 4. - Evacuarea apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor este permis numai dac prin aceasta: a) nu se aduc prejudicii igienei i sntii publice sau personalului de exploatare; b) nu se diminueaz prin depuneri capacitatea de transport a canalelor colectoare; c) nu se degradeaz construciile i instalaiile reelelor de canalizare, ale staiilor de epurare i ale echipamentelor asociate; d) nu sunt perturbate procesele de epurare din staiile de epurare sau nu se diminueaz capacitatea de preluare a acestora; e) nu se creeaz pericol de explozie. III. Restricii privind evacuarea apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare Art. 5. - Apele uzate care se evacueaz n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare nu trebuie s conin: 1. materii n suspensie, n cantiti i dimensiuni care pot constitui un factor activ de erodare a canalelor, care pot provoca depuneri sau care pot stnjeni curgerea normal, cum sunt: a) materialele care, la vitezele realizate n colectoarele de canalizare corespunztoare debitelor minime de calcul ale acestora, pot genera depuneri; b) diferitele substane care se pot solidifica i astfel pot obtura seciunea canalelor; c) corpurile solide, plutitoare sau antrenate, care nu trec prin grtarul cu spaiu liber de 20 mm ntre bare, iar n cazul fibrelor i firelor textile ori al materialelor similare - pene, fire de pr de animale - care nu trec prin sita cu latura fantei de 2 mm; d) suspensiile dure i abrazive ca pulberile metalice i granulele de roci, precum i altele asemenea, care prin antrenare pot provoca erodarea canalelor; e) pcura, uleiul, grsimile sau alte materiale care prin form, cantitate sau aderen pot conduce la crearea de zone de acumulri de depuneri pe pereii canalului colector; f) substanele care, singure sau n amestec cu alte substane coninute n apa din reelele de canalizare, coaguleaz, existnd riscul depunerii lor pe pereii canalelor, sau conduc la apariia de substane agresive noi; 2. substane cu agresivitate chimic asupra materialelor din care sunt realizate reelele de canalizare i echipamentele i conductele din staiile de epurare a apelor uzate; 3. substane de orice natur, care, plutitoare sau dizolvate, n stare coloidal sau de suspensie, pot stnjeni exploatarea normal a canalelor i staiilor de epurare a apelor uzate sau care mpreun cu aerul pot forma amestecuri explozive, cum sunt: benzina, benzenul, eterii, cloroformul, acetilena, sulfura de carbon, solveni, dicloretilena i alte hidrocarburi clorurate, apa sau nmolul din generatoarele de acetilen; 4. substane toxice sau nocive care, singure sau n amestec cu apa din canalizare, pot pune n pericol personalul de exploatare a reelei de canalizare i a staiei de epurare; 5. substane cu grad ridicat de periculozitate, cum sunt: a) metalele grele i compuii lor; b) compuii organici halogenai; c) compuii organici cu fosfor sau cu staniu; d) agenii de protecie a plantelor, pesticidele - fungicide, erbicide, insecticide, algicide - i substanele chimice folosite pentru conservarea materialului lemnos, a pieilor sau a materialelor textile; e) substanele chimice toxice, carcinogene, mutagene sau teratogene, ca: acrilonitril, hidrocarburi policiclice aromatice, ca benzpiren, benzantracen i altele asemenea; f) substanele radioactive, inclusiv reziduurile; 6. substane care, singure sau n amestec cu apa din canalizare, pot degaja mirosuri ce contribuie la poluarea mediului; 7. substane colorante ale cror cantitate i natur, chiar n condiiile dilurii realizate n reeaua de canalizare i n staia de epurare, determin prin descrcarea lor o dat cu apele uzate modificarea culorii apei receptorului natural; 8. substane inhibitoare ale procesului biologic de epurare a apelor uzate sau de tratare a nmolului; 9. substane organice greu biodegradabile. Art. 6. - (1) Apele uzate provenite de la unitile medicale i veterinare, curative sau profilactice, de la laboratoarele i institutele de cercetare medical i veterinar, ntreprinderile de ecarisaj, precum i de la orice fel de ntreprinderi i instituii care prin specificul activitii lor pot produce contaminarea cu ageni patogeni - microbi,

lnk:HOT%20GUV%20352%202005%200

virusuri, ou de parazii - se descarc n reelele de canalizare ale localitilor i n staiile de epurare numai n condiiile n care s-au luat toate msurile de dezinfecie/sterilizare prevzute de legislaia sanitar n vigoare. (2) Realizarea msurilor de dezinfecie/sterilizare a produselor patologice evacuate o dat cu apele uzate din unitile menionate mai sus se certific periodic prin buletine de analiz eliberate de inspectoratele de sntate public teritoriale, conform legislaiei n vigoare. Aceste buletine se pstreaz la unitile n cauz i se transmit i operatorilor de servicii publice, periodic sau la cerere. IV. Acceptul de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i/sau n staiile de epurare Art. 7. - Evacuarea apelor uzate n reelele de canalizare sau n staiile de epurare se face n baza acceptului de evacuare dat n scris de operatorul de servicii publice care administreaz i exploateaz reeaua de canalizare i staia de epurare, precum i a contractului de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i canalizare, ncheiat cu acesta. Pentru utilizatorii de ap cu potenial major de poluare, dup obinerea acceptului de evacuare este necesar obinerea avizului/autorizaiei de gospodrire a apelor. Pentru evacurile din unitile prevzute la art. 6 este necesar i obinerea avizului inspectoratelor teritoriale de sntate public. __________ Articolul a fost modificat prin art. I pct. 26 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 8. - Prin acordul de racordare i avizul/autorizaia de gospodrire a apelor se pot stabili, ca valori admisibile, valori mai mici dect cele prevzute n tabelul nr. 1, pe baza ncrcrii deja existente cu poluani a apei uzate din canalizare. __________ Articolul a fost modificat prin art. I pct. 27 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 9. - (1) Stabilirea condiiilor de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor care nu au staie de epurare se face de ctre operatorii de servicii publice care administreaz i exploateaz sistemul de reele de canalizare, pe baza prevederilor prezentei hotrri i n funcie de punctul final de descrcare. Dac reeaua de canalizare nu conduce apele uzate ntr-o staie de epurare dintr-o localitate apropiat, ci ntr-un receptor natural, atunci condiiile de evacuare sunt cele prevzute n anexa nr. 3 la hotrre - NTPA-001. (2) Pentru localitile care au n curs de realizare staii de epurare sau extinderi ale acestora, prevzute prin programe de etapizare aprobate conform legii, autoritatea competent poate stabili alte condiii de evacuare pe perioada de derulare a programului, pn la ndeplinirea obiectivelor acestuia, inndu-se seama de prevederile prezentului normativ. (3) Condiiile de evacuare n reeaua de canalizare a apelor uzate provenind de la o platform industrial se stabilesc de ctre operatorul instalaiei finale de epurare a platformei industriale, inndu-se seama de ncrcrile i debitele pentru care a fost proiectat staia final de epurare. Art. 10. - La solicitarea avizului de racordare, a contractului de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare i a acceptului de evacuare, n vederea evacurii apelor uzate provenite de la un nou utilizator de ap i de extindere a capacitilor de producie i a instalaiilor de preepurare, acesta va pune la dispoziie operatorilor de servicii publice datele asigurate de proiectant/utilizator, respectiv estimri ale debitelor i compoziiei apelor uzate care urmeaz s fie descrcate n reelele de canalizare ale localitilor sau n staia de epurare. __________ Articolul a fost modificat prin art. I pct. 28 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 11. - Avizul de racordare, contractul de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare i acceptul de evacuare pentru serviciul de preluare a apelor uzate n reeaua de canalizare a localitii i/sau n staia de epurare precizeaz: a) debitele i concentraiile maxim admisibile ale impurificatorilor apelor uzate evacuate n punctul de control; b) eventualele restricii de evacuare la anumite ore; c) msurile de uniformizare a debitelor i concentraiilor substanelor poluante coninute; d) obligaia montrii de debitmetre cu nregistrare i contorizare pe canalul de evacuare a apelor uzate i a meninerii lor n stare de funcionare; e) obligaia abonatului de a semnala operatorului de servicii publice toate accidentele sau anomaliile din instalaiile proprii, care pot perturba buna funcionare a sistemului de canalizare; f) obligaia de elaborare a planului de combatere a polurilor accidentale, inclusiv dotarea cu mijloace i materiale pentru intervenie, sau de ncheiere a unui precontract cu o unitate specializat pentru intervenii n caz de poluare accidental; g) punctele de control al calitii apelor uzate evacuate i frecvena de prelevare i analiz a probelor de ap uzat. __________ Partea introductiv a fost modificat prin art. I pct. 29 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 12. - Avizul de racordare, contractul de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare, acceptul de evacuare i autorizaia de gospodrire a apelor se revizuiesc potrivit reglementrilor n vigoare. __________ Articolul a fost modificat prin art. I pct. 30 din H.G. nr. 352/2005.

lnk:HOT%20GUV%20352%202005%200

Art. 13. - Pentru orice schimbare privind debitul i/sau calitatea apelor uzate descrcate n reelele de canalizare ale localitilor sau n staiile de epurare, ca urmare a modificrii capacitilor de producie, a tehnologiilor de fabricaie sau a altor cauze, utilizatorul de ap are obligaia de a solicita un nou accept de evacuare i un nou aviz/autorizaie de gospodrire a apelor, precum i de a ncheia un nou contract de branare/racordare i utilizare a serviciilor publice de alimentare cu ap i de canalizare. __________ Articolul a fost modificat prin art. I pct. 31 din H.G. nr. 352/2005.

Art. 14. - Acceptarea n reelele de canalizare ale localitilor i/sau n staiile de epurare a unor ape uzate ce implic modificarea tehnologiei sau a parametrilor de funcionare ai staiei de epurare se ia n considerare numai dup realizarea n staia de epurare a tuturor lucrrilor necesare asigurrii respectrii condiiilor de descrcare n receptorul natural.

Tabelul nr. 1*) __________ Tabelul nr. 1 a fost modificat i nlocuit prin art. I pct. 32 din H.G. nr. 352/2005.

Indicatori de calitate ai apelor uzate evacuate n reelele decanalizare ale localitilor

___________ *) Tabelul nr. 1 este reprodus n facsimil.

+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|Nr. | | |Valorile| Metoda de ||crt.| Indicatorul de calitate | U.M. | maxime | analiza3) || | | | admise | |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 1. |Temperatura | C | 40 | |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 2. |pH |unitati pH|6,5-8,5 |SR ISO 10523-97 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 3. |Materii in suspensie | mg/dm3 | 350 | STAS 6953-81 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 4. |Consum biochimic de oxigen la 5 zile|mg O2/dm3 | 300 | SR EN 1899- || |(CBO5) | | | 2/2002 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 5. |Consum chimic de oxigen - metoda cu |mg O2/dm3 | 500 | SR ISO 6060/96 || |dicromat de potasiu [CCO(Cr)1)] | | | |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 6. |Azot amoniacal (NH4+) | mg/dm3 | 30 | SR ISO 7150- || | | | | 1/2001 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 7. |Fosfor total (P) | mg/dm3 | 5,0 | STAS 10064-75 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 8. |Cianuri totale (CN) | mg/dm3 | 1,0 | SR ISO 6703/1- || | | | | 98-2/00 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+| 9. |Sulfuri si hidrogen sulfurat (S2-) | mg/dm3 | 1,0 |SR ISO 10530-97 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|10. |Sulfiti (SO32-) | mg/dm | 2 | STAS 7661-89 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|11. |Sulfati (SO42-) | mg/dm3 | 600 | STAS 8601-70 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|12. |Fenoli antrenabili cu vapori de apa | mg/dm3 | 30 |SR ISO 6439:2001|| |(C6H5OH) | | |SR ISO 8165/1/00|+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|13. |Substante extractibile cu solventi | mg/dm3 | 30 | SR 7587-96 || |organici | | | |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|14. |Detergenti sintetici biodegradabili | mg/dm3 | 25 |SR ISO 7875:1996|| | | | | SR EN 903:2003 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|15. |Plumb (Pb2+) | mg/dm3 | 0,5 | STAS 8637-79 || | | | |SR ISO 8288:2001|+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|16. |Cadmiu (Cd2+) | mg/dm3 | 0,3 | SR EN ISO || | | | | 5961:2002 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+

lnk:HOT%20GUV%20352%202005%200

|17. |Crom total (Cr3+ + Cr6+) | mg/dm3 | 1,5 | SR ISO 9174-98 || | | | |SR EN 1233:2003 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|18. |Crom hexavalent (Cr6+) | mg/dm3 | 0,2 |SR EN 1233:2003 || | | | |SR ISO 11083-98 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|19. |Cupru (Cu2+) | mg/dm3 | 0,2 | STAS 7795-80; || | | | |SR ISO 8288:2001|+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|20. |Nichel (Ni2+) | mg/dm3 | 1,0 | STAS 7987-79 || | | | |SR ISO 8288:2001|+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|21. |Zinc (Zn2)2) | mg/dm3 | 1,0 | STAS 8314-87; || | | | |SR ISO 8288:2001|+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|22. |Mangan total (Mn) | mg/dm3 | 2,0 | SR 8662/1-96 || | | | | SR ISO 6333-96 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+|23. |Clor rezidual liber (Cl2) | mg/dm3 | 0,5 |SR EN ISO 7393- || | | | | 1:2002; SR EN || | | | |ISO 7393-2:2002;|| | | | |SR EN ISO 7393- || | | | | 3:20022 |+----+------------------------------------+----------+--------+----------------+

1) Valoarea concentraiei CCO(Cr) este condiionat de respectarea raportului CBO5/CCO mai mare sau egal cu 0,4. 2) Pentru localitile n care apa potabil din reeaua de distribuie conine zinc n concentraie mai mare de 1 mg/dm3 se va accepta aceeai valoare i la racordare, dar nu mai mare de 5 mg/l. 3) Metoda de analiz corespunztoare standardului indicat n tabel are caracter orientativ; alte metode alternative pot fi folosite dac se demonstreaz c acestea au aceeai sensibilitate i limit de detecie.

NOT: Dac pe colectorul reelei de canalizare a localitii, n punctul de racord al sursei de ape uzate, curge n permanen un debit care asigur diluarea corespunztoare a acestora, operatorul de servicii publice care exploateaz i administreaz reeaua de canalizare poate stabili condiiile de evacuare innd seama de diluia realizat. n aceste situaii utilizatorii de ap care se racordeaz la reeaua de canalizare din localitate sunt obligai s amenajeze cminul de racord corespunztor necesitilor de protejare a construciei i cu respectarea condiiilor de salubritate i de igien a mediului. n cazul n care n apa uzat se gsesc mai multe metale grele din categoria Cu, Cr, Ni, Mn, suma concentraiilor lor nu trebuie s depeasc valoarea de 5,0 mg/dm3; dac se gsesc doar metale grele, precum Zn i/sau Mn, suma concentraiilor acestora nu poate depi valoarea de 6,0 mg/dm3. Enumerarea din tabel nu este limitativ; operatorul de servicii publice care exploateaz i administreaz reeaua de canalizare i staia de epurare, mpreun cu proiectantul care deine rspunderea realizrii parametrilor proiectai, i, dup caz, prin implicarea unitii de cercetare tehnologic care a fundamentat soluia de proiectare pentru reeaua de canalizare i/sau pentru staia de epurare, pot stabili, n funcie de profilul activitii desfurate de abonat, limite i pentru ali indicatori, innd seama de prescripiile generale de evacuare i, atunci cnd este cazul, i de efectul cumulat al unor ageni corosivi i/sau toxici asupra reelei de canalizare i instalaiilor de epurare.