NOIEMBRIE 2012

AUSTRALIA

După dealuri, la Festivalul Internaţional de Film Canberra 2012

În perioada 31 octombrie – 11 noiembrie 2012 a avut loc, la Canberra, cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film, în cadrul căruia România a fost reprezentată de pelicula Dincolo de dealuri, a lui Cristian Mungiu.

Creaţia lui Mungiu, care a constituit unul dintre principalele puncte de atracţie ale festivalului, a avut două reprezentaţii, pe 4, respectiv 7 noiembrie 2012. Prima întâlnire a peliculei cu publicul a fost marcată de prezenţa ambasadorului României la Canberra, domnul Mihai Stuparu, care a oferit un cocktail în foaierul cinematografului.

AUSTRIA

Premii acordate de către compania Strabag tinerilor artişti români

La 8 noiembrie 2012, Ambasada României la Viena a participat la vernisajul expoziţiei Bright little things, a tânărului artist român Maxim Liulca.

La evenimentul derulat în cursul serii de 8 noiembrie 2012 au luat cuvântul Siegfried Wanker, preşedinte al consiliului membrilor bordului Strabag, precum şi preşedinta Strabag Kunstforum, Barbara Baum.

Colecţia prezentată la recentul vernisaj sublimează grafic şi pictural motive din covoarele ţărăneşti româneşti, parcurgând şi perioada colajelor dadaiste, cu influenţe ale constructivismului rusesc şi modele geometrice.

Ca urmare a deciziei concernului de construcţii austriac Strabag de a extinde aria geografică de provenienţă a candidaţilor pentru premiile de la Strabag Kunstforum, în competiţia pentru cele 5 premii reluată la debutul anului 2012 au putut să se înscrie şi artişti din România.

Marele premiu în valoare de 15.000 euro a fost câştigat de către pictoriţa vieneză Svenja Deininger; doi dintre laureaţii premiilor de recunoaştere, în valoare de 5.000 euro fiecare, fiind românii Maxim Liulca şi Tara (von Neudorf), care au posibilitatea de a-şi expune lucrările timp de o lună în incinta Strabag Kunstforum. Un juriu compus din 7 personalităţi din lumea artistică a selectat lucrările celor 5 artişti premiaţi dintr-un număr de 905 mape similare.

Degustare de vinuri, la sediul Ambasadei României la Viena

La 8 noiembrie 2012, la sediul Ambasadei României la Viena, a fost organizat un concurs de vinuri din sortimentul Pinot Noir. Pentru degustare au fost propuse nouă vinuri româneşti şi străine, marele premiu fiind câştigat de vinul românesc La Cetate, Dealurile Olteniei, anul 2010.

Degustarea de vinuri a fost acompaniată de un bufet cu produse româneşti, iar cadrul muzical a fost asigurat de către pianistul de origine română Adrian Gaşpar.

CHINA

Primul festival de Muzică Celibidache organizat în China

În luna noiembrie 2012, în localitatea Wuhan, capitala provinciei chineze Hubei, a avut loc primul Festival de Muzică Celibidache, organizat cu prilejul celebrării a o sută de ani de la naşterea marelui dirijor român Sergiu Celibidache.

Festivalul a fost coordonat de Lute Brommer, fost student al artistului român, dirijor al Ansamblului de Cameră al Universităţii Normale din Wuhan, al Orchestrei de Cameră din cadrul Universităţii Wuhan şi al Orchestrei Simfonice a aceleiaşi universităţi. Brommer a dirijat, în cadrul festivalului, Concertul Orchestrei Festivale Celibidache, care a interpretat partituri din repertoriul compozitorilor ruşi, francezi şi germani.

Evenimentul s-a bucurat de participarea fiului artistului român, Serge Celibidache, care a prezentat filmul documentar Celibidache’s Garden, a criticului de muzică Liu Xuefeng, care a susţinut o prelegere cu tema Celibidache şi influenţa muzicii sale pe glob în prezent, precum şi a lui Enrique Garcia Asensio, fost student al dirijorului român, care a organizat un seminar pentru muzicieni masteranzi.

Festivalul de Muzică Celibidache a fost sprijinit de Consulatul Franţei în Wuhan, Institutul Goethe, Camera de Comerţ a Danemarcei, autorităţi din provincia Hubei, Ministerul Educaţiei şi Culturii din Wuhan, artişti celebri şi personalităţi de marcă din China.

COLUMBIA

Marcarea a 45 de ani de relaţii diplomatice dintre România şi Columbia

La data de 16 noiembrie 2012, cu prilejul împlinirii a 45 de ani de relaţii diplomatice dintre România şi Columbia, în sala de conferinţe a Brigăzii de Logistică din cadrul Ministerului Apărării din Bogota, s-a desfăşurat ceremonia de acordare a diplomelor absolvenţilor cursurilor acestei unităţi, organizate de către Academia Hispano-Americană de Litere şi Ştiinţe.

Cu acest prilej, în calitate de invitat special, şeful misiunii a susţinut o conferinţă dedicată marcării a 45 de ani de relaţii diplomatice româno-columbiene.

Ambasadorul României la Bogota a evocat bunele relaţii dintre ministerele şi industriile de apărare din cele două ţări, marcate de vizitele reciproce efectuate în acest an, de către delegaţii specializate în acest domeniu, precum şi participarea, în premieră, a unei importante delegaţii de specialişti români la Târgul Internaţional „Expodefensa III - 2012”, care a avut loc la Bogota.

Management, marketing şi diplomaţie publică la Bogota

La 2 noiembrie 2012, a avut loc la sediul concesionarului Renault „Autogalias SA” din Bogota, ceremonia de acordare a diplomelor de absolvire a cursurilor de management şi marketing, organizate pentru directorii de vânzări din reţeaua Renault, de către Academia Hispano Americană de Litere şi Ştiinţe şi Centrul de Studii Miguel Antonio Caro, în colaborare cu Asociaţia Patronală din Industria Constructoare de Automobile din Columbia.

La festivitate au fost prezenţi Ernesto Ronderos, director general al

„Autogalias SA”, Gerney Rios Gonzalez, director al Centrului de Studii Miguel Antonio Caro şi director academic al Academiei Hispano Americane de Litere şi Ştiinţe, precum şi directori executivi ai unor reprezentanţe din reţeaua Renault din Columbia.

În calitate de invitat special, şeful misiunii României în Columbia, Radu Sârbu, a înmânat celor 30 de participanţi la cursuri diplomele de absolvire şi a rostit o alocuţiune prin care a marcat principalele momente ale istoriei dezvoltării producţiei de automobile Dacia şi Renault în România. Totodată, ambasadorul României a evidenţiat contribuţia pe care industria auto românească o aduce la transformarea Columbiei într-o platformă exportatoare de autoturisme în regiunea andină şi central-americană.

FRANŢA – PARIS

Organizarea unui spectacol în coregrafia lui Gigi Căciuleanu

În contextul manifestărilor prilejuite de anul I.L. Caragiale, sâmbătă, 17 noiembrie 2012, la Espace Cardin, a avut loc spectacolul Ta Ra Ta Tam - De-ale noastre, organizat cu sprijinul Ambasadei României la Paris,

Evenimentul, semnat de Gigi Căciuleanu în colaborare cu Romanian Dance Company, recreează prin teatru, muzică şi dans universul marelui dramaturg.

Manifestarea s-a bucurat de un larg succes, cei aproximativ 450 spectatori prezenţi, atât francezi, cât şi români, aplaudând minute în şir performanţa tinerilor artişti.

JAPONIA

Întâlnire cu studenţii români din Japonia la sediul ambasadei

În seara de 1 noiembrie 2012, la sediul misiunii diplomatice a avut loc o întâlnire cu studenţii români din Japonia. Au participat aproximativ 30 de persoane, printre acestea numărându-se studenţi, masteranzi şi doctoranzi români (cu specializări variate: astronomie, arhitectură, economie, inginerie, ştiinţe politice, lingvistică etc.), părintele Alexandru Nicodim, precum şi profesori japonezi

vorbitori de limba română.

În debutul evenimentului, şeful misiunii a rostit o alocuţiune în care a trecut în revistă stadiul relaţiilor bilaterale amintind de sărbătorirea în 2012 a 110 de ani de la primele contacte diplomatice dintre România şi Japonia şi a invitat studenţii români să se asocieze şi să se implice în organizarea unor proiecte pe plan local.

Diplomaţi prezenţi la eveniment au transmis disponibilitatea ambasadei de a colabora cu studenţii în vederea promovării imaginii românilor în Japonia şi a consolidării relaţiilor cu membrii comunităţii.

În cadrul discuţiilor s-a evidenţiat problema predării limbii române în Japonia, fiind deplânsă absenţa unui lectorat de limba română în universităţile nipone, precum şi imposibilitatea de a acorda un certificat celor care studiază limba română.

La final, fiecărui student român i-a fost înmânată o diplomă de recunoaştere a meritelor academice din partea ambasadei, participanţii exprimându-şi dorinţa de a continua astfel de acţiuni.

KUWAIT

Expoziţia Din colecţiile ambasadorilor Ambasada României în Kuwait, împreună cu Al Babtain Library, a organizat, în perioada 6-8 noiembrie 2012, un eveniment cultural sub denumirea generică „Din colecţiile ambasadorilor”. În cadrul manifestării au fost expuse lucrări ale unui număr de peste 20 de şefi de misiune din Kuweit. La vernisarea expoziţiei, care a avut loc pe data de 6 noiembrie 2012, la orele 18, au participat înalţi oficiali, oameni de cultură, membri ai sectorului de afaceri şi ai corpului de afaceri, precum şi reprezentanţi ai mass media.

MAREA BRITANIE

Conferinţa GRASP: „Proiect România 2020: soluţii pentru o Românie competitivă”

În perioada 16 – 17 noiembrie 2012 a avut loc la Londra, cu sprijinul Ambasadei României şi al Institutului Cultural Român, cea de a cincea Conferinţă GRASP, organizaţie care reuneşte tineri profesionişti români din toată lumea - „Proiect România 2020: Soluţii pentru o Românie competitivă”.

La reuniune au participat profesionişti consacraţi din domeniul economic, diplomaţiei şi mass-media, precum Richard Ralph, fost ambasador al Marii Britanii şi Irlandei de Nord la Bucureşti, Andrei Postelnicu, director de cercetare al Campden Wealth, Maria Sandor, consilier al preşedintelui EximBank, Victor Vadaneaux, co-fondator al Centerra Capital Partners, Anca Harasim, director executiv al Camerei de Comerţ Americane la București, precum şi Mihai Raţiu, din cadrul Fundaţiei Raţiu.

Conferinţa şi-a propus să identifice modalităţi concrete de transformare a României într-o ţară cât mai competitivă, axându-se pe teme de interes major, precum politicile publice din România, infrastructura pentru competitivitate, rolul diplomaţiei şi al comerţului exterior în creşterea competitivităţii României. Discuţiile au fost structurate în cinci grupuri de lucru, trei desfăşurându-se în 16 noiembrie, iar două în 17 noiembrie. Ambasadorul României a deschis lucrările Conferinţei, punctând rolul pe care tinerii profesionişti români îl au în definirea României viitoare şi convingerea că, asumându-şi conştient şi responsabil statutul de elite generatoare de idei şi de acţiune, vor deveni promotori ai României moderne.

NORVEGIA

Lasarea cărţii ROMÂNIA la Litteraturhuset din Oslo

La 20 noiembrie 2012, la Litteraturhuset din Oslo, a avut loc lansarea cărţii ROMÂNIA, scrisă de jurnalista Svanhild Naterstad. Volumul, însumând 450 de pagini şi numeroase ilustraţii color, prezintă o imagine amplă şi introspectivă a României de azi, abordând aspecte de actualitate care vizează politica, societatea, populaţia, cultura şi piesajul natural al ţării.

La eveniment au avut scurte intervenţii autoarea cărţii, ambasadorul Norvegiei în România, Øystein Hovdkinn, şi ambasadorul României în Regatul Norvegiei, Daniel Ioniţă. La lansare a participat un public numeros, format atât din norvegieni, cât şi din români stabiliţi în Norvegia.

Programul a inclus un scurt moment artistic, prin interpretarea a trei melodii din repertoriul roma de către o artistă norvegiană, Solfrid Molland, împreună cu cântăreţul Ionuţ Guluna, precum şi o degustare de vinuri româneşti, oferită de Ambasada României.

PERU

România, la Festivalul Filmului European din Peru

În perioada 25 octombrie – 14 noiembrie 2012, a avut loc, în Peru, cea de XXIV-a ediţie a Festivalului Filmului European, organizat de statele membre ale Uniunii Europene, Delegaţia Uniunii Europene, Filmoteca Universităţii Pontificale Catolice din Lima (PUCP), cu participarea EUNIC şi a Alianţei franceze din Lima. Scopul manifestării a fost acela de a întări relaţiile culturale dintre Peru şi ţările UE prin intermediul celei de-a şaptea arte, în contextul în care piaţa locală a filmului este dominată de producţii americane sau din statele regiunii.

România a fost prezentă la festival cu două filme inspirate din romane clasice ale literaturii române, respectiv „Adela”, în regia lui Mircea Veroiu, după romanul omonim al lui Garabet Ibrăileanu, şi „Ciuleandra”, regizat de Sergiu Nicolaescu şi inspirat din romanul cu acelaşi nume al lui Liviu Rebreanu. Pe 5 noiembrie, în sala Filmotecii PUCP, a avut loc o prezentare oficială a filmului „Adela”, care a primit, la momentul apariţiei, un premiu la Festivalul de la San Remo.

Cu acest prilej, s-a discutat despre pelicula românească în contextul prezentării mai largi a cinematografiei româneşti, fiind evocat inclusiv noul val de cineaşti, care au fost premiaţi la numeroase festivaluri de renume internaţional.

SUEDIA

Conferinţă Internaţională de studii ale limbilor romanice, cu accent pe studiile româneşti, la Universitatea din Lund

Universitatea din Lund a organizat, în perioada 6-8 noiembrie, o conferinţă internaţională de studii ale limbilor romanice, în memoria Profesorului Alf Lombard (1902-1996), părintele studiilor de lingvistică şi literatură română în Scandinavia.

Conferinţa organizată de Universitatea din Lund s-a înscris în manifestările dedicate ”Anului Alf Lombard 2012” în Suedia, proiect iniţiat de Ambasada României la Stockholm, în onoarea marelui românist Alf Lombard, la 110 ani de la naşterea sa. Lectoratul de limbă română de la Universitatea din Lund, lansat în 2010, cu sprijinul Institutului Limbii Române din Bucureşti şi condus de dr. Monica Timofte, a fost unul dintre principalii organizatori ai Conferinţei.

Conferinţa Internaţională de studii ale limbilor romanice, in memoriam Alf Lombard, a fost deschisă de pro-rectorul Universităţii din Lund, prof. Eva Wiberg, de ambasadorul României în Suedia şi de ambasadorul Franţei în Suedia. La Conferinţă au participat experţi de renume din România, Suedia şi alte state europene, printre care s-au numărat: acad. Marius Sala, vice-preşedintele Academiei Române; prof. Martin Maiden, Trinity College, Universitatea Oxford; prof. Lars-Göran Lundell, Universitatea din Uppsala; prof. Ingmar Söhrman, Universitatea Göteborg; prof. Lene Schoesler, Universitatea din Copenhaga; prof. Michael Metzeltin, Universitatea din Viena.

In intervenţia sa, Ambasadorul României în Suedia s-a referit la manifestările de prestigiu dedicate memoriei profesorului Alf Lombard, la Stockholm, a evidenţiat activitatea susţinută a lectoratului de limbă română de la Universitatea din Lund şi a mulţumit pentru sprijinul pe care Universitatea îl acordă lectoratului.

Conferinţă RoSe: „De la Viaţă la… Viaţă, o incursiune în tainele creaţiei teatrale”

Ambasada României la Stockholm a găzduit, la 21 noiembrie, o conferinţă cu tema „De la Viaţă la… Viaţă, o incursiune în tainele creaţiei teatrale”, susţinută de profesorul de artă dramatică Lucian Muscurel, manifestarea înscriindu-se în seria de evenimente RoSe (România – Suedia).

Conferinţa şi-a propus descifrarea tainelor din lumea teatrului, fiind un prilej de a oferi răspunsuri celor interesaţi de acest subiect. În acest context, domnul Muscurel a prezentat munca imensă din spatele cortinei, pe care actorii, regizorii şi alţi profesionişti din domeniu o depun pentru a crea un moment unic pentru spectatori.

STATELE UNITE ALE AMERICII

Participarea României la Festivalul European pentru Copii

În perioada 17 octombrie - 14 noiembrie 2012, s-a desfăşurat la Washington DC cea de-a cincea ediţie a Festivalului European pentru Copii (Kids Euro Festival).

România a fost reprezentată la Festival de către Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong” din Sibiu, cu spectacolul „Greierele aproape faimos” (The Almost Famous Cricket), bazat pe fabulele lui Jean de La Fontaine, şi cu atelierul interactiv „Copiii în lumea lui Oz” (Children in

the World of Oz), pornind de la povestea „Vrăjitorul din Oz”. Toate spectacolele şi atelierele au fost susţinute în limba engleză.

Festivalul a fost mediatizat de publicaţiile Washington Post, City Paper, Express, precum şi de postul de televiziune FOX 5, care emite în zona metropolitană Washington DC. La data de 26 octombrie 2012, actorii români au fost invitaţi, alături de artişti din Belgia, Estonia, Irlanda şi Luxemburg, la emisiunea de dimineaţă a postului de televiziune FOX 5 (FOX 5 Morning News), care a realizat diferite intervenţii în direct cu artiştii şi interviuri cu organizatorii Festivalului, destinate promovării festivalului.

Participarea Teatrului pentru Copii şi Tineret „Gong” din Sibiu la Festivalul European pentru Copii a fost foarte bine primită de public şi de partenerii instituţionali americani, fiind o prezenţă vizibilă şi bine integrată în programul general al festivalului.

Festivalul este organizat anual de către misiunile diplomatice ale statelor membre ale Uniunii Europene şi Delegaţia Uniunii Europene din SUA, cu sprijinul French-American Cultural Foundation şi în parteneriat cu peste treizeci de instituţii şi organizaţii culturale şi de învăţământ din capitala americană. Festivalul European pentru Copii este cel mai important festival de acest gen din SUA şi oferă publicului american peste 200 de spectacole gratuite de teatru de păpuşi, magie, muzică, filme şi ateliere interactive realizate de artişti din cele 27 de state membre UE.