inforegionews

RO

Uniunea EuropeanăPolitica Regională

Buletin informativIunie 2008

Nr. 169

KN-A

B-08

-169

-RO

-C

1830

-816

3

Mai mult de 300 de producători de politici şi reprezen-tanţi ai autorităţilor europene, naţionale şi regionale precum şi membri ai cercurilor socio-profesionale, cercetători şi experţi au participat la acest eveniment. Obiectivul conferinţei a fost acela de a împărtăşi viziunile cu toţi acţionarii asupra dezvoltării şi posibilei ameliorări a strategiei europene în relaţie cu şapte regiuni ultra-periferice ale UE (*). Această adunare s-a ţinut datorită contribuţiilor primite de Comisie în timpul consultării publice lansate în septembrie 2007.

Conferinţa a fost organizată în jurul a patru sesiuni plenare şi a patru ateliere tematice. Dezbateri animate şi de înaltă calitate au dus la următoarele concluzii:

este esenţială garantarea integrării caracteristicilor •specifice ale regiunilor ultraperiferice în toate acţi-unile Comunităţii;

deşi strategia UE 2004 pe trei axe pentru regiunile •ultraperiferice este încă valabilă, mediul geogra-fic în schimbare al acelor regiuni trebuie luat în considerare;

actualizarea strategiei nu trebuie să fie limitată la cele •patru teme identificate în Comunicatul Comisiei din 2007 (schimbarea climatului, demografie, agricultură şi politica maritimă), dar să fie deschisă şi altor politici (coeziune, mediu, transport etc.);

a sosit momentul să accentuăm bunurile şi oportu-•nităţile regiunilor periferice pentru UE ca un întreg în locul handicapurilor şi dificultăţilor; şi

îmbunătăţirea cunoştinţelor reciproce asupra politi-•cilor Comunităţii şi asupra caracteristicilor specifice ale regiunilor ultraperiferice este o obligaţie.

La începutul conferinţei şi al conţinuturilor contribuţiilor făcute, Comisia va prezenta în timpul cuvenit propuneri relevante după cum au fost cerute formal de către Consiliul European din 14 decembrie 2007.

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/rup2008/index_en.htm

Danuta Hubner în Serbia

Comisarul pentru Politica Regională a făcut o vizită de două zile la Belgrad pe 22-23 aprilie. S-a întâlnit cu preşe-dintele sârb Boris Tadić precum şi cu alţi reprezentanţi cheie ai guvernului pentru a discuta prospecte asupra cooperării viitoare cu UE prin noul Instrument pen-tru Asistenţa Pre-adeziunii (IAP). Această primă vizită a Comisarului în Serbia arată angajamentul puternic al UE faţă de vii-torul european al acestei ţări.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/621&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr

Sinergii între cercetare şi Politica de Coeziune

Comisia Euopeană pregăteşte un ghid practic cu toate oportunităţile UE de finanţare valabile pentru cercetare, dez-voltare şi inovaţie. Aceasta va permite potenţialilor beneficiari de a identifica rapid cum pot accesa finanţarea euro-peană la fiecare etapă de dezvoltare şi implementare a unui proiect.

http://cordis.europa.eu/fp7/consultation_en.html

Studiul ARE asupra Politicii Regionale 2014+

Adunarea Regiunilor Europene (ARE) a publicat un studiu asupra politicii regionale viitoare 2014+, rezultatul unei consultări în care au participat 60 de regiuni din peste 22 de ţări europene, membre–UE sau non-UE. Printre alte recomandări, ARE propune întărirea difuzării bunelor practici şi antrenarea autorităţilor regionale în administrarea fondurilor şi a proiectelor comunitare.

http://www.a-e-r.org/main-issues/cohesion-regional-policy.html

Revizitarea birourilor oficiale de la Bruxelles

Brussels Studies e-journal a analizat faţa schimbătoare a reprezentărilor regio-nale în Bruxelles. Aceste birouri au fost înfiinţate pentru o varietate de motive, dar scopurile şi activităţile lor s-au schim-bat de atunci întrucât acum toate caută să informeze, să creeze reţele, culoare, legături şi pieţe pentru regiunile lor.

http://www.brusselsstudies.be/PDF/EN_57_BruS16EN.pdf

Spre o nouă strategie pentru regiunile cele mai dinafară„Viitorul strategiei europene pentru regiunile ultraperiferice” a fost titlul unei conferinţe majore organizată de Comisia Europeană la Bruxelles pe 14 şi 15 mai.

(*)Azore, Madeira, Insulele Canare, Guyana Franceză, Guadalupe, Martinica şi Reuniunea.

Comisarul Danuta Hübner cu Preşedinţii Regiunilor Ultraperiferice, Bruxelles 14-15 Mai 2008

Comisia EuropeanăDirecţia Generală pentru Politica Regională

Redactor: Raphaël Goulet, Comisia Europeană, Direcţia Generală Politică Regională, Unitatea 01, Fax: +32 2 29-66003. Textele acestei publicaţii nu implică răspundere juridică din partea Comisiei.Adresa electronică a Direcţiei Generale Politică Regională pe internet: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htmComisar Danuta Hübner: http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/index_ro.htmComenzi pentru obţinerea publicaţiilor: regio-info@ec.europa.eu — Acest buletin informativ este publicat în 22 limbi oficiale ale Uniunii Europene.Imprimat pe hârtie reciclabilă. Opiniile exprimate în această publicaţie sunt cele ale autorului şi nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Comisiei Europene.

Text finalizat pe 27 May 2008

Proiecte regionale inovative online122 de studii de caz de caz asupra proiectelor inovative co-finanţate sub Politica de Coeziune a UE au fost recent făcute disponibile pe site-ul Inforegio. Acestea privesc cei 26 de finalişti RegioStars 2008 precum şi 76 de proiecte de la Obiectivul 1, Obiectivul 2 şi programele inovative de acţiune 2000-06 ale FEDR.http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/interregional/ecochange/studies_en.cfm

FSUE a fost înfiinţat în 2002 ca răspuns la inundaţiile serioase din Germania, Austria, Republica Cehă şi Franţa. Noul fond este menit să demonstreze solidaritatea cu suferinţa statelor membre ca rezultat al dezastrelor na-turale. Până la sfarşitul anului 2006 a furnizat ajutor de peste un miliard de euro faţă de 23 de dezastre.

Consiliul a dorit ca FSUE să fie rapid, eficient şi flexibil în furnizarea asis-tenţei. Curtea Auditorilor a examinat dacă aceste scopuri au fost atinse şi dacă ţările destinatare au fost satisfăcute de acest fond.

Curtea a revăzut toate aplicaţiile trimise până la sfărşitul anului 2006 şi a aflat că FSUE nu a fost mereu capabil să furnizeze un răspuns rapid: timpul dintre dezastru şi plată a fost de obicei în jur de un an. Totuşi, ţările care au primit bani au fost satisfăcute de Fondul de Solidaritate, şi aceasta poate fi considerată ca un factor cheie al succesului de vreme

ce subliniază obiectivul nucleu al FSUE de a demonstra solidaritatea cu statele membre în timpuri de dezastru.

Precum costurile directe asociate cu administrarea fondurilor sunt joase, Curtea consideră că FSUE funcţionează eficient. Mai mult, auditorii nu au găsit cazuri în care Fondul de Solidaritate să arate lipsă de flexibilitate în tratările sale de aplicare pentru ajutor.

Curtea Auditorilor recomandă furnizarea de către Comisie a unui ghid detaliat pentru aplicanţi şi sfaturi despre cum să facă înregistrarea promptă a informaţiilor pentru a asigura evitarea întârzierilor în proce-sarea aplicaţiilor.

http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/985518.PDF

Fondul de Solidaritate, o poveste europeană de succesO evaluare recentă condusă de Curtea Europeană de Auditori conclude că Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) a atins obiectivul său principal: ajutarea statelor membre să nu se lovească de un mare dezastru.

347,4 miliarde de euro sunt dedicaţi Politicii de Coeziune pentru 2007-13. În programele lor operaţionale, Statele Membre şi regiunile au făcut angajamente majore care duc la următoarele rezultate: peste 86 miliarde de euro sunt valabili pentru a se apropia de ţinta Lisabonei de a creş-te cercetarea şi extinderea dezvoltării până la 3% din GDP. Investiţia Politicii de Coeziune în câmpul tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiei (15,3 miliarde de euro) vor face mai mult decât să se dubleze în comparaţie cu perioada de programare precedentă 2000-06, în timp ce sprijinul pentru conturile de afaceri vor fi în jur de 27 miliarde de euro.

Aproape 26 miliarde de euro vor fi alocaţi pentru educaţie şi antrenament, incluzând învăţământul pe viaţă şi prevenirea renunţării timpurii la şcoală. 19 miliarde de euro vor contribui la angajări, special pentru femei, tineri, bătrâni şi muncitori cu aptitudini joase, emigranţi şi minorităţi etnice. 10 miliarde de euro vor fi investiţi pentru a ajuta pe cei care înfruntă sărăcia şi excluderea socială pe când 2 miliarde de euro vor fi investiţi în îmbunătăţirea administraţiei şi serviciilor publice.

Pentru a îmbunătăţi calitatea mediului, vor fi furnizate 105 miliarde de euro. În multe din cele 12 state membre, Politica de Coeziune finan-ţează puternic investiţiile de bază pentru a îmbunătăţi infrastructura mediului şi pentru a ajuta ţările să se conformeze cu legislaţia UE. Nu mai puţin de 48 de miliarde de euro vor fi investiţi în atenuarea schim-bării climatului.

Rezumând Comunicatul, Comisarul Hübner a spus: „Politica de Coeziune va sprijini proiectele importante pentru a avansa agenda de locuri de muncă şi de creştere prin Uniune, complementând alte politici ale Comunităţii.” „Toate statele membre au preluat scopurile strategiei de la Lisabona în programele lor, şi vor ataca noi provocări precum accelerarea globaliză-rii, apariţia schimbării climatului, îmbătrânirea populaţiei Europei sau problemele de migraţie.”

http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/communic/negociation/com_2008_301_en.pdf

Lisabona, o prioritate pentru 450 de programe operaţionaleComisia Europeană a adoptat luarea unui stoc de negocieri al Comunicaţiei pentru cele 450 de programe operaţionale aprobate pentru 2007-13. State Membre şi regiuni şi-au schimbat radical priorităţile, accentuând o investiţie semnificantă pentru competitivitate, locuri de muncă şi creştere în linie cu strategia de la Lisabona.